Книги о Гарри Поттере написаны просто и лишены лингвистических изысков «Властелина колец» или языковых игр «Алисы в Стране чудес», а потому перевод Роулинг не представляет большой проблемы.
Гарри Поттер и конец прекрасной эпохи. Как выходила последняя книга знаменитой саги
Поддерживала модное прочтение своих работ, была рада, когда в лондонском театре Гермиону изобразила чернокожая актриса. Намекала, хотя в тексте об этом ни слова, что волшебник Дамблдор — гей. Сейчас одобрила идею с трезубцем на лбу Гарри. Американцы, опубликовав книгу Роулинг через год после англичан, внесли одно изменение. В названии «Гарри Поттер и философский камень» заменили слово «философский» на «колдовской», как на более простое, точное и им понятное. Это же не философский труд, а просто сказка о мальчике с палочкой. Американцы оказались правы. Философия — это к Достоевскому с Толстым, которых, судя по реплике Роулинг в разговоре с предполагаемым Зеленским, ей бы хотелось вместе со всей русской культурой отменить. А Гарри Поттера оставить.
Последний раз весь комплект продавали за 4500 рублей, но в следующий раз цена будет выше — на всех площадках «ГП» стремительно дорожает. Неужели старые тиражи «Росмэн» были настолько большими, что полные комплекты «Гарри Поттера» до сих пор можно найти в продаже? Привозили их чаще всего из Киева, но потом и этих поставок не стало». В «Росмэн» подтверждают, что пиратские тиражи существуют давно. Но с 2013 года издательство не владеет правами на «Гарри Поттера», поэтому и не отслеживает неофициальные издания — теперь это вотчина «Махаона», который входит в группу «Азбука-Аттикус». На вопрос о борьбе с пиратством в пресс-службе организации ответили, что они отслеживают появление пиратских тиражей вместе с маркетплейсами, которые удаляют позиции с контрафактом. Кроме того, холдинг «Эксмо-АСТ» «Азбука-Аттикус» входит в него отмечает продажи контрафактных тиражей в странах СНГ, но, «к сожалению, каких-либо действий со стороны правительств этих государств для приостановки данной деятельности не наблюдается». На вопрос о происхождении книг продавец на «Авито» прямо отвечает, что это самиздат. В сети десятки сайтов и многотысячных групп в соцсетях, торгующих «Гарри Поттером» от «Росмэн». Один из таких сайтов предлагает доставку книг в 20 000 пунктов самовывоза по всей стране.
Экранизация « Гарри Поттера и философского камня » была выпущена 16 ноября 2001 года, а « Гарри Поттера и тайной комнаты » — 15 ноября 2002 года [104]. Оба фильма снял режиссёр Крис Коламбус. Четвёртый фильм, « Гарри Поттер и Кубок огня », был снят Майком Ньюэллом и выпущен 18 ноября 2005 года. Фильм « Гарри Поттер и Орден Феникса » был выпущен 11 июля 2007 года [104]. Режиссёром снова был Дэвид Йейтс, а на должность сценариста вернулся Кловис [106]. В марте 2008 года Warner Bros. Первая часть была выпущена в ноябре 2010 года, а вторая — в июле 2011-го. Обе части снял Йейтс [107] [108]. Warner Bros. Одним из её основных условий было то, что фильмы должны сниматься в Британии и с британскими актёрами [109]. Пойдя на беспрецедентный шаг, Роулинг также поставила условие, чтобы Coca-Cola , победившая в конкурсе на спонсорскую поддержку серии фильмов, пожертвовала 18 млн долларов американской благотворительной организации Reading is Fundamental и на ряд других программ [110]. Сценарии для первых четырёх, шестого и седьмого фильма писал Стив Кловис; Роулинг работала вместе с ним, следя за тем, чтобы его сценарии не противоречили будущим книгам серии. Она говорила, что рассказывала ему о своих следующих книгах больше, чем кому-либо ещё до их выпуска , но не всё [111]. Она также сообщила Алану Рикману Северус Снегг и Робби Колтрейну Хагрид некоторые секреты об их персонажах, прежде чем они были раскрыты в книгах [112]. Дэниел Рэдклифф Гарри Поттер спрашивал у неё, умрёт ли его персонаж в какой-то момент; Роулинг сказала, что у него будет сцена смерти, тем самым явно не ответив на вопрос [113]. Режиссёром первого фильма мог быть Стивен Спилберг ; в прессе неоднократно утверждалось, что Роулинг сыграла свою роль в том, что этого не случилось, но Роулинг отвечала, что у неё не было права голоса в выборе режиссёра и она бы не накладывала вето на Спилберга, если бы пришлось решать. Первым выбором Роулинг на роль режиссёра был член « Монти Пайтон » Терри Гиллиам , поскольку она поклонница его творчества, но Warner Bros. Роулинг также получила творческий контроль над фильмами, она проверяла все сценарии [116] и выступила в качестве одного из продюсеров последних двух частей [117]. В сентябре 2013 года компания Warner Bros. Сценарий первого фильма был написан самой Роулинг и действие происходит примерно за 70 лет до событий основной серии [119]. В марте 2016 года Джоан Роулинг в своём аккаунте в Твиттере заявила, что её роман «Фантастические звери и места их обитания» будет экранизирован в трёх частях. Было объявлено, что первый фильм трилогии выйдет на большие экраны в ноябре 2016 года [120]. Фильм вышел под названием «Фантастические твари и где они обитают», премьера фильма состоялась в США 10 ноября 2016 года, в России — 17 ноября [121] [122]. Кроме того, Роулинг отметила, что восьмая часть «Гарри Поттера» не будет экранизирована. Успех В 2004 году Forbes назвал Роулинг первым человеком, который стал долларовым миллиардером с помощью написания книг [123] , а также второй богатейшей женщиной из сферы развлечений и 1062-й в списке самых богатых людей в мире [124]. Роулинг опровергла подсчёты журнала, сказав, что у неё много денег, но она не миллиардер [125]. В 2012 году Forbes не включил Роулинг в свой рейтинг богатейших людей, заявив, что она утратила статус миллиардера из-за благотворительных пожертвований в размере более 160 млн долларов и высоких ставок налогов в Великобритании [126]. Роулинг также владеет георгианским домом в Кенсингтоне в западном Лондоне [129] , стоящим 4,5 млн фунтов стерлингов и расположенным на улице с круглосуточной охраной [130]. В 2017 году Роулинг возглавила рейтинг Forbes европейских знаменитостей с самым большим доходом за последний год. Её заработок составил 95 млн долларов [131]. Второй брак и семья 26 декабря 2001 года Роулинг вышла замуж за анестезиолога Нила Майкла Мюррея родился 30 июня 1971 года. Закрытая церемония прошла в Killiechassie House [132] в Шотландии. Это был второй брак и для Роулинг, и для Мюррея. Вскоре после того, как Роулинг начала писать « Гарри Поттера и Принца-полукровку », она взяла перерыв, чтобы заниматься ребёнком [134]. Младшая дочь Роулинг, Маккензи Джин Роулинг Мюррей, которой она посвятила «Принца-полукровку», родилась 23 января 2005 года [135]. В пресс-релизе Роулинг отметила различия между её новым проектом и серией о Поттере, сказав: «Хотя написание серии о Гарри Поттере доставляло мне такое же удовольствие, мой следующий роман будет очень отличаться от неё». Роулинг дала несколько интервью и выступлений в поддержку книги, в том числе появившись в лондонском Southbank Centre [140] , на фестивале литературы в Челтнеме [141] , в шоу Чарли Роуза [142] и на книжном фестивале Lennoxlove [143]. За первые три недели после выхода «Случайная вакансия» была продана в количестве более миллиона экземпляров по всему миру [144]. Роулинг также активно вовлечена в процесс адаптации [145] [146]. Корморан Страйк Основная статья: Корморан Страйк В течение ряда лет Роулинг часто говорила о написании криминального романа. В 2007 году на книжном фестивале в Эдинбурге автор Иэн Рэнкин заявил, что его жена заметила, как Роулинг «строчит» в кафе детектив [147]. Позже Рэнкин сказал, что это шутка [148] , но слух продолжил существование, и в 2012 году The Guardian предположил, что следующей книгой Роулинг будет криминальный роман [149]. В интервью со Стивеном Фраем в 2005 году Роулинг говорила, что хотела бы писать последующие книги под псевдонимом, но ещё в 2003 году признавала, что пресса «узнала бы об этом в считанные секунды» [150]. В интервью The New Yorker в 2012 году Роулинг заявила, что работает над новым романом для взрослых и что, хотя она написала только «пару глав», сюжет «довольно хорошо построен» [25]. В апреле 2013 года Little Brown опубликовал « Зов кукушки », дебютный роман автора Роберта Гэлбрейта, которого издатель описал как «бывший штатский следователь военной полиции, который в 2003 году ушёл на работу в сферу гражданской безопасности» [151]. Детективный роман, в котором частный сыщик Корморан Страйк распутывает предполагаемое самоубийство супермодели, был продан в количестве 1500 экземпляров в твёрдом переплёте и получил положительные отзывы от других авторов детективов [151] и критиков [152]. Индия Найт, писательница и обозреватель газеты The Sunday Times , 9 июля написала в Твиттере , что читала «Зов кукушки» и подумала, что роман слишком хорош, чтобы быть дебютным. Она получила ответ от некой Джуд Каллегари, написавшей, что автором является Роулинг [155]. Найт сообщила об этом редактору Sunday Times Ричарду Бруксу, который начал собственное расследование [155] [156]. Обнаружив, что у Роулинг и Гэлбрейта был один и тот же агент и редактор, он отправил книги на лингвистический анализ, который нашёл сходство. Затем Брукс связался с агентом Роулинг, который подтвердил, что Гэлбрейт — это псевдоним Роулинг [156]. Через несколько дней продажи книги выросли на 4000 процентов [155] , а Little Brown напечатал дополнительные 140 тысяч новых экземпляров для удовлетворения растущего спроса [157]. Роулинг заявила, что ей доставила удовольствие возможность опубликовать книгу без необходимости оправдывать ожидания читателей и получить объективные отзывы [158] , а также подтвердила, что намерена продолжать писать серию и будет делать это под псевдонимом [159]. Вскоре после раскрытия Брукс сделал предположение, что под именем Джуд Каллегари скрывалась сама Роулинг и вся история была рекламным трюком. Некоторые также отметили, что писатели, которые хвалили книгу после выпуска, такие как Алекс Брэй или Вэл Макдермид , принадлежат к кругу знакомых Роулинг; оба, однако, заявили, что не знали об авторстве Роулинг [155]. Позже раскрылось, что Джуд Каллегари — это лучшая подруга жены Криса Госсажа, партнёра юридической фирмы Russells Solicitors, услугами которой пользовалась Роулинг [160] [161]. Роулинг выпустила заявление: «Сказать, что я разочарована, было бы преуменьшением. Я предполагала, что могу ожидать полной конфиденциальности от Russells, авторитетной профессиональной фирмы, и я очень недовольна тем, что моё доверие оказалась безосновательным» [160] ; Russells принесли извинения за утечку, подтвердив, что это был не рекламный трюк [157]. В ноябре 2013 года Управление по регулированию деятельности адвокатов сделало письменный выговор Госсажу и наложило на него штраф 1000 фунтов за нарушение правил конфиденциальности [163]. После того, как авторство «Зова кукушки» стало достоянием общественности, Роулинг написала на своём сайте: «Я только что закончила сиквел, и мы ожидаем, что он будет опубликован в следующем году» [164]. Второй роман о Корморане Страйке, под названием « Шелкопряд » был выпущен в июне 2014 года, в нём Страйк расследует исчезновение писателя, ненавидимого многими из его старых друзей за оскорбление их в его новом романе [165]. В 2016 году было объявлено, что первые три книги будут экранизированы в виде телесериала «Страйк» , премьера которого состоялась 27 августа 2017 года. Экранизация последующих книг также будет осуществлена. В марте 2017 года Роулинг объявила, что работает над четвёртой книгой, которая называется « Смертельная белизна » [168]. Роман был выпущен 18 сентября 2018 года и вновь стал бестселлером. Жертвой в романе предстала блогер, обвинённая в трансфобии и расизме, и СМИ соотносят эту историю с событиями в жизни самой Роулинг [169].
Миллионы фанатов благодарили писательницу за волшебную вселенную, которую она создала в своих произведениях. Но с годами многие из этих людей отвернулись от Роулинг и даже возненавидели ее. Писательница известна своей жесткой позицией в отношении ЛГБТ-сообщества. Роулинг не поддерживает модную тенденцию Запада и открыто критикует трансгендеров.
Бывший муж Джоан Роулинг заявил, что писал «Гарри Поттера» вместе с ней
Я много лет преподаю литературу — но моя дочь категорически отказывалась брать в руки хоть какую-то книгу. Отчаявшись, я подарил ей на день рождения стопку книг про Гарри Поттера. Несколько дней она почти не покидала своей комнаты, я страшно переживал, как вдруг она стала выходить из нее с совершенно другим лицом — и выходить заядлой читательницей! За это время она проглотила все до одного подаренные ей тома, потом перечитала их, потом начала искать другие книги — и вскоре мы с нею уже стали читать и обсуждать и произведения школьной программы наравне с другими прочитанными ею книгами! Поэтому я считаю, что Джоан Роулинг — замечательная писательница, ее обязательно надо покупать и давать читать нашим детям!
Помогая найти нужные полки, консультант сходу предупреждает: если нужен «тот самый Гарри», то лучше покупать с рук.
Страницы будут желтоватыми, но в старых изданиях более привычный перевод. Консультант признает, что с его стороны отправлять покупателей на «Авито» неправильно, но таков российский рынок: читатели привыкли к конкретному переводу. Ажиотажного спроса на «Гарри Поттера» от издательства «Махаон» в магазине нет: на полках и полные комплекты в картонных боксах, и отдельные тома. В другом книжном супермаркете, напротив, отмечают спрос на «ГП»: один покупатель хотел купить семь книг разом, но нашлось только пять — остальные пришлось заказывать отдельно. Каноническим считаются переводы издательства «Росмэн», которое с 2013 года не владеет правами на «Гарри Поттера» в России.
В одном из крупных городских букинистов рассказывают: если спрашивают «Гарри Поттера», то ищут именно книги от «Росмэн» — «Махаон» могут взять в подарок, но обычно все хотят «Росмэн». Последний раз весь комплект продавали за 4500 рублей, но в следующий раз цена будет выше — на всех площадках «ГП» стремительно дорожает. Неужели старые тиражи «Росмэн» были настолько большими, что полные комплекты «Гарри Поттера» до сих пор можно найти в продаже? Привозили их чаще всего из Киева, но потом и этих поставок не стало».
Работа получила название "Очень хорошая жизнь". В марте 2020 г. Дети, вынужденные проводить время взаперти во время карантина, получили возможность прослушать аудиоверсию первой книги о волшебнике в исполнении разных знаменитостей. Она не имеет отношения к Гарри Поттеру и рассказывает "о правде и злоупотреблении властью". По ее словам, публикация станет подарком для детей, вынужденных проводить время взаперти во время карантина. Позже полностью произведение можно будет прочитать также бесплатно на специально созданном сайте, а в ноябре 2020 г.
Джоан Роулинг, которую не раз обвиняли в нетерпимости к трансгендерам и радикальном феминизме, опубликовала на своем сайте эссе, в котором подробно рассказала о своих взглядах на эти проблемы. По словам писательницы, она против притеснений транслюдей, но также не согласна с " размытием концепции биологического пола". В октябре 2021 г. Состояние, благотворительность Сегодня Джоан Роулинг принадлежит к числу наиболее состоятельных женщин Великобритании. В 2004 г. Forbes назвал ее первым человеком, который стал долларовым миллиардером, заработавшим деньги писательским трудом Джоан опровергла утверждение журнала. Полученные средства писательница направляет на благотворительность. В 2000 г. Кроме того, Роулинг поддерживает программы, направленные на помощь лицам, страдающим рассеянным склерозом. От этого заболевания в 1990 г.
Признание Джоан Роулинг имеет множество званий и наград. В 1999 г.
Брак и развод Роулинг в начале карьеры Вскоре Роулинг переехала в Порту Португалия преподавать там английский язык.
Вечером она работала, а днём писала, слушая скрипичный концерт Чайковского. В Португалии Роулинг познакомилась с тележурналистом Хорхе Арантесом. Они поженились 16 октября 1992 года , и 27 июля 1993 года у них родилась дочь, Джессика Изабель Роулинг Арантес.
К сожалению, ровно через год и один месяц брака пара рассталась. В декабре 1993 года Роулинг с дочерью и тремя главами Гарри Поттера в чемодане переехала в Эдинбург Шотландия , чтобы жить рядом с сестрой. Через семь лет после окончания университета Роулинг считала себя «самой большой неудачницей, которую знала».
Депрессия в связи с разводом даже вызывала у неё мысли о суициде. Именно это её состояние привело к появлению в её третьей книге дементоров — существ, высасывающих душу. После завершения своего первого романа в августе 1995 года она поступила в педагогическую школу Эдинбургского университета, живя в это время на социальное пособие.
Второй брак и семья Джоан со своим вторым мужем, Нилом Мюрреем. Младшая дочь Роулинг, Маккензи Джин Роулинг Мюррей, которой она посвятила «Принца-полукровку», появилась на свет 23 января 2005 года. Семья живёт в Эдинбурге.
После восторженного отзыва Брайони Ивенса, читателя, которому было предложено оценить первые три главы книги, фулхэмская фирма литературных агентов Christopher Little Literary Agents согласилась представлять Роулинг во время поисков издателя. Книга была отправлена в двенадцать издательств, все из которых отвергли рукопись. Год спустя она, наконец, получила зелёный свет и 1500 фунтов аванса от редактора Барри Каннингема из лондонского издательства « Блумсбери ».
Каннингем предупреждал, что у Роулинг мало шансов заработать на детских книгах. Уже через два года Роулинг получила грант в размере 8 тысяч фунтов от Scottish Arts Council на то, чтобы она продолжила писать.
Все ненавидят Роулинг
- Роулинг, Джоан — Википедия
- Глава экспертного совета «Большой книги» оценил литературу young adult
- В каком году вышла первая книга о Гарри Поттере в России? Дата выхода на HPRosmen
- Дата выхода первой книги о Гарри Поттере
«Экспекто патронум!»: 25 лет назад вышла первая книга о Гарри Поттере
Писательница Джоан Роулинг, автор «Гарри Поттера», собирается написать новую книгу для детей. Писательница Джоан Роулинг, автор «Гарри Поттера», собирается написать новую книгу для детей. Джоан Роулинг — английская писательница, пишущая под псевдонимом Джоан Кэтлин Роулинг (Joanne Katheline Rowling), автор серии (1997—2007) романов о Гарри Поттере, переведённых более чем на 60 языков, в том числе и на русский. Поэтому некоторые сюжетные линии в «Гарри Поттере» могут напоминать произведения других авторов. Авторы подчеркивают, что проект не связан с кинокомпанией Warner Bros. и фильмами о Гарри Поттере.
Бывший муж Джоан Роулинг заявил, что писал «Гарри Поттера» вместе с ней
Сравнение президента позабавило многих пользователей рунета. Комментаторы не поверили, что лидер России действительно мог упомянуть в своей речи автора романов о Гарри Поттере, и вообразили, как Роулинг отреагирует на слова Путина.
Однокурсники и педагоги вспоминают Джоан как замкнутую и странноватую девушку, густо красившую глаза и таскавшую с собой книги Диккенса и Толкина. При этом лекции будущую писательницу интересовали не слишком сильно, поэтому она их часто прогуливала, предпочитая коротать время в ближайшем кафе за сочинением очередного рассказа. Впрочем, на ее успехи в учебе это никак не влияло: благодаря таланту и начитанности она без труда сдавала все экзамены. Получив степень бакалавра французского языка и классической филологии, Роулинг в 25 лет приняла предложение бойфренда вместе переехать в предместье Лондона. Рождение идеи на миллион До того как явить миру Гарри Поттера, Роулинг была самой обычной среднестатистической жительницей Манчестера с чередой временных работ, которые не приносили ей ни денег, ни удовлетворения.
В 1986 году она получила должность секретаря-переводчика в неправительственной организации, занимающейся защитой прав франкоязычного населения стран Африки. Эта работа не была пределом ее мечтаний, но благодаря ей она смогла печатать на компьютере свои рассказы, пока никто не видел. К моменту, когда начальство стало считать Роулинг «худшим секретарем из когда-либо существовавших», она уже успела закончить несколько рукописей, которые так и остались неопубликованными, а идея на миллион все не возникала. Молодые люди, с которыми она встречалась, считали ее милой чудачкой, не созданной для серьезных отношений. Поворотным в судьбе начинающей писательницы стал 1990 год. Поругавшись с очередным бойфрендом, она села в поезд, где ей и пришла в голову идея о зеленоглазом мальчике-волшебнике в очках и со странным шрамом на лбу. В интервью Опре Уинфри Роулинг призналась, что никогда не планировала писать детские книги, потому что эта аудитория была ей совершенно незнакома.
Но, просидев в опаздывающем на четыре часа составе, она явственно представила своего Гарри Поттера — и в тот же вечер начала писать книгу. На то, чтобы завершить первую часть, у нее ушло целых шесть лет. Написание «Гарри Поттера и философского камня» поначалу продвигалось крайне медленно. Тогда же, в 1990 году, умерла мать Роулинг, распались и ее отношения с молодым человеком из Манчестера. Оставшись ни с чем и разочаровавшись в работе, она совершила один из самых безумных поступков в жизни. Лениво листая журнал The Guardian, она наткнулась на объявление о вакансии преподавателя английского языка в Португалии и внезапно для самой себя откликнулась на него. И это решение стало для нее судьбоносным В Португалии Роулинг познакомилась с обаятельным тележурналистом Хорхе Арантишем, с которым у нее закрутился головокружительный роман.
В глубине души она понимала, что этот мужчина не тот, кто ей нужен, но проигнорировала тревожные звоночки и в 1992 году вышла за него замуж. Вскоре Роулинг узнала, что ждет ребенка. Эта новость совпала с призывом Арантиша на трехмесячные военные сборы. Вернувшись, он не стал утруждать себя поисками работы, поэтому писательница была вынуждена работать до самых родов, чтобы содержать семью. Их дочь Джессика-Изабель Роулинг-Арантиш появилась на свет в июле 1993-го. Но это не спасло их отношения. Пара рассталась через 13 месяцев и один день после свадьбы.
Оказалось , что Арантиш был патологически ревнив и вел себя как домашний тиран: постоянно оскорблял жену, поднимал на нее руку и выгонял из дома, когда был не в настроении. Брак перерос в насилие и контроль. Он обыскивал мою сумочку каждый раз, когда я возвращалась домой, и у меня не было ключа от собственной двери. Было ужасное состояние напряжения, потому что приходилось вести себя так, как будто у меня не было желания уйти. Не думаю, что я очень хорошая актриса. Так жить было невыносимо Джоан Роулинг Их дочери было всего три месяца, когда Арантиш собрал все рукописи жены в чемодан и велел ей убираться. Чтобы забрать ребенка, Роулинг пришлось вызвать полицию.
Пожив какое-то время в гостинице, она запретила себе возвращаться к мужу и вернулась в Великобританию.
В 1969 году семья мигрировала в Уинтербурн. Детство писательницы было по-настоящему беззаботным. Многочисленные фото маленькой девочки Джоанны, размещенные в сети, подтверждают данный факт. Да и сама Роулинг вспоминает свое детство всегда с улыбкой, так как оно было наполнено веселыми играми с сестрой, семейным уютом и теплом, заботой родителей. Именно они привили девочке любовь к литературе.
Малоизвестный факт, который упускают многие исследователи, касается начала творчества современной звезды: свой первый рассказ Джоан Кейт Роулинг сочинила в возрасте шести лет, и с того момента девушка не переставала творить. В 1974 году семейство Роулинг переехало в Татшилл Уэллс. Смена места жительства стала для девятилетнего ребенка настоящим потрясением, из-за того, что Джоанн очень любила своих школьных друзей и дорожила ими. Через 6 лет в жизни юной леди произошло тяжелое событие: заболела ее мать. Стремительное развитие болезни привело к тому, что мама Роулинг вскоре скончалась от рассеянного склероза. Похоронив самого родного человека, в 1990 году Джоанна решает покинуть Татшилл и перебраться в Лондон.
Защитив диплом специалиста по французскому языкознанию, молодая девушка получила должность секретарши в компании «Международная амнистия». В этот же период Роулинг впервые влюбляется, поэтому спустя год вместе со своим первым бойфрендом переезжает жить в Манчестер. Однажды именно в поезде, направлявшегося из Манчестера в Лондон, у писательницы появился образ того самого, знакомого всем поклонникам, мальчика-волшебника в круглых очках — Гарри Поттера. Смерть матери Джоан Роулинг Несмотря на то что семья романистки была небогатой, детские годы Джоан вспоминает как одни из самых счастливых в своей жизни. До того как у ее матери начали проявляться симптомы рассеянного склероза от которого женщина впоследствии и умерла , Энн Роулинг постоянно устраивала для своих дочерей праздники, на которые пекла вкуснейшие торты. Однако когда смертельная болезнь начала проявлять себя, и врачи отправили несчастную умирать домой, жизнь семейства стала настоящим адом.
Энн до последнего пыталась держаться, но ее здоровье ухудшалось с катастрофической скоростью. Этот период глубоко травмировал Джоан. Впоследствии именно из-за этого Джоан Роулинг книги свои сделала столь мрачными и печальными. Отношения с отцом и работа в Португалии Смерть Энн Роулинг семейство очень тяжело перенесло. Чтобы помочь дочерям справиться со всем этим, Питер Роулинг не позволил девочкам увидеть мать мертвой, чего Джоан так и не смогла ему простить. Из-за этой трагедии каждый член семьи замкнулся в себе, и отношения отца и дочерей становились все более прохладными.
А после и вовсе разладились, не возобновившись и по сей день. После окончания вуза 1986 Джоан Роулин работала секретаршей в Лондоне.
Это было для нее хорошим способом отвлечься от проблем. Сначала книгу отвергали все издательства, но Роулинг не теряла надежду. И в конце концов роман о юном волшебнике из чулана принес ей мировую славу. Но это не вся история. Книги тщательно планировались и писались на протяжении семнадцати лет!
Для сравнения: «Властелин колец» создавался двенадцать лет, а «Война и мир» — тринадцать. Работа над книгами началась летом 1990 года. Роулинг ехала на поезде из Манчестера в Лондон, когда ей пришла в голову идея для романа. Она принялась продумывать детали сразу же, как зашла домой. Почему мы сказали «работа над книгами», а не «книгой»? Оказывается, писательница сначала тщательно продумала сюжеты всех семи книг и только потом начала писать первую. Несколько лет создательница «Гарри Поттера» составляла план романов в виде таблиц с подробно расписанной последовательностью событий.
Фото Ryanpanos. Я составляю таблицы, в которых делаю пометки разными цветами, чтобы всегда знать, где я сейчас нахожусь. Я отношусь к работе очень дисциплинированно». В таблицах Джоан каждый персонаж расписан до мелочей: даты рождения и смерти, подробная биография. Однако большая часть историй персонажей так и не попала в книги. И только из таблиц мы можем узнать много нового и интересного. Например, тот факт, что профессор Минерва Макгонагалл — дочь волшебницы и шотландского священника.
В детстве она была влюблена в магла, но отказалась от своей любви, боясь сделать его несчастным.
Джоан Роулинг
В августе 2022 года Роулинг заявила , что неизвестный написал ей сообщение с угрозами убийством. Автор книг про Гарри Поттера написала твит в поддержку 75-летнего британского писателя Салмана Рушди, на которого напали с ножом во время выступления. Она опубликовала в соцсети запись «Ужасные новости. Чувствую себя очень плохо. Пусть с ним всё будет в порядке». В ответ ей прислали сообщение «Не переживай. Ты — следующая». К сожалению, это не первая угроза в её сторону. Как скандал с Роулинг отразится на новом сериале?
Она оформила социальное пособие и принялась дописывать книгу. Роулинг работала в кафе, пока ее дочка спала рядом. В это время Джоан страдала тяжелой депрессией. Как позже рассказывала Роулинг, период с 25 по 28 лет был самым темным в ее жизни. Пережитое горе вдохновило писательницу на создание дементоров — темных существ, которые высасывают из человека всю радость, оставляя лишь холод и пустоту. Джоан тут же отправила ее в издательство, но там не захотели сотрудничать с молодой писательницей. После 12 отказов роман о "мальчике, который выжил" принял малоизвестный литературный агент из Лондона Кристофер Литтл. Благодаря ему Роулинг подписала контракт с издательством Bloomsbury. Момент, когда я узнала, что "Гарри" будет опубликован, был одним из лучших в моей жизни. К тому времени я уже работала учителем французского", — рассказывала Роулинг в одном из интервью. Роман о юном волшебнике стал настоящим бестселлером: к марту 1999 года в Британии было продано около 300 тысяч копий. Книга получила множество престижных наград, в 1998 году Роулинг подписала семизначный контракт с Warner Bros. Спустя три года на экраны вышел фильм "Гарри Поттер и Философский камень", с которого и началась захватывающая история о приключениях юного волшебника. Редактор сомневался, что мальчики захотят читать книгу, которую написала женщина, поэтому предложил создательнице "Гарри Поттера" подписаться инициалами. Ученики школы волшебства Хогвартс неспроста каждый год уезжают с вокзала Кингс-Кросс. Именно там познакомились родители Роулинг, и писательница решила увековечить это место в своем романе.
Ранее противники Джоан Роулинг начали в соцсетях бойкот предстоящего сериала о Гарри Поттере, поскольку автор книг принимает участие в работе над ним. Как отметила сама Роулинг, она готова к массовому хейту, поэтому «запаслась шампанским». Материалы по теме.
По заявлению Роулинг, её книги содержат «длительный аргумент в пользу толерантности и призыв положить конец ханжеству », а также сообщение с призывом «не думать, что истеблишмент и пресса говорят только правду» [43]. В то время как романы содержат в себе множество тематик, таких как власть и злоупотребление ею, любовь, предрассудки и свобода выбора, они, по словам Джоан Роулинг, «глубоко укоренены в сюжете», так как автор предпочла, чтобы поднимаемые идеи «вырастали естественно», а не сознательно прививались читателям [9]. В этом же ключе подана вездесущая тема переходного возраста, в отображении которой Роулинг целенаправленно признала своих персонажей половозрелыми и не оставила Гарри, как она выразилась, «застрявшим в пред-пубертатном состоянии» [44]. Ключевой проблемой, поднятой автором, стал выбор между правильным и простым, так как, по её словам, «тирания способна начаться с людей, впавших в апатию и ступивших на лёгкий путь, которые вдруг оказываются в тяжёлом положении» [45]. Переводы Продажа Гарри Поттер и Дары Смерти в Москве 13 октября 2007 года Романы серии были переведены на 80 языков мира [2] [46] , среди которых русский, азербайджанский , казахский , белорусский , украинский , арабский , урду , хинди , бенгальский , валлийский , африкаанс , албанский , латышский и вьетнамский. Вследствие этого Роулинг стала одним из самых переводимых авторов в истории [47]. Первый роман также был переведён на латынь и древнегреческий , что сделало его самым большим опубликованным литературным произведением на древнегреческом со времён работ Гелиодора из Эмесы III век нашей эры [48]. Некоторые из переводчиков являлись известными в своей области ещё до работы над «Гарри Поттером», как, например, Виктор Голышев , руководивший переводом пятой книги серии на русский язык. На русский язык в издании «Махаона» книгу переводила Мария Спивак [49]. Турецким переводом двух из семи книг занимался Севин Окяй, популярный литературный критик и культурный обозреватель [50]. Из соображений секретности процесс перевода начинался только тогда, когда книги уже вышли на английском языке. По этой причине многие фанаты из неанглоговорящих стран приобретали англоязычные копии. Английское издание «Гарри Поттер и Орден феникса» стало первой книгой на английском языке, попавшей в список бестселлеров Франции [51]. Для публикации книг в США потребовалась адаптация текстов на американский вариант английского языка , так как многие слова и понятия, используемые в романах, могли показаться незнакомыми молодой американской аудитории [52]. Достижения и критика.
Женщина, которая выжила: Джоан К. Роулинг исполнилось 55 лет
Интернациональное поколение миллениалов поглощало многотомные фэнтези о приключениях юного волшебника «Гарри Поттера» (500 миллионов экземпляров в 200 странах мира). Роулинг Джоан (род. 1965), британская писательница, наиболее известная как автор романов о Гарри Поттере в жанре фэнтези, одной из самых. Британская писательница Джоан Роулинг, получившая известность благодаря серии романов об ученике школы волшебства Гарри Поттера, написала новые рассказы про полюбившегося публике героя, сообщает радиостанция "Говорит Москва". «Гарри Поттер» (англ. «Harry Potter») — серия трагедий написанная британской писательницей Дж.
Бывший муж Джоан Роулинг заявил, что писал «Гарри Поттера» вместе с ней
| Россияне начали скупать впрок книги о «Гарри Поттере» - Ведомости | Harry Potter. «Гарри Поттер» (англ. «Harry Potter») — серия романов, написанная английской писательницей Дж. |
| Серия романов о Гарри Поттере — Рувики | Не смогли потягаться с Гарри Поттером и такие российские авторы, как Татьяна Устинова, Ник Перумов и Оксана Робски — их суммарный тираж в 2006 г. составил 950 800 экземпляров. |
| Сериал по «Гарри Поттеру» — очередная попытка заработать на любви фанатов или что-то другое? | По сюжету пьесы Гарри Поттер трудится в министерстве магии, будучи мужем и отцом троих детей школьного возраста. |
| Как читать «Гарри Поттера» • Arzamas | 3. Работа над первой книгой, "Гарри Поттер и философский камень", заняла у Роулинг шесть лет: только в 1995-м она перепечатала окончательный вариант книги на пишущей машинке. |
Правообладатели романов о Гарри Поттере запретили их продажу в России
Напомним, что писательница не участвовала в съемке документального фильма «Гарри Поттер 20 лет спустя: Возвращение в Хогвартс» из-за скандального высказывания в адрес трансгендеров. Авторы обещают максимально точное соответствие сюжета оригинальной истории, что не может не радовать поклонников поттерианы. По словам руководителей HBO, сериал будут транслировать в течение всего последующего десятилетия. Всего планируется семь сезонов — они будут подробно рассказывать о событиях, описанных в каждой из книг. Уточняется, что старый актерский состав не будет задействован в съемках и весь каст франшизы полностью обновится. Кто именно примет участие в сериале — пока не уточняется, но, скорее всего, сами кастинги еще не завершены. Зачем снимать то, что уже и так снято?
Литературный агент, который согласился ее представлять после долгих уговоров, посылал рукопись в 12 издательств, но везде ее отклонили. Только через год рукопись была принята маленьким лондонским издательством Bloomsbury, хотя его главный редактор даже после одобрения книги был уверен, что Роулинг не заработает много на детских книгах, и ей советовал найти постоянную работу. Ей предлагали взять мужской псевдоним Кукла Барби-Джоан Как известно, Роулинг пришлось побегать по издательствам, прежде чем Bloomsbury все-таки приняли первую книгу о Гарри Поттере тем самым издательство обеспечило доход на многие годы вперед не только Роулинг, но и себе. А вот в одном из «недальновидных» издательств, Джоан предложили взять мужской псевдоним, или даже опубликовать свое произведение анонимно, опасаясь, что мальчики не захотят читать приключенческий роман, написанный женщиной.
Ох, как же они ошибались! Впрочем, Джоан, спустя много лет, все же последовала совету. Это вдвойне рекорд, если учесть, что речь идет о детской литературе. На создание дементоров Роулинг вдохновила депрессия Джоан Роулинг с первым мужем До того как стать богатой и знаменитой, Джоан Роулинг была самой обычной женщиной, которая, к тому же оказалась в весьма плачевной ситуации. В возрасте 25 лет Джоан развелась с мужем после непродолжительного и изматывающего брака и осталась с маленькой дочкой на руках. Спустя 7 лет после окончания университета она чувствовала себя «самой большой неудачницей». Тотальная нехватка денег, отсутствие стабильной работы и другие жизненные трудности, которые подстерегают каждую среднестатистическую мать-одиночку даже в такой процветающей стране, как Великобритания, не могли не сказаться на моральном состоянии будущей звезды детской литературы. Роулинг оказалась в специализированной лечебнице с диагнозом «клиническая депрессия». Впоследствии она призналась журналистам, что на создание дементоров, пожалуй, самых жутких персонажей саги о Гарри Поттере, ее вдохновило именно состояние тоски и ощущение абсолютной безысходности, которое она испытала во время болезни.
Рукопись была отвергнута в нескольких издательствах, и лишь через год ее приняло лондонское Bloomsbury.
По совету издателей, которые считали, что у мальчиков, целевой аудитории, произведение, написанное женщиной, не вызовет интереса, Роулинг взяла псевдоним - Дж. Роман, опубликованный в 1997 г. После этого Роулинг полностью посвятила себя литературе. Все книги имели большой успех. Так, второй и третий тома в течение месяца после выхода в свет занимали первое место в списках британских бестселлеров в категории "литература для взрослых". Четвертый том был издан рекордным для Великобритании тиражом - 1 млн экземпляров. Кроме того, он стал самой раскупаемой книгой в первый день продаж. Этот рекорд был последовательно побит пятым, шестым и седьмым томами последний в первый день продаж был распродан в количестве 8,3 млн экземпляров. По данным официального сайта Джоан Роулинг, романы были переведены более чем на 80 языков, в том числе на русский в РФ книги издавались с 2000 г. По сведениям Bloomsbury, в мире было продано свыше 600 млн экземпляров - рекордное количество для серий детских книг.
В 2001-2011 гг. Роулинг сама утверждала сценарии и контролировала процесс съемок. Со временем популярность книг и фильмов о Гарри Поттере не снижается. В 2001-2008 гг. В 2016 г. На премьерные спектакли в лондонском Palace Theatre было продано рекордное количество билетов - свыше 175 тыс. В 2012 г.
Большая часть критиков обычно подвергают сомнению художественные достоинства произведений новоиспеченного нобелиата, их эстетическую новизну и смелость. Мне кажется, критики в таком случае забывают формулировку основателя премии, на которую он предлагал опираться премиальному комитету при определении победителей. Согласно завещанию Альфреда Нобеля — не литературоведа или критика, но мецената, — премия должна была вручаться автору, «создавшему наиболее значительное литературное произведение идеалистической направленности», а в целом Нобелевская премия предназначена «тем, кто в течение предыдущего года принёс наибольшую пользу человечеству». И тут вместо обсуждений достоинств творений Джоан Роулинг в сравнении с произведениями нобелиатов прошлых лет или иных, возможно, более достойных претендентов этого года, я хотел бы вспомнить одну историю. Лет пятнадцать назад мы с коллегами, вузовскими преподавателями, выступали на одном образовательном форуме перед аудиторией, состоявшей главным образом из учителей-словесников.
Создание истории, которая потрясла мир
- 10 фактов о Джоан Роулинг и Гарри Поттере
- По «Гарри Поттеру» выпустят семь аудиокниг с участием более 100 актеров
- Дж. К. Роулинг
- Россияне массово скупают книги про Гарри Поттера
- Бывший муж Джоан Роулинг заявил, что писал «Гарри Поттера» вместе с ней
История создания Гарри Поттера
Культура - 16 октября 2022 - Новости Новосибирска - Harry Potter. «Гарри Поттер» (англ. «Harry Potter») — серия романов, написанная английской писательницей Дж. Она написала первый роман о Гарри Поттере "Гарри Поттер и философский камень" (1997), будучи одиноким родителем и испытывая относительную бедность. Пока что у сериала по «Гарри Поттеру» нет даже приблизительной даты релиза. Пока что у сериала по «Гарри Поттеру» нет даже приблизительной даты релиза. Поддержали автора и многие опытные актеры из каста «Гарри Поттера»: Хелена Бонем Картер, Робби Колтрейн, Джейсон Айзекс и другие.
Дж. К. Роулинг
Не смогли потягаться с Гарри Поттером и такие российские авторы, как Татьяна Устинова, Ник Перумов и Оксана Робски — их суммарный тираж в 2006 г. составил 950 800 экземпляров. На американскую телесеть HBO обрушилась критика за привлечение писательницы Джоан Роулинг к созданию сериала по придуманной ею вселенной книг «Гарри Поттер». Писательница, сценарист, автор книг про Гарри Поттера. О сервисе Прессе Авторские права Связаться с нами Авторам Рекламодателям Разработчикам Условия использования Конфиденциальность Правила и безопасность Как работает YouTube Тестирование новых функций. «История Гарри Поттера завораживала поклонников по всему миру последние три десятилетия. Harry Potter. «Гарри Поттер» (англ. «Harry Potter») — серия романов, написанная английской писательницей Дж.
Что нового написала Джоан Роулинг про Гарри Поттера?
На американскую телесеть HBO обрушилась критика за привлечение писательницы Джоан Роулинг к созданию сериала по придуманной ею вселенной книг «Гарри Поттер». Книжные новости, факты, обзоры, определение подлинности Росмэн. Слушать онлайн аудиокнигу «Гарри Поттер и философский камень» и все остальные аудиокниги цикла про Гарри Поттера.