c'est occupé (о месте); pas libre (о телефоне)место занято — la place est prise (или occupée)Синонимы: несвободно. API занят Начать перевод речи.
Линия занята: перевод на английский, значение, синонимы, антонимы, примеры предложений
Английский перевод занят событие – Русский-Английский Словарь и поисковая система, английский перевод. Как переводится «занят» с русского на английский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре. View the latest news and breaking news today for U.S., world, weather, entertainment, politics and health at Еще значения слова и перевод ЗАНЯТ с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях. 1. I am busy + V(-ing) Самый простой и распространенный способ сказать, что вы заняты, это использовать выражение I am busy + глагол с окончанием – ing.
Быстрый перевод слова «занят»
- Перевод по словам «занят сейчас»
- Переводы пользователей
- НТВ | Group on OK | Join, read, and chat on OK!
- Russian Learner's Dictionary
- Состояние "не занято" - Перевод на английский язык c русского языка
Перевод фразы "Номер занят" с русского на английский
| 10 способов сказать, что вы заняты по-английски и не быть грубым | занят — ЗАНЯТЬ 2, займу, займёшь; занял, заняла, заняло; занявший; занятый (ят, ята, ято); сов. Толковый словарь Ожегова. |
| Занят перевод | Русско-английский словарь. Примеры перевода «Занят» в контексте. |
| СЕГОДНЯ ЗАНЯТ (segodnya zanyat) на Английском - Английский перевод | Перевод текстов любого размера с русского на английский осуществляет машинная технология. Русско английский перевод стал простым, легким, понятным и бесплатным. |
Перевод "занято" на английский
Kazakh women today hold leading positions in all spheres of our society, including making a huge contribution to the development of agro-industrial complex. Есть и обратная:место внутреннего долга сегодня занял долг внешний в соотношении 1: 8. On the other side,the problem of domestic debt has now been replaced by foreign debt at a ratio of 1:8. More examples below Фонд сообщил, что не смог обеспечить соблюдение этого срока изза требований в отношении процедур выверки данных о взносах организаций- членов, которые сегодня занимают очень много времени. The Fund stated that it could not comply with the requirement because of reconciliation procedures for contributions from member organizations, which currently take a substantial amount of time. Я пыталась дозвониться до тебя в пятницу вечером, вчера никто не брал трубку, а сегодня занято. Важно отметить также, что правительство Доминиканской Республики в порядке оказания Организации Объединенных Наций содействия в размещении Института предоставило на безвозмездной основе здание, которое он сегодня занимает. It is also important to note that the Dominican Government in order to cooperate with the United Nations in the installation of the Institute, donated the building it now occupies. За годы успешной работы украинский завод уверенно вышел на международный рынок,где сегодня занимает лидирующие позиции.
В итоге в базу вошли более тысячи вариантов голосов, а это более 300 часов записи. Эта же функция доступна теперь и через приложение по сервису машинного перевода Tatsoft.
Уже месяц ее можно скачать в онлайн-маркете. Еще через месяц возможность скачивания этого приложение должна появиться и на мобильных устройствах под управлением iOS. Теперь дело за Apple, со своей стороны мы провели все манипуляции. Чтобы приложение можно было скачать на iPhone, необходимо провести определенные технические работы, подтвердить наш аккаунт и опубликовать приложение, — сообщил руководитель института. Разработка онлайн-сервиса обошлась в 7 миллионов рублей. Финансирование шло от Академии наук РТ и от Комиссии при раисе РТ по вопросам сохранения, развития татарского языка и родных языков представителей народов, проживающих в Республике Татарстан. По словам ведущего научного сотрудника Булата Хакимова, это первый сервис распознающий татарскую речь, такого больше нет на просторах интернета. На сайте теперь можно не просто писать или вставлять текст и получать перевод, но еще и использовать голосовые сообщения и получать перевод в том же тексте. Датасеты — база записанных речевых образцов. Мы работали в двух направлениях.
This well-known Brazilian plastic surgeon managed to boost the local medical tourism so that it now takes the second place after the US, considering the total amount of undergone plastic surgeries. БОПП- пленки сегодня занимают лидирующие позиции, оттесняя таких конкурентов, как целлофан, фольга, полиамид или полиэтиленфторат, так как имеют немало преимуществ. BOPP films today occupy a leading position, pushing competitors such as cellophane, foil, polyamide or polyethylene, as they have many advantages. На малых и средних предприятиях сегодня занято более 12 млн. Small and medium-sized enterprises currently employed more than 12 million people, or 10 per cent of the workforce. Казахстанские женщины сегодня занимают ведущие позиции во всех сферах нашего общества, в том числе вносят огромный вклад в развитие агропромышленного комплекса. Kazakh women today hold leading positions in all spheres of our society, including making a huge contribution to the development of agro-industrial complex. Есть и обратная:место внутреннего долга сегодня занял долг внешний в соотношении 1: 8.
On the other side,the problem of domestic debt has now been replaced by foreign debt at a ratio of 1:8.
Его именем была названа линия электрифицированных проводов , минных полей и других военных заграждений, линия Шалле. A line of electrified wire, minefields and other military barriers, the Challe Line, was named after him. Вторая линия - линия Кохена — Шпекера. A second line is the Kochen—Specker one. Горячая линия по вопросам киберпреследований Фонда цифровых прав — это бесплатная линия помощи для жертв онлайн-домогательств и насилия.
Жесткая линия-это коаксиальная линия, образованная двумя медными трубками, поддерживаемыми концентрически через каждый метр с помощью PTFE-опор. Rigid line is a coaxial line formed by two copper tubes maintained concentric every other meter using PTFE-supports. Изохалаз — линия постоянной повторяемости града , а изобронта — линия, проведенная через географические точки, в которых одновременно происходила данная фаза грозовой активности. An isochalaz is a line of constant frequency of hail storms, and an isobront is a line drawn through geographical points at which a given phase of thunderstorm activity occurred simultaneously. Другая ручная линия, известная как линия домкрата , может использоваться для подъема мешков с песком, если они тяжелее, чем нагрузка на доску. Another hand line, known as a jack line, may be used to lift the sandbags if they are heavier than the batten load.
В 1956 году открылась первая в мире железнодорожная линия на резиновых колесах — линия 11 парижского метро. Точка P называется полюсом neusis, линия l - директрисой или направляющей линией, а линия m - линией ловли. Point P is called the pole of the neusis, line l the directrix, or guiding line, and line m the catch line.
Перевод "занят" на английский
И обе руки у него были заняты. With his both arms full of something, and guess what it turned out to be. Эта сторона занята, пожалуйста, присаживайтесь вот здесь. This side is full, please sit over there. Посадочные полосы заняты. Ответ отрицательный, все места заняты. Negative, Ghost Rider, the pattern is full. Показать ещё примеры для «full»...
Literature Том думал, что будет занят. Tom thought that he was going to be busy. Literature После событий предыдущего утра Майкл был занят. Literature Прошлым летом я в течение тринадцати недель был занят на телевидении, и выплатил Хетти сто пятьдесят долларов.
Но тому есть разумное объяснение, хотя сейчас я не располагаю для этого временем. Я, правда, очень занят. Я сейчас очень занят. Вот сейчас я очень занят : готовлю материал к 40-й годовщине Битл Бейли. И когда я спросила ее о брате, она резко ответила мне, что он знает о моему приезде в город, но сейчас очень занят с мистером Дарси и его сестрой. When I asked after her brother, she made it clear that he knows of my being in town, but is much engaged at present with Mr Darcy and his sister. Я тоже очень рада. Ты сейчас занят?
Не знаю, зачем он об этом сказал». Сикорский подчеркнул, что президент Польши «представляет внешнюю политику, которую формулирует Совет министров».
«Мы застряли»: Мигранты столкнулись с внезапной проблемой на границе России
Мы работали в двух направлениях. Синтез речи из текста в звучащую речь и распознавание звучащей речи и превращение ее в письменный текст. В первом случае мы использовали голоса профессиональных дикторов, в частности актеров театра имени Галиасгара Камала Алсу Вазиевой и Алмаза Гараева. А для того, чтобы сервис работал в обратном направлении нужны были голоса обычных людей и в большом количестве, — рассказал ученый. Один из официальных голосов — актер Камаловского театра Алмаз Гараев.
Совместная деятельность началась уже в 2016 году, рассказал Ринат Гильмуллин: — Когда мы начинали работать с «Яндексом», в сети еще только начинали использовать нейросети. Но уже в тот период перед нами стояла задача разработки машинного переводчика, и с 2016 года мы передавали датасеты «Яндексу», благодаря им появилась возможность перевода на татарский язык. Когда технологии стали развиваться, ситуация изменилась, такие крупные сети не очень заинтересованы в региональных языках. А нам хотелось развиваться дальше, поэтому мы не могли ждать и решили действовать самостоятельно.
Тем не менее, по словам директора института, татарстанцы готовы возобновить сотрудничество с «Яндексом». Сейчас ведутся переговоры по этому поводу. У них есть свои потребности при помощи наших датасетов улучшить свой переводчик.
Скопировать Ей нравится, когда люди просто заходят. Она вероятно слишком занята чтобы приветствовать каждого, бабушка. Ну, конечно она занята. She likes people to just come on in. Well, of course she is. Скопировать Она вероятно слишком занята чтобы приветствовать каждого, бабушка.
Ей нужно было поставить кого-то, что он принимал гостей за нее. She should have someone greet people for her.
Я занят в новом предприятии. I am engaged in a new business. Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных.
Мне они не нужны, тем более я занята важными делами.
I will not have sentiment interfering with our vital work. Ты же знаешь, сколько он работает, как занят. You know how involved he gets in his work. Мисс Портланд... Miss Portland... You must be aware of the sort of work he did. Показать ещё примеры для «work»...
Всероссийский открытый урок по основам безопасности жизнедеятельности
перевод и примеры использования | Английский язык. Интерактивный список. В Калининграде отменили салют на День Победы // Новости НТВ. Перевод контекст "заняты новостями" c русский на английский от Reverso Context: Я знаю, что чрезвычайно заняты новостями на неделю вперёд, но мы надеемся, что Вы сможете.
Онлайн переводчик
Официальный Душанбе «выражает обеспокоенность» вопросом задержки их граждан на границе, и свою «обеспокоенность» МИД довёл до русского посла в Таджикистане. Ну а что вы хотели, господа хорошие? Всё взаимно и логично.
С началом массового отъезда мигрантов за пределы РФ, они столкнулись не только с финансовыми затруднениями увольнение с работы, покупка билетов для всей многочисленной семьи и т. Если ранее путь через российско-казахстанскую границу занимал не более пары суток и осмотр документов и багажа занимал 20 минут, то теперь в новых обстоятельствах каждого мигранта, направляющегося в Таджикистан, и членов его семьи допрашивают по отдельности и особое внимание пограничники уделяют файлам в телефонах иностранцев. Другим гражданам разрешают, только таджиков не пускают. Около 180 машин, большинство с таджикскими номерами.
Я уже несколько часов пытаюсь связаться с Томом, но его линия постоянно занята. Я пытался звонить ему весь день, но линия занята.
Том позвонил Мэри, но линия была занята. Tom called Mary, but the line was busy. Я весь день пытался звонить Тому, но линия занята. Вертикальное положение беседки контролируется с помощью веревки, известной как рабочая линия, ручная линия или линия покупки. Линия вихря или линия завихренности - это линия, которая всюду касается вектора локальной завихренности. A vortex line or vorticity line is a line which is everywhere tangent to the local vorticity vector. Что касается того, была ли линия Дикинса или линия Михлера правильным мериданом , День Справедливости признал , что линия Михлера более точно отражает цель предоставления земли лорду Балтимору. As to whether the Deakins line or Michler line was the correct meridan, Justice Day conceded that the Michler line more truly reflected the intent of the land grant to Lord Baltimore. Линия контроля помпажа - это линия, которая работает как индикаторная линия для механизма контроля помпажа, чтобы можно было предотвратить помпаж в системе и можно было предпринять соответствующие шаги.
Surge control line is the line which works as the indicating line for the surge control mechanism so that surge can be prevented in the system and proper steps can be taken. Базовая линия — это прямая линия между двумя соседними основаниями. A baseline is the straight line between two adjacent bases.
Тысячи голосов и более трехсот часов записи Подготовка к внедрению новой функции по распознованию татарской речи велась около года.
Для этого нужны были разные голоса, чтобы в итоге система могла понимать любые слова, сказанные устно. Все это время сотрудники Института прикладной семиотики Академии наук РТ собирали голосовой материал. Специально для этого был запущен телеграм-бот, куда люди скидывали голосовые сообщения, записанные в самых разных условиях и на самые разные гаджеты, в том числе с помехами, с какими-то внешними шумами. В итоге в базу вошли более тысячи вариантов голосов, а это более 300 часов записи.
Эта же функция доступна теперь и через приложение по сервису машинного перевода Tatsoft. Уже месяц ее можно скачать в онлайн-маркете. Еще через месяц возможность скачивания этого приложение должна появиться и на мобильных устройствах под управлением iOS. Теперь дело за Apple, со своей стороны мы провели все манипуляции.
Чтобы приложение можно было скачать на iPhone, необходимо провести определенные технические работы, подтвердить наш аккаунт и опубликовать приложение, — сообщил руководитель института. Разработка онлайн-сервиса обошлась в 7 миллионов рублей. Финансирование шло от Академии наук РТ и от Комиссии при раисе РТ по вопросам сохранения, развития татарского языка и родных языков представителей народов, проживающих в Республике Татарстан.
Газета.Ру в соцсетях
Сейчас онлайн-сервис машинного перевода Tatsoft работает на двух языках. Как "занят" в английский: busy, Busy, tied up. Контекстный перевод: Том сейчас занят и не может с тобой говорить. ↔ Tom is busy now and can't speak to you. Согласно статистике, вертолеты марки «Ми» сегодня занимают 17 % парка вертолетов с турбовальными двигателями. Перевод ЗАНЯТ на английский: busy, occupied, taken, very busy, too busy Переходите на сайт для просмотра полного списка переводов с примерами предложений.
More top stories
- Занят - перевод на английский, примеры, транскрипция.
- Она будет занята. перевод —
- Сервис машинного перевода Tatsoft готовит приложение для iOS — Реальное время
- «Мы застряли»: Мигранты столкнулись с внезапной проблемой на границе России
- Искать перевод "занято́й" в других языках
- Тысячи голосов и более трехсот часов записи
Перевод фразы "Номер занят" с русского на английский
Bad news. Отсутствие новостей — уже хорошие новости. предложения. ТЕЛЕФОН ЗАНЯТ предложения на русском языке. Как переводится «сейчас занят» с русского на английский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре. 26 апреля на сессии Собрания представителей Заречного депутаты приняли решение о досрочном прекращении полномочий главы города Олега Климанова на основании личного. Примеры перевода «занят» в контексте.
Поиск в словаре
- Виды перевода
- занято – 30 результатов перевода
- это место не занято?
- Linguee | Русско-английский словарь (другие языки)
- «Мы готовы делиться»
Она будет занята. Перевод
Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Now, admittedly, and blessedly, the number of girls involved is still quite small, but you could see them as canaries in a coal mine, telling us something important about the way girls see their bodies. Если прошлое — это пролог , то давайте ухватимся за мысль, что у нас и так нет времени, и потребуем в срочном порядке свободы сейчас. Сейчас я рассматриваю это число с разных ракурсов. В каком -то смысле я боюсь , старость пугает меня, потому что приходят такие мысли, как: На кого я буду похожа, когда состарюсь, буду ли я бодрой и энергичной, как сейчас, будет ли меня волновать жизнь, как сейчас, или мне все надоест, и ничто вокруг не будет меня интересовать?.
Я занят в новом предприятии. I am engaged in a new business. Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т.
Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных.
Для этого нужны были разные голоса, чтобы в итоге система могла понимать любые слова, сказанные устно. Все это время сотрудники Института прикладной семиотики Академии наук РТ собирали голосовой материал. Специально для этого был запущен телеграм-бот, куда люди скидывали голосовые сообщения, записанные в самых разных условиях и на самые разные гаджеты, в том числе с помехами, с какими-то внешними шумами. В итоге в базу вошли более тысячи вариантов голосов, а это более 300 часов записи. Эта же функция доступна теперь и через приложение по сервису машинного перевода Tatsoft.
Уже месяц ее можно скачать в онлайн-маркете. Еще через месяц возможность скачивания этого приложение должна появиться и на мобильных устройствах под управлением iOS. Теперь дело за Apple, со своей стороны мы провели все манипуляции. Чтобы приложение можно было скачать на iPhone, необходимо провести определенные технические работы, подтвердить наш аккаунт и опубликовать приложение, — сообщил руководитель института. Разработка онлайн-сервиса обошлась в 7 миллионов рублей. Финансирование шло от Академии наук РТ и от Комиссии при раисе РТ по вопросам сохранения, развития татарского языка и родных языков представителей народов, проживающих в Республике Татарстан.
По словам ведущего научного сотрудника Булата Хакимова, это первый сервис распознающий татарскую речь, такого больше нет на просторах интернета.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам.
Как переводится занят на Английский язык
Список переводов «занят» на распространенные языки планеты. Она будет занята. Перевод. Ответы. Автор ответа: tbatiookhh. c'est occupé (о месте); pas libre (о телефоне)место занято — la place est prise (или occupée)Синонимы: несвободно. Правильный ответ здесь, всего на вопрос ответили 1 раз: Она будет занята. English-to-Russian translation is made accessible with Accurate translations for words, phrases, and texts online. Fast, accurate, and free.