Хор СС ВВС Германии Текст песни Гимн Люфтваффе. Текст гимна Люфтваффе на русском языке (перевод): Незнамо что будем пить неделю мы, Незнамо чем жажду утолять! Was wollen wir trinken ("? Перевод песни «Гимн Люфтваффе»: история и значение История великих военных летчиков и их подвигов всегда привлекала внимание многих людей.
Was wollen wir trinken – почему гимн люфтваффе
Was wollen wir trinken, sieben Tage lang, was wollen wir trinken, so ein Durst. Und das wird keine Plackerei, wir schaffen zusammen, sieben Tage lang, ja, schaffen zusammen, nicht allein. Dann wollen wir streiten sieben Tage lang.
На самом деле это перевод песни «Wat zullen we drinken Zeven dagen lang » голландской группы Bots спетой в 1976, написанный Дитером Демом Diether Dehm в 1980 году. Политик и музыкальный менеджер, член партии «Левых» в немецком Бундестаге; он также является автором социалистического текста этой композиции для группы Oktoberklub. Что мы будем пить, ведь жажда так велика?
Но нам хватит на всех. Мы пьём все вместе, выкатывай ещё бочку! Мы пьём все вместе, и никто в одиночку. Und das wird keine Plackerei, wir schaffen zusammen, 7 Tage lang, ja, schaffen zusammen, nicht allein. И это не пустая болтовня — Мы поработаем вместе, семь дней подряд, Мы поработаем вместе, и никто не будет один.
Истоки песни загадочны. Часто утверждается, что мелодия песни народная, некоторые источники утверждают, что она была написана неизвестным бретонским волынщиком в конце 1920-х. Начнем с того, что первоисточник называется «Son Ar Chistr» «Песня о сидре». Они написали песню во время сбора урожая в 1929 году. Известной же композиция стала только в 1970-м году, после того, как ее исполнил Алан Стивелл, бретонский музыкант.
Далее последовало множество каверов и переработок. Уже в 1976 году нидерландская группа «Bots» написала на тот же мотив песню «Zeven dagen lang» В течение семи дней. В 1977 году вышла политизированная версия от ансамбля политической песни ГДР «Oktoberklub» под названием «Was wollen wir trinken» Что мы хотим выпить. Ее часто путают с немецкой версией от группы «Bots», вышедшей в 1980 году. Она является точной копией нидерландской версии и в немецком переводе называется «Sieben Tage lang».
Из достойного упоминания творчества, конечно, стоит вспомнить немецкую опять немецкую группу «Скутер» Scooter с бессмертной озабоченностью ценами на рыбу How Much is the Fish? Одновременно с версией про «гимн люфтваффе» получила распространение история о том, что «Песня о сидре» является не более не менее чем… гимном ИРА — Ирландской республиканской армии. Сколько должны выпить виски и эля ирландцы, у которых традиционно нет проблем ни со спиртным, ни с зажигательной музыкой, чтобы по-бретонски запеть про презренное пойло из яблок, авторы этой странной истории почему-то умалчивают. Впрочем, разубеждать мы никого не будем: там, где есть лихая музыка и алкоголь, всегда будет место мордобою, даже если началось с безобидных яблок.
Звукорежиссер, музыкальный блогер. Песня кабацкая и была популярна на северо-западе Франции. Когда туда пришли немцы в сороковых, естественно они ее забрали себе. Но ни в одном из источников нет упоминаний, что песня стала гимном какого-либо подразделения.
Гимн люфтваффе слова на русском
Wir schaffen zusammen, sieben Tage lang. Ja, schaffen zusammen, nicht allein! Dann wollen wir streiten sieben Tage lang. Что мы будем пить семь дней подряд, Что мы будем пить, какая жажда! Хватит на всех!
Песня посвящена победе революции и в ней упоминается чилийский революционер Луис Корвалан. История Песни Сидра продолжается и в новейшее время. Существует и русский перевод правда, слегка вольный, хотя и довольно близкий по смыслу — от исполнительницы Тикки Шельен в миру Марины Богдановой из группы «Башня Rowan». Нет сомнений, что задорный бретонский мотив ещё долго будет вдохновлять самых разных музыкантов из различных уголков мира.
Немного погодя, я от нефиг делать купил целых 13 кассет немецких и фашистких маршей, но ничего похожего не нашёл. И вот спустя тридцать лет, благодаря автору этот гештальт закрылся.... Кстати, потом мне попался фильм, Обыкновенный фашизм и я выбросил эти кассеты в помойку. Михаил Белозёров Что такое фейк? По-русски это ЛОЖЬ! Так и пишите: "Ложь о «Гимне Люфтваффе».
Dann kriegt der Frust uns nicht mehr kein. Wir halten zusammen, keiner kaempft allein! Wir gehen zusammen, nicht allein. Что мы будем пить семь дней подряд Что мы будем пить, ведь жажда так велика Должно ведь хватить на всех Мы пьём все вместе, выкатывай ещё бочку Мы пьём все вместе, и никто в одиночку А потом мы славно поработаем, семь дней подряд А потом мы славно поработаем, приходи и помогай И это не пустая болтовня Мы поработаем вместе, семь дней подряд Мы поработаем вместе, и никто не будет один. Теперь мы должны драться, никто не знает, как долго За жизнь без насилия А потом нас уже ничто не сможет побеспокоить Мы держимся вместе, никто не сражаетcя в одиночку Мы умираем вместе, никто не уходит один Was wollen wir trinken sieben Tage lang? Now we have to fight, no one knows how long For a life without violence And then we have nothing can disturb We stick together , nobody srazhaetcya alone We die together , no one goes Опрос: Верный ли текст песни?
Dann wollen wir streiten sieben Tage lang. Что мы хотим выпить в течение семи дней, что мы хотим выпить, такая жажда. Этого будет достаточно для всех, мы будем пить вместе, бросить в бочку, мы будем пить вместе, а не в одиночку.
Bots - 7 Tage lang Was wollen wir trinken перевод
Можно и официальный гимн люфтваффе спеть на мотив "Катюши", но от этого он не перестанет быть гимном люфтваффе. Просто когда-то эта песня была написана с мотива гимна люфтваффе,но не является самим гимном. Гимн Luftwaffe текст. Слова гимна Люфтваффе на немецком. Нет никакого неофициального гимна Люфтваффе в исполнении хора СС со свиристелками.
Перевод немецкого марша люфтваффе
Текст гимна Люфтваффе на русском языке перевод : Незнамо что будем пить неделю мы, Незнамо чем жажду утолять! Незнамо что будем пить неделю мы, Незнамо чем жажду утолять! И пить будем вместе, нам пить вольно! И пить будем вместе, заодно! И весело будем пить неделю мы, И весело будем мы гулять! А что к столу припасено? Хоть пиво, хоть брага, нам — всё одно! Хоть пиво, хоть брага, хоть вино! Мы будем сражаться много дней подряд, На грозную битву встанем в ряд.
Коль воевать нам суждено, В боях будем вместе, в строю одном. В боях будем вместе, заодно! Исполнение гимна Люфтваффе. Эту песню на немецкий язык перевели лишь в семидесятых годах ХХ ст. Но скажу бльше, что на немецком языке есть » гимн Люфтваффе» посвященный Л. Карвалану исп. Octoberclub Was wollen wir trinken, sieben Tage lang, was wollen wir trinken, so ein Durst.
В начале ролика рассказывается, что изначально это древняя бретонская песня, переозвученная в 1939 году на немецкий язык и ставшая неофициальным гимном пилотов люфтваффе. Но здесь есть несколько ошибок. Песня и правда появилась во французской провинции Бретань, но древней её назвать сложно.
История создания и распространения песни, получившей название Son ar chistr на бретонском «Песня сидра» , хорошо изучена , так как за прошедшие годы она стала культурным достоянием Бретани. Сначала песню исполняли в деревне, где жили подростки, затем она стала расходиться по Бретани. Исследователи бретонского фольклора обнаружили самый ранний вариант Son ar chistr в 1940 году в городе Лангидик на юге региона; в 1949 году её исполняли на песенном конкурсе в Кемпере это тоже Бретань. Но до определённого времени это было исключительно устное наследие. Впервые песню записал и слова, и музыку в 1951 году Полиг Монжарре, собиратель бретонского фольклора и активист национального движения. В этой версии её исполняют до сих пор бретонские фолк-группы. Несмотря на свою известность внутри провинции, за пределы Бретани песня о сидре долго не выходила. Всплеск популярности произошёл в 1970 году, когда её сыграл на арфе фолк-музыкант Алан Стивелл и включил в свой альбом Reflets.
Если эскадра была комбинированной, после номера группы в скобках указывалось назначение группы. Staffel имела в своём составе от 12 до 16 самолётов. Нумерация эскадрилий в эскадре была сквозной: в I группу входили 1-я, 2-я и 3-я эскадрильи, во II — 4-я, 5-я, 6-я и т. Номер эскадрильи записывался арабской цифрой с точкой. За номером через дробь следовало обозначение эскадры или группы если группа не входила в состав эскадры. В скобках могло уточняться назначение эскадрильи: 1. Gr 22 — 3-я дальнеразведывательная эскадрилья 22-й разведывательной группы; сокращённый вариант — 3. Gr Ob. Эскадрильи, в свою очередь, делились на звенья Kette , которые в большинстве родов авиации состояли из трёх самолётов. В истребительных частях имелись звенья из четырёх самолётов Schwarm , делившиеся ещё на пары Rotte. Состав эскадр, групп и эскадрилий варьировался в зависимости от задач, поставленных перед ними, наличия самолётов и лётного состава, условий тылового снабжения и так далее. Особо гибкой организацией отличалась истребительная авиация, в которой обычным явлением было ведение боевых действий группами одной эскадры или даже эскадрильями , находившимися на расстоянии нескольких сотен километров друг от друга. Такие подразделения действовали обособленно, в зависимости от сложившейся боевой обстановки на данном участке фронта Деление разведывательной и морской структур люфтваффе[править править код] Разведывательная и морская авиация эскадр не имела там структурных единиц выше группы не было и делилась непосредственно на группы, в соответствии с назначением: группа ближних фронтовых разведчиков Nahaufklarungsgruppe — IMA. Gr; группа дальних разведчиков Fernaufklarungs-gruppe — FA. Gr; группа морских разведчиков Seeaufklarungs-gruppe — SA. Gr; группа ночных разведчиков Nachtaufklarungs-gruppe — A. Nacht; группа корабельной авиации Bordflieger-gruppe — B. Спецназ люфтваффе[править править код] Существовали также группы специального назначения: испытательная группа Erprobungsgruppe — Er.
Текст песни содержит несколько слоев значения. На первый взгляд, он кажется банальной песней о попивании пива. Однако при более внимательном прослушивании становится понятно, что песня наполнена символикой нацизма. В куплете описывается сцена, где повар, являющийся предсказателем судьбы, предлагает пить пиво в честь Адольфа Гитлера и Люфтваффе, символизируя верность и преданность режиму. Таким образом, выбор гимна Люфтваффе был частью всей идеологической машины нацистского режима, направленной на пропаганду и мобилизацию населения во имя тоталитарной идеологии. Музыка и слова гимна служили средством создания единства и идентичности среди военнослужащих Люфтваффе и всего населения Германии. Символика песни «Was wollen wir trinken» На первый взгляд, песня кажется простым и задушевным пьяницким шансоном о наслаждении алкоголем. Однако, при более внимательном прослушивании можно заметить, что она отражает настроения нации в период Второй мировой войны. Текст песни содержит загадочные отсылки к военным и политическим событиям того времени. Строчка «Was wollen wir trinken» Что мы хотим пить может быть интерпретирована как отсылка к возможному разочарованию в отношении исхода войны и желанию смыть горечь поражения алкоголем.
Текст песни Bots — 7 Tage lang (Was wollen wir trinken?) русскими буквами
Гимн Люфтваффе Ноты для фортепиано. ВВС Вермахта Третьего Рейха. МЫ ПЕРЕЕХАЛИ, ПАНЦЕРШАРИКИ БУДУТ ВЫХОДИТЬ НА ДЗЕНЕ НЕМЕЦКАЯ ПЕСНЯ WAS WOLLEN WIR TRINKEN(ВАС ВОЛЛЕН ВИР ТРИНКЕН), ТАК НАЗЫВАЕМАЯ ГИМН ЛЮФТВАФФЕ ИЛИ ПЕСНЯ ПРО БУХЛО ПРЕДСТАВЛЯЕТ ТЕ САМЫЕ ПАНЦЕРШАРИК.
Was wollen перевод
Dann wollen wir streiten sieben Tage lang. Что мы будем пить семь дней подряд, Что мы будем пить, ведь жажда так велика. Но нам хватит на всех, Мы пьём все вместе, выкатывай ещё бочку, Мы пьём все вместе, и никто в одиночку. А потом мы славно поработаем, семь дней подряд, А потом мы славно поработаем, приходи и помогай.
Данные пользователей обрабатываются на основании Политики обработки персональных данных. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией. Ежедневная аудитория портала Стихи.
В некоторых культурах алкоголь символизирует радость и веселье, в то время как в других — печаль и грусть. Некоторые песни описывают влияние алкоголя на эмоциональное состояние человека, его способность расслабиться и отвлечься от повседневных проблем. Часто такие песни представляют собой своеобразный призыв к общению и сближению людей. Питье алкоголя становится символом дружбы и взаимопонимания, и песни, посвященные этой теме, играют важную роль в обрядовой и развлекательной культуре. В разных странах существуют популярные традиционные песни про питье и алкоголь. Например, в Германии очень популярна песня «Was wollen wir trinken» Что мы будем пить. Эта песня стала своеобразным гимном людей, которые любят запивать свою радость алкоголем. Она символизирует камарадерию и веселое времяпрепровождение в компании друзей.
Такие песни часто исполняются во время праздников и семейных празднований. Они помогают создать атмосферу веселья и радости, и демонстрируют национальные традиции и обычаи. Традиционные песни про питье и алкоголь являются важной частью культурного наследия различных народов и позволяют лучше понять их историю и ценности. Они объединяют людей и помогают им насладиться жизнью и не забыть о радости общения в компании близких и друзей. Почему именно гимн люфтваффе? История создания гимна Люфтваффе связана с особенностями этой военно-воздушной силы нацистской Германии. Гимн Люфтваффе служил для поддержания духа и мотивации военнослужащих этой авиационной службы. Текст гимна описывает грозное воинство, их непреодолимую силу и готовность к бою.
Это символически соответствовало нацистской идеологии о превосходстве «арийской расы» и националистическому стремлению к мировому господству. Гимн Люфтваффе также выполнял роль пропагандистского инструмента, поддерживая культ личности Германа Геринга и насаждая образ славного героя и победителя в сердцах граждан Германии. Он звучал на различных официальных мероприятиях и митингах, а также во время полетов авиационных эскадрилий. В связи с пропагандистским характером и идейной основой гимна Люфтваффе, он со временем был стерт из памяти и исключен из официальных музыкальных сборников Германии после Второй мировой войны. Однако, в истории он остается свидетельством времен тоталитарного режима и его влияния на культуру и национальное сознание. Особенности гимна люфтваффе Особенностью гимна «Was wollen wir trinken» является его текст, который был адаптирован для морали военных и подходил под их запросы. Текст песни рассказывает о желании военных «пить до дна и петь до утра», подчеркивая их силу, боевой дух и способность наслаждаться жизнью, несмотря на войну. Текст гимна: Was wollen wir trinken, sieben Tage lang?
Was wollen wir trinken, so ein Durst? Гимн «Was wollen wir trinken» также известен своей маршевой мелодией и энергичным ритмом, которые отражают боевой дух и решимость военных.
Официально структура военно-воздушных сил сложилась к 1942 году и уже не менялась. Главнокомандующим "Люфтваффе" стал Герман Геринг. Что такое "Люфтваффе СС", в полной мере помогут разобраться исторические энциклопедии. История "Люфтваффе" началась с 1910 года, когда стали производиться первые самолеты.
После того как Германия проиграла Первую мировую войну, мировое сообщество запретило этой стране иметь собственную авиацию, однако в 1922 году это ограничение было частично снято. В начале Второй мировой войны именно военно-воздушные силы Германии принесли ей легкие победы. Благодаря им были захвачены Польша, Норвегия, Франция. Основными подразделениями были истребительная, бомбардировочная и штурмовая авиация. Гимн военно-воздушных сил Германии Бытует мнение, что военно-воздушная авиация Германии имела собственный гимн. Долгое время велись споры, что такое гимн "Люфтваффе" и существует ли он на самом деле.
А история простая. Песня Was wollen wir trinken, которую многие принимают за марш "Люфтваффе", на самом деле никакого отношения к войне, Германии и немецкой авиации не имеет.
К ИСТОРИИ "НЕОФИЦИАЛЬНОГО ГИМНА" ЛЮФТВАФФЕ
Ничего необычного просто украинские дети поют неофициальный гимн Люфтваффе ВВС Третьего 3. Гимн люфтваффе слушать. Luftwaffe гимн. Немецкий гимн Люфтваффе. Гимн ВВС Германии. Гимн Люфтваффе СС. Марш Люфтваффе. Неофициальный гимн Люфтваффе. The Royal Air Force Squadronaires. Luftwaffe March когда вышла песня. Гимн Люфтваффе текст. Можно и официальный гимн люфтваффе спеть на мотив "Катюши", но от этого он не перестанет быть гимном люфтваффе. Просто когда-то эта песня была написана с мотива гимна люфтваффе,но не является самим гимном. Was wollen wir trinken ("? что эта песня - гимн Люфтваффе Взяли голландцы - перевели древнюю песню бретонцев и в 1976(!) году спели ее на голландском конечно же языке.
Гимн Люфтваффе (перевод)
На самом деле, песня была переведена и спета на немецком нидерландской группой «Bots[en]» лишь в 1980. Другой миф гласит, что оригинальная бретонская версия песни — это гимн Ирландской республиканской армии. Приводятся даже ложные версии «перевода с ирландского», в коих говорится об «освобождении Ирландии». На самом деле, Ирландия в оригинальном тексте не упоминается вообще, а разница между двумя языками слишком велика, чтобы ирландцы и бретонцы могли иметь общие песни. Есть 2 немецкие версии песни «Son Ar Chistr»: «Was wollen wir trinken» от группы «Oktoberklub» её текст политизирован и «Sieben Tage lang» также известна как «Was wollen wir trinken» от нидерландской группы «Bots». Версия от «Bots» популярнее версии от «Oktoberklub». Люди иногда путают эти 2 версии. Группа «Bots» спела песню на 2 языках — сначала на нидерландском «Zeven dagen lang», 1976 год , а затем на немецком «Sieben Tage lang», 1980 год.
А теперь от меня лично: Итак, подведем итоги: эта бретонская первоначально песня не имеет никакого отношения к Люфтваффе и ИРА. Ее можно связать с Люфтваффе исключительно в ироническом смысле. Ведь летчики-истребители любили выпить, как это следует из их интервью и мемуаров, да и девушек и жен своих тоже любили в свободное от самолетов время. У Марселя это, возможно, связано с французским происхождением его предков-гугенотов, которые бежали из Франции после отмены Нантского эдикта королем Луи 14. Бытует мнение, что большинство французов очень любят амурные приключения и, вообще, женщин. Кроме того, в семье был разлад, родители развелись, когда он был совсем мал. Ганс-Иоахим был в ссоре с отцом, и он вырос большим шалопаем, так что даже на военной службе его порой с трудом терпели начальники.
Заслужив прозвище «Звезда Африки» за свои воздушные победы, он погиб в 22 года. Отрывок из интервью от 1993 года с Эрихом Хартманном, лучшим летчиком-истребителем Люфтваффе: «Дитер Храбак и остальные устроили вечеринку, перед тем как я уехал [на награждение], и я был так пьян, что не мог стоять на следующий день. Это звучит так, словно мы все были алкоголиками, но дело не в этом. Мы жили и играли по жестоким правилам.
После этого видео с соответствующими комментариями разошлось по соцсетям — его можно найти во « ВКонтакте », LiveJournal , на сайте у известного своей поддержкой вторжения в Украину блогера Юрия Подоляки и на YouTube.
Само по себе видео правдиво: это фрагмент из выступления хора украинских детей на фестивале в Бергедорфе одном из районов Гамбурга. На сцене — танцевальный ансамбль «Пролiсок» из украинского города Дубно Ровненской области. Отчёт о приезде детей из Украины в Германию есть и в фейсбуке мероприятия. Источник: Begerdorfer Zeitung Главный вопрос — какую именно песню поют дети со сцены. Солист детского ансамбля исполняет первые строки на украинском языке, затем продолжает по-немецки.
Эта мелодия часто встречается в российском сегменте YouTube именно как «неофициальный гимн люфтваффе». Причём так её называют довольно давно — как, например, на этой записи 2012 года, где песня наложена на видеоряд с немецкой авиацией. За пределами России такую атрибуцию найти не удалось. В начале ролика рассказывается, что изначально это древняя бретонская песня, переозвученная в 1939 году на немецкий язык и ставшая неофициальным гимном пилотов люфтваффе. Но здесь есть несколько ошибок.
Wir gehen zusammen, nicht allein. Что мы будем пить семь дней подряд Что мы будем пить, ведь жажда так велика Должно ведь хватить на всех Мы пьём все вместе, выкатывай ещё бочку Мы пьём все вместе, и никто в одиночку А потом мы славно поработаем, семь дней подряд А потом мы славно поработаем, приходи и помогай И это не пустая болтовня Мы поработаем вместе, семь дней подряд Мы поработаем вместе, и никто не будет один. Теперь мы должны драться, никто не знает, как долго За жизнь без насилия А потом нас уже ничто не сможет побеспокоить Мы держимся вместе, никто не сражаетcя в одиночку Мы умираем вместе, никто не уходит один Was wollen wir trinken sieben Tage lang? Now we have to fight, no one knows how long For a life without violence And then we have nothing can disturb We stick together , nobody srazhaetcya alone We die together , no one goes Опрос: Верный ли текст песни? Да Нет Facebook.
И это не будет тяжелый труд! Мы трудимся вместе семь дней подряд.
Да, трудимся вместе, не по одному! Теперь должны мы бороться семь дней подряд За закон и свою страну! Тогда разочарования нас не постигнут, Мы держимся вместе, никто не борется один, Мы вместе идем, не по одному!