В России «швалью» стали называть французов, которые во время войны 1812 года вынуждены были из-за нехватки продовольствия питаться лошадиной падалью.
К вопросу о происхождении бранного слова "шваль"
Слово «шваль» произносилось ими, надо полагать, часто, а у русских крестьян, слышавших это, связалось в сознании с дохлятиной. В миру его чаще называли Ивашка Шваль — потому что он был портным. Кто-то может связывать «шваль» с неприличными манерами и отношением к другим людям, кто-то может ассоциировать это слово с легкомысленной и несерьезной поведением. Словом шваль сейчас называют девушек или женщин развязного и вызывающего поведения, оно в современном русском языке считается оскорблением.
Откуда пошли ругательства Шаромыжник, Шваль, Шантрапа, Подлец ?
Толковый словарь Ожегова. Ожегов, Н. Презренные, ничтожные люди; сброд 1.. Употребляется как порицающее или бранное слово. Негодные вещи; дрянь. III м.
Богемный поэт — это непросыхающий алкоголик, рвань, мудак, которому удалось убедить богатых придурков в том, что он интеллектуал. А на самом деле — шваль! В Кинофильме «Дом, который построил Свифт» герой говорит, как он начинал деградировать: «— С головой было труднее, но тут помог «алкоголь». Ежедневный трехкратный прием «алкоголя» и ты очищаешь свою башку от ненужных знаний и мыслей.
Первый год я с трудом забывал все, что усвоил в академии, затем пошло легче. За месяц я забыл колледж, за неделю — гимназию, философию забыл не то за день, не то за три, сейчас уже не помню, историю — сутки. Потом эту… как ее… господи… Ну, в общем, её-то я забыл почти без напряжения часа за два». Постепенно шваль собирается в кучу, в тусовку. Все члены этой тусовки дружно считают себя звёздами и гениями. Когда в этом обществе появляется настоящий профессионал, всё сразу становится ясно, печально и грустно. Поэтому шваль «богемная» настоящих профессионалов и специалистов в свой круг не пускают. Реалии деградирующего общества — это когда к элите относятся не учёные и врачи, а всякая шваль — самозванцы, сами зачислившие себя в элиту. Мечта всякой швали — примазаться к истинной элите общества.
Я не люблю, когда у микрофона, Пытаясь всем, чем можно возбуждать, Какая-то певичка томно стонет, А ей самой на песню наплевать. Я не люблю, когда наполовину, На сцене то ли баба толь мужик. Надел парик, так хочет быть красивым. С лица накрашен, но торчит кадык.
Такое использование слова основано на стереотипах и дискриминации женщин за их свободу в сексуальной сфере. Важно отметить, что использование слова шваль является неуважительным и вредным. Оно способствует усилению сексуализации и объективации женщин, а также поддерживает гендерные неравенства и стереотипы.
Необходимо помнить, что каждая женщина имеет право на свободу выбора и никакие моральные оценки не должны определять ее ценность как личности. Исторический контекст термина Термин «шваль» имеет долгую историю использования и получил оттенок оскорбительного значения в отношении женщин. Это происходит из-за связи с низким социальным положением и дурными привычками, которые обычно ассоциируются с проститутками или развратными женщинами. Впервые термин «шваль» появился в Российской империи в конце XIX века. В то время, когда проституция была широко распространена и считалась нормой для некоторых слоев общества, женщины, занимающиеся этой деятельностью, были негативно оцениваемы и часто назывались «швалью».
Итак, словарь Даля ничего не говорит про происхождение слова шваль. Хотя с 1812 года на момент составления словаря прошло не так много времени, и если бы Даль считал версию происхождения швали от cheval верной, он бы, конечно, об этом написал. Посмотрим, что же там написано: ШИТЬ что, шивать, сшивать, пришивать, подшивать, соединять части тканей или кожи и пр. Итак, в некоторых областях портного называли швалью, причём на момент составления словаря это слово было устаревшим. Профессия ведь не презренная и не обидная, и не видно, каким путём название этой профессии могло стать ругательным словом. ЕW 339. II II ж. Едва ли из нем. Schwall "разбухшая масса", вопреки Горяеву ЭС 427 ; см.
Кого на Руси называли швалью в старину и как это слово стало нехорошим.mp4
Корни и происхождение Главным образом, слово «шваль» происходит от германского корня «schwalm», который означает «хитрый» или «лживый». В свою очередь, этот корень связан с глаголом «швалиться», что означает «просачиваться сквозь щель или швы». В русском языке слово зародилось в Польше и после появления в России стало использоваться в разных сферах жизни. В начале своего пути «шваль» использовалось для обозначения легковесных, никчемных и полагающихся на милостыню людей. Со временем его смысл расширился и начал применяться как пренебрежительное определение для всех, кто не заслуживает уважения. Шваль — это также название потенциального облика. Подобное название часто связывают с разными темами отживания, деградации и пути к духовной гибели. Таким образом, слово «шваль» родилось как выражение пренебрежения и неуважения к несостоятельным и бесполезным людям и стало символом низости и ненадежности.
Характеристики и особенности Особенностью швали является отсутствие нравственных принципов и моральных ценностей. Шваль может лгать, обманывать и предавать ради своих собственных интересов. Характерные черты швали включают эгоизм, безразличие к окружающим, низкую самооценку и пренебрежение к общепринятым правилам поведения. Шваль обычно не интересуется чужими проблемами и нуждами, а стремится лишь получить выгоду для себя. Она может использовать и манипулировать другими людьми, чтобы достичь своих целей.
В «Этимологическом словаре» Фасмера, наиболее полном справочнике происхождения слов, этот вопрос освещается подробнее. Несколько версий иностранного происхождения автором отбрасываются. Там есть как французская версия от cheval, буквально «лошадь», разговорное «сволочь», «грубиян» , так и немецкая от Schwall, «разбухшая масса» , и даже версия происхождения слова от имени собственного некоего новгородца Ивашки Шваля. На последнем примере стоит остановиться подробнее. В ней содержится рассказ о взятии Новгорода шведами в 1611 году.
И главным предателем оказался как раз упомянутый Ивашка Шваль. Наиболее убедительной версией в словаре Фасмера считается происхождение существительного от глагола «шить». Слово «шваль» образовано по той же модели, что, например, «коваль» кузнец от «ковать», и первоначально означало профессию портного. Очевидно, кто-то в роду предателя-новгородца был портным — отсюда и его фамилия, которая была то ли его собственным прозвищем, то ли прозвищем кого-то из предков. Таким образом, слово «шваль» не имеет никакого отношения к французскому «шевалье» и к другим производным от cheval. Шаромыжник История слова «шаромыжник», означающего жулика и обманщика, обычно соседствует с легендой о выражениях, пришедших с войной 1812 года. Вот так, постоянно слыша "cher ami, cher ami, cher ami", русские крестьяне и прозвали французских попрошаек — "шаромыжники"». Эта версия есть и у Владимира Мединского , и на сайте журнала « Дилетант ». В журнале «Филологические записки» за 1889 год есть статья известного лингвиста Ивана Желтова, в которой тот указывает на французскую историю слова. По его словам, «шаромыга» — это «порождение французской фразы сher ami любезный друг , укоренившееся на русской почве в конце XVIII века».
Но к той же статье есть и примечание редактора журнала Алексея Хованского. Он, в свою очередь, полагал, что выражение связано с жаргонным «шаром», то есть даром. Сравните с современным выражением «на шару».
Существует филологическая легенда о том, что слово «шваль» появилось во время Отечественной войны 1812 года и происходит оно от французского «cheval» — лошадь. Якобы столкнувшаяся с проблемами снабжения многотысячная французская армия голодала и принялась поедать в том числе своих лошадей. Русские крестьяне такого подхода к домашней тягловой скотине не оценили и, не сильно разбираясь во французском языке, стали употреблять «cheval» для оскорбления оккупантов.
Звучит красиво, однако в этой стройной версии автора «Альтернативной истории» А. Руба дырок больше, чем в прохудившейся бочке. И самая большая дырка — это существование слово «шваль» в русском языке задолго до войны с Наполеоном. Если заглянуть в словари Ушакова, Даля, Фасмера и Орленко, то можно убедиться в том, что рассматриваемое слово не только не имело раньше отрицательной коннотации, но и использовалось в русском языке не одно столетие.
Голодные и замотанные в тряпки французы в какой-то момент были вынуждены начать есть своих же лошадей «шеваль» по-французски. Потому русские люди и стали называть французов «швалью» — потом это слово прочно вошло в наш язык. Однако есть и еще одна теория. Швалями в средневековой Руси называли портных по принципу: если человек кует — он «коваль», если шьет, то он «шваль». Бранным же это слово якобы стало в начале 17 века, когда шведские войска захватили Великий Новгород.
Правда ли так обидно быть швалью, шаромыжником и шантрапой?
| Владимир Петров о русском языке с пристрастием: «Шваль швали рознь» | Слово «шваль» произносилось ими, надо полагать, часто, а у русских крестьян, слышавших это, связалось в сознании с дохлятиной. |
| Шваль и её происхождение. Этимологическое расследование.: statehistory — LiveJournal | До революции этим словом пользовались аристократы и особенно те, кто себя к ним причислял: «Я наш клуб более не посещаю – напустили всякой швали!». |
Что такое шваль для девушки?
- Шваль и её происхождение. Этимологическое расследование.: statehistory — LiveJournal
- От швали до мазилы - Земля
- Кого называли на Руси швалью...
- Навигация по записям
- Владимир Петров о русском языке с пристрастием: «Шваль швали рознь» — Газета «Калужская неделя»
Владимир Петров о русском языке с пристрастием: «Шваль швали рознь»
они пришли к нам из французского языка после войны 1812 года. Д’Артаньян был швалью, точнее шевалье не потому, что он всадник или наездник, а потому, что это самое низкое дворянское звание. Из-за этого в дальнейшем слово "шваль" стали употреблять как презрительную характеристику предателя, ничтожества, низменной личности. Шваль означает плохого, неинтересного человека, ничтожных людей или плохую вещь, товар, услугу. Таким образом, слово «шваль» не имеет никакого отношения к французскому «шевалье» и к другим производным от cheval. Значение слова шваль в словарях Толковый словарь живого великорусского языка, Даль Владимир, Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова., Толковый словарь русского языка.
Кого на Руси называли швалью в старину и как это слово стало нехорошим.mp4
Понятие "шваль" – это крайне негативная оценка девушки, обозначающая ее низкий моральный уровень и плохое поведение. Таким образом, слово «шваль» не имеет никакого отношения к французскому «шевалье» и к другим производным от cheval. «Шваль» Значение слова шваль в русский языке с примерами использования. В первом значении слово «шваль» означает общественное негативное отношение и пренебрежительное определение какой-либо группы людей. В народе их и прозвали швалью, а впоследствии так стали пренебрежительно называть всех дрянных, никчемных людей.
Понятие и смысл
- Правда ли так обидно быть швалью, шаромыжником и шантрапой?
- Telegram: Contact @ru_kultura
- Шаромыжники, шваль и ... шантрапа с шушерой... откуда сии словеса взялись
- Что значит шваль для девушки
- Что означает слово шваль по отношению к девушке
«Шваль» — первоначально слово не было оскорблением. Кого так называли в дореволюционной России?
| Значение слова «шваль» | Например, если кто-то ведет себя непорядочно, нечестно или беззаботно, его можно назвать швалью. |
| «Обормот», «шваль» и другие ругательства у русских аристократов | Распространенное заблуждение гласит, что “шваль” произошло благодаря французским всадникам, и вот почему. |
| Владимир Петров о русском языке с пристрастием: «Шваль швали рознь» | Д’Артаньян был швалью, точнее шевалье не потому, что он всадник или наездник, а потому, что это самое низкое дворянское звание. |
Откуда пошли ругательства Шаромыжник, Шваль, Шантрапа, Подлец ?
Выражение "шваль" пришло именно к нам из карточных игр, появившихся в России намного раньше войны 1812. В обыденном сознании сложилось мнение, что современное толкование "швали" появилось в русском языке после Отечественной войны 1812 года и насмешливой переделки французского "chevalier". Например, если кто-то ведет себя непорядочно, нечестно или беззаботно, его можно назвать швалью. Слово «шваль» – это не что иное, как русская транскрипция французского слова «шевалье» («всадник»), дворянского титула во Франции. Таким образом, слово «шваль» не имеет никакого отношения к французскому «шевалье» и к другим производным от cheval. Шваль может также описывать тех, кто негативно влияет на мораль, ценности и культуру общества.
«Обормот», «шваль» и другие ругательства у русских аристократов
Так как слова легко кочевали из языка в язык, на Руси тоже появились подобные эквиваленты. А после так стали называть и бесполезных людей. Шаромыжник Как гласит популярный миф, это слово тоже выросло на страданиях голодающей наполеоновской армии. Опять же, во время отступления, французские солдаты, в надежде найти хоть что-то съестное, обращались к крестьянам. Так дальше это слово и осталось, только употребляют его по отношению к попрошайкам. В реальности, все проще. Шантрапа И тут народная этимология приплела французов.
Когда разбитая французская армия бежала из-под Москвы Москва была сожжена русскими при отступлении, а морозы были за 30 градусов , русские крестьяне спрашивали голодных и оборванных французов: «Куда ж вы идете, милейшие? Слово «шваль» — это не что иное, как русская транскрипция французского слова «шевалье» «всадник» , дворянского титула во Франции. Во время отступления французам пришлось из-за голода есть павших лошадей лошадь по французски — sheval и мародерствовать в поисках еды и крова. В народе их и прозвали швалью, а впоследствии так стали пренебрежительно называть всех дрянных, никчемных людей.
Выражение "шваль" пришло именно к нам из карточных игр, появившихся в России намного раньше войны 1812. Однако, обратимся к авторитетам. Сначала к словарю Даля. ШВАЛЬ - ж. Итак, словарь Даля ничего не говорит про происхождение слова шваль. Хотя с 1812 года на момент составления словаря прошло не так много времени, и если бы Даль считал версию происхождения швали от cheval верной, он бы, конечно, об этом написал. Посмотрим, что же там написано: ШИТЬ что, шивать, сшивать, пришивать, подшивать, соединять части тканей или кожи и пр. Итак, в некоторых областях портного называли швалью, причём на момент составления словаря это слово было устаревшим. Профессия ведь не презренная и не обидная, и не видно, каким путём название этой профессии могло стать ругательным словом.
Они долгое время бездействовали, и горожане, которые день и ночь молили Бога о спасении от неприятеля, надеялись, что враги в скором времени отступят. Однако некий портной, прозванный швалем, предал родную землю, открыв городские врата перед вражеским войском. Ранее он обещал шведам, что впустит их в город, так как знал, что сторожат ворота не очень усердно.
Из-за этого в дальнейшем слово "шваль" стали употреблять как презрительную характеристику предателя, ничтожества, низменной личности. Французское прозвище По другой версии, слово "шваль" дошло до современности с наполеоновских дней. Когда армия Наполеона осаждала русские города, солдаты часто голодали и употребляли в пищу конину.
Они не испытывали брезгливости даже к поеданию мяса павших лошадей. Французское слово le cheval переводится как "лошадь". Русские люди, с презрением наблюдая за французами, прозвали их "швалью".
«Шваль» — первоначально слово не было оскорблением. Кого так называли в дореволюционной России?
Однако, сегодня уже мало кто знает о том, что первоначальный смысл слова «шваль» кардинальным образом отличался от современного. Примеры фраз с использованием слова «шваль» Такие люди считаются самой низкой швалью общества. Шваль как качество личности – склонность вести жизнь презренного люда, отбросов общества, отребья, сброда, асоциальных, деградирующих элементов.