Значение слова носить воду решетом. носить воду решетом 1. заниматься бессмысленной, бесполезной работой Источник. — Ну, матушка, с тобой говорить, что воду решетом носить, — молвил с досадой Василий Борисыч.
Решетом воду носить что это значит
| Носить воду решетом научно | Выражение «носить воду в решете» означает заниматься бесполезным делом или использовать неправильные методы для достижения желаемого результата. |
| Марина Королева - о версиях происхождения выражения "Вывести на чистую воду" - Российская газета | Носить воду в решете было бессмысленным и нелепым действием, так как вода просто просачивалась через отверстия решета. |
| Решетом воду носить: что это значит и как это влияет на нашу жизнь | Носить воду решетом, в переносном смысле, означает тратить время и силы на что-то бесполезное, что не принесет желаемого результата. |
| Загадки и смысл поговорки «Носить воду в решете» — о чем говорит старая мудрость? | Выражение «носить воду решетом» является метафорой, которая позволяет эффективно передать идею бесцельности или бесполезности определенных действий. |
Носить воду в решете.
Такие действия были связаны с ритуалами. На полесских свадьбах лили ее на землю, «чтобы все велося, родилося». На то еще на утро молодуху пошлют принести водицы в сетчатой упаковке, — шутка шуткой, но и спорость ее таким образом проверялась. Вятичи считали, что если пролить воду в решето, то можно избавиться от тоски: «Как на решете вода не держится, так бы у меня, рабы Божьей имя , по рабу Божьему имя тоска не держалась». Во многих местах ее лили, чтобы вызвать дождь, а кое-где переворачивали решето, чтобы его остановить. Был и другой прием справиться с засухой. В Брестской области для этого нужно было вдове набрать в канаве или луже воды и отнести в реку. Дно решета в этом случае замазывалось глиной, а позднее — выстилалось клеенкой. Примеры употребления пословицы «В решете воду не удержишь! Примеров может быть множество: человек пишет какой-то важный пост для социальной сети, а интернет не работает: статья не может быть выложена в социальную сеть, человек трудится зря.
Однако он может сохранить свой текст и выложить его в интернет позже. Но если человек забывает нажать на клавишу сохранения, то труд был напрасным. Или, например, человек выполняет в уме сложные подсчеты, когда рядом лежит калькулятор. Но такую работу можно рассматривать как тренировку мышления, если на это есть время. Существует довольно много бесполезного труда в сферах, где человека могут заменить роботы. Помимо примера с калькулятором, можно привести в пример работу по дому: зачем хозяйке стирать вещи или мыть посуду руками, тратить драгоценное время, если данный труд могут выполнить стиральная или посудомоечная машины? Зачем мыть пол, если существует робот-пылесос? А женщина сможет провести сэкономленное время с детьми или заняться самореализацией. Однако роботы, освобождающие человека от некоторых трудовых обязанностей, в настоящее время дорогостоящие, не все семьи или предприятия могут их себе позволить.
Поэтому человеческий труд до сих пор остается в цене и бесполезным его называть не совсем справедливо. Зачем носили воду в решете?
Кроме «носить воду в решете» и «чудес в решете», смысл которых сейчас сильно изменился, опытность человека аттестовали как-то, что он «прошел сквозь сито и решето». Об отношении к вещам говорили: «новое ситце на колку нависится, а старое и под лавкой наваляется». Да и у многих народов мира сохранились предания на тему решета. Так, в Древнем Риме якобы весталка Туккия, будучи обвиненной в нарушении целомудрия, сумела опровергнуть навет, набрав воду в решето и пронеся, не пролив ни капли.
Аналогичный метод использовался в Индии.
Также стоит учитывать из какого материала изготовлена решетка — пластиковые, металлические или других типов. Пропускная способность: Если решетка будет использоваться для переноса жидкости или грунта, необходимо учитывать ее пропускную способность.
Некоторые решетки имеют большие отверстия, что позволяет воде проходить сквозь них, в то время как другие могут быть более плотными, предотвращая проникновение. Нагрузка: При выборе решетки важно учитывать ожидаемую нагрузку. Некоторые решетки способны выдерживать большие веса, такие как автомобильные или промышленные решетки, в то время как другие могут быть предназначены только для пешеходного движения.
Дизайн и эстетика: Не менее важным фактором при выборе решетки является ее дизайн и эстетическое соответствие окружающей обстановке. Существуют различные варианты решеток, которые могут быть подобраны в соответствии с дизайном и стилем окружения. Учитывая эти факторы, можно выбрать подходящую решетку, которая будет соответствовать требованиям и предпочтениям.
Оптимальный объем воды Оптимальный объем воды, который следует пить каждый день, зависит от различных факторов, включая возраст, пол, физическую активность, климатические условия, состояние здоровья и другие индивидуальные особенности. Для взрослых Общепринятая рекомендация для взрослых составляет около 2-2,5 литров воды в день. Это включает в себя не только прямое потребление воды, но и учет жидкости, получаемой из пищи и других напитков, таких как чай, кофе или соки.
Необходимо признать, что точные требования к объему воды могут немного варьироваться в зависимости от индивидуальных потребностей организма. Для детей Детям также необходимо получать достаточное количество воды для поддержания здоровья и нормального развития. Объем воды, который рекомендуется детям, зависит от их возраста и активности.
В общем, детям рекомендуется пить около 6-8 стаканов воды в день. Важно отметить, что дети, занимающиеся спортом или испытывающие потерю жидкости из-за высокой температуры окружающей среды, могут требовать дополнительного количества воды. В любом случае, необходимо помнить о своих потребностях в жидкости и пить достаточное количество воды в течение дня, чтобы поддерживать гидратацию организма и раскрыть всю его потенциальную энергию.
Как безопасно носить воду в решете Носить воду в решете можно считать забавной игрой из детства, но на самом деле это может быть опасным и неэффективным способом транспортировки жидкости. В этой статье мы рассмотрим несколько способов, как правильно и безопасно носить воду в решетке. Используйте крепкую решетку Первое, на что нужно обратить внимание, это качество самой решетки.
Она должна быть крепкой и прочной, чтобы не разломиться под весом воды. Проверьте, что решетка надежно зафиксирована, чтобы избежать проливания жидкости. Держитесь за ручки Вторым важным аспектом является правильное удержание решетки.
Во избежание возможного разбрызгивания или падения, убедитесь, что держитесь за ручки решетки обеими руками и несете ее над собой в горизонтальном положении. Будьте осторожны на неровном грунте При передвижении с решеткой с водой будьте внимательны на неровном или скользком грунте.
И что единственной целью его сомнительных советов было проведение мероприятия по искушению. Но в современном понимании слово «змий» перестаёт ассоциироваться у нас с Дьяволом. Мы представляем собой обычного Змея, как некое неприятное в поведении существо. Как используется? Александр Игнатьевич был для Любашки настоящим змием-искусителем, который на глазах менял её в противоположную сторону и заставлял делать самые необдуманные и неожиданные поступки. Змий-искуситель в виде большого бонуса добился-таки своего и заронил в Степане неистребимое желание победить в этом сомнительнейшем конкурсе.
Носить воду в решете решетом Смотреть что такое «Носить воду в решете решетом » в других словарях: решетом воду мерить — иноск. В отсутствие кого л. АОС 4, 153. Бешеная вода. Весеннее половодье. СРГА 1, 65. Большая вода. Морской прилив.
АОС 4, 147. Взломная вода. Начало ледохода. Предмет обихода широкий обруч с натянутой на него частой сеткой для просеивания чего н. Просеять муку сквозь, через р. Решетом воду носить перен. Хозяйственная утварь в виде деревянного обода, на который натянута сетка, служащая гл. Около крайней избы поселка стояла баба и что то просеивала; из под ее решета вниз по бугру лениво шла белая … Малый академический словарь У многих народов мира сохранились предания на тему решета, что означает данная фраза в разговоре?
Поэтому и значение этого фразеологизма подчеркивает бессмысленность какого-либо предприятия. Этакое ни к чему не приводящее занятие. Но это если заниматься ношением воды в прямом смысле, а вот если подойти к этому с другого бока. Проявить смекалку и хитрость. Вот если окунуть решето в расплавленный парафин, то он при застывании обволакивает нити и натяжение капель воды в квадратиках решетки меняется, а значит есть возможность, хоть немного, но унести в нем воду. А вот о человеке, который поднабрался жизненного опыта говорили, что он смог пройти сквозь решето. Поверья, приметы и легенды: Этим способом часто пользуются в русских сказках, где чтобы выиграть в чем-либо, задают невыполнимые задания.
Зачем носили воду в решете?
В других языках тоже есть фразеологизмы с таким же значением. Сквозь решето воду лили и во время заговаривания любовной тоски это было распространено у вятичей : Как на решете вода не держится, так бы у меня, рабы Божьей имя , по рабу Божьему имя тоска не держалась. Лили воду из решета во время ритуалов, целью совершения которых было стремление вызвать дождь. А когда дождь, наоборот, хотели укротить, то переворачивали решето вверх дном. Беременная женщина-славянка при угрозе выкидыша трижды пила воду, пропущенную через решето. Такой же водой, в целях профилактики болезней славяне поили своих детей и скотину, а во время эпидемий водой из решета улицу поливали. Носить воду решетом - эта фраза означает quot;делать бесполезную, никому не нужную работу или заниматься непродуктивным трудомquot;.
Это устойчивое выражение, в котором все слова накрепко спаяны друг с другом и только вместе создают это значение. Ни одно из слов, составляющих фразеологизм, невозможно выдернуть из него и заменить другим. Это все признаки устойчивого выражения - фразеологического оборота. Носить воду решетом, - так неодобрительно говорят о чьем-то бесполезном труде без видимого результата или напрасно затраченных усилиях, о впустую потраченном времени. Это выражение очень древнее. Оно отмечено еще в произведениях древнегреческих и древнеримских писателей.
В античности способность носить воду решетом была доказательством девичьей невинности, наградой за целомудрие. В русском фольклоре это выражение использовалось в прямом смысле в виде испытания для героя. Все понимают, что носить воду решетом занятие бесполезное, вода в решете не держится. Поэтому о непродуктивной, бесполезной работе говорят, делать, что воду решетом носить. Но почему решето, ведь логичнее было бы сравнить в дырявым ведром. Решето, сито в фольклоре славян занимает важное место - это символ дождя, а значит плодородия земли.
С решетом связано немало поверий и ритуальных обрядов, например с помощью решета унимали тоску: На мой взгляд этот фразеологизм означает, что человек делает напрасную и бесполезную работу. Действительно, когда несешь воду в решете, то через дырочки она проливается и в итоге, приложив усилия, ты не получаешь никакого результата. Эта фраза означает заниматься бесполезным занятием, тратить время и силы и не видеть результата. Решето это сито для просеивания муки, чашка с мелкой решеткой вместо дна. Вода в такой таре, понятное дело не удержится - прольется. Вот так же и бесполезное занятие без должного результата.
Его употребляют обычно в ироническом тоне, например, когда кого-то долго, но совершенно бесполезно пытаются убедить в чем-либо, практически очевидном, всем понятном, а он как будто не слышит, что ему говорят, твердит свое, стоит на своем, проявляя простое упрямство. Вот тогда и говорят: Да с тобой говорить все равно, что воду носить решетом.
Он может заниматься никчемными хобби или тратить время на бесполезные развлечения, вместо того чтобы заняться чем-то более полезным или продуктивным. Также это выражение можно применить к людям, которые тратят много времени на пустые разговоры и сплетни, но не предпринимают никаких конкретных действий для решения своих проблем или развития своего потенциала. Они просто тратят время на пустые разговоры, несущие никакую ценность и не приводящие к изменениям в их жизни. Выражение «решетом воду носить» также может быть использовано в контексте бизнеса.
Например, если компания тратит много ресурсов на разработку продукта, который в конечном итоге не приводит к увеличению прибыли или росту клиентской базы, то можно сказать, что они «носят воду решетом». Они занимаются бесполезным делом, которое не приносит результатов и только расходует ресурсы компании. Таким образом, выражение «решетом воду носить» является метафорой для описания бесполезных и непродуктивных действий, которые не приносят никаких практических или значимых результатов. В повседневной жизни стоит избегать таких действий и по возможности сосредоточиться на тех действиях, которые приведут к конкретным результатам и достижению поставленных целей. Примеры из финансовой сферы Выражение «Решетом воду носить» также может применяться в контексте финансовой сферы. Например, это может быть описание ситуации, когда компании тратят большое количество времени и ресурсов на неэффективные маркетинговые кампании или инвестиции, которые не приносят ожидаемого дохода.
Один из примеров такого поведения в финансовой сфере — это инвестирование в слишком рискованные активы без должного анализа и оценки рисков. Некоторые инвесторы могут вкладывать свои средства в стартапы или компании сомнительной репутации, надеясь на высокую прибыль, но в итоге теряют все свои инвестиции из-за неудачного выбора. Это можно сравнить с попыткой носить воду решетом — все усилия направляются в неправильном направлении и не принесут ожидаемого результата. Еще один пример — неэффективное использование ресурсов на маркетинговые кампании, которые не привлекают новых клиентов или не удерживают старых.
Носить воду в решете невозможно, так как она будет просто просачиваться сквозь отверстия. Такая аналогия символизирует бессмысленность и пустоту действий.
Это выражение можно использовать для описания ситуаций, когда человек тратит свои усилия и ресурсы на что-то, что не имеет никакого практического значения или ничего не меняет в итоге. Например, если кто-то старается вдохнуть жизнь в мертвый проект, который на самом деле безнадежен, можно сказать, что он «носит воду в решете». Также это выражение можно употребить, чтобы показать бессмысленность действий, не ведущих к конечному решению проблемы. Если человек пытается решить проблему, не решая ее корневую причину, можно утверждать, что он «носит воду в решете». В целом, выражение «носить воду в решете» используется для подчеркивания бессмысленности и пустоты действий, которые не приносят реальных результатов. Практическое применение поговорки «носить воду в решете» Поговорка «носить воду в решете» означает тщетность и бесполезность каких-либо действий или усилий.
Она указывает на бессмысленность траты времени и энергии на что-то, что не принесет конкретных результатов. Несмотря на свою негативность, поговорка может иметь определенное практическое применение. Ниже приведены несколько ситуаций, где поговорка «носить воду в решете» может быть использована в практическом смысле: Выполнение бесполезных задач. Если работник тратит время и энергию на задачи, которые не имеют реальной ценности или принесут минимальные результаты, можно сказать, что он «носит воду в решете».
Примерами могут служить попытки решить проблему, которая не имеет решения, или заниматься делами, которые не приводят к конечному результату. Также данное выражение может использоваться в контексте критики некоторых государственных и общественных задач, которые считаются малополезными или неэффективными.
Ошибки восприятия Человеческий мозг имеет ограниченные возможности для обработки информации, поэтому иногда допускает ошибки восприятия. Эти ошибки могут проявляться в разных ситуациях и влиять на наше понимание окружающего мира. Одна из самых известных ошибок восприятия — эффект решета. Выражение «решетом воду носить» иллюстрирует этот эффект. Часто люди тратят большое количество времени, энергии и ресурсов на выполнение бесполезных или неэффективных действий. Подобно тому, как нельзя унести воду решетом, в таких случаях все усилия направлены на то, чтобы сделать что-то тщетно, не достигнув желаемого результата.
Ошибки восприятия могут возникать из-за различных причин. Некоторые из них обусловлены спецификой работы человеческого мозга. Например, наше восприятие зависит от контекста, в котором мы находимся, и наши ожидания могут искажать наше восприятие реальности. Также ошибки восприятия могут быть вызваны влиянием эмоций и предубеждений. Возможно, некоторые события и явления мы воспринимаем именно так, как нам хочется, а не так, как они на самом деле есть. Ошибки восприятия — это естественный феномен, с которым мы всегда будем сталкиваться.
Что означает фраза воду в решете носить Когда так говорят и что это значит
Воду решетом носить (значение фразеологизма) — заниматься пустяками, бесполезным делом. В целом, выражение «носить воду в решете» используется для описания действий, которые не имеют смысла или не приводят к желаемому результату. В целом, выражение «носить воду в решете» используется для описания действий, которые не имеют смысла или не приводят к желаемому результату. Кроме «носить воду в решете» и «чудес в решете», смысл которых сейчас сильно изменился, опытность человека аттестовали как то, что он «прошел сквозь сито и решето»; об отношении к вещам говорили. Узнайте, откуда появился фразеологизм «носить воду в решете» и что он означает.
Как появилось выражение "толочь воду в ступе"
| Пословица недаром молвится | Образовательная социальная сеть | Фразеологизм «Носить воду в решете»: значение и происхождение Фразеологизм – это устойчивое образное выражение, смысл которого не определяется значением. |
| Что значит выражение «носить воду решетом» | А речь шла о том, что злая мачеха велела бедной падчерице наносить воду решетом. |
| Что значит выражение «носить воду решетом» | Носить воду решетом, в переносном смысле, означает тратить время и силы на что-то бесполезное, что не принесет желаемого результата. |
| Что означает фраза "воду в решете носить"? В каких случаях так говорят? | Носить воду решетом является всем известной фразой, значение которой говорит о том, что человек делает работу, которая не приносит никому пользы и является не нужной. |
Носить воду в решете - значение фразы? Где применима?
Кроме «носить воду в решете» и «чудес в решете», смысл которых сейчас сильно изменился, опытность человека аттестовали как то, что он «прошел сквозь сито и решето»; об отношении к вещам говорили. Толкование поговорки «носить воду в решете» Поговорка «носить воду в решете» имеет значение зря тратить свое время и усилия на бесполезные или неосуществимые дела. Выражение «решетом воду носить» означает хаотичные и нерациональные действия, которые не приносят ожидаемых результатов или не решают проблему. Ведь если нести воду в решете — она просочится сквозь дырочки и результата не будет. Толкование поговорки «носить воду в решете» Поговорка «носить воду в решете» имеет значение зря тратить свое время и усилия на бесполезные или неосуществимые дела. Выражение «носить воду в решете» значит «заниматься бесполезной работой», «выполнять бессмысленные действия».
Носить воду в решете значение
Носить воду решетом, как и ситом — делать заведомо пустое и безрезультативное дело, заниматься бесполезной работой. Примеры «Работать ей не для кого и не для чего… А работать что ни попало, без толку, без цели — так же скучно, как черпать воду решетом. Засодимский, Лютик, 1888.
Однако, осознавая их наличие и постоянно работая над своим восприятием, мы можем минимизировать их влияние и достичь более точного понимания мира вокруг нас. Применение выражения в повседневной жизни Выражение «решетом воду носить» используется для описания бесполезных и бессмысленных действий, которые не приносят никаких результатов или результата очень мало.
В повседневной жизни мы часто сталкиваемся с ситуациями, когда люди занимаются делами, которые не имеют никакого практического значения или не приводят к достижению поставленных целей. Например, можно использовать это выражение, чтобы описать ситуацию, когда человек тратит много времени и энергии на занятия, которые не приводят к улучшению его навыков или карьерного роста. Он может заниматься никчемными хобби или тратить время на бесполезные развлечения, вместо того чтобы заняться чем-то более полезным или продуктивным. Также это выражение можно применить к людям, которые тратят много времени на пустые разговоры и сплетни, но не предпринимают никаких конкретных действий для решения своих проблем или развития своего потенциала.
Они просто тратят время на пустые разговоры, несущие никакую ценность и не приводящие к изменениям в их жизни. Выражение «решетом воду носить» также может быть использовано в контексте бизнеса. Например, если компания тратит много ресурсов на разработку продукта, который в конечном итоге не приводит к увеличению прибыли или росту клиентской базы, то можно сказать, что они «носят воду решетом». Они занимаются бесполезным делом, которое не приносит результатов и только расходует ресурсы компании.
Таким образом, выражение «решетом воду носить» является метафорой для описания бесполезных и непродуктивных действий, которые не приносят никаких практических или значимых результатов. В повседневной жизни стоит избегать таких действий и по возможности сосредоточиться на тех действиях, которые приведут к конкретным результатам и достижению поставленных целей. Примеры из финансовой сферы Выражение «Решетом воду носить» также может применяться в контексте финансовой сферы. Например, это может быть описание ситуации, когда компании тратят большое количество времени и ресурсов на неэффективные маркетинговые кампании или инвестиции, которые не приносят ожидаемого дохода.
Такой же водой, в целях профилактики болезней славяне поили своих детей и скотину, а во время эпидемий водой из решета улицу поливали. На мой взгляд этот фразеологизм означает, что человек делает напрасную и бесполезную работу. Действительно, когда несешь воду в решете, то через дырочки она проливается и в итоге, приложив усилия, ты не получаешь никакого результата. Поговорка означает, что нам ни за что не удастся сделать какое-то дело, если для этого у нас нет соответствующих навыков, оборудования и сноровки. То есть, нет на то возможностей. И на самом деле, если мы попытаемся перенести в решете хотя бы горсть воды, то не донесём до места назначения ни единой капли. Например: «Да не переубедить же тебе его!
Что ж воду-то в решете носишь? Это выражение очень древнее. Оно отмечено еще в произведениях древнегреческих и древнеримских писателей. В античности способность носить воду решетом была доказательством девичьей невинности, наградой за целомудрие. В русском фольклоре это выражение использовалось в прямом смысле в виде испытания для героя. Носить воду решетом является всем известной фразой, значение которой говорит о том, что человек делает работу, которая не приносит никому пользы и является не нужной. Потому что из решета вода всегда выливается, не задерживаясь там ни на минутку.
Так и тут все старания человека ни к чему положительному не приведут. Обычно так говорят в неодобрительном ключе, когда усилия были бесполезными и время потраченное было зря совершенно. Фраза эта родилась еще в далекой древности, так говорили о человеке, результатов труда которого никто не мог понять и увидеть. В наши дни она довольно часто тоже применяется в разговорной речи. Его употребляют обычно в ироническом тоне, например, когда кого-то долго, но совершенно бесполезно пытаются убедить в чем-либо, практически очевидном, всем понятном, а он как будто не слышит, что ему говорят, твердит свое, стоит на своем, проявляя простое упрямство. Вот тогда и говорят: Да с тобой говорить все равно, что воду носить решетом. Получается, что человек разговаривал, объяснял другому, тратил время, прилагал усилия что-то доказать, но все делал впустую, безрезультативно, причем он заранее даже и не надеялся-то на положительный результат.
Ну ведь понятно, что решетом воды не наносишь. Народ мудр, быстро замечает и применяет в своей речи такие меткие сравнения, которые со временем превращаются в устойчивые крылатые выражения, в фразеологические обороты. Эта фраза означает заниматься бесполезным занятием, тратить время и силы и не видеть результата. Смысл фразеологизма «Носить воду в решете» легко объясним. В общем смысле, когда мы говорим эту фразу, то любое бесполезное занятие, от которого не будет никаких результатов и мы напрасно тратим силы на его выполнение. Или когда мы пытаемся что-то добиться, но для этого нет никаких возможностей. Что она имеет в виду?
Да очевидно, что этот человек не интересует ее.
Qui discit sine libro … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона носить — глаг. Если вы носите что либо или кого либо,… … Толковый словарь Дмитриева решетом воду мерить — иноск. В решете ветер ловить. Толков много, только толку нет. Так рассуждать все одно, что в решете воду таскать!
На горах. Cribro aquam haurire. Решетомъ воду носить. На горахъ. Он всегда носит с собой портфель. Такую работу мне… … Энциклопедический словарь решетом воду носить — разг.
Заниматься бессмысленным делом … Словарь многих выражений дурака учить, что решетом воду носить — Ср. Qui discit sine libro, is aquam haurit cribro. Заниматься бесполезным делом, пустыми разговорами, попусту тратить время … Словарь многих выражений Что означает фраза «воду в решете носить»? В каких случаях так говорят? Что означает выражение «воду в решете носить»? Думаю, что поспособствовал появлению этого фразеологизма славянский прежде всего восточнославянский, в том числе и русский фольклор.
Известно, что некоторые положительные герои русских сказок получают от других персонажей невыполнимое задание: наносить энное количество воды именно решетом, а не ведром. Например, мачеха выгнала падчерицу из дома, та вынуждена работать у Бабы-яги. Злобная старуха поручила девочке приготовить баню, предварительно натаскав в неё воды не чем иным, как решетом. Есть сказки, в которых, наоборот, подобное выполняется персонажем иной раз и несколькими отрицательным, к примеру, солдат даёт такое задание чертям — они сами напросились на выполнение работы. А у белорусов есть сказка, где падчерица, которая должна была, конечно же по приказу мачехи, с чертом в бане мыться, отправляет нечистого с решетом по воду: Чорт пабег, узяу решето: насiу, насiу — пакуль прибяжиць, толькi каплець. В первой сказке падчерице помогает сорока, замазавшая дно решета глиной, ну а чертям пришлось побегать в попытках натаскать воды решетом — умных помощников да и неумных тоже у них не оказалось.
В других языках тоже есть фразеологизмы с таким же значением. Лили воду из решета во время ритуалов, целью совершения которых было стремление вызвать дождь. А когда дождь, наоборот, хотели укротить, то переворачивали решето вверх дном. Беременная женщина-славянка при угрозе выкидыша трижды пила воду, пропущенную через решето. Такой же водой, в целях профилактики болезней славяне поили своих детей и скотину, а во время эпидемий водой из решета улицу поливали. На мой взгляд этот фразеологизм означает, что человек делает напрасную и бесполезную работу.
Происхождение и значение фразеологизма «носить воду в решете»
В античности способность носить воду решетом была доказательством девичьей невинности, наградой за целомудрие. Носить воду в решете: использовать неподходящие средства, отчего действие становится бессмысленным. Носить воду в решете – это выражение, которое означает, что человек занимается бесполезным делом, тратит время и силы на что-то, что не имеет смысла. Ведь это занятие сродни просеиванию воды морской в решете: всё равно не сегодня-завтра снова намоет, да и кому эти кучки гальки мешают? Выражение НОСИТЬ ВОДУ В РЕШЕТЕ нынче используется в основном как фразеологический оборот, но в древности, а возможно, что и сейчас в каких-то глубинках, оно использовалось и в прямом значении. Действительно, когда несешь воду в решете, то через дырочки она проливается и в итоге, приложив усилия, ты не получаешь никакого результата.
История и смысл выражения «носить воду в решете»
Фраза «воду в решете носить» означает бесполезные, ненужные или бесцельные действия, которые не принесут желаемого результата. Иногда носить воду в решете означает попытку что-то новое, неординарное или даже невозможное. Выражение «решетом воду носить» означает напрасно тратить время, заниматься бессмысленной или невыполнимой работой. Делать бесполезную работу, прилагать усилия, которые не увенчаются успехом.