значение фразеологизма лясы точить в картинках. Сопоставление фразеологизма точить лясы с данными диалектов и родственных славянских языков позволяет сделать вывод, что наше выражение не связано с вырезанием балясин и перил. Его буквальное значение иное: ‘источать слова, изливать речи’. Точить лясы в справочнике «Справочник по фразеологии» на информационном портале о русском языке – Наверное, сначала «точить балясы» означало вести изящную, причудливую, витиеватую (как балясы) беседу.
Точить лясы это словосочетание
Узнать больше о данных, которые собирает Quizzclub или поменять свои настройки приватности сейчас. OK Ваш выбор по настройке Cookie-файлов на этом сайте Необходимые cookie-файлы Эти cookie-файлы требуются, чтобы обеспечить стабильную работу сайта Эксплуатационные cookie-файлы Эти cookie-файлы требуются, чтобы мы могли анализировать то, как пользователи ведут на сайте и какие улучшения необходимо внедрить Персонализированные cookie-файлы Эти cookie-файлы требуются, чтобы рекламодатели могли размещать рекламу согласно вашим интересам Отменить.
Балясное ремесло считалось веселым и легким, не требующим особой сосредоточенности и дающим мастеру возможность петь, шутить, болтать с окружающими.
Что касается слова лясы, то оно, скорее всего, происходит от звукоподражания ля -ля.
В диалектах имеется много вариантов фразеологизма точить лясы, причем употребляемые в них глаголы не всегда можно соотнести с изготовлением столбиков для перил. Глагол точить в устойчивых выражениях, обозначающих многословие, может и сохраняться. В этом случае замене подвергается слово лясы. И заменяющие его лексемы также не имеют отношения к перилам и столбикам, зато обозначают сплетни и россказни. Обширный и ценный материал тут дает украинский язык, где есть обороты: точити теревенi то есть болтовню , точити тари-бари, точити брехню и др.
Это устаревшая семантика данного глагола. Подведем итог. Сопоставление фразеологизма точить лясы с данными диалектов и родственных славянских языков позволяет сделать вывод, что наше выражение не связано с вырезанием балясин и перил. Лингвисты далеко не сразу нашли истинные истоки выражения.
ТОЧКА ткнуть жен. Точивый, точащий из себя, источающий.
Мироточивые главы св. Точивый, тчивый, чивый, тороватый, щедрый.
Где у души находятся фибры, почему ад — кромешный и ещё 6 вопросов об известных фразеологизмах
Славянские Народные Песни. Слушайте нашу музыку, оставляйте отзывы и вовлекайте других в Мир Славянской Культуры! Накануне дня русского языка журналисты РИА Новости вышли на улицы Москвы, чтобы узнать, понимают ли горожане значение слов, которые часто произносят. Смотрите на видео РИА Новости, почему "точат лясы" и что такое "панталык". Точить лясы. Содержание. Значение. Происхождение. означает сплетничать, заниматься пустой болтовнёй, пустословить.
Точить лясы это словосочетание
Смотреть все значения слова ЛЯСЫ Синонимы ТОЧИТЬ - затачивать, натачивать, оттачивать, острить, чинить, очинять, очинивать, зачинивать, лить, изнурять, потачивать, вострить, заострять, отбивать, палить, дырявить, струить, есть, снедать, глодать, упрекать, мучить, излучать, разъедать, плешь переедать, съедать, жечь, править, злоумышлять, направлять, грызть, мучать, источать, одолевать, есть поедом, тыкать в глаза, точить как ржа железо, плешь грызть, вытачивать, изливать, испускать ЛЯСЫ - пустословие, болтовня, белендрясы.
Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций. Вопрос: прудовик — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
И с тех пор слово лясы стали растолковывать следующими словами: «разговаривать», «вести беседу», «болтать», «говорить без остановок». Языком точить Балясина - точеный фигурный столбик из дерева, который служит частью опорного ряда для лестничных перил. На одну балясину, выточенную вручную, уходило до двух дней работы, сложные элементы занимали неделю. Позже возникло и полное словосочетание «лясы точить». Причем любопытно, но ведь и слово «точить» имело раньше два значения: «выпиливать» и «язвительно и постоянно говорить, укорять». Сегодня этому слову в данном значении соответствует слово «пилить».
Даль и другие языковеды предположили, что слово явлением сокращением древнерусских «стега» или «стезя» — тропа, дорога. Есть и другой вариант толкования.
Некоторые исследователи говорят, что зга — это «колечко у лошадиной дуги», которое крепится к хомуту, через него продеваются вожжи. Получается, что если мы не видим не зги, то невозможно разглядеть какой-то близкий к глазу ориентир — дорогу под ногами или хомут на упряжке. Кадр из мультфильма «Ежик в тумане», 1975 год Метать бисер перед свиньями В разговорную речь это выражение пришло из Библии. В Евангелии от Матфея глава 7, стих 6 приведены слова из Нагорной проповеди Иисуса Христа: «Не давайте святыни псам и не бросайте жемчуга вашего перед свиньями, чтобы они не попрали его ногами своими и, обратившись, не растерзали вас». Под жемчугом здесь понимается бесценное слово бога. В народе смысл упростили — выражение употребляют, когда хотят предостеречь: это занятие неблагодарное, не растрачивайте свои силы на тех, кто этого не оценит. Лясы точить Лясы или балясы — это фигурные столбики перил у крыльца или лестницы. Чтобы изготовить такой декоративный элемент, нужно мастерство.
Изначально выражение «точить балясы» значило вести изысканную витиеватую беседу.
Откуда пошли некоторые русские выражения
К выражению "лясы точить", значение которого раскрывается выше, очень легко подобрать подходящий синоним. То же, что точить лясы (ЛЯСЫ). Что означает и откуда взялось выражение «точить лясы»? Объяснение смысла выражения, примеры предложений с фразеологизмом. «Лясы точить» значит вести бессмысленные разговоры, тратить время на пустую болтовню. Точить лясы в справочнике «Справочник по фразеологии» на информационном портале о русском языке –
«Точить лясы»
Схожие фразеологизмы: Переливать из пустого в порожнее Чесать язык языком Ходил сюда целое лето, ел, пил, обнадёживал, балясы тут с девчонками от зари до зари точил, и вдруг на тебе, уезжаю! Антон Павлович Чехов. Статья обновлялась: 10 февраля, 2024 Поделитесь с друзьями:.
А вот слово ляса или ляс в аналогичном значении, судя по всему, никогда не существовало.
Зато во многих русских диалектах корень ляс- означает пустую болтовню. Есть и еще одно соображение, семантического и культурного плана. Представляется очень маловероятным, что вытачивание балясин полезный труд, требующий определенных усилий было уподоблено болтовне — занятию приятному, легкому и бесполезному. Как же объясняет происхождение оборота точить лясы современная наука?
Что касается слова лясы, то оно, скорее всего, происходит от звукоподражания ля -ля. В диалектах имеется много вариантов фразеологизма точить лясы, причем употребляемые в них глаголы не всегда можно соотнести с изготовлением столбиков для перил. Глагол точить в устойчивых выражениях, обозначающих многословие, может и сохраняться. В этом случае замене подвергается слово лясы.
И заменяющие его лексемы также не имеют отношения к перилам и столбикам, зато обозначают сплетни и россказни.
Происхождение Лясы - то же самое, что и балясины. Изготовление таких точеных столбиков для перил было делом несложным. Токарь мог при этом шутить и болтать с окружающими Общий сленг. Хватит уже лясы точить - за дело принимайтесь.
Работа эта считалась сравнительно легкой и несерьезной: вытачивать столбики, резать из них безделушки, головки зверей, петушков, вазы, кувшинчики — это вам не дом ставить. Балясники украшали своей затейливой пестрой резьбой, фантастическими змеями, драконами и волжские суда. Постепенно этот промысел исчез, но память о балясниках осталась в живой речи.
Что такое "лясы" в известном выражении "точить лясы"?
значение фразеологизма лясы точить в картинках. болтать, балагурить, пустословить. Транслитерация: lyasi tochit Задом наперед читается как: ьтичот ысял Лясы точить состоит из 11 букв.
История и смысл выражения «лясы точить»
Любопытно, что они выражают два подхода к выявлению этимологии фразеологизмов: 1. Рассмотрим эти версии: От баляс Группа авторов Бирих А. Словарь русской фразеологии. Историко-этимологический справочник.
А слова балы и лясы широко известны в говорах и в свободном употреблении в значении «пустые разговоры, болтовня». Что касается глагола точить, то дается следующее объяснение: Глагол точить точать в говорах активно сочетается с существительными, имеющими значение «болтовня»… Все эти выражения значат «болтать», «пустословить». Всё сказанное позволяет видеть в глаголе точить не привычную сейчас семантику «заострять, вытачивать из металла или дерева», а более древнее значение «источать какую-л.
От ляс В свою очередь, известный специалист в области фразеологии В. Виноградов в работе «История слов» 2010 утверждает, что идиомы «точить лясы» и «точить балясы» — профессионального происхождения. И слово балясы представляет собою славянское видоизменение итальянского слова balaustro — столбик, точеные перильца, а в русский язык оно, вероятно, попало из польского ср.
Такая этимология слова «балясы» была указана уже в «Лексиконе треязычном» Ф.
Смотреть все значения слова ЛЯСЫ Синонимы ТОЧИТЬ - затачивать, натачивать, оттачивать, острить, чинить, очинять, очинивать, зачинивать, лить, изнурять, потачивать, вострить, заострять, отбивать, палить, дырявить, струить, есть, снедать, глодать, упрекать, мучить, излучать, разъедать, плешь переедать, съедать, жечь, править, злоумышлять, направлять, грызть, мучать, источать, одолевать, есть поедом, тыкать в глаза, точить как ржа железо, плешь грызть, вытачивать, изливать, испускать ЛЯСЫ - пустословие, болтовня, белендрясы.
Он указывает на нежелание принимать активное участие в решении проблем и находить оправдания для отсутствия действий.
Фразеологизм происходит от образа точения ляс, который подразумевает бесконечное снижение и заточение без каких-либо результатов. Современное употребление фразеологизма точить лясы Сегодня этот фразеологизм все еще используется в разговорной речи, чтобы описать бессмысленную или монотонную деятельность. Он может употребляться в различных контекстах, например, для описания траты времени на пустые разговоры или на выполнение бессмысленных задач.
Происхождение фразеологизма связано с древним обычаем точить или заточать лясы — это значит заниматься ненужной и бессмысленной работой. Точение лясы относится к обработке и шлифовке деревянных блоков, которые больше не используются в ремесленных процессах. Таким образом, современное употребление фразеологизма «точить лясы» сохраняет его историческое значение и подчеркивает бессмысленность и нелепость определенных действий или разговоров.
Фразеологизм «точить лясы» означает преувеличенное и приспособленное к обстоятельствам сговорчивое одевание или уговаривание. В каких ситуациях употребляют фразеологизм «точить лясы»? Фразеологизм «точить лясы» чаще всего используют, когда говорят о женщинах, их привлекательности и способности убедить и уговорить людей.
Каково происхождение фразеологизма «точить лясы»? Фразеологизм «точить лясы» происходит от старинного выражение «лясы точить», которое обозначало подгонять, прихорашивать ленчики на одежде. Какими словами можно заменить фразеологизм «точить лясы»?
Фразеологизм «точить лясы» можно заменить словами «прихорашивать», «украшать», «убеждать». Есть ли аналоги фразеологизма «точить лясы» в других языках? В английском языке фразеологическое значение «точить лясы» имеет фразеологизм «to butter someone up» облизывать кого-либо маслом , который также означает уговаривать или угодить кому-либо.
Что значит фразеологизм «точить лясы»? Фразеологизм «точить лясы» означает раздражать, докучать, надоедать кому-либо своими долгими и неуместными речами или действиями. Происхождение данного фразеологизма связано с традицией точить небольшие кожаные детали обуви, такие как маленькие кусочки кожи, называемые «лясами».
В аналогичном значении используется идиома «точить лавры». Или почему пятница 13-го считается плохим днем?
Ещё одно значение фразы — «шутить». Фразеологизм употребляют как в художественное литературе, так и в повседневной жизни. Произносят с иронией или интонацией неодобрения. Происхождение словосочетания Баляс — это фигурный столбик, на который крепят поручни лестницы. Вырезание баляс — кропотливая, творческая работа, доступная людям с креативным стилем мышления. Выполняя её, мастера вели увлекательные беседы, содержание которых понимали не все, или упражнялись в остроумии. Позже фраза стала значить не только «разговоры во время вытачивания баляс», но и «непринуждённое общение».
Существительное «балясы» могло быть заимствовано из польского «balas» —столб или итальянского «balustro» — перила языков. Есть и другая версия: выражение произошло от общеславянского корня «bal», что означает «россказни». Глагол «точить» раньше имел значение «источать». Если выражаться фигурально, источать можно не только жёлчь, горечь, злобу, но и слова. Примеры употребления фразеологизма Н. Некрасов в поэме «Мороз, Красный нос», восхваляя русскую женщину, пишет о трудолюбии крестьянки, которой «некогда лясы точить». В романе Л. Андреева «Сашка Жегулёв» один герой говорит другому, что люди собрались в лесу работать, а не точить лясы. Купец Тихон Павлович из рассказа М.
Горького «Тоска» заявляет подошедшей к нему женщине, что не намерен с нею знакомиться, поэтому не стоит лясы точить — пытаться завладеть его вниманием. А Николай Матвеич из «Зелёных гор» Д. Мамина-Сибиряка справедливо считает неподобающим занятием точить лясы во время охоты. Крестьяне из исторической повести В.
Что значит выражение «точить лясы»?
Значение словосочетания «лясы точить». Лясы точить (прост.) — заниматься пустыми разговорами, болтать пустяки. Выражение "лясы точить" означает "болтать пустяки, заниматься несерьезным, беспредметным разговором". В статье рассказывается о том, что означает выражение «лясы точить» и как это делается. Объясняется, что подразумевается под этим выражением, какие инструменты используются и какие техники точения ляссуществуют. лясы. Лясы точить (прост.) — заниматься пустыми разговорами, болтать пустяки. Лексическое значение слова лясы в толковом онлайн-словаре Евгеньевой А. П. Вести пустой разговор для отвлечения внимания жертвы.
Точёные лясы
Выражение «лясы точить» означает «болтать пустяки, заниматься несерьезным, беспредметным разговором». К выражению "лясы точить", значение которого раскрывается выше, очень легко подобрать подходящий синоним. И заставляли их, бедолаг, делать разные фокусы, обманывая обещанием лясы Лясы (балясы) — это точёные фигурные столбики перил у крылечка. «Лясы точить» значит вести бессмысленные разговоры, тратить время на пустую болтовню.