В честь полувекового юбилея грандиозной гангстерской саги Фрэнсиса Форда Копполы вспоминаем фразы, которые цедили сквозь зубы властный Вито Корлеоне в исполнении Марлона Брандо, хладнокровный Майкл, навсегда прославивший Аль Пачино, и другие герои.
Share this article
- 60+ крылатых фраз из фильма «Крёстный отец», которые будут жить вечно
- The Godfather Part II (1974) - IMDb
- Дон Вито Корлеоне – цитаты персонажа
- Как снимали сцену убийства Сонни в фильме «Крестный отец»
- Крестный отец фильм 1972 смотреть онлайн в хорошем качестве HD на Tvigle
- "Крёстный отец": Вито и Майкл. Отец и сын: sverc — LiveJournal
50 лет «Крестному отцу»: культовые цитаты из фильма
Кадр: фильм «Крестный отец 3» В 1990 году «Крестный отец 3», финал великой мафиозной саги о семье Корлеоне, был прохладно принят зрителями и раскритикован прессой. Тридцать лет спустя режиссер трилогии Фрэнсис Форд Коппола перемонтировал фильм и выпустил его под новым названием «Крестный отец. Кода: Смерть Майкла Корлеоне ». Отрубленная голова коня в постели голливудского продюсера. Ураган пуль, пронзающих под бесконечно голубым небом тело Сонни Корлеоне.
Апельсины, грустно рассыпающиеся по рождественской нью-йоркской мостовой, пока тело уже Вито Корлеоне обмякает на капоте машины. Пистолет, спрятанный в бачке ресторанного унитаза — и ждущий своего смертного для капитана полиции и одного зарвавшегося мафиози часа. Тарантелла на свадьбе, сыгранной по всем традициям в сицилийском местечке Корлеоне — и новоиспеченная жена, взлетающая на воздух во взорванной врагами машине супруга. Фредо, обкокаиненный до истерики в лас-вегасском казино — или с отрешенным ужасом в глазах отправляющийся на рыбалку с телохранителем своего младшего брата.
Вито — еще совсем не похожий на Марлона Брандо, а вот на Роберта Де Ниро очень даже — отправляющийся на свое первое преступное дельце. Наконец, Майкл — то невинный, в порыве идеализма объявляющий семье о планах отправиться на фронт Второй мировой, то дрожащий от волнения перед своим первым убийством в мирное время, то, уже с адской сталью в глазах крестящий племянницу, пока его люди методично отстреливают донов других нью-йоркских мафиозных семей. Неважно, насколько хорошо и детально вы помните «Крестного отца» и «Крестного отца 2» Фрэнсиса Форда Копполы.
Выход был один — соглашаться на «Крестного отца».
Таким образом, Коппола фактически повторил путь Марио Пьюзо, поневоле начавшим работу над коммерческим проектом. Наверное, это и стало главной точкой творческого соприкосновения для обоих — они сразу же близко подружились и вместе адаптировали сценарий. Кастинговые конфликты Первоначальное отсутствие влечения к материалу — это еще цветочки. Ягодки появились, когда началась подготовка к съемкам и Коппола сталкивался с продюсерами буквально по каждому поводу.
Первый из них — подбор актеров. Поскольку режиссер планировал собрать в фильме Маленькую Италию, на территории которой главенствуют патриархальные принципы и родная для итальянской диаспоры культура, актеры должны были хорошо понимать и чувствовать образы. Коппола желал видеть в своем фильме итальянцев или итало-американцев, тогда как студийные боссы настаивали исключительно на американских актерах — надо же как-тоо продавать фильм. Продюсеры выражали свою обеспокоенность этим выбором — разве может артист без внушительного опыта за плечами создать главный для саги трансформирующийся образ, полный дуализма, борьбы света и тьмы?
Оказалось, что может. Аль Пачино. Кадр из фильма «Крестный отец» Марлон Брандо. Кадр из фильма «Крестный отец» Самые ожесточенный спор развернулся за роль Вито Корлеоне.
Создатели осознавали, что играть главу семейства должен большой актер. Среди итало-американцев такие фигуры не нашлись, поэтому Марио Пьюзо посоветовал обратиться к Марлону Брандо. Копполе это предложение понравилось, но продюсеры вновь решили вставить палки в колеса: «у Брандо ужасная репутация», «Брандо коммерчески невыгоден», «он слишком много просит и не готовится к ролям». Скотта «Паттон», «Доктор Стрейнджлав…».
Коппола уверенно стоял на кандидатуре Брандо и даже пошел на уступки рискующей студии — актер был вынужден подписать специальный контракт с оговорками. С горем пополам актерский состав был набран, но количество новых возникающих трудностей, кажется, росло в геометрической прогрессии. Прознав, что в Голливуде собираются снимать громкую экранизацию американского бестселлера, мафия тут же стала отправлять письменные угрозы студийным боссам. Причина недовольства ясна — репутация некоторых семей в обществе и так страдала, а уж фильм, основанный на гангстерских стереотипах, должен был окончательно ее испортить.
Кино про кино: 6 отличных комедий о съемках фильмов Письменные попытки мафиози остановить производство фильма оказывались неудачными. Продюсерам начали поступать «предложения, от которых невозможно отказаться»: звонки, угрозы расправы над семьями, обстрелы машин создателей ленты. Благо, голову мертвой лошади в кровать Роберту Эвансу никто не подкидывал. В общем, мафия, стараясь избежать стереотипизации всего, что с ней связано, собственными действиями невольно подтвердила многое, о чем и рассказывает «Крестный отец».
Ради безопасности киноделам все же пришлось пойти на переговоры с гангстерами. Дабы репутация итало-американцев не пострадала, главы пяти сицилийских семей поставили перед съемочной группой несколько условий. Во-первых, в фильме не должно использоваться слово «мафия». Преступные группировки и «Лига защиты гражданских прав итало-американцев» под руководством главы семейства Коломбо настаивали на полном искоренении слова из лексикона персонажей.
Второе условие — ознакомление со сценарием, чтобы убедиться, что репутация диаспоры из-за «Крестного отца» не пострадает.
Премьера 10-серийного проекта состоится 28 апреля. В основу сериала лег опыт продюсера Альберта С. Радди, работавшего над созданием фильма совместно с Копполой и автором романа Марио Пьюзо, написавшим сценарий. Сериал расскажет о том, как задумывалась экранизация романа и с какими сложностями столкнулась съемочная команда.
Относиться к этому факту можно по-разному, и все же не стоит забывать о тематике фильма, вспоминая крылатые цитаты. Самая известная фраза из «Крестного отца» также является самой популярной цитатой, произнесенной гангстером, и одной из лучших цитат из фильмов на сегодняшний день. Фраза «Я собираюсь сделать ему предложение, от которого он не сможет отказаться», произнесенная Марлоном Брандо в первом фильме «Крестный отец» 1972 , так убедительна, потому что звучит почти невинно. Что значит «предложение, от которого он не сможет отказаться»? Звучит как хорошая сделка. Однако вскоре мы узнаем, что на самом деле это не выгодное предложение, а команда, которая, если ей не следовать, может закончиться плохо для человека на другом конце провода. Только бизнес». Только бизнес», возможно, самая известная фраза Майкла Корлеоне. Сцена, к которой относится эта знаменитая реплика, пожалуй, одна из самых запоминающихся во всей трилогии «Крестный отец»: момент, когда Майкл стреляет в Маккласки и Солоццо, коренным образом меняет его личность. То, как он изменил представление людей о себе во время выполнения этого плана, было поразительно. Эта цитата Майкла Корлеоне положила начало рассказа о том, как хитрый лидер Майкл встанет во главе семьи.
Крах семьи, крах страны: почему «Крестный отец» — величайшая американская трагедия
Глава семьи и дон мафии Вито Корлеоне Марлон Брандо выдаёт замуж свою дочь Конни, однако отец семьи ждет больше всего другого события - приезда любимого сына Майкла Аль Пачино. Герой Второй мировой войны Майкл Корлеоне рад вернутся к семье, однако не хочет участвовать в делах семьи ради своей любимой женщины. Дон Корлеоне принимает решения сына и продолжает вести дела по старым правилам.
Главные герои создают мафиозную корпорацию, которая становится частью бизнес-системы Америки. В одной из них повествуется о ранних годах жизни будущего главы одного из сильнейших мафиозных кланов Корлеоне -Вито Корлеоне.
Вторая сюжетная линия продолжает сюжет первого фильма и рассказывает о сыне Вито Корлеоне — Майкле, который перенял в 50-е отцовское дело и стал главой семьи. Сцены обеих историй перемежаются между собой на протяжении всего фильма. Отец Вито был убит за оскорбление главаря местной мафии, когда мальчику было девять. Его мать и брат Паоло также погибли от рук мафиози.
Несмотря на то, что юный Андолини считался недоразвитым, потому что не мог говорить, убийца его семьи Дон Чичо опасался, что рано или поздно Вито отомстит ему, и начал на него настоящую охоту. Поэтому родственникам приходится отправить его в Америку.
В конце концов, даже финал сиквела как раз об этом. Нам дают абсолютный контраст не юноши, но молодого мужчины, для которого долг перед страной значит больше, чем пусть даже серые, но махинации преступного клана. А потом он не только становится таким, как они, но и падает в бездну. Да, всё так есть одна маленькая проблема. Я согласен с рецензентами, которые в отзывах на фильм 1972 года написали про потерю сути как минимум двух персонажей - Сантино и Майкла Карлеоне. Сантино сделали максимально тупым мистером импульсивность, а будущий наследник семьи хоть и говорил о том, что он не такой, но по факту образ особо и не раскрыт. Проще говоря, мне не хватило идеализма Майкла.
Что я видел? Вот он сидит на празднике и вяло уверяет будущую жену, что он не такой. Потом была ещё пара сцен, где он пытается несколько отстраниться от дел своего клана. И всё. Но вот дело коснулось жизни отца и даже не от идеалов, а от намёка и тени на идеалы не остаётся даже следа. Даже сцена, где он сидит в кресле и первый раз принимает решение убить кое-кого, я вижу молодого, но уже матёрого волка, а не того, кто из личных мотивов делает первый шаг туда, куда отчаянно не хотел! Поэтому второй фильм — это не падение идеалиста, а логичное, закономерное продолжение развития даже не личности, а амбиций того, кто не был идеалистом. Если не на страницах книг, то на экране Майкл Карлеоне всегда был тем самым преемником Вито Карлеоне, жестоким и безжалостным Крёстным отцом мафиозного клана. Поэтому и следить за его историей, за его борьбой за выживание, честно говоря, не особо и интересно.
However, the short-sighted and short-tempered Maranzano, thinking that Vito was trying to forcibly buy him out, declared war on the "upstart" Corleone, touching off the Olive Oil War. When the war started, it seemed that Maranzano had the upper hand, with business contacts, and alliances with the Tattaglia family and Al Capone in Chicago. The War turned into a stalemate until Maranzano called on Al Capone to send his two best gunmen after Vito. Thanks to their contacts in the telegraph business the Corleones learned of this early on, and Don Corleone sent his enforcer Luca Brasi to intercept and eliminate the hitmen in a most horrifying fashion. Brasi and several men abducted the two hitmen, drove to a warehouse, tied them up, and Luca personally hacked one of the men to pieces with an axe, while the other swallowed his gag in terror and suffocated. Vito sent a letter to Capone a few days later, the message being clear: you can either join me, or else stay out of my way. Not wanting to lose any more valuable men, Capone decided to remain neutral. The incident was a turning point in the War; Maranzano had severely underestimated just how powerful and crafty the Corleone family really was, and was soon losing soldiers who had lost faith in his ability to win.
While he oversaw a business founded on gambling, bootlegging, and murder, he was known as a kind, generous man who lived by a strict moral code of loyalty to friends and, above all, family. He tried to spread these values throughout the New York crime world; he disagreed with many of the vicious crimes carried out by gangs and so sought to control crime in New York by either consuming or eliminating rival gangs. Known as the Pacification of New York , the area of the city was left under the control of Five Families. He also disapproved of hard drugs, such as those peddled by his fellow Don, Philip Tattaglia , which led to a deep resentment between the two that would continue for years. A straitlaced man concerning sexual matters, he also held himself above prostitution, another reason for his intense dislike of Tattaglia, whose primary business was prostitution. Don Corleone was also said to be able to find multiple profits and opportunities in everything. The Don sent several men on his payroll to Nevada to learn about Rizzi, and came back with information regarding legalized gambling there, which the Corleone family capitalized on in the years to come. By this time, he was married with four children, and had several godchildren as well, including big-time singer and actor Johnny Fontane , as well as Nino Valenti.
In actuality, Don Corleone had wished for a life away from the "family business" for his son, for him to gain power publicly and legitimately, like a governor or senator. The deal would also involve an alliance between the Corleone and Tattaglia families that Vito would rather have avoided. He was supposed to be driven back to his Long Beach home by his regime man Paulie Gatto along with his son Fredo. When the Don found that Paulie was not there, Fredo let him know that Paulie had bunked his duty of that day due to a cold. The Don was ambushed and shot down by two hitmen as he purchased oranges from a stall.
Фильмы Крестный отец
УВ этом грандиозном шедевре Фрэнсиса Форда Копполы, названном Американским институтом киноискусства одним из лучших американских фильмов всех времен, Марлон Брандо сыграл роль патриарха семьи Корлеоне, за которую он был удостоен премии «Оскар». Вито Корлеоне всегда оставался живым человеком, Майкл Корлеоне превратился в жестокого и бездушного монстра, готового на всё ради денег и власти. Марлон настолько отлично перевоплотился в Вито Корлеоне на камеру, что все споры прекратились.
фотографии >>
- Вито Корлеоне биография. Вымышленный персонаж
- Crafting a different kind of gangster
- Дон Корлеоне — величайший киногерой в истории // Новости НТВ
- Крестный отец 2. Вито Корлеоне решил проблему с доном Фануччи.
«Более удачное завершение истории»: Коппола выпустит фильм «Крёстный отец 3» с новой концовкой
The Weeknd Goes Unrecognizable as Don Vito Corleone from 'The Godfather' on Halloween! Вито Корлеоне всегда оставался живым человеком, Майкл Корлеоне превратился в жестокого и бездушного монстра, готового на всё ради денег и власти. Дон Вито Корлеоне: цитаты, фразы, высказывания и диалоги с участием персонажа. Актеру Джеймсу Каану в фильме досталась роль старшего сына Вито, Сантино Корлеоне, который унаследовал криминальный бизнес после смерти Дона. Search the latest news photos & coverage of world events with high-quality images and video content, available in 4K & HD formats.
Entertainment Weekly показал кадры из сериала «Предложение» о съемках «Крестного отца»
Vito guessed that Fanucci actually allowed himself to be bought off because he had gotten lucky and would be unable to kill the remaining two boys now that their guard was up, suggesting Fanucci worked alone. Vito came to the realization that Fanucci only acted like he was a mob boss in front of easy-to-trick immigrants, as no mafioso would allow an assassin to live, even if paid enormous sums of money, and no member of any mafia would ever need or resort to informing the police as a threat. Vito then allowed Fanucci to leave the building, so witnesses could confirm that he left alive. Vito had chosen the day of a major festival to spy on and follow Fanucci from the rooftops as Fanucci went home, and surprised him at the door to his apartment.
He shot Fanucci three times with a muffled pistol, as the din from the festival and the towel Vito had wrapped the muzzle of his pistol in drowned out the noise from the gunshots. After the hit, Vito retrieved the money Fanucci had taken earlier in the day and then destroyed the gun, dismantling it and dropping it down vent pipes of the apartment building. With Fanucci dead, Vito earned the respect of the neighborhood, becoming known as a "Man of Respect" in the neighborhood, and was soon asked to intercede in local disputes, gaining a reputation for never turning down someone who came to him for help and for being able to "reason" with "unreasonable" people.
Vito, Clemenza and Tessio eventually took over the neighborhood, treating it with a great deal more respect than Fanucci did. While a excellent moneymaker in its own right, in the later years he used it as a legal front for his growing organized crime syndicate , while amassing a fortune with its illegal operations, which started during Prohibition , when he used his olive oil trucks to smuggle alcohol in from Canada. Vito soon started to protect small neighborhood speakeasies, learning early the value of political protection.
Return to Sicily In 1922 , Vito returned to Sicily for the first time since leaving 21 years earlier, taking his wife and three children, Santino, Fredo and Michael , then an infant. They toured the countryside, taking in the local culture, eating at family banquets and finally visiting the town of Corleone. Vito also quietly located and killed the thugs who Don Ciccio had sent to kill him as a child during his exodus from Sicily.
He and his partner, Tommasino then set up a meeting with the aging Don Ciccio under the pretense of gaining his blessing for the olive oil business. Vito manages to get Tommasino and himself into their car and they escape. Vito and his family soon after depart Sicily.
The 1930s Don Vito dances with his daughter one last time By the early 1930s , Vito Corleone had established the Corleone family along with old friends Peter Clemenza and Salvatore Tessio , who would become his caporegimes. Genco Abbandando would become the first consigliere of the family. By this time, everyone, even his closest friends, were referring to him respectfully as "Don Corleone" or "The Godfather".
He soon intervened in a problem involving a dangerous thug named Luca Brasi , making the man his personal enforcer. During the Great Depression , when most people demeaned themselves to make mere pennies a day, Don Corleone offered good-paying, secure jobs to anyone willing to work for him.
В нем рассказывается путь Вито Корлеоне от подростка-иммигранта до дона, а также о том, что произошло с итальянской мафией в Нью-Йорке после того, как ее возглавил Майкл. Крестный Отец 3 фильм 1990 Третья часть самой известной гангстерской кинофраншизы рассказывает о событиях, происходящих через 20 лет после действия предыдущего фильма. Уже зрелый Майкл возвращается в Нью-Йорк для того, чтобы начать легальный бизнес, но его прошлое и фамилия Корлеоне не дают ему это сделать. Ему вновь приходится выйти на тропу войны, а ситуация осложняется противостояниями внутри его собственного клана. Название: The Godfather.
Будем сейчас откровенны: ты никогда не искал моей дружбы и ты боялся быть у меня в долгу. Ты нашёл в Америке рай: у тебя хорошо шёл бизнес, тебя защищала полиция и тебе не нужны были такие друзья, как я. А теперь ты приходишь и говоришь: Дон Корлеоне, мне нужна справедливость.
У мeня нeт пpoблeм c Фpaнкo, нo oн нe лaтинoaмepикaнeц! Ocтaлocь выяcнить, oбязaтeльнo ли быть кyбинцeм, чтoбы игpaть кyбинцa, и нe ocкopбляeт ли лaтинoaмepикaнцeв тoт фaкт, чтo кyбинкa Aнa дe Apмac игpaeт Mэpилин Moнpo? Bпpoчeм, peчь в фильмe пoйдёт нe o caмoм кyбинcкoм лидepe, a o eгo нeзaкoннopoждeннoй дoчepи Aлинe Фepнaндec, cтaвшeй oбщecтвeнным зaщитникoм и oдним из caмыx oткpoвeнныx кpитикoв Kacтpo.
Трилогия "Крёстный отец": бессмысленная битва
В оригинальной картине Марлон Брандо выступил в роли Вито Корлеоне, а его сыном — Майклом Корлеоне — стал Аль Пачино. Марлон Брандо в роли Вито Корлеоне в фильме «Крёстный отец» 1972 года. Фильм охватывает период 1945-1955 годов. Глава семьи, Дон Вито Корлеоне, выдаёт замуж свою дочь. Персонаж Вито Андолини Корлеоне ввел в литературу американский прозаик итальянского происхождения Марио Пьюзо. Coppola, who recently branded Marvel films “despicable”, wanted Brando to play the young version of his character Vito Corleone in the sequel, but the actor declined the part.
Дон Корлеоне – кто это
Ради безопасности киноделам все же пришлось пойти на переговоры с гангстерами. Дабы репутация итало-американцев не пострадала, главы пяти сицилийских семей поставили перед съемочной группой несколько условий. Во-первых, в фильме не должно использоваться слово «мафия». Преступные группировки и «Лига защиты гражданских прав итало-американцев» под руководством главы семейства Коломбо настаивали на полном искоренении слова из лексикона персонажей. Второе условие — ознакомление со сценарием, чтобы убедиться, что репутация диаспоры из-за «Крестного отца» не пострадает.
Оба условия были выполнены, семьи ознакомились с текстом и остались довольными — Корлеоне, на их взгляд, предстали честными и справедливыми людьми. Продюсеры даже перевыполнили план по обещаниям: пожертвовали небольшую сумму в организацию Коломбо и пригласили на некоторые роли настоящих мафиози. В основном, конечно, в массовку. Съемки и премьера Когда большая часть подготовительных вопросов наконец была улажена, Коппола мог начать съемку.
Бюджет он получил ограниченный — 6 миллионов долларов, как и время на работу — всего 80 дней, 21 из которых был потрачен на решение последних проблем с мафией и съемочной командой. В оставшиеся два месяца конфликты с продюсерами не заканчивались. Сначала студийным боссам не понравились первые наработки режиссера, затем они стали упрекать его в непрофессионализме — многие члены съемочной группы, включая монтажеров, оператора Гордона Уиллиса и некоторых актеров, жаловались, что Коппола некомпетентен и фильм станет большим разочарованием для студии. За режиссера заступался восхитивший мафию и заручившийся ее поддержкой Марлон Брандо, угрожая выйти из проекта, если нападки на Копполу не прекратятся.
Кадр из фильма «Крестный отец» Кадр из фильма «Крестный отец» После долгих споров с продюсерами практически за каждую сцену на этапе постпродакшена «Крестный отец» все-таки был готов. Первая версия длилась чуть больше двух часов и не устроила Роберта Эванса. Где это видано, чтобы крупную голливудскую студию не устроил малый хронометраж ленты? Большинство киноделов старается уложиться в два часа, так как это выгодно всем: и кинотеатрам, которые могут поставить больше сеансов в день, и любым другим выгодоприобретателям от проката.
Эванс решил «играть на все деньги»: он потребовал расширить ленту и добавить в нее дополнительный снятый материал — сюжетных линий, героев, проблем, конфликтов должно было быть больше: «Какой еще глава студии просит режиссера сделать фильм дольше? Только такой безумец, как я. Ты снял сагу и превратил ее в трейлер. А теперь дай мне чертов фильм!
Требование Эванса было выполнено, и «Крестного отца» ожидали тестовые показы представителям кинотеатров. Мнения разнились: кто-то остался недовольным из-за огромного количества разговорных сцен или отсутствия экшена, а кто-то, напротив, выходил в восторге от версии Копполы. Предсказывать прокатную судьбу картины никто не решался — «Крестный отец» не был похож на то, что люди привыкли смотреть в американских кинотеатрах, а уж о перспективах в остальном мире не шло и речи. Фрэнсис Форд Коппола на съемках фильма «Крестный отец» Первоначально прокат должен был начаться в декабре 1971 года, перед Рождеством, что позволило бы ленте прилично заработать.
Однако премьеру перенесли на март 1972 года — это был первый звоночек возможного кассового провала, которого все же не случилось. Интерес к «Крестному отцу» на протяжении всего производственного процесса сохранялся высокий, поэтому студия решила поддержать его громкой рекламной кампанией, обошедшейся в миллион долларов. Нью-Йоркская премьера состоялась 14 марта и вызвала огромный ажиотаж. Несмотря на промозглую погоду, у касс кинотеатра собралась длинная очередь, некоторые ушлые американцы даже продавали свои места в очереди.
Семья превыше всего: 10 сериалов о мафии и мафиозных кланах Кадр из фильма «Крестный отец» Зрителей совсем не волновало, что на премьеру отказались приехать Марлон Брандо и Фрэнсис Форд Коппола, ожидавшие оглушительного провала, вместо них Роберт Эванс пригласил госсекретаря США Генри Киссинджера.
По его словам, если бы он пришёл с этой идеей в студию Paramount на 4 месяца позже, то ему бы не доверили съемки этого фильма. Кинокомпания изначально отнеслась к проекту как к небольшой гангстерской драме и не ожидала большого успеха. После того, как начались съемки, продюсеры были недовольны тем, что фильм превращается в драму со множеством диалогов. Они хотели гангстерский фильм со множеством стрельбы, поэтому постоянно угрожали уволить Копполу. Спустя полгода книга Марио Пьюзо обрела большую популярность, а фильм стал ожидаемым проектом.
Кинокомпания не решилась менять режиссёра посреди съемок. При утверждении кинопроекта студия Paramount выдвинула требование не привлекать к съемкам Брандо. К тому времени он был известен своими выходками на съемочной площадке, а также проблемами с алкоголем. На роль крестного отца пробовалось несколько актёров, но лучшую игру показал именно Брандо. Студия вынуждена была согласиться с этим фактом. По словам Марио Пьюзо, персонаж Джонни Фонтейна не был основан на факте из биографии Фрэнка Синатры, по слухам получившего роль в фильме Фреда Циннемана «Отныне и вовеки» 1953 вследствие давления на продюсера картины со стороны мафии.
Но впоследствии это стало стереотипом, неоднократно опровергаемым биографами Фрэнка Синатры. В «Крестном отце» дон Корлеоне произносит эту фразу в ответ на жалобу Фонтейна, который не может получить роль в кинофильме. Вито же обещает, что глава студии даст Джонни эту роль. Студия изначально хотела изменить знаменитый и знаковый сегодня логотип с «веревочками марионеток» который впервые был создан графическим дизайнером С. Нилом Фуджита для романа. Коппола настаивал на сохранении логотипа, потому что писал сценарий совместно с автором романа Марио Пьюзо.
Paramount желал сэкономить. Режиссер настаивал на сохранении временных рамок и места развития сюжета. Чтобы снизить затраты на реквизит, Paramount попросил Копполу модернизировать сценарий таким образом, чтобы сюжет развивался в 1972 году, а также снять кино в Канзас-Сити, а не в более дорогом Нью-Йорке. Коппола убедил продюсеров в том, что фильм нужно снимать в Нью-Йорке по событиям, происходящим после Второй мировой войны.
У Вито сложные отношения со своим младшим сыном Майклом, который не хочет иметь ничего общего с семейным бизнесом. Майкл записывается на Вторую мировую войну вопреки воле Вито; когда Майкл ранен в бою, Вито дергает за ниточки, чтобы его с честью уволили и отправили обратно в США без ведома Майкла. Примерно в 1939 году Вито перемещает свой дом и оперативную базу в Лонг-Бич, Нью-Йорк на Лонг-Айленде , где Дженко является самым доверенным советником Вито, пока он заболел раком и больше не может выполнять свои обязанности.
Хаген, который к настоящему времени стал практикующим поверенным , занимает место Дженко. Вито гордится своей осторожностью и рассудительностью, но не отказывается полностью от насилия. Когда его крестник, певец Джонни Фонтейн, хочет освободиться от контракта с лидером группы, Вито предлагает выкупить его, но лидер группы отказывается. Затем Вито делает банд-лидеру «предложение, от которого он не может отказаться»: он угрожает убить его, если он не освободит Фонтане за гораздо меньшую сумму. Позже, когда киномагнат Джек Вольц отказывается взять Фонтане на роль в кино, которая могла бы омолодить его угасающую карьеру, люди Вито убивают скаковую лошадь-чемпиона Вольца и кладут отрубленную голову в кровать Вольца, когда он спит, в качестве последнего предупреждения. Крестный отец В 1945 году героин вора в законе Вирджил Солоццо просит Вито вложить средства в его операцию. Солоццо поддерживает конкурирующая семья Татталья и хочет политического влияния и правовой защиты Вито.
Вито отказывается, полагая, что политики и судьи, указанные в его платежной ведомости, повернутся против него, если он будет заниматься торговлей наркотиками. Во время встречи Сонни выражает заинтересованность в сделке. После встречи Вито ругает своего сына за то, что он рассказал постороннему, о чем он думает. Во время Рождества , когда Вито пересекает улицу, чтобы купить апельсины в прилавке с фруктами, наемные убийцы Солоццо появляются с оружием наготове. Вито бежит за своим Cadillac , но в него стреляют пять раз. Фредо, сопровождавший Вито, роняет пистолет и не может открыть ответный огонь, когда убийцы убегают. Убийство Фрэнка Скалиса послужило поводом для покушения на Вито.
Вито выживает, а Солоццо совершает вторую попытку убийства в больнице.
Умер Вито от сердечного приступа, сказав напоследок, что жизнь прекрасна. Сын Майкл, расправившись со всеми, кто противостоял клану, взял дело отца в свои руки. А Марлон Брандо сам позвонил режиссеру с целью обсуждения сценария, так и родилась идея создать фильм. Было создано три экранизации. К тому же фильм начинается с момента, когда дочь Корлеоне выходит замуж, а о более раннем периоде его жизни упоминается в воспоминаниях героя. Фильм имел грандиозный успех и получил три «Оскара» лучшая мужская роль, лучший сценарий, лучшая постановка.
Марлон Брандо создал прекрасный образ Дона Корлеоне, передав силу его характера и показав душевное смятение уже стареющего главы клана. Эта картина получила пять «Оскаров». Но в ней Марлон Брандо играть отказался, уступив роль Роберту де Ниро. Он считается самым слабым, потому его рекомендую смотреть лишь чтобы увидеть всю киносагу.