Каждое утро у жителей Саранска скоро будет начинаться с «уроков» мордовского. Здравствуйте! – русский. Merhaba / Мерхаба – турецкий. Шумбратада! – мордовский (мокша). Рассматриваются средства выражения речевого этикета в мокшанском языке. Материалом послужили живая речь мокшан Республики Мордовия и язык художественной литературы. мордовская богиня огня». Главная» Новости» Как по мордовски здравствуйте.
Русско-Мордовский разговорник
В мокшанской разговорной речи функционируют и вокативные междометия. Их функция заключается в установлении, поддержании и размыкании речевого контакта. Вокативные междометия используются для зова, оклика, обращения и употребляются чаще в диалоге. В мокшанском языке к ним относятся заимствованные междометия: эй, ого, ау, кравул «караул», брысь и др. Например: А ну-ка брысь тяста! Среди них много слов религиозного, культового характе- ра: Шкайняй, Шкабаваскяй, Кормилец-кяй, Шкабаваз-кормилец, Осподи, аваняй. Например: «Вай, Шкабаваскяй! О-о, Шкабаваскяй!.. О-о, Господи!.. Вантяй постуфть стирец стаки рузкс шапи мархтон» В. Дочь пастуха Вантяя по-русски со мной болтает».
Еще одним средством выражения речевого этикета является обращение. Для общения в большей степени характерны адресные обращения, служащие для поддержания контакта между коммуникантами. Обращение может быть официальное или дружеское, фамильярное или интимное; может относиться к одному или ко многим людям, знакомому или незнакомцу, к женщине или мужчине, ребенку или пожилому человеку и т. В мокшанском языке сложились формы обращения, ставшие национальным типом вербального поведения, привязанные к обстановке коммуникации, социальной принадлежности коммуникантов и характеру их взаимоотношений. Национальные и культурные традиции предписывают определенные формы обращения по отношению не только к единичному собеседнику, но и ко множественному адресату - аудитории. Обращения классифицируются по разным признакам. При обращении к незнакомым людям чаще все- го используются формы ялгат «друзья», ломатть «люди». Например: Агрономсь пъцтай ласькозь якай студенттнень ет-кова и эняльди: «Эряздоня, ялгат, эряздо-ня» Ф. Мокшанские обращения могут выступать с определением пара «добрый, уважаемый». Например: «Аф улемс тянди, пара ломатть, - изь кирде, пъшкядсь Лукавок, - аф нолдасаськ» М.
При обращении к детям и подросткам используются существительные стирь «девушка», «дочь», цёра «сын», «юноша», «парень». Например: Ожу, цёра, тяшкава псиста тят шава. Пси прят каба осал афоль тиев. В горячке букв. Часто эти существительные функционируют с уменьшительно-ласкательными суффиксами. Например: Тят коленде, цёраняй, а то токават. Некоторые общепринятые формы устного обращения употребляются в зависимости от возраста. В мокшанской разговорной речи к мужчине обращаются щеняй «дядя», «мужчина». Например: Щеняй, азка, куваня пачкодемс оцю кити. В последнее время в непринужденной речи при обращении к незнакомой женщине нередко употребляется слово щакай «женщина», мокшава «мокшанка», незнакомой старушке - бабай, бабуля «бабушка».
Например: «Щакай, - вальмя-ти стукамбачк ювадсь сон, - сахар почф мярьгондеть ускомс? Вов пачфтень», -и сонць сувафтозе кяскавть кудонголи В. Вот привез", - и он сам занес мешок в коридор»; Панчфокс панчт, мазы мокшава! При общении со знакомым человеком за обращением может следовать довольно длинная информативная часть, перерастающая иногда в монолог. Если между собеседниками нет принципиальной разницы в возрасте, то в качестве обращения в мокшанской разговорной речи чаще всего используются собственные имена и наименования родства.
Мордовские национальные игры. Игры Мордовского народа. Мордовские народные игры для детей. Мордовские народные подвижные игры. Мордовская культура для дошкольников. Традиционные предметы мордвы. Традиции народов Мордовии. О народе мордва традиционный предметы. День эрзянского языка. Высказывания о Мордовском языке. Стихи на Мокшанском языке. Загадки Мордовского народа. Мордовские пословицы и поговорки. Пословицы Мордовского народа. Мордовские поговорки. Пословицы и поговорки Мордовского народа. Вепсско-Мордовский словарь. Перевести с Мордовского на русский. Русско Мордовский словарь. Перевод с Мордовского на русский. Элементы Мордовского костюма женского. Мордовский национальный костюм название. Элементы Мордовского национального костюма название. Аварский разговорник. Русско-украинский разговорник. Арабский разговорник. Русско-азербайджанский разговорник. Всероссийский день мордовских языков. Мордовский национальный костюм для детей. Национальный костюм мордвы описание. Мордовский народный костюм женский и мужской. Традиции Мордовского народа. Мордва обряды и традиции. Мордва народ традиции. Мордовский язык эрзя. Стихотворение на Мордовском. Народы Мордовии Мокша эрзя. Мордва финно-угорский народ. Народ мордва Мокша Самарской области. Мордовия, нация Мордвины. Мокша народ Мордовия. Традиции и обычаи Мордовского народа Мордовия. Народ Мордовии Мокшане. Мордовский национальный орнамент. Шумбрачи перевод. Шумбрачи перевод с Мордовского. Сообщение о Мордовском народе. Марийские стихи. Стихотворение на марийском языке. Стихи на марийском языке для детей. Элементы костюма мордвы для детей. Мордовский орнамент. Рамка в Мордовском стиле. Орнамент Мордовии. Танцевальная культура мордвы.
Дополнительно, в 1930-х годах Всесоюзным центральным комитетом нового алфавита ВЦКНА в рамках общей тенденции был разработан мокшанский алфавит на основе латиницы. Но в целях сохранения единства народов нашей большой страны, Комиссия по латинизации в аппарате Главнауки была распущена, а вся работа по латинизации мокшанского языка была прекращена.
Учащиеся сельской школы имени Дмитрия Гречушкина вместе руководителем школьного музея «Шаги в прошлое» Еленой Осокиной рассказали об истории своего села, о знаменитых земляках, поведали о предках-толкаевцах писателя, драматурга и актера Василия Шукшина. Одним из ярких моментов открытия клуба межнационального общения стало выступление народной вокальной группы «Баярава» руководитель Елизавета Подольская , участники которой исполнили мордовскую песню «Ватта панихть», танец «Тон ванат» и сценку «Темарат». Ионова с классным руководителем Ириной Веретенниковой. Развитие клуба позволит не только организовать содержательный досуг бабушек разных национальностей, но и укрепит их отношения с внуками, позволит передать накопленный опыт.
Oписание Мордовский разговорник
- История и традиции приветствия в Мордовии
- Скачать Мордовский разговорник APK для Android - Последняя Версия
- ЗДРАВСТВУЙ (привет!) на всех языках мира (транскрипт и письмо)
- Слова приветствия на мордовском языке
Как правильно сказать привет по-мордовски | Учимся здороваться на мокшанском и эрзянском языках
Передай привет — Аст сюкпря своей матери — эсь тядяценди своему отцу — эсь аляценди своей сестре — эсь сазорценди (если младше), эсь акаценди (если старше) своему брату — эсь братценди, эсь альнякаценди (если старше) своему другу — эсь ялгаценди своему супругу. Ищете ответ на вопрос: Как по Мордовски сказать привет? Здесь мы собрали для вас 25 наиболее точных и подробных ответов. Перевод с русского языка привет на мокшанский (мордовский) язык. Сотрудник мордовской IT-компании BYTEX Илья Ильинский с 5 по 7 февраля будет отстаивать честь республики на всероссийских киберспортивных соревнованиях “Фиджитал игры”. Путин рассказал, как будет по-мордовски "здравствуйте".
Русско-Мордовский разговорник
Или привет? Несколько полезных фраз для желающих попробовать произнести несколько фраз на коренных языках мордвы – мокшанском и эрзянском. Презентация на уроке мордовского языка во 2 классе на тему: Приветствие и знакомство друг с другом. Фразы на мордовском языке | Анекдоты, цитаты, статусы, загадки, стихи, фразы. Фразы на мордовском языке с переводом. Желаю тебе (вам) – Арьсян тейть (тейнть). Финно-угорский язык, относящийся к Уральской семье, Финно-угорской ветви, Финно-волжской группе, Мордовской подгруппе.
РУССКО-ЭРЗЯНСКИЙ СЛОВАРЬ
- Привет, сейчас 12:14. Чисто по Мордовски. Что это?
- Привет на 150 языках мира: p_i_f — LiveJournal
- Приветствие на мордовском языке от центра мордовской культуры ЦВРНК - YouTube
- Здравствуйте по мордовски русскими буквами с ударением
- Поздравление Владимира Чибиркина с Днем мордовских языков!
- About this app
Сценарий праздника ко Дню мордовских языков
Study with Quizlet and memorize flashcards containing terms like Шумбрат, Шумбратадо, Шумбра чи and more. По-мордовски приветствие звучит как «как будет по мордовски привет». В рамках третьего этапа «Мир дому твоему!» партнерского проекта «Истоки. Рождённые на Волге» онлайн-урок родного языка проводит Шибанова Любовь Михайловна, з.
Приветствие на мордовском языке от центра мордовской культуры ЦВРНК
Издревле на территории современной Мордовии, проживали предки современных эрзян и мокшан, которые со временем из единого мордовского народа, постепенно разделились на эрзян и мокшан, которые отличаюся и по культуре и по языку. Официальными языками в республике Мордовия являются русский, эрзянский и мокшанский языки.
Install or update to the newest version to check it out! Загрузка перевода...
Также можно использовать «акштыж» здравствуйте и «варавай» добрый день в качестве более официальных форм приветствия. Однако существует и ряд других способов поприветствовать в Мордовии. Например, можно приветствовать соседа с помощью вопроса «кай зон? Известно, что мордвинский народ относится к гостям очень радушно, поэтому при встрече с ними можно услышать приветствие «урама быс» добро пожаловать. Культурные аспекты приветствия в Мордовии отражают традиции и обычаи этого многонационального региона. Они помогают устанавливать дружественные отношения и показывают уважение к собеседнику. Использование правильных форм приветствия является важным элементом коммуникации и позволяет создать благоприятную атмосферу в общении. Важность приветствия в социальных отношениях Приветствие в мордовском языке имеет множество вариантов и зависит от контекста и степени близости собеседников. Существует целый список выражений, которые используются для приветствия — это может быть «тиушки дзикет! Каждое из этих выражений несет смысловую нагрузку и отражает особенности мордовской культуры и общения. Напиши список значений приветствий в мордовской культуре.
Но в целях сохранения единства народов нашей большой страны, Комиссия по латинизации в аппарате Главнауки была распущена, а вся работа по латинизации мокшанского языка была прекращена. Мокшанский алфавит на основе латиницы, разработанный в 1932 году.