найм технических директоров, что бизнес ждёт от человека на позиции директора и какими глазами смотрит на соискателя.
Конференции: полезный ресурс для технических писателей
| (Удаленка) Требуется технический писатель. на | З марта отмечается Всемирный день писателя03.03.2022 18:33 — ННТВ (видео). |
| Яндекс Образование | Дневник писателя Ф. М. Достоевского. |
| Новости науки, техники и технологий - | Технический день в модельной библиотеке им. М. Е. Салтыкова-Щедрина перенесен на 22 февраля. |
Новости дня
Его последний роман «Звезда Нострадамуса» вышел в 2000-м, а в 2001-м в соавторстве с сыном он написал фантастико-автобиографический роман «Фантаст». Несмотря на обширную библиографию, прозу Александра Казанцева экранизировали лишь однажды. Ведущий советский разработчик методов комбинированных съемок Павел Клушанцев снял фильм «Планета бурь» 1961 по одноименной повести, в которой герои отправляются на Венеру. В книге писатель впервые использует слово «инопланетянин», которое вошло в обиход и стало привычным для всех.
Эту картину купили на Западе, причем показывали не только оригинальный вариант, но перемонтировали в два варианта с названиями «Путешествие на доисторическую планету» и «Путешествие на планету доисторических женщин».
Потому что техписатели знают всё о компании и её продуктах, пересекаются по задачам буквально со всеми участниками разработки и из этого могут выбрать для себя лучшее направление развития. Знаю людей, кто с такими мыслями в техписательстве оказался, но понял, что ни на что теперь не променяет свою профессию. Хотя есть и те, кто попробовали и перешли в разработку, аналитику, управление проектами. И я, кстати, только рада, что ребята дальше несут культуру документации — легко писать качественную доку, когда вас целый отдел, все друг друга вычитывают и часами могут обсуждать нюансы формулировок. А вот когда документация — вспомогательная деятельность, начинаются сложности.
Поэтому я радуюсь каждый раз, когда люди приходят обсуждать доку, подходы к ней, инструменты — это же не только о техписателях, но о гигиене ИТ в целом. Какую документацию готовит техпис? Если коротко — почти любую техническую документацию. На самом деле, объём и типы документации от компании к компании могут сильно отличаться. Мануалы, инструкции, справочные материалы, FAQ по продуктам компании для конечных пользователей — это прямая обязанность. Спецификации, справочная информация для разработчиков, внутренняя документация для взаимодействия внутри команд и между ними, корпоративные базы знаний — не прямая обязанность, но часто перепадает именно на долю технического писателя или он как минимум всё это проверяет, упорядочивает и доводит до ума. UX-тексты подсказки, пункты меню, и т.
Технические переводы с русского на иностранный и обратно — чаще всего именно задача техписа, но здесь есть нюанс с владением языками, поэтому нередко ему помогают переводчики особенно в мультиязычных компаниях. Теодора Малевинская Держатель профессии «технический писатель» в Тинькофф О себе: Строю техписательские процессы для разработчиков, собираю редакции, развиваю профессиональное сообщество в компании и вне. Я очень люблю обращаться к статистике — это аргументы, которые я часто привожу: Исследование 1 В 2016 StackOverflow провёл исследование среди разработчиков о том, с какими проблемами они сталкиваются в работе. Исследователи делают вывод: «Это показывает как важно для компаний иметь хорошо написанную документацию». Исследование 3 Nintex проводили исследование о самых неэффективных процессах в ИТ-компаниях. Я сама наблюдаю, что часто такая проблема бывает из-за того, что какие-то ошибки или процессы не описаны в документации. Источник В целом мы видим, что разработчики читают документацию, но большинство сталкивались с проблемой: её не было или она была неполной.
Плохая документация — это неоправданно дорого для компаний. Особенно, если она к продукту, которым пользуются многие. За последние четыре года не раз видела случаи, когда технический писатель переписывал инструкцию и экономил часы и дни разработчиков. Например, техписатель понятно переписал онбординг, который прошли 500 человек. Это заняло у них 3 дня, а не 5. Оставшиеся 8000 часов можно потратить на разработку фич или ещё что-то полезное для компании, ведь теперь им не надо писать вопросы в чат поддержки. Что должен знать и уметь технический писатель?
Это тоже зависит от компании, продукта и существующих задач, но мы с вами обратимся к Хабр Карьере и посмотрим, что требует рынок.
Есть ещё один важный источник — описание настроек интеграционного тестирования. Там подробно описаны все настройки, которые нужно сделать в системах, чтобы пройти все тестовые сценарии тест-кейсы. Этот источник незаменим для написания руководств по настройке. Технический проект, техническое описание и описание настроек — это основные источники, из которых писатель получает информацию.
Но есть ещё множество дополнительных: исходный код серверных процедур и клиентских приложений, XML-описания параметров, страницы в базе знаний Wiki, наконец — вопросы разработчикам и тестировщикам в мессенджерах. Ну и, конечно, сами системы — их web-интерфейс, клиентские и серверные приложения. Задача писателя — объединить всю полученную информацию и написать простую, понятную и хорошо структурированную документацию о системе или решении. Тут нужно быть очень внимательным — ничего не перепутать, не забыть, описать именно то, что было реализовано. Писатель должен самостоятельно разобраться во всех особенностях реализации, понять все алгоритмы и принципы работы системы от начала и до конца.
Только так получится хорошая и качественная документация. Процесс работы технического писателя. Чаще всего у документации есть заказчик. Это может быть менеджер, разработчик, дизайнер — любой человек, осознавший, что есть какая-то проблема в понимании происходящего. Задача технического писателя — определить, реальна ли проблема и в каком формате её нужно решать.
Вот как строится процесс работы: Определение главных задач документации и ее аудиторию. Составление плана технической документации и согласование его с заказчиком. Здесь скорее всего, будут изменения, поэтому важнее понять какие вопросы хочет решить заказчик. Изучение как работает программа или устройство. На этом этапе важно найти экспертов, кому можно будет задавать уточняющие вопросы и договориться о формате работы с ними.
Обязательно уточнить что непонятно у инженеров. Поиск и подготовка иллюстрации к тексту. Наполнение документа текстами и отправка его на проверку экспертам. Внесение правок от разработчиков и экспертов. Презентация документации заказчику.
Передача документации команде. Этапы не должны затягиваться. Если пошёл уже пятый круг обсуждения структуры документа, который ещё даже не начали наполнять — что-то пошло не по плану. Финальное согласование с окончательной заморозкой структуры и текста происходит только тогда, когда уже всё написано и проверено. Своих технических писателей я учу: при постановке задачи важно, чтобы заказчик не пытался переписать ваш текст согласно своему субъективному взгляду.
Факты и термины — да, тут он эксперт, но вкусовщину надо учиться фильтровать, иначе процесс может затянуться». Елена, технический директор IT-компании Что должен знать и уметь технический писатель. Профессии технического писателя в российских вузах не учат. Есть курсы, где можно научиться писать технические тексты, но их немного. Поэтому осваивать такую профессию часто приходится по статьям в интернете, ориентируясь на примеры других.
Это хорошая профессия для людей, желающих работать на стыке технического и гуманитарного направлений. В отличие от копирайтинга, здесь меньше творчества и больше регламентов. Soft skills и Hard skills технического писателя в концепции Модели компетенций команды цифровой трансформации в системе государственного управления подробно описаны в Профиле роли.
То есть это процессное и ресурсное управление, которым он должен владеть. И это схожие процессы с теми, которые есть у руководителя проекта. Что из этого следует: техпис может быть правой или левой рукой руководителя проекта и, соответственно, в этом направлении развиваться. Так что хороший техпис может вырасти до РП. Иногда это классическая аналитика при ведении проектов, когда сначала есть общие верхнеуровневые требования, а затем надо проговорить с заказчиком, что сделать — декомпозировать эти требования, провести трассировку, управлять ими.
Бывают и неклассические аспекты аналитики. Например, мы берем проект, которым ранее занимался другой подрядчик. И теперь нам надо его развивать. Стартовая задача технического писателя — это разобраться в этом проекте, провести Reverse engineering технической части проекта: что написано, как это работает. Вторая задача — посмотреть на документы, какие были договоры и технические задания. И понять, что реально представляет собой проект или конкретный продукт, и соотнести с тем, что написано в документах. То есть это Reverse engineering с прицелом на формальную часть. Сергей Кузьмишкин, руководитель подразделения Nota.
Docs Нетипичный случай аналитики также возникает, когда нужно обосновать заказчику стоимость работ в ходе формальных процедур по подготовке к конкурсу. И тут надо понять детали реализации — сходить к разработчикам, понять, что они реализовали, и каким образом эта функциональность работает. Если разработчики еще не реализовали, то идти к продактам, которые развивают данную часть продукта, и узнавать, что они задумывали и сделали. Все это нужно оформить и защитить перед заказчиком, иногда вплоть до демонстрации кода продукта. Поэтому технический писатель может вырасти в аналитика. В крупных контрактах, как коммерческих, так и государственных, есть правила привлечения генподрядчиком субподрядчиков: на какие работы их можно привлечь, на какие нет, на какие работы нужно привлечь обязательно. Типичный пример — если на проекте выполняются работы по информационной безопасности, то они требуют наличия лицензий, которых у генподрядчика может не быть. Если привлечь субподрядчика, не выполняя обязательные шаги по контракту, то генподрядчик не сдаст проект.
То есть эта зона роста — на стыке IT и юриспруденции. У нас в Notamedia есть кейс с сотрудником, который ранее работал на стороне заказчика и занимался проверкой формальной стороны договоров. Типичный подводный камень в договоре — исполнитель должен уведомить заказчика за 5 дней до проведения испытаний о том, что он к ним готов. И если он этого не сделал — начинаются проблемы. И этот сотрудник обладает способностью быстро вычитывать договоры, сразу подмечая места в документе, где могут возникнуть проблемы. Это полезно, так как РП тяжело погружаться в эти юридические тонкости. И здесь задача технического писателя — прикрывать РП по формальной части. Вертикальный рост технического писателя Вертикальный рост технического писателя прост и понятен.
В подразделении Nota. Docs четко выстроена градация между специалистами уровня Junior, Middle и Senior: Junior — новичок, обладающий базовыми компетенциями: грамотность, владение MS Office, системность и структурированность мышления, внимательность к деталям. Но ему нужна помощь от более опытных коллег по ряду вопросов.
Физик и лирик. Технический писатель: Новые тенденции и требования в документации '23
| Обязанности технического писателя | Опыт работы в должности бизнес-аналитика или технического писателя от 1 года. |
| История профессии технического писателя | Дневник писателя Ф. М. Достоевского. |
| 366. День технической книги: kraevushka — LiveJournal | С целью напоминания о роли писательства в мире был учреждён Всемирный День писателя, который отмечается ежегодно 3 марта. |
| Кто такие технические писатели и зачем они нужны в команде - Центр оценки и кадрового развития | Технических писателей. Конференция предоставляет техническим писателям возможность обмениваться опытом, учиться новым методам и инструментам, а также повышать свой профессиональный уровень в области создания технической документации. |
Лента новостей
Всемирный день писателя отмечается не только литераторами, но и редакторами, корректорами, критиками, культурологами, журналистами и другими людьми, чья работа связана со словом. К Всемирному дню писателя редакция портала «Российское образование» вспомнила интересные факты о писателе, который считается и русским, и американским. Опыт работы в должности бизнес-аналитика или технического писателя от 1 года. 5-6 апреля в Москве состоится 1-я Международная конференция технических писателей TechWriter Days. Опыт работы в качестве технического писателя в области разработки и внедрения информационных систем от 3х лет. Коллеги, наступил февраль, а с ним и День технического писателя — 2 февраля.
Какие знания и навыки нужны
- Первый «Доквариум» пройдёт 28 июля | Разработка технической документации
- Процессы и коммуникации в новой дистанционной реальности
- Один день из жизни технического писателя. Среда.
- Информация
Один день технического писателя
Известный нижегородский писатель Валерий Шамшурин так сказал о нем. Полчаса смеялся, когда некая hbnf назначила (в философтовском форуме) 1 апреля Днем технического писателя. технические характеристики mitsubishi galant 25 i vr-4 type-v 4wd. онлайн на сайте онлайн на сайте за профессионализм, признание професии и чистоту русского языка (и в технических документах тоже)!
День технического перевода
В торжествах участвуют литературные ассоциации и объединения, редакторы, корректоры, критики, культурологи, журналисты, преподаватели, студенты и выпускники филологических учебных заведений, любители чтения. В России в 2020 году всемирный день писателя празднуется 3 марта и проходит 34 раз. Торжество не закреплено на законодательном уровне и имеет неофициальный статус. Цель праздника — противостоять давлению на прессу, подтасовке и искажению информации, нарушениям свободы слова. К празднику приурочивают вручение наград, премий выдающимся писателям, проводят презентации новых книг, встречи с писателями. История праздника Всемирный день мира для писателя учредили участники 48-го конгресса ПЕН-клуба, который проходил 12-18 января 1986 года. ПЕН-клуб — международное объединение писателей. Он возник в 1921 году в Лондоне. Название клуба образовалось от первых букв английских слов Poets — поэты, Essayists — очеркисты и Novelists — романисты.
Здесь вы отыщете наиболее значимые происшествия, новости Санкт-Петербурга, последние новости бизнеса, а также события в обществе, культуре, искусстве. Политика и власть, бизнес и недвижимость, дороги и автомобили, финансы и работа, город и развлечения — вот только некоторые из тем, которые освещает ведущее петербургское сетевое общественно-политическое издание.
В некоторых IT-компаниях требуется, чтобы технический писатель знал языки разметки текста или один из языков программирования на уровне чтения кода, другим важны навыки работы с базами данных или в системах управления запросами. То, что пригодится точно — интерес к той сфере, о которой технический писатель работает. Некоторые работодатели требуют, чтобы образование у технического писателя было техническим. Другим нужно просто высшее образование. Еще одно требование — знание иностранного языка, потому лингвисты, филологи, переводчики тоже востребованы.
Хорошо пишут тексты и коммуникабельны, как правило, выпускники гуманитарных направлений: литераторы, журналисты. Если человеку с таким образованием понравится разбираться в новой для себя области, то, скорее всего, ему подойдет эта профессия. Часто думают, что технический писатель — это профессия, не требующая особых коммуникативных навыков. На практике оказывается, что для написания документации каждый день приходится консультироваться со множеством коллег: бизнес-аналитиками, разработчиками, тестировщиками. Бывает так, что в исходных документах авторы что-то опускают, что-то недоговаривают. Работа технического писателя — быть профессиональным занудой: уточнять, переспрашивать, перепроверять информацию много раз, чтобы правильно всё описать и не допустить ошибку в документе. Бывают случаи, когда писатели находят ошибки в реализации.
Кому нужен технический писатель. Если проект небольшой, то возможно, технический писатель совсем не нужно. Но есть огромные преимущества, когда в проекте есть технический писатель. Технические писатели четким языком излагаю информацию. Большинство технических специалистов являются экспертами в своей области, они формируют описание продукта для равной себе аудитории. Для конечных же пользователей нужны совершенно другие инструкции. Технические писатели по своей сути являются переводчиками с языка разработчиков на простой язык, который требуется пользователям продукта.
Особенно важно сочетание слов и графики — именно такой формат позволяет создать инструкцию, понятную всем участникам проекта. Кроме того, технические писатели смогут оказать помощь в изменении пользовательского интерфейса продукта, что позволит снизить потребность в документации. Документация хорошего качества положительно влияет на продукт. Грамотные и понятные инструкции уменьшают количество обращений в отдел технической поддержки: Технические писатели думают о задаче с точки зрения пользователя, а не разработчика. Поэтому они лучше объясняют, как пользователи могут достичь своих целей. Технические писатели могут усовершенствовать доступ к информации, и таким образом снизить количество обращений в техподдержку, которое несомненно возрастает, если пользователи не могут найти необходимую им информацию. Документируя продукт, технические писатели тестируют его, чтобы узнать, как он работает на самом деле.
В это время они часто обнаруживают баги или проблемы с удобством использования. Устранив эти проблемы до релиза продукта, можно быть уверенным, что пользователи никогда не столкнутся с ними. К тому же, технические писатели часто формируют более целостный взгляд на продукт, чем может получиться у разработчиков, которые должны сосредотачиваться каждый на своей небольшой части продукта. Технические писатели накапливают полезный опыт, работая с пользовательскими интерфейсами — это то, что большинство разработчиков никогда формально не изучали. Предлагая рационализированный, более эффективный вариант интерфейса, технический писатель освобождает время разработчиков, которое они смогут потратить на более трудоёмкие задачи по созданию корректно работающего кода. Технические писатели могут писать лаконичнее без потерь в качестве, что в результате даёт более короткие инструкции и сниженные расходы на печать: менее объёмные документы требуют меньше времени на проверку, тем самым снижаются расходы на неё; на коротких документах проще сосредоточиться, соответственно улучшается качество проверки. Основная работа технического писателя — писать, и профессиональные писатели создают документацию быстрее, чем разработчики продукта.
Даже если найдётся тот редкий разработчик, который пишет быстро и эффективно — он запросто может обойтись вам в два раза дороже по оплате труда в час, чем технический писатель, и пока пишет, он не будет производить ничего, что вы сможете продать. Наём технического писателя не только снижает затраты на разработку документации, но и освобождает разработчиков продукта для работы, на которую они были наняты. Даже если «этот снаружи» сидит в соседней команде. Любое погружение посторонних в проект или продукт уже подразумевает документацию, а, следовательно, и позицию технического писателя.
Или человек, который глубоко знает определенную предметную область или систему. Поэтому специалист может вырасти до ведущего технического писателя, в подчинении которого находится несколько специалистов, затем — в руководителя подразделения технической документации. Кому подходит карьера технического писателя Главное качество, которое отличает технического писателя — это ответственность. Потому что мы работаем с формальным треком, который с крупным заказчиком проходит через его внутренний электронный документооборот, сопроводительные бумаги и письма. Поэтому невозможно физически договориться о том, что мы сегодня не успели и сделаем завтра. Если срок сдачи документа — 30 сентября, то не позднее этого дня он должен быть любой ценой. Но при этом вариативность типа личности, которому подходит карьера технического писателя, велика. Есть люди, которые целый день проводят в переговорах, обсуждении договоренностей и планов. А есть те, кто сидит и разбирается в функциональности продукта, выясняет, что за полгода сделали разработчики. Именно от специфики проекта зависит тот склад ума и характера человека, который под него подходит. Предположим, в компании открыто несколько вакансий технических писателей на разные проекты. Давайте смоделируем несколько ситуаций: проектов и подходящих под них типажей кандидатов. Типаж 1 — «библиотечный бука» Есть проект А, на котором приходится писать сложные документы. Например, пояснительную записку на 1000 страниц с техническими подробностями. Человек, который подходит под этот проект, может быть не очень коммуникабельным, но должен быть своеобразным «библиотечным букой»: зарыться в техническую информацию и сидеть с ней разбираться, выстраивая из этого стройный текст. Типаж 2 — «решала» Проект Б. На проекте много согласующих, но несложная документация. Не требуется глубоко лезть в технические вещи. На этом проекте, чтобы согласовать небольшую стопку документов, нужно встретиться с заказчиками и с 5-6 людьми договориться, понять, что они хотят, найти к каждому подход. Поэтому на этот проект нужен своеобразный «решала» — человек, который умеет договариваться, нравиться людям и находить компромиссы. Типаж 3 — «бодала» Проект В. На этом проекте непростое согласование документов, потому что со стороны заказчика есть люди, у которых свое представление о прекрасном. Нет широкого поля для коммуникаций, нет глобальных технических сложностей, но тут, находясь в одной связке с заказчиком, надо уметь отстаивать свои интересы. Человек, работающий на этом проекте, должен уметь работать в одной команде с заказчиком, но при этом «бодаться» — защищать свое мнение. Выводы Технический писатель в IT — это полноценный член проектной команды. Он взаимодействует со всеми участниками и напрямую отвечает за успех проекта. У технического писателя есть конкретные зоны роста, помимо создания технической документации — это менеджмент, аналитика и юриспруденция. Технический писатель может расти как горизонтально, так и горизонтально-вертикально, так и вертикально. Не нужно сильно привязываться к софт-скилам. Они могут сильно отличаться в зависимости от типа проекта, на который ищут техписа. Если вы библиотечный бука и не любите общаться — вы найдете работу. Если вы легкий на подъем, сильный в коммуникациях человек, но устаете от рутинной работы — вы тоже найдете работу.
366. День технической книги
Специальность технический писатель появилась не так давно, однако уже является востребованной. 21 апреля в ГУНБ в отделе технической литературы (3 этаж, каб. 301) пройдет День технической книги. Свежие новости Москвы на сегодня и завтра. Какое метро откроют, какими будут «Лужники». Последние новости на официальном сайте Мэра Москвы. TechWriter Days прошла 5-6 апреля 2024 в енция организована с целью собрать и объединить специалистов, занимающихся технической документацией.
Один день из жизни технического писателя. Среда.
Решение упрощает обучение сотрудников ИТ-системам и сокращает трудозатраты экспертов по разработке и актуализации пользовательской документации. Использование ПО позволит повысить лояльность пользователей к ИТ-системам, эффективность работы пользователей в ИТ-системах, повысить эффективность процесса разработки и актуализации пользовательской документации и сократить трудозатраты по ИТ-поддержке пользователей. UnaDesk Специализированное программное обеспечение для автоматизированного создания сценариев работы пользователей в ИТ-системах и, на базе этих сценариев, создания учебных материалов, симуляций и документации для пользователей различных ИТ-систем, что позволяет сопровождать пользователя по всем шагам, необходимым для выполнения бизнес-процесса в ИТ-системах Подробнее Российский разработчик системы для быстрого освоения корпоративного ПО HintEd Платформа интерактивного обучения работе в корпоративном ПО. Обучающий слой поверх любого ПО: браузерного, или в виде отдельных Windows-приложений. Экзамус Экзамус разработал технологию, которая анализирует поведение пользователей любых онлайн-сервисов с помощью распознавания лиц и обнаружения эмоций.
Обучение В учебных организациях отсутствует обучение на профессию технического писателя. Чтобы начать карьеру технического писателя необходимо закончить высшее техническое образование. Главной целью для технического писателя является объяснить пользователю, как обращаться с приборами или компьютерными программами доступным и понятным языком. Иногда не лишним будет добавить картинки, анимации, пользуясь графическими программами, чтобы более наглядным способом объяснить пользователю возможности прибора.
Плюсы и минусы Из плюсов профессии выделяются высокая востребованность на рынке труда, достойная заработная плата, возможность трудиться удалённо, работа с новыми программами или приборами позволит повысить кругозор, разобраться и понять, что они из себя представляют и чем могут быть полезны. Из отрицательных сторон деятельности нужно сказать о высокой ответственности, большую ограниченность в написании текстов, множество требований, которые надо исполнять.
Поэтому какое-то время мечтала стать писателем. Бойтесь своих желаний, как говорится ". Последние записи:.
Город Чусовой — литературная родина Виктора Астафьева. Он жил здесь в 1945-1962 гг. В разделе «Чусовские затеси» представлена книга «По следам "Веселого солдата"» Владимира Маслянки, в которой большая часть материала посвящена журналисту Астафьеву. В разделе «Вологодские затеси» рассказывается о жизни писателя в Вологде, его работе над «Затесями» и романом «Царь-рыба», который принес Виктору Астафьеву всесоюзную известность. В 1978 г. Раздел «Красноярские затеси» посвящен заключительному периоду творчества драматурга. В 1980 г. В это время он писал как художественную прозу, так и публицистику. На выставке представлены первые публикации «Печального детектива» в журнале «Октябрь» 1986 г.