Поэтому, когда возникает вопрос о том, почему мусульмане не отмечают 8 марта нужно задаться другим вопросом: а почему мусульмане должны его отмечать? может ли мусульманка праздновать Пуриму, или должна придерживаться мнения Книги о том, что "а должен каждый день заботиться о женщинах, которые доверены ему на попечение"? МОЖНО ЛИ ПРАЗДНОВАТЬ 8 МАРТА? |.
Муфтий Крганов: заботиться о женщинах нужно целый год, а не только 8 марта
Как поздравить с 8 Марта своими словами? В этот волшебный женский день, поздравляю тебя с праздником 8 марта! Желаю тепла и радости от родных и близких и оптимизма в каждом дне. Пусть твоя красота никогда не проходит, пусть в душе всегда царит вечная весна, а на лице сияет солнечная улыбка и согревает всех нежными лучами. Кто и когда придумал праздник 8 марта? В августе 1910 года известная деятельница германской социал-демократии Клара Цеткин на конференции в Копенгагене предложила учредить Международный день борьбы за женское равноправие и эмансипацию.
В заключение Крганов посоветовал уделить внимание детям и родным, выслушать их. Именно таким способом, по его словам, можно проявить себя.
От зари до зари горят костры. Азербайджанцы вообще начинают за месяц. Сначала - "вторник воды", потом - "вторник земли", затем - "вторник ветра". И вот мы с Аль-Карадаги в Дагестане во всем его мусульманском многообразии - тут и суфии-тарикатисты в зеленых шапочках с особым орнаментом в виде волнистой линии, и люди "Ахль Сунна" в укороченных брюках, и ханафиты, и шафииты, и шииты. Поездка была организована российским Фондом поддержки исламской культуры, науки и образования, руководство которого очень правильно понимает смысл этой поддержки - не только в денежных грантах, но и в возможности обсудить со знающими людьми сложные темы, наболевшие вопросы. Шейх Карадаги и приехавшие с ним улемы письменно и обстоятельно ответили на 14 непраздных вопросов, приняли участие в дискуссии с оппонентами Духовного управления мусульман Дагестана нас, светских участников поездки, не пустили, спорили за закрытыми дверями.
Наконец, сам шейх выступил с пятничной проповедью в забитой до отказа махачкалинской Джума мечети. Но вопросы все сыпались и сыпались. Мусульманское сообщество бурлит. А в Дербенте с вековым упорством готовятся отметить Новруз. И яйца уже накрашены, и в пшеничном блюдечке подрастают росточки, и всевозможные сладости - пахлава, шекербура и прочее - готовятся. Март - месяц праздничный. Только что отметили вполне светский Женский день, ждем народный Новруз. И тут на одной встрече строгий парень с большой кудрявой бородой и в тех самых "салафитских" коротких брюках задает вопрос: - А могут ли соблюдающие каноны мусульмане принимать участие в немусульманских праздниках? Шейх Карадаги спокойно, грамотно, со ссылками на аяты Корана и хадисы Сунны начал объяснять, что если во время праздника вы не участвуете в иных, чем исламские, религиозных обрядах, так празднуйте, не запрещено.
Я аж выдохнул.
Всю ночь до рассвета не падают звезды, Луна светит ясно и ярче обычного. Мусульмане считают, что на верующих снисходит благоговение и спокойствие, и они ощущают их так, как никогда больше в течение года. Ночь Предопределения следует проводить в молитве: к этому побуждал свою общину пророк Мухаммад. Считается, что в эту ночь нельзя спать, сплетничать, распивать спиртное. Подробнее об этом читайте в другом нашем материале. Ураза-байрам 10 апреля Ураза-байрам, или праздник разговения — особый день для мусульман.
Ему предшествует сложный и длительный пост, который начинается в первый день новолуния месяца Рамадан а. Согласно преданию, именно в этот месяц Мухаммеду покорилась Мекка и мусульманам был послан Коран. До совершения праздничной молитвы нужно раздать обязательную "милостыню разговения" — закят аль-фитр. Каждый человек должен помочь малообеспеченным семьям деньгами или продуктами. Вечером в преддверии праздника мусульмане совершают дома намаз. А на рассвете начинается гает-намаз. Верующие поздравляют друг друга, произнося фразу: "Ид мубарак!
Подробнее читайте в этом материале. Намаз — ритуальная молитва в исламе. Арафа 15 июня День Арафа также известен как день Арафат — это время паломничества мусульман к священной горе Арафат, предпоследний день Хаджа, после которого верующие празднуют один из главных праздников в году — Курбан-байрам. Почему принято совершать паломничество на гору? Эта традиция связана с историей Адама и Хаввы Евы — первых людей на земле согласно как христианской, так и мусульманской вере. Согласно исламу, именно на горе Арафат изгнанные из рая первые люди впервые встретились. Кроме того, там же Адам получил прощение своих грехов.
Паломники, совершающие Хадж, проводят этот день на склонах самой горы и в долине около нее. Тот, кто правильно совершит его, получит полное искупление всех грехов и вернется домой чистым, как младенец. Курбан-байрам 16 июня Курбан-байрам — один из двух главных мусульманских праздников. По-арабски его название звучит как Ид аль-Адха.
Новости раздела
- Глава Союза мусульманок России: Международный женский день не запрещен для мусульман
- Что за праздник Навруз-байрам
- Кроме стеба. А как мусульманки отмечают 8 марта?
- Муфтий Крганов высказался о праздновании 8 Марта: можно даже мусульманам
- Что за праздник Навруз-байрам
Поздравление с 8 марта в исламе
Международный женский день — праздник, отмечаемый ежегодно 8 марта в ряде стран как «женский день». Мусульмане Тюмени не будут отмечать 8 марта. Можно ли с точки зрения Ислама поздравлять немусульман с их религиозными или национальными праздниками?
Глава Союза мусульманок России: Международный женский день не запрещен для мусульман
Председатель Духовного собрания мусульман Альбир Крганов высказался о праздновании 8 марта, сообщают РИА Новости. В священную Ночь Мирадж мусульмане возносят салаваты Пророку, читают суры из Корана и дуа. Председатель Духовного собрания мусульман России муфтий Альбир Крганов в беседе с РИА Новости заявил, что проявлять заботу о женщинах необходимо в течение всего года, а не только по праздникам.
Празднование 8 марта в Исламе — передовая практика или нарушение религиозных норм?
Особенно острая дискуссия на данную тему всегда разворачивается среди мусульман в социальных сетях. Из споров дискуссия перерастает в словесную войну с оскорблениями и обвинениями в нарушении основ веры Ислама. Складывается мнение, что, пользуясь незнанием мусульман религиозного учения, некая враждебная Исламу сила преднамеренно сеет в мусульманской общине смуту, разжигает войну между братьями по вере. У мусульман два главных праздника - Рамазан и Курбан. Первый праздник приурочен к завершению поста, а второй посвящён жертвоприношениям. Отличительная особенность мусульманских религиозных праздников заключается в том, что в мусульманском понимании праздник — это причина осмысленной радости, связанной с бесконечной милостью нашего Создателя.
Праздники в Исламе - это дни усердной молитвы, это возможность в Судный день перевесить чашу весов своих деяний в сторону добрых дел. Согласно мусульманской традиции помимо этих двух главных праздников празднуются и такие религиозные праздники как Мавлид Рождение пророка Мухаммада мир Ему , день поминовения святых учёных, Навруз... И все они не противоречат законам шариата. Однако и среди мусульман находятся те, кто разжигает между братьями по вере вражду и обвиняет в неверии тех, кто отмечает данные праздники.
Это дозволено - халяль. А вот это запрещено - харам. Любое проявление язычества встречает у мусульман, мягко говоря, неодобрение. Есть единый Всевышний Бог, которому поклоняются люди одной веры - иудеи, христиане, мусульмане. А есть божки, идолы, колдовство и гадания, отвлекающие людей от веры. Ширк - говорят про такое мусульмане - многобожие, идолопоклонство, язычество. Самые ревностные фанатики - салафиты - видят ширк чуть ли не во всем. Подарил цветы на Восьмое марта, поздравил с Новым годом, вышел на площадь в День города - ширк. Но и другие богобоязненные мусульмане остерегаются впасть в грех по незнанию и потому очень часто и по любому поводу задают вопросы своим ученым - улемам на Кавказе их называют алимами. С одним из самых знатных богословов-ученых, генеральным секретарем Всемирного совета мусульманских улемов Али Мухиддином Аль-Карадаги на прошлой неделе мы были в Дагестане, как раз готовящемся к празднованию Новруза. Подготовка к весеннему празднику может быть даже сложнее, чем сам праздник. Казахи и живущие рядом с ними татары Астрахани уже за неделю начинают обмениваться праздничными рукопожатиями, причем обязательно делают это двумя руками, таджики и иранцы в ночь со вторника на среду перед Новрузом отмечают Чахаршанба Сури - "красный вторник". От зари до зари горят костры. Азербайджанцы вообще начинают за месяц. Сначала - "вторник воды", потом - "вторник земли", затем - "вторник ветра". И вот мы с Аль-Карадаги в Дагестане во всем его мусульманском многообразии - тут и суфии-тарикатисты в зеленых шапочках с особым орнаментом в виде волнистой линии, и люди "Ахль Сунна" в укороченных брюках, и ханафиты, и шафииты, и шииты.
Многое зависит от того, в какой стране проживает последователь мусульманства. Если в этой стране преобладают светские нормы и праздник отмечается повсеместно, то участие в нем не будет считаться греховным. Естественно, правоверная мусульманка должна придерживаться правил Корана и вести себя соответствующим образом. В странах, где главенство принадлежит религиозным нормам, преобладает мнение о запрете данного праздника. В России мусульманки, независимо от того, празднуют они 8 Марта или нет, получают дополнительный выходной день. Те, кто придерживаются мнения о том, что данный праздник отмечать не стоит, указывают на тот факт, что женщиной в Исламе необходимо восхищаться не один раз в году, а в течение всего года. То есть мусульманам не требуется конкретный день для того, чтобы показать свою заботу о женщине и любовь к ней. Некоторые муфтии отмечают, что исламская женщина и так находится под опекой и защитой в течение всего года. О ней заботятся муж, братья, отец, другие родственники мужского пола. Элементы праздника 8 Марта у женщин в Исламе присутствуют 365 дней в году. В подтверждение своих слов муфтии приводят цитаты из Корана. В этой священной книге говорится о том, что мужчина должен каждый день заботиться о женщинах. О всех представительницах прекрасного пола, которые находятся на его попечении. Мужчина должен обеспечивать женщин материально, дарить им подарки, а также уделять достаточное количество внимания. Некоторые последователи Ислама очень категорично высказываются по поводу этого праздника. Они считают, что для мусульманина есть лишь два важных праздника в году — это Курбан-байрам и Ураза-байрам. А праздничным днем считается пятница. Светские праздники являются неважными и незначительными. Поскольку нет строго запрета на его празднование. Каждый верующий решает самостоятельно, отмечать данный праздник или нет. Чужим людям нельзя поздравлять мусульманку с 8 Марта Мусульманская религия не одобряет прикосновение и излишнее общение с посторонней женщиной, которая не является женой или родственницей. Некоторые муфтии считают, что посторонний мужчина вообще не имеет права поздравлять чужих женщин, а тем более прикасаться к ним или целовать. Чужая жена является запретом для любого другого мужчины. Поэтому, чтобы избежать недопониманий, лучше воздержаться от поздравления мусульманки. Поздравлять можно в том случае, если хорошо известно, что ни она, ни ее муж или другие родственники не будут против поздравления. Некоторые мусульманки и сами считают поздравление с 8 Марта оскорбительным. Ведь этот праздник связывают с защитой женщинами своих прав, с их эмансипацией. Для Ислама такая позиция является недопустимой. Ведь женщина, отстаивая свои права и возводя себя на одну ступень с мужчиной, превращается непонятно в кого. Мусульманки, придерживающиеся этой позиции, отрицательно отнесутся к прозвучавшим в их адрес поздравлениям. В этот день можно лишний раз продемонстрировать женщине свою любовь и заботу. Однако важно помнить, что праздник этот является светским. И признается праздником не в каждой религии. В частности, в Исламе к Международному женскому дню отношение неоднозначное. А потому не каждая мусульманка может отнестись к поздравлениям положительно. Вот почему мусульманами нельзя праздновать 8 марта Прочитайте по теме: Можно ли мусульманкам брить ноги? Можно ли мусульманам заводить домашних животных? Можно ли целоваться в Исламе в губы, до свадьбы? Можно ли женщине мусульманке носить золото? Можно ли мусульманам есть пасхальные куличи? Источник В исламе празднование и участие в некоторых датированных праздниках и событиях имеют строгие критерии, определенные Кораном, учением пророка Мухаммада мир ему и сунной. В связи с этим, некоторые мусульмане могут задаться вопросом, можно ли им праздновать 8 Марта, Международный женский день. В качестве мусульманского имама, руководствуюсь следующими основополагающими принципами ислама: 1. Подчинение божественным указаниям: Коран призывает мусульманскую общину к подчинению только божественным указаниям. Пророк Мухаммад мир ему также уточнил, что все дела мусульмана следует основывать на учении Аллаха и его посланника. Следовательно, если деятельности, включающей празднование 8 Марта, противоречат прямым указаниям Корана или суны, то оно может быть противоречащим духу ислама. Защита и уважение женщин: Ислам признает достоинство и права женщин и обращается с ними с уважением и заботой. В исламской культуре особое внимание уделяется семейным отношениям, материнству и роли женщин в обществе.
Так как ислам — религия, которая пронизывает жизнь мусульман во всех аспектах, мнение каждого отдельного человека может зависеть от его интерпретации этой религии и соответствующих наставлений. Итак, вопрос о том, можно ли отмечать 8 марта в исламе, остается открытым и зависит от мнения каждого отдельного мусульманина. В конечном счете, решение о том, праздновать или не праздновать этот день, является личным выбором каждого человека на основе его веры и убеждений. Значение 8 марта для женщин ислама Для исламских женщин 8 марта является еще и возможностью обратить внимание на вопросы, касающиеся их прав и равенства в современном обществе. Это день, когда они могут говорить о своих достижениях, целях и проблемах, с которыми они сталкиваются каждый день. Однако, стоит отметить, что празднование 8 марта в исламе может отличаться от его секулярной версии. В исламской традиции больше уделяется внимание добродетелям и заботе о ближнем, включая мужей, детей и родственников. Женщины ислама могут проводить этот день, уделяя больше времени семье, помогая нуждающимся и взаимодействуя с другими женщинами для достижения общих целей. Таким образом, 8 марта для женщин ислама является не только праздником, но и возможностью проявить свою силу и значимость в обществе. Они имеют право отмечать этот день в соответствии со своей верой и традициями, при этом продвигая и поддерживая исламские ценности и принципы. Альтернативные способы отмечания 8 марта в исламе В исламе отдельные группы людей могут выбирать альтернативные способы отмечать 8 марта, чтобы соответствовать духу религии и соблюдать ее принципы. Вот несколько альтернативных способов, которые можно рассмотреть: Сплочение женского сообщества: Вместо того, чтобы отмечать 8 марта как международный женский день, мусульманские женщины могут использовать этот день, чтобы сплотиться и провести время вместе. Это может быть возможностью для общения, обмена опытом и поддержки друг друга в религиозной практике. Благотворительность и помощь нуждающимся: Вместо того, чтобы отмечать 8 марта через подарки и праздничные мероприятия, мусульмане могут использовать этот день для оказания помощи бедным и нуждающимся. Это может включать пожертвования материальных благ, посещение больных или помощь в местных благотворительных организациях. Специальные молитвы и чтения: В этот день можно провести специальные молитвы и чтения из Корана, обращаясь к Аллаху с благодарностью за женщин и просить о благословении и защите для всех женщин в мире. Такие духовные практики помогут христианам насыщать день осознанием и благоговением.
Празднование 8 марта в исламе — мнения и толерантность
Заместитель главного муфтия Москвы Марат Алимов в беседе с радиостанцией «Говорит Москва» рассказал, как празднуют 8 марта мусульмане.«В исламе роль женщины очень высока. Поэтому, когда возникает вопрос о том, почему мусульмане не отмечают 8 марта нужно задаться другим вопросом: а почему мусульмане должны его отмечать? 8 марта, праздник международного женского дня, в исламе не отмечается и мусульманам нельзя его отмечать. Есть ли у мусульман праздник 8 Марта женский день: можно ли праздновать? Что касается неверных, то для примера их праздника можно привести «Новый Год», «8 Марта» и т.д.
8 марта для мусульман
Давайте разберемся, по какой причине они его игнорируют. По какой причине мусульмане не отмечают 8 марта Сразу отметим, что в Коране, главной книге всех мусульман, конечно же, нет никакого упоминания об этом празднике — нет ни его одобрения, ни запрета. Поэтому праздновать 8 марта или нет, зависит от принципов каждого верующего. Чаще всего в своем выборе они придерживаются мнения значимых для себя людей. Так, по мнению некоторых муфтиев, не стоит признавать 8 марта, так как мусульманам не нужны отдельные дни для того, чтобы выразить женщинам свое восхищение. Они считают, что мусульманки каждый день проводят в повышенной заботе и внимании — со стороны мужа, отца, сына или брата. Муфтии подчеркивают, что в исламе у женщин все 365 суток должны быть праздничными.
Так как ислам — религия, которая пронизывает жизнь мусульман во всех аспектах, мнение каждого отдельного человека может зависеть от его интерпретации этой религии и соответствующих наставлений. Итак, вопрос о том, можно ли отмечать 8 марта в исламе, остается открытым и зависит от мнения каждого отдельного мусульманина. В конечном счете, решение о том, праздновать или не праздновать этот день, является личным выбором каждого человека на основе его веры и убеждений. Значение 8 марта для женщин ислама Для исламских женщин 8 марта является еще и возможностью обратить внимание на вопросы, касающиеся их прав и равенства в современном обществе. Это день, когда они могут говорить о своих достижениях, целях и проблемах, с которыми они сталкиваются каждый день. Однако, стоит отметить, что празднование 8 марта в исламе может отличаться от его секулярной версии. В исламской традиции больше уделяется внимание добродетелям и заботе о ближнем, включая мужей, детей и родственников. Женщины ислама могут проводить этот день, уделяя больше времени семье, помогая нуждающимся и взаимодействуя с другими женщинами для достижения общих целей. Таким образом, 8 марта для женщин ислама является не только праздником, но и возможностью проявить свою силу и значимость в обществе. Они имеют право отмечать этот день в соответствии со своей верой и традициями, при этом продвигая и поддерживая исламские ценности и принципы.
Альтернативные способы отмечания 8 марта в исламе В исламе отдельные группы людей могут выбирать альтернативные способы отмечать 8 марта, чтобы соответствовать духу религии и соблюдать ее принципы. Вот несколько альтернативных способов, которые можно рассмотреть: Сплочение женского сообщества: Вместо того, чтобы отмечать 8 марта как международный женский день, мусульманские женщины могут использовать этот день, чтобы сплотиться и провести время вместе. Это может быть возможностью для общения, обмена опытом и поддержки друг друга в религиозной практике. Благотворительность и помощь нуждающимся: Вместо того, чтобы отмечать 8 марта через подарки и праздничные мероприятия, мусульмане могут использовать этот день для оказания помощи бедным и нуждающимся. Это может включать пожертвования материальных благ, посещение больных или помощь в местных благотворительных организациях. Специальные молитвы и чтения: В этот день можно провести специальные молитвы и чтения из Корана, обращаясь к Аллаху с благодарностью за женщин и просить о благословении и защите для всех женщин в мире. Такие духовные практики помогут христианам насыщать день осознанием и благоговением.
Народный, искренний, красочный, очень театрализованный и совсем не идеологизированный праздник во все века подпадал под преследование господствующей идеологии.
С тем же рвением, что и особо "принципиальные" мусульмане, его запрещали ортодоксальные коммунисты. За это снимали с работы, выгоняли из партии, обвиняли чуть ли не в приверженности древней персидской религии зороастризме, ничего опасного в себе не таившей, кроме разве того, что одну из своих книг не жалуемый в советские времена философ Ницше назвал "Так говорил Заратустра". Ростки пшеницы пробили идеологический асфальт. Узбеки варили зерновой суп "сумаляк", казахи ставили на стол "наурыз коже" - блюдо из 7 элементов, таджики просто выкладывали 7 продуктов, обязательно начинающиеся на букву "с". Сегодня в странах Центральной Азии и Среднего Востока это государственный праздник. В Азербайджане будут официально гулять 7 дней, в Иране - 13. Почти как мы на Новый год. Что празднуют?
А просто весну. Новый год, новый день "нов" - новый, "руз" - день. Что может быть логичнее и естественнее праздновать 21 марта весеннее равноденствие - день, когда светлое время сравнялось с темным? Очень радостный праздник. Потому что дальше дни будут только теплее, светлее... А может, и счастливее.
Мы сами виноваты в том, что практически потеряли и продолжаем терять пальму первенства, но нужно учитывать, что духовное, культурное и научное лидерство мусульман продолжалось около тысячи лет, отбивая нападки диких кочевников и нищих фанатиков-крестоносцев.
Но об этом уже должны аргументированно говорить историки. Ахмада, ат-Тирмизи, аль-Хакима и аль-Байхакы. Сунан ат-тирмизи [Свод хадисов имама ат-Тирмизи]. Бейрут: Ибн Хазм, 2002. Ат-тафсир аль-мунир [Освещающий тафсир]. Дамаск: аль-Фикр, 2003. Мы [говорит Господь миров] знаем обо всем, что они описывают, обрисовывают [ничто плохое с их стороны не останется безответным, если они не раскаются и не изменятся]» Св. Коран, 23:96.
Злу не может быть оправдания. Но если кто-либо проявил его в твой адрес, предоставь себе возможность расти и развиваться, настройся должным образом внутренне, усмири эмоции и] ответь [на плохое] хорошим лучшим [из того хорошего, что у тебя есть; ответь тем, что не несет в себе озлобленность, черствость, грубость, жестокость]. Ты увидишь, как твой [заклятый, непримиримый] враг [который терпеть тебя не мог, вдруг через какое-то время] превращается в близкого и задушевного закадычного друга [беспокоящегося о тебе]» Св. Коран, 41:34. Сунан ат-тирмизи. Фи фикх аль-акаллият аль-муслима. Каир: аш-Шурук, 2001. Он преподнес его в качестве подарка, на что посланник Божий ответил: «Аллах Бог запретил употреблять спиртное».
Пророк продолжил: «Дарить спиртное также запрещено». Пророк да благословит его Всевышний и приветствует посоветовал: «Вылей его в долине». Аль-халяль ва аль-харам фи аль-ислам [Разрешенное и запрещенное в Исламе]. Каир: аль-Маданий, 1997. Бейрут: аль-Мактаб аль-ислами, 1985. Сунан аби дауд [Свод хадисов Абу Дауда]. Рияд: аль-Афкяр ад-давлийя, 1999. Сунан аби дауд.
В 2-х ч. С точки зрения мусульманских канонов, земной суд судит за проступок, преступление, учитывая то, насколько ужасны последствия и однозначны доказательства. К сожалению, в наши времена столь очевидные для мусульманской культуры и богословия истины приходится дополнительно напоминать, и это по той простой причине, что в погоне за нефтяными богатствами сильные мира сего общими усилиями со СМИ совместили такие несовместимые понятия, как убийство разбой, терроризм и религия, сопровождая, например, телевизионные трансляции взрывов и убийств со словами «аллаху акбар» показом молящихся в мечетях мусульман. Нужно признать, это информационное зло случилось, никто за него не понес и не понесет ответа, оно осело в сознании и подсознании миллиардов людей, и нам остается лишь делать разумные выводы, а также предпринимать эффективные усилия, дабы хотя бы наших детей не кормили подобными информационными помоями, напичканными химией и называемыми «информационно чистый продукт». Сахих аль-бухари [Свод хадисов имама аль-Бухари]. Ат-тафсир аль-мунир. Абу Дауда и ат-Тирмизи. Хадис ансиклопедисы.
Кутуб ситтэ [Энциклопедия хадисов. Шесть сводов хадисов]. Стамбул: Ак чаг, Т. Также см. Шарх сунан аби дауд [Достопримечательности сунн. Комментарий к своду хадисов Абу Дауда]. Шарх рияд ас-салихин [Прогулка праведников. Комментарий к книге «Сады благонравных»].
Бейрут: ар-Рисаля, 2000. Теги: Материал принес пользу? Поделитесь ссылкой с друзьями в социальных сетях. Аят дня Хадис дня Пророк Мухаммад да благословит его Творец и приветствует сказал: «Если Аллах Бог, Господь желает человеку блага [за те устремления и поступки, которые он, потомок Адама и Евы, совершает, пусть изредка, но абсолютно бескорыстно на пользу других], тогда использует его задействует ». Пророка спросили: «Как использует задействует? И с этим [завершающим его земную жизнь] благо 2 0 Или же [происходящее с ними, не определившимися и двуличными по своей сути, возможно, некоторыми из них] можно уподобить следующему: [ночь], с неба льет проливной дождь, кругом кромешная тьма, грохочет гром и сверкает молния. Страшась смерти от раскатов грома или ударов молнии они [стараясь не слышать душераздирающего грохотанья] пальцами затыкают свои уши [надеясь, что тем самым избегут беды, катастрофы]. Но в полной власти Аллаха Бога, Господа находятся [не только верующие, а и все без исключения] неверующие безбожники [потому, как бы ни затыкали уши, им не уйти от заслуженного.
Следует, пока жив, прислушаться к себе, к своему внутреннему голосу и к предупреждениям, наставлениям, предприняв нечто более эффективное и перспективное, нежели беруши в уши и шоры на глаза].