Новости что такое этюд в музыке кратко

Расцвет рус. фп. музыки на рубеже 19-20 вв. ознаменован появлением этюдов А. К. Лядова, А. С. Аренского, С. М. Ляпунова, С. В. Рахманинова ("Этюды-картины" ор. Этюд — ЭТЮД термин, употребляющийся в музыке и в живописи, по аналогии. это слово французского происхождения. Мясковский отметил в них первобытную силу и свежесть музыки. Этюд – это музыкальное произведение, которое играют для развития определенных технических навыков на музыкальном инструменте. В музыке этюд представляет собой музыкальное произведение, которое создается с целью развития определенных навыков или техники исполнения на инструменте.

Музыкальный этюд: примеры

  • Определение, история и особенности
  • Понятие этюда в музыке
  • Этюд - это: этюды великих композиторов ::
  • Роль и функции этюда в классической музыке

Жанр этюда и его эволюция.

Что такое этюд в музыке? Этюды могут быть написаны для разных инструментов, и каждый из них имеет свои особенности и специфику. В них часто встречаются повторяющиеся мотивы, гаммы, арпеджио и другие технические элементы, которые помогают музыканту совершенствовать свое мастерство. Этюды писали и пишут композиторы разных эпох. Благодаря этим произведениям музыканты развивают свою технику, учатся играть более сложные композиции и расширяют свои музыкальные горизонты. Роль этюда в музыкальном образовании Этюды играют важную роль в музыкальном образовании и тренировке музыкантов.

Они представляют собой музыкальные произведения, которые предназначены для развития технических навыков исполнителя. Этюды разнообразны по сложности и стилю, и их выбор зависит от уровня ученика и его целей. Основная цель этюда — развитие определенных технических навыков. Например, этюды могут быть написаны для тренировки левой и правой руки, скорости игры, беглости пальцев или для улучшения педалирования. Они дают возможность музыканту улучшить свои навыки в игре на инструменте, а также повысить техническую осведомленность и музыкальное понимание.

Важной особенностью этюда является его преодоление сложностей исполнения, что помогает музыканту развивать выносливость, координацию и управление на инструменте. Благодаря этюдам ученики могут обучаться и совершенствоваться в игре на своем инструменте, а также улучшить свою технику, что является основой для дальнейшего развития в музыкальной сфере. Примеры известных этюдов включают «Из 25 этюдов для двух рук» Фридриха Бургмюллера, «Изучение трудных пассажей» Карла Церни или этюды для скрипки Николая Паганини. Этюды этих композиторов часто учатся в музыкальных школах и консерваториях, а также используются в качестве упражнений и материала для тренировки и исполнения на концертах.

В процессе усвоения этюдов игрок совершенствуется в техническом и художественном плане. Примеры известных музыкальных этюдов для скрипки включают Паганиниану Никколо Паганини, которая требует от исполнителя быстрой и точной игры на инструменте, а также этюды Карла Фишера, такие как «Цель цели» и «От малого к большому». Эти этюды известны своей сложностью и требуют от скрипача высокой техники и музыкальности. Музыкальные этюды для скрипки являются важной частью обучения молодых скрипачей и помогают им развиваться как технически, так и музыкально. Они также являются популярным выбором для опытных скрипачей, которые хотят совершенствовать свое мастерство и улучшать игру на инструменте. Этюды для гитары и других инструментов Этюды для гитары и других инструментов часто состоят из повторяющихся фраз или пассажей, которые требуют мастерства и точности в исполнении.

Они позволяют освоить различные приемы и шаблоны игры на инструменте, развить скорость и точность в нажатии струн, а также улучшить музыкальное слуховое восприятие. Некоторые из самых известных этюдов для гитары были написаны Фернандо Сором, Мауро Джулиани, Хуаном Себастьяном Бахом и другими классическими композиторами. Они предлагают исполнителям разнообразные технические задачи, такие как арпеджио, легато, тремоло и другие приемы игры. Этюды также имеют музыкальную ценность и могут быть исполнены на концертах или использованы в репертуаре профессиональных музыкантов. Они не только помогают развить технические навыки, но и развивают музыкальное выражение и исполнительское мастерство. Кроме этюдов для гитары, существуют также этюды для различных других инструментов, таких как фортепиано, скрипка, флейта и другие. Они служат аналогичной цели — развитию техники игры и улучшению музыкальных навыков исполнителя. Игра этюдов является важной частью обучения музыкантов и позволяет достичь высокого уровня профессионализма в игре на инструменте. Они представляют собой не только увлекательную задачу для исполнителя, но и полезный инструмент в развитии музыкального образования и умений. История и развитие этюда в музыке История этюда начинается с Баха, который был одним из первых композиторов, кто использовал этот жанр для развития технических навыков исполнителей.

Он создал множество этюдов для клавирных инструментов, как например «Хроматический этюд» и «Трелевные этюды». Они создали множество виртуозных этюдов для фортепиано, которые требовали от исполнителя высокой технической мастерности. В XX веке этюды стали важной частью музыкального образования и музыкального репертуара. Композиторы, такие как Дебюсси и Рахманинов, создали эти произведения, чтобы развивать технические навыки и музыкальное понимание. Современные композиторы также продолжают писать этюды, и эти произведения теперь доступны для различных инструментов, включая скрипку, виолончель, гитару и многие другие. Изучение этюдов играет важную роль в музыкальной практике, так как помогает развивать технические навыки исполнителя, а также способствует разнообразию и богатству музыкального репертуара.

Концертные этюды имеют две цели. Во-первых, они служат средством для развития навыков исполнителя. Они помогают улучшить технику игры на инструменте и развить чувство ритма и динамики. Во-вторых, они предоставляют исполнителю возможность проявить свою музыкальность и техническую виртуозность на публичном выступлении. Концертные этюды были популярны в XIX веке и с тех пор стали важной частью репертуара многих инструменталистов. Они написаны для различных инструментов, таких как фортепиано, скрипка, виолончель, гитара и другие. Известные композиторы, которые создали концертные этюды, включают Фридриха Шопена, Ференца Листа, Николая Рубинштейна, Сергея Рахманинова и многих других.

Учащиеся перечисляют авторов этюдов. Преподаватель: Авторами самых популярных в те времена этюдов были Крамер, Клементи, Черни. Черни считал, что с помощью этюда можно научиться извлекать из фортепиано около 100 оттенков, и сравнивал себя с художником, который добивается нюанса цвета, разводя одну и ту же краску. На этюдах Черни любили разыгрываться великие русские пианисты — Танеев, Сафонов, Рахманинов. Посмотрите некоторые этюды Черни у вас на столах. Каждый из этюдов рассчитан на определённый вид техники. Преподаватель: на доске вы видите некоторые технические приёмы, используемые в этюдах Черни. Объедините их в родственные группы по 2—3 вида и объясните почему. Учащиеся: на магнитной доске распределяют родственные виды техники по группам. Преподаватель: Но было и другое направление в развитии жанра этюда. Композиторы не хотели трактовать этюд как чисто техническую пьесу, они старались сделать его максимально художественным и выразительным. Это был этюд художественный или концертный Слайд 14 — концертный этюд. Первопроходцем в этом направлении по праву считают итальянского скрипача-виртуоза Н. Паганини Слайд 14 — портрет Паганини. Весь его демонический образ, высочайшая степень виртуозного владения скрипкой, приводили публику в изумление и даже в шок. Особенно впечатлительные барышни на его концертах даже падали в обморок. Труднейшими для исполнения считаются 24 каприса или каприччо Паганини. Каприс — это виртуозная инструментальная пьеса свободной формы. Лишь несколько скрипачей за всю историю развития скрипичного исполнительства осмелились исполнить все 24 каприса в одном концерте. Паганини и определяют форму тема с вариациями. Преподаватель: Темы Паганини вдохновляли многих композиторов. Исполнительскую манеру Листа часто сравнивали со знаменитым итальянцем, да и внешне многие находили сходство с Паганини слайд 15-карикатуры на Листа-исполнителя.

Концертный этюд это кратко

В творчестве композиторов-романтиков нередко этюды объединяются в циклы, приближающиеся по духу к сюите. Среди выдающихся композиторов, писавших этюды для фортепиано, — Роберт Шуман «Симфонические этюды», op.

Черни и Ф. Шуман, Лист и Паганини также писали великолепные этюды. Есть в этом списке и русские имена, например А. Отдельно следует сказать про этюды Шопена. Они объединили в себе не только тонкую структуру, позволяющую совершенствовать технику, но и большую культурную и музыкальную ценность — эти этюды нельзя назвать исключительно ученическими. Сегодня их часто исполняют на концертах.

Современность В начале XX века этюды приобрели мощь, искристость, нежность в них стала уступать место драйву, как и требовало того время. Особенно яркими представляются этюды Прокофьева. Солирующая партия стала сдвигаться, и сегодня встречаются сотни разных этюдов, предназначенных для нескольких инструментов. Источник Что такое этюд в музыке Этюд — это слово французского происхождения. В переводе на русский язык оно означает «изучение». В музыке этюд — это пьеса для исполнения на каком-либо инструменте. Она, как правило, небольшая по объёму.

В основе такой пьесы лежит частое повторение того или иного трудного для исполнения приёма. Предназначаются этюды для того, чтобы музыкант совершенствовал свою технику игры. Этот музыкальный жанр стал широко известен в 18 веке. Самые знаменитые авторы этюдов Как уже было сказано выше, этюд — это музыкальная пьеса виртуозного характера. Она предназначена для оттачивания музыкантом исполнительского мастерства. Карл Черни Безусловно, самым известным автором этюдов для фортепиано является Карл Черни. Он написал более тысячи произведений такого рода.

Его этюды предназначены для разных уровней и типов техники. Многие его пьесы этого жанра составляют целые циклы, например, «Школа фуги», «Школа беглости пальцев» и так далее. Его этюды больше других используются в музыкальных учебных заведениях. Он был не только композитором, но ещё и выдающимся педагогом. Черни написал более 800 произведений только для тренировки беглости пальцев и исполнительской техники. Фредерик Шопен Польский композитор, выдающийся пианист. Этюды Шопена — это новый уровень данного жанра.

Это не просто упражнения для развития беглости пальцев и техники, в них есть и художественная ценность. Этюды Шопена очень часто исполняются музыкантами на концертах. Без них не обходится ни один конкурс среди пианистов. Практически все этюды, написанные Фредериком Шопеном, требуют от музыканта виртуозности и артистичности. Каждый из них подразумевает конкретную педагогическую задачу. Этюды Ф. Шопена отличаются от произведений подобного жанра других композиторов.

В них виртуозность выступает не как цель, она является средством для раскрытия художественного образа произведения. Во многих этюдах Фредерика Шопена принцип развития построен по типу прелюдий И.

Этюд к картине. Произведение рисунок, скульптура и т. Произведение вспомогательного характера - рисунок, картина или скульптура - и обычно небольшого размера, выполненное с натуры.

Музыкальный этюд: примеры Музыкальные этюды — это композиции, которые развивают определенные технические навыки у исполнителя. Вот несколько примеров известных музыкальных этюдов: Фридрих Шопен — «Этюд в яскравих мажор» Этюд в яскравих мажор, Op. Этот этюд развивает способность играть быстрые трельные фигуры с точностью и легкостью. Клод Дебюсси — «Этюд на мажоры» Этюд на мажоры, L. Он требует от исполнителя игру аккордов и мелодий в разных тональностях и различных мажорных ладах.

Сергей Рахманинов — «Полёт шмеля» «Полёт шмеля» — это один из самых известных музыкальных этюдов. Он требует от исполнителя быстрой и точной игры нот в высоком темпе. Этот этюд является примером виртуозной технической игры на инструменте. Карл Церни — «Этюд в начальному корекции» Этюд в начальному корекции, Op.

Жанр этюда и его эволюция.

в музыке — инструментальная пьеса, как правило, небольшого объёма, основанная на частом применении какого-либо трудного приёма исполнения и предназначенная для усовершенствования техники исполнителя. Этюд в музыке представляет собой музыкальное произведение, написанное специально для тренировки и развития навыков игры на инструменте. В этом выпуске вы узнаете, что значит слово ЭТЮД, какие особенности у этого жанра и какие выдаю.

Основные характеристики этюдов

  • Что такое музыкальный этюд: определение и примеры
  • Что такое что такое этюд в музыке?
  • Этюд :: Словарь музыкальных терминов. Буква Э
  • Этюд в музыке: понятие и значение

Этюд (в музыке)

Если верить википедии, то этюд в музыке это “инструментальная пьеса, как правило, небольшого объёма, основанная на частом применении какого-либо трудного приёма исполнения и предназначенная для усовершенствования техники исполнителя. Этюд музыка – это жанр классической музыки, который является своего рода упражнением для исполнителя. За что стоит полюбить этюды (даже тем, кто учился в музыкалке, и кому приходилось часами их разучивать). Этюд музыкальный Жанр. В целом, этюды в музыке являются неотъемлемой частью обучения и развития музыканта. музыкальное упражнение, написанное сцелью развить технику играющего или поющего.

Что такое этюд в музыке и зачем он нужен?

Но немало встречалось и виртуозов салонного направления, занимавшихся писанием и исполнением блестящих, незначительных по содержанию пьесок со всякого рода эффектными пианистическими трудностями. Крупнейшими центрами музыкально-исполнительской культуры рубежа18-19 веков были Лондон и Вена. Здесь сформировались лондонская и венская школы фортепианного искусства. Основателем и главой лондонской школы пианизма был итальянский композитор , пианист-виртуоз и педагог Муцио Клементи 1752-1832. Клементи принадлежал к крупнейшим виртуозам своего времени. Велика была его заслуга в области фортепианной педагогики. Его учениками были многие пианисты — Крамер,Фильд,Бергер,Калькбреннер, Мошелес они во многом определили развитие фортепианного искусства в 19 веке. Перед исполнителем возникали новые задачи. Бурный расцвет фортепианного искусства привел к тому ,что унаследовав технику клавиризма,фортепиано в это время уже далеко ушло в отношении технических средств. Игра на фортепиано требовала современных приемов исполнения, так как механика этого инструмента коренным образом отличалась от механики клавесина. Если перед клавесинистом не возникала проблема развития силыпальцев,так как клавиатура клавесина была легка и звук не зависел от силы нажима клавишей,то этот вопрос стал чрезвычайно важным при игре на фортепиано.

Новая техника требовала четкости, силы и быстроты удара, для того, чтобы передать динамические оттенки произведения. В этом отношении Клементи явился первым педагогом — основателем школы, сыгравшей значительную роль в истории пианизма. Он одним из первых расширил новые звуковые возможности фортепиано и преимущества его перед клавесином, поэтому Клементи был прозван современниками « отцом фортепианной музыки». Его методика имела художественное оправдание технических принципов, в основе которой лежало максимальное развитие пальцевой техники. Развивая ее, Клементи исходит из изолированных пальцевых движений. Движений кисти,использования веса и давления руки считалось необходимым избегать. Пальцы нужно было держать таким образом,чтобы они как бы превращались в маленькие молоточки. В аккордовых построениях для усиления звучности он применял приём падения всей руки на клавиатуру с крепкой опорой на кончики пальцев. Такой способ извлечения «fortissimo» был отличительной чертой его школы. Основой для формированиятехники ученика служили упражнения и этюды.

На них стремились прежде всего развить силу,ровность,независимость и беглость пальцев. Начинали обучение с 5-пальцевых упражнений. Ученик должен был поставить руку на 5 клавиш,правую-в одной октаве, левую —в другой,и затем медленно и щимся громко,высоко поднимая пальцы,выстукивать соответствующие звукипосле этих упражнений изучали трели,двойные ноты,октавы и другие технические формулы. Играть эти упражнения надо было долго и систематично. С помощью их тренировались не только ученики, но и виртуозы.

Ефрона 1911г. Этюды существуют для пения вокализы и для всех инструментов, им придаётся музыкальное содержание и форма. Каждый из них рассчитан на освоение какого-то технического приема, например, игры гаммообразными пассажами, пунктирным ритмом, хроматическими гаммами, скачками, октавами, двойными нотами, техника трели и другие. Обращаясь к различным словарям для уточнения значения слова этюд, обнаруживаем, что оно достаточно широко представлено в разных сферах деятельности человека от музыки, живописи, литературы, до музыкознания, шахмат, хореографии, научных работ.

В жанре этюда создавались и создаются работы, относящиеся к различным сферам человеческой деятельности. Известны математические этюды, шахматные этюды. В жанре этюда создаются научные и научно-популярные труды: этюды о Вселенной, теологические этюды, медицинские этюды, литературные этюды, поэтические этюды, архитектурные, театральные этюды. Таким образом, этюд является и техническим упражнением и может выступать в роли подготовительного этапа к определенной объемной работе, а также быть самостоятельным художественным произведением. В музыкальном творчестве определение жанра этюда известно с XVII века и связано с разграничением понятий «этюд» и «упражнение». В музыкальном искусстве жанр этюда становится своеобразной школой для творческого развития музыканта и представлен как упражнение, и как целостное художественное произведение. Этюды писались в различные исторические периоды, но всем им характерна связь с исполнительскими и композиторскими особенностями стилем , которые напрямую зависят от эстетического предпочтения той или иной эпохи, особенностями мировосприятия и философии. В истории развития западноевропейского этюда можно выделить три этапа. Первый из них, эпоха барокко — время нераздельного существования процесса музицирования и упражнения.

Начало следующего периода в развитии жанра этюда было обусловлено интенсивным развитием литературы для фортепиано — новый инструмент выходил на эстраду и требовал специальной подготовки виртуозов. Основы методики воспитания, роста уровня технического мастерства молодежи были заложены усилиями виднейших педагогов лондонской и венской пианистических школ. Главы этих школ — М. Клементи и И. Крамер в Лондоне, И. Гуммель и К. Черни в Вене — стали авторами большого количества инструктивных этюдов, предназначенных для совершенствования различных элементов фортепианной техники. Исследователь жанра этюда Н. Терентьева подразделяет этюды на три вида: инструктивные, характеристичные и концертно-художественные [3.

Поэтому третьим элементом этюда является сложность технической стороны. Этот элемент определяет уровень мастерства исполнителя и требует от него совершенного владения инструментом или техникой. Кроме того, этюд имеет свою форму. Четвертым элементом является форма этюда, которая может быть различной в зависимости от жанра и композитора.

Например, в музыке это может быть а-б-а форма или циклическая форма, в литературе — повествование с развитием сюжета, а в рисовании — последовательное построение изображения. Важным элементом этюда является также эмоциональная составляющая. Пятый элемент этюда — это выразительность и эмоциональность исполнения или изображения. Только при наличии эмоциональной глубины этюд может передать особую атмосферу и вызвать соответствующие чувства у слушателя, читателя или зрителя.

Наконец, шестым и последним элементом этюда можно назвать технику исполнения. Техника — это умение подчинить инструмент своей воле и достичь максимальной четкости и точности игры. Хорошо развитая техника исполнения придает этюду профессионализм и позволяет исполнителю полностью раскрыть свой творческий потенциал. Таким образом, основные элементы этюда — это тема, вариации, сложность технической стороны, форма, эмоциональность и техника исполнения.

Вместе они создают уникальное произведение и приносят радость и восхищение тем, кто наслаждается этюдом в музыке, литературе или рисовании.

Его этюды для фортепиано стали классикой жанра и являются обязательной частью репертуара пианистов. Также известны этюды для скрипки, созданные композиторами Пьером Роде и Николаем Паганини. Музыкальный этюд: определение Музыкальный этюд — это музыкальное произведение, созданное с целью развития навыков исполнения на музыкальном инструменте. Этюды отличаются от других музыкальных форм тем, что их главная цель — не передача определенного настроения или идеи, а тренировка и техническое освоение инструмента. Этюд может содержать различные технические задачи и исполнительские навыки, такие как быстрое игры пальцами, арпеджио, легато, стаккато, тремоло и другие. Он предназначен для развития моторики, координации движений и улучшения техники игры. Музыкальные этюды были популярны в классической музыке уже с раннего XIX века, когда композиторы, такие как Карл Церни, Фридрих Шопен и Ференц Лист, начали создавать специальные этюды для развития конкретных навыков на фортепиано.

В настоящее время этюды широко используются в учебной практике музыкантов всех инструментальных специальностей. Они помогают улучшить технику игры и достичь высокого профессионального исполнения.

Жанр этюда и его эволюция.

это определённое музыкальное произведение,которое сначала,как появилось,предназначалось лишь для тренировки,оттачивания определённого вида техники. Почему полезно играть этюды 🎵 Давайте сначала разберемся, что же такое этюд. в музыке — инструментальная пьеса, как правило, небольшого объёма, основанная на частом применении какого-либо трудного приёма исполнения и предназначенная для усовершенствования техники исполнителя. В музыкальной школе очень часто приходится играть этюды, для того чтобы освоить тот или иной прием игры на инструменте. Дети продемонстрировали свои технические способности и познакомили друг друга с этюдами разных композиторов.

Этюд - это: этюды великих композиторов

На эту задачу указывает и значение самого слова: в переводе с французского «этюд» означает «учение», «изучение». И сейчас этюды для фортепьяно австрийского композитора и педагога К. Черни, написанные еще в XIX в. На основе учебных этюдов сложился этюд художественный, концертный, которому отдали дань крупнейшие композиторы XIX в. Что же привлекло их в этюде? Среди композиторов, создававших этюды, наиболее известен Карл Черни: он автор более тысячи фортепианных этюдов разного уровня и на разные типы техники, объединённых в циклы «Школа беглости пальцев», «Школа фуги» и др. На новый уровень этот жанр вывел Фридерик Шопен: его этюды не только являются упражнениями на технику, но имеют большую художественную ценность и часто исполняются в концертах. В творчестве композиторов-романтиков нередко этюды объединяются в циклы, приближающиеся по духу к сюитам. Среди выдающихся композиторов, писавших этюды для фортепиано — Роберт Шуман «Симфонические этюды», ор.

Существуют этюды для разных инструментов зачастую их авторами становились сами исполнители, так как сочинение этюда не требует больших композиторских навыков, а сложности исполнения им были хорошо известны : циклы этюдов для гитары Маттео Каркасси, Фердинандо Карулли, Мауро Джулиани; для скрипки — Анри Вьетана и Шарля Берио; для кларнета — Бориса Дикова и Александра Штарка и др. Сложные исполнительские задачи, требующие виртуозного владения инструментом, открыли перспективу для выражения новых граней художественного содержания.

Музыкальный этюд: определение Музыкальный этюд — это музыкальное произведение, созданное с целью развития навыков исполнения на музыкальном инструменте. Этюды отличаются от других музыкальных форм тем, что их главная цель — не передача определенного настроения или идеи, а тренировка и техническое освоение инструмента. Этюд может содержать различные технические задачи и исполнительские навыки, такие как быстрое игры пальцами, арпеджио, легато, стаккато, тремоло и другие. Он предназначен для развития моторики, координации движений и улучшения техники игры. Музыкальные этюды были популярны в классической музыке уже с раннего XIX века, когда композиторы, такие как Карл Церни, Фридрих Шопен и Ференц Лист, начали создавать специальные этюды для развития конкретных навыков на фортепиано. В настоящее время этюды широко используются в учебной практике музыкантов всех инструментальных специальностей. Они помогают улучшить технику игры и достичь высокого профессионального исполнения. Кроме того, этюды являются отдельным жанром музыкального искусства и исполняются на концертах и в конкурсах как самостоятельные произведения.

Примером музыкального этюда может служить «Трансцендентные этюды для фортепиано» Ференца Листа, «24 этюда для фортепиано» Фредерика Шопена или «60 этюдов для бас-гитары» Жака Франсуа Шарля.

Они могут включать сложные пассажи, ритмические акценты, скоростные фразы или другие технические элементы, которые требуют особой виртуозности. Музыкальная эстетика: Несмотря на то, что прежде всего этюд предназначен для тренировки технических навыков, он также может быть полноценным музыкальным произведением со своей уникальной характеристикой. Многие композиторы старались сочетать сложность технических испытаний с красотой и выразительностью музыки. Подготовка к исполнению других произведений: Многие музыкальные этюды имеют характеристику испытаний, подготавливающих музыканта к исполнению более сложных произведений. Они могут включать типичные фразы, ритмические или технические элементы, которые часто встречаются в других произведениях и требуют особого владения. Исследовательская функция: Этюды могут служить исследовательской функцией для композиторов, помогая им изучать и создавать новые техники и звуковые эффекты.

Композиторы могут использовать этюды для экспериментов с различными техническими и музыкальными идеями. Выступление на концертах: Некоторые этюды стали популярными произведениями для концертного исполнения. Исполнение сложных этюдов на публике может стать испытанием для музыканта и демонстрацией его мастерства на инструменте.

Качество совместного исполнения, степень слаженности, слитности общего звучания. Перерыв между актами театрального представления или отделениями концерта. Оркестровое вступление к одному из актов, кроме первого см.

Похожие новости:

Оцените статью
Добавить комментарий