Фрагмент из м/ф "Умка. Киностудия «Союзмультфильм», 1969КОЛЫБЕЛЬНАЯ МЕДВЕДИЦЫМуз. ваЛожкой снег мешая,Ночь идет большая,Что же ты, глуп. Колыбельная медведицы из мультфильма про Умку только у нас.
Культовая "Колыбельная Умки": новая аранжировка, голос Долиной
Слова песни «Колыбельная медведицы» написал писатель Юрий Яковлев, автор сценария мультфильма. Исполнила её Аида Ведищева. Позже Евгений Крылатов вспоминал, что не рассчитывал на успех «Колыбельной Умки», но после выхода мультфильма на экраны публика влюбилась в композицию. Композитор называл песню одним из своих любимых произведений. Ложкой снег мешая, Что же ты, глупышка, не спишь?
Спят твои соседи, Белые медведи, Спи и ты скорей,... Отвечает Михаил Колганов Текст для «Колыбельной медведицы», как и сценарий для всего мультфильма про Умку, написал знаменитый советский сценарист и писатель Юрий Яковлев. На его счету... Кто написал слова к песне Колыбельная медведицы? Спят твои... Колыбельная медведицы Караоке Колыбельная медведицы Караоке. Вопросы в тренде.
Тот сказал режиссёрам, что они будут вместе писать музыку к «Умке». Хотя в 10-минутном мультфильме негде было разгуляться двум композиторам, Пекарь и Попов не захотели спорить со знаменитым Зацепиным. А позже выяснилось, что Александр Сергеевич занялся другими проектами, оставив «Умку» Евгению Павловичу. Слова песни «Колыбельная медведицы» написал писатель Юрий Яковлев, автор сценария мультфильма. Исполнила её Аида Ведищева.
Слова: Юрий Энтин. Во время работы над второй частью «Бременских музыкантов» Энтин никак не мог найти подходящих слов для романтической песни, потому что любовная лирика — не его жанр. Он попросил Гладкова сочинить сначала мелодию. Она и помогла поэту настроиться на нужный лад. А благодаря бархатистому баритону Магомаева, которого пригласили озвучить повзрослевшего Трубадура, «Луч солнца золотого» стал идеальной колыбельной. Слова: Василий Лебедев-Кумач. Колыбельная была написана специально для фильма «Цирк» 1936 года тем же композитором, что и знаменитая песня о Родине «Широка страна моя родная». В оригинальном варианте есть дополнительный куплет на идише. Но в народе он не прижился. Спустя десятилетия песню исполнила Елена Камбурова для альбома «Дрёма. Колыбельные песни». Слова: Аспазия. Перевод: Ольга Петерсон. Больше ста лет назад латышская поэтесса Аспазия в очень тяжёлый период своей жизни написала глубокое проникновенное стихотворение, обращённое к маленькому мальчику. А знаменитой колыбельной оно стало благодаря известному композитору Раймонду Паулсу, положившему слова на музыку спустя 80 лет, и фильму «Долгая дорога в Дюнах», где песню исполнили сразу на двух языках.
🎬 Дополнительные видео
- Люди также качают
- Правила комментирования
- ДРУГИЕ МАТЕРИАЛЫ РАЗДЕЛА "МУЗЫКА"
- Похожие композиции
«Колыбельную медведицы» в новой серии «Умки» исполнит Лариса Долина
Аида Ведищева Колыбельная медведицы и другие музыкальные треки в хорошем качестве (128-320kbps). Колыбельная Медведицы. Аида Ведищева. 01:32. "Колыбельная медведицы" была написана композитором Евгением Крылатовым для мультфильма "Умка" 1969 года режиссеров Владимира Попова и Владимира Пекаря. Вы находитесь на странице исполнителя: "Аида Ведищева". Колыбельную медведицы исполняет Аида Семёновна Ведищева (урождённая Ида Соломоновна Вайс) — советская певица, более всего известная как исполнительница популярных песен из кинофильмов («Песенка о медведях», «Помоги мне».
Аида Ведищева - Колыбельная медведицы
Колыбельная Медведицы. 02:02. dl. Советская и американская певица Аида Ведищева, известная исполнением песен «Где-то на белом свете», «Лесной олень» и «Колыбельная медведицы», в 1980 году эмигрировала в США. Что известно о жизни и карьере артистки, какие последние новости выходили о ней? Ю. Яковлев - Колыбельная медведицы (инструментал, краткий вариант с Аидой Ведищевой и Кларой Румяновой) и другие скачать в mp3 и слушать музыку онлайн бесплатно.
«Помоги мне»: Почему Аиду Ведищеву вынудили уехать из СССР, и как певица поборола страшную болезнь
В это время она была на пике популярности. Аида совершенно случайно попала "в кино к Гайдаю". В "Кавказскую пленницу" требовалась исполнительница песенки про медведей, причем с голосом, похожим на тембр Ниночки — Натальи Варлей. Найти нужный никак не удавалось. Тогда редактор радиопередачи "Доброе утро" предложила прослушать Ведищеву. Песенка оказалась незамысловатой, и петь-то особенно нечего! Запись заняла полчаса, потом я уехала домой и думать о ней забыла. Через неделю звонок: "Вы прошли конкурс на голос героини". По странному совпадению в тот же день наши войска вошли в Чехословакию. Карел Готт и Хелена Вондрачкова, узнав об этом, сразу же сложили чемоданы и уехали домой.
Аиде в Сопоте пришлось петь больше, чем обычно. Позже многие западные телекомпании смонтировали кадры, на которых советские танки идут с песенкой Аиды Ведищевой. Но даже не это взбесило Фурцеву. Ведищева нарушила главное условие — петь только утвержденный репертуар. Зрители не отпускали Аиду со сцены, и она спела на бис неутвержденную песню. Говорят, Фурцева тогда прокричала: "Чтобы я об этой певичке больше никогда не слышала! Певица стала всесоюзной знаменитостью — ее приглашали в фильмы, на концерты, она создала свое театрализованное музыкальное шоу "Поющие новеллы". В Москве Екатерина Фурцева, бывшая тогда министром культуры СССР, высказала молодой певице свое неудовольствие, мол, пела не так и не те песни. Это стало для Ведищевой первым звоночком нелюбви правительства.
Примерно в то же время на экраны вышел новый фильм Гайдая "Бриллиантовая рука", где Ведищева исполнила танго "Помоги мне". Режиссер, кстати, очень сомневался, сможет ли Аида перейти из образа хрупкой романтичной девушки в образ сексапильной женщины-соблазнительницы. У певицы все получилось как нельзя лучше, и надрывная мелодия зазвучала из динамиков магнитофонов советских граждан. Разница во времени —десять часов. Не могу прийти в себя: когда надо было петь — сплю, когда надо спать — пою... И вдруг почти в полночь звонок от композитора Александра Зацепина: "Аида, срочно приезжай на студию, все уже свои песни записали, осталась ты одна! Увидели меня: "О, Аида, давай присоединяйся к нам! Певица подвергалась нападкам со стороны чиновников за "безыдейность и вульгарность", хотя являлась лауреатом премии ВЛКСМ за песни "Товарищ", "Звёздная пристань" и др. Неоднократно певицу снимали с концертов, не пускали в телеэфир, не давали экспериментировать с новой шоу-программой, отбирали концертные ансамбли.
Ведищева первая на советской эстраде записала инструментальную фонограмму для своих выступлений сейчас это называют минусовкой. Сама Ведищева уверена, что ее невзлюбила Фурцева, и в результате она попала в список "нежелательных" артисток. Но на экран Аиду не пускали и при этом указывали, что поет она "неправильно". Нужно петь так, как Толкунова. И стоять не двигаясь. Однажды на гастролях в Ташкенте певице довелось услышать от своих же друзей: "Нам пришел приказ размагнитить все твои пленки! Одновременно из титров фильмов исчезло имя Ведищевой. Ее пластинки размагничивали, ее фамилию не указывали в титрах фильмов, у нее отбирали музыкантов из шоу. С фильмом Бриллиантовая рука, в котором она исполнила знаменитую песню "Помоги мне" вообще произошла смешная история.
После него ей писали письма из министерства культуры с требованием "прекратить это безобразие". Обиды росли, как снежный ком. Песни, которые пела Аида, становились лучшими, поэтому обязательно исполнялись в главном итоговом телевизионном концерте. Сделать вид, что такой песни не существует, было невозможно — легче было сделать вид, что не существует такой певицы. Песню "Товарищ", которая стала известна благодаря исполнению Аиды, на "Песне года" поручили петь молодому певцу Льву Лещенко. В следующем году то же самое произошло с песней "Лесной олень". Аида Ведищева - Лесной олень Вместо Аиды ее исполнял детский хор. Все, а главное, сама Аида Ведищева должны были понять: такой певицы в стране нет. Ее как будто специально выживали.
И выжили. Надо отметить, Ведищева уехала далеко не сразу, позже многих, только в 1980 году. Вместе со своим ансамблем "Мелотон" она поставила театрализованный спектакль "Поющие новеллы". Как неугодной Аиде платили 8 рублей за выступление! Внизу кадр из спектакля. Но в семидесятые годы постановка была слишком смелой, если не сказать вызывающей. Через несколько месяцев Министерство культуры сняло спектакль без объяснения причин. А затем и "Мелотон" отобрали — дескать, коллектив сильный, нужен для загранпоездки. Попытка создать новый ансамбль закончилась по тому же сценарию: музыканты Ведищевой оказались нужными срочно и в другом месте.
Сценаристы не стали спорить с признанным мастером и согласились на двух композиторов. В результате сильно загруженный работой Зацепин перепоручил создание музыкального сопровождения Крылатову. Так появилась знаменитая «Колыбельная мамы-медведицы». Она спела колыбельную в тональности ми-бемоль мажор.
Глубокий, слегка приглушенный, «медвежий» голос певицы завораживал, навевал сон. Оригинальный вариант композиции для мультипликационного фильма урезан и состоит из трех куплетов.
Это был чудо-сон. Скрипнула дверь.
Я просыпаюсь. Долго не могла прийти в себя. Со мной говорили сверху, я потом поняла. У меня очень развито шестое чувство, у меня интуиция колоссальная», — рассказала она Пятому каналу.
Обосновавшись в Штатах, Ведищева окончила театральный колледж и дебютировала с сольной программой в Карнеги-холле. Артистка взяла себе псевдоним Amazing Aida, основала собственный театр в Калифорнии и стала гастролировать. Пела она для англоязычной и русскоязычной аудитории. Исполнительница не прекращала концертную деятельность, несмотря на свой возраст, однако после пандемии коронавируса стала редко появляться на сцене.
Аида Ведищева называет Россию своей родиной, но за долгие годы жизни в Штатах домом для нее стала Америка. Я 41 год живу в Америке.
В итоге я весь день напевал песню...
Крылатов, Ю. Яковлев Ложкой снег мешая, Hочь идет большая, Что же ты, глупышка, не спишь? Простые люди не...
Ложкой снег мешая, Hочь идет большая, Что же ты, глупышка, не спишь? Спят твои соседи, Белые медведи, Спи и ты скорей,... Отвечает Михаил Колганов Текст для «Колыбельной медведицы», как и сценарий для всего мультфильма про Умку, написал знаменитый советский сценарист и писатель Юрий Яковлев.
На его счету...
Аида Ведищева - Колыбельная медведицы (Из м/ф "Умка")
Текст Аида Ведищева — Колыбельная медведицы. Ложкой снег мешая, Ночь идет большая, Что же ты, глупышка, не спишь. Иду За Счастьем. Исполнительница «Колыбельной медведицы» Аида Ведищева – лауреат премий «Профессия – жизнь» и «КиноВатсон» (в номинации «За высочайший вклад в искусство кино»). Аида Ведищева Колыбельная медведицы, Песни из мультфильмов Songs from animated films. Аида Ведищева – Колыбельная Медведицы (из м/ф «Умка»).
Аида Ведищева
Авторы подчеркивают, что несмотря на изменения, песня сохранит настроение и атмосферу оригинала. Медвежонка Умку озвучит актриса Лариса Брохман. Выход мультфильма должен состояться ближе к Новому году.
Талантливые режиссёры, сценаристы, художники создавали такие шедевры, которые до сих пор с умилением смотрят и дети, и взрослые. Как, например, не улыбнуться, глядя на такого милого медвежонка из мультфильма «Умка»?! Сочетание этих образов с голосами актёров давало ещё больший эффект, если мультяшный персонаж пел вдобавок какую-нибудь задушевную песню. Или пели ему, как всё в том же мультфильме вышел на экраны в 1969 году , где колыбельную поёт медведица.
Своим красивым, богатым тембром эту песню исполнила Аида Ведищева помните её страстную «Помоги мне» из «Бриллиантовой руки»?
Она чуть ли не в одночасье сделалась советской звездой огромного масштаба. Пластинка с незатейливой песенкой о медведях вдруг разошлась семимиллионным тиражом. Публика, как саранча, налетела на прилавки музыкальных магазинов. Такого в СССР еще не знали. Всему виной, как вы догадались, кинокомедия «»Кавказская пленница» - где за красавицу-комсомолку Нину - Наталью Варлей пела Аида Ведищева. Кто из нас не переписывал эту песню на допотопный советский магнитофон, кто не напевал ее, вторя Аиде, в походах, на работе и в городском транспорте? В этой песне, с моей точки зрения, был художественно воплощен весь пафос заката шестидесятников, хотя хрущевская «оттепель» уже и сменилась первыми брежневскими «заморозками». Ведь в то время и незамысловатая песенка о простой человеческой любви уже была поступком.
Аида Ведищева стала популярной, все предвещало появление такой же звезды, как Эдита Пьеха. Судите сами. Песня «Лесной олень» затмила даже «Медведей». Кто забыл, напомню, что прозвучал этот «олень» в кинофильме «Ой уж эта Настя! И ведь действительно, этой песней страна была буквально наполнена до краев.
Тем не менее, проект достался не слишком ещё известному тогда композитору Евгению Крылатову.
Произошло это так: Зацепин, загруженный огромным количеством работы, сказал режиссёрам «Умки», что музыкальное сопровождение они напишут вместе с Крылатовым. И хотя Попов и Пекарь понимали, что для десятиминутного мультика с лихвой достаточно будет и одного композитора, спорить с мэтром они не решились. В итоге же Зацепин занялся другими проектами, а за работу над «Умкой» засел Крылатов. Стоит отметить, что «Колыбельная медведицы» стала своеобразной ключевой точкой в композиторской карьере Евгения Павловича. Сам автор на успех своего творения особо не рассчитывал, но после выхода мультфильма нежная и спокойная песенка медведицы полюбилась миллионам детей и взрослых по всей стране. Имя Крылатова в советском кинематографе становилось всё более известным: в 71-м его «Песенка о шпаге» в исполнении Андрея Миронова звучит в «Достоянии республики», а в 73-ем на экраны выходит «Ищу человека» М.