полный провал. Поняла, что «постучись в мою дверь» русская версия в сравнении с турецким сериалом проигрывает если не во всем, то в очень многом. турецкая романтическая комедия о девушке, работающей флористом, и бизнесмене, которые вынужденно изображают пару. Заодно покажем вам и остальных актёров, попавших в сериал "Постучись в мою дверь" на русский манер.
Фото: стартовали съемки российской адаптации турецкого хита "Постучись в мою дверь"
Подробности работы над российской версией сериала продюсеры пока держатся в секрете. Поклонникам остаётся только гадать, кто исполнит в нём главные роли. В итоге потенциальным любимчиком огромной женской аудитории был выбран Никита Волков, раннее принимавший участие в работах «Пекарь и красавица», «Черновик» и «Кризис нежного возраста». О своём участии в проекте рассказал Влад Соколовский, а Лео Кондрахин говорил, что попал на съёмки на общих основаниях, а то, что его матерью является Тина Канделаки — просто совпадение.
Пока только экранка, зато, как говорится, из первых уст. Видео Super.
Турецкий сериал стал самым популярным в России по итогам 2022 года. Однако кинокритики сомневаются, что российский проект сможет так же захватить отечественного зрителя Актер Никита Волков. Российского Серкана Болата будут звать Сергей. Его роль исполнит Никита Волков, известный по сериалам «Трудные подростки» и «Цыпленок жареный». Эду Йылдыз исполнит Лиана Гриба, в ремейке ее будут звать Саша.
Актриса появлялась в проектах «Монастырь» и «Триггер». Режиссером стал Всеволод Аравин. Съемки уже идут, часть из них прошли в Москве.
Неужели Константин Крюков станет нашим Серканом Болатом? Исполнители главных ролей вмиг сделались звездами мирового уровня, а иностранные режиссеры взялись менять сюжет и делать адаптации для своих аудиторий. И вот настал черед России. Наша интерпретация любовной истории студентки-цветочницы и архитектурного гуру уже в процессе производства, но публике все еще не известен весь актерский состав. Мы собрали все, что известно о российской адаптации турецкой многосерийной мелодрамы: будет лучше или как всегда?
Турецкий сериал Российские зрители увидели оригинальный сериал в 2020 году. Два года публика не отрываясь следила за развитием отношений Эды и Серкана, которых сыграли Ханде Эрчел и Керем Бюрсин. Но история закончилась — продолжение режиссеры турецкой версии не пообещали.
Российская адаптации мирового хита «Постучись в мою дверь» выйдет в эфире ТНТ уже 13 мая
Эльвира Дмитриевская, заместитель генерального директора, директор по контенту онлайн-кинотеатра Okko: «Говорить про феноменальный успех оригинального сериала «Постучись в мою дверь» не приходится. Мы уверены, переосмысливая проект через призму российской идентичности, наша версия установит еще более прочную связь со зрителями. Восточный колорит и обаяние Серкана Болата не оставили равнодушными ни одну российскую женщину. Безусловно, его можно назвать секс-символом такого же уровня, каким был комиссар Каттани в моем детстве. Мы всегда стараемся идти навстречу зрителям и поклонникам, и, если им что-то нравится, значит, мы обязаны это сделать.
Не секрет, что на подходе российская адаптация телехита, но точная дата выхода все еще остается тайной. Ориентировочно сериал выйдет к концу года. В общих чертах история останется оригинальной, но актеры, само собой, будут отечественными.
Романтичная натура, которая верит в любовь. Поддерживает отношения главной пары больше других. Называет Серкана «зятьком». Мелек — одна из самых милых героинь сериала Джерен Башар. Тоже подруга Эды. Адвокат из богатой семьи юристов. Периодически страдает от синдрома самозванца. Каждое утро завтракает вместе с Эдой, Мелек и Фифи. Фиген Фифи Йылдырым. Третья подруга Эды. Никто не знает, кем работает Фифи. Героиня предпочитает одиночество отношениям. Любит черный цвет. Резка, остра на язык, порой категорична. Сотрудник бюро, которого устроили «по связям». Ленив, болтлив и изворотлив. Комедийный персонаж. Тайный воздыхатель Фифи. Постоянно старается привлечь ее внимание, берет пример с Серкана и придумывает фальшивую помолвку. Но все попытки влюбить в себя Фифи проваливаются.
Потому что если снимать один в один, нас будут постоянно сравнивать. Первое — на уровне драматургии мы поменяли какие-то характеры, потому что у турок тоже есть свои фишки именно для турецкого зрителя: у них, например, женщина не такая самостоятельная единица, как у нас. Отчасти адаптация произошла на уровне сценария, постарались наши авторы. А еще один «доворот» у нас идет на площадке: мы находим новые краски, более точные, более российские. Всеволод Аравин режиссер сериала «Постучись в мою дверь в Москве» Художник-постановщик сериала Ольга Карасик — про локации в Москве Я думаю, что это самая интересная локация. Здесь достаточно сложная задача перед нами стояла, потому что, с одной стороны, это адаптация, а с другой стороны, мы должны снять все-таки другое кино. Там показана Турция, а у нас должна быть показана Москва. Но Москва в ее ярком, приподнятом состоянии лета, радости, любви, красоты и молодости.
Турецкий сериал
- Влад Соколовский появится в российский версии сериала «Постучись в мою дверь»
- Кто снимался
- Что известно о съемке российской адаптации сериала «Постучись в мою дверь»? | Аргументы и Факты
- Читайте также:
Где снимали сериал 2024 года «Постучись в мою дверь в Москве» – основные локации
Сериал «Постучись в мою дверь в Москве», который является российской адаптацией турецкого сериала «Постучись в мою дверь», выйдет в эфире ТНТ 13 мая. Российская адаптация «Постучись в мою дверь» уже несколько месяцев не дает покоя поклонникам оригинального турецкого хита. За российский сериал “Постучись в мою дверь” отвечает компания “Медиаслово”, работающая при поддержке “Газпром-Медиа Холдинг” и Okko. Сериал «Постучись в мою дверь в Москве» транслируется на платформах Premier и Okko.
ПОСТУЧИСЬ В МОЮ ДВЕРЬ
Кира и Алина давят на Сашу, заставляя прикрыть Стилард и взять всю вину на себя. Сергей требует от Алины выяснить, кто слил договор прессе. Жанна продолжает давить на Сашу и требует, чтобы она уволилась из компании. Девушка не намерена сдаваться просто так и решает идти напролом. Он понимает, что начал привязываться к Саше. Звезда высказывает свои придирки, и Саша, не сдержавшись, перечит ей в ответ. Теперь весь проект под угрозой срыва. Тогда Саша вызывает на помощь свою хваткую подругу Риту. Сергей готовится отпраздновать свой день рождения и очень рассчитывает на внимание Саши, но девушка как раз решает дистанцироваться от мужчины. Сергей поручает Саше первый большой проект — дизайн гольф-клуба для важного клиента, а Эдик напоминает Люсе, что та обещала свести его с Ритой.
Когда об этом узнает Сергей, он обвиняет Сашу при всех коллегах, и они сильно ругаются. Саша тоже хочет разорвать отношения и отправляется к Градскому, чтобы вернуть ему кольцо. Тем временем Лиля и Эдик пытаются придумать, как доказать невиновность девушки и вернуть ее в компанию. Алине удается подкупить журналистку, и та не рассказывает, кто на самом деле слил договор Сергея и Саши прессе. Филипп продолжает ревновать Алину, и они опять ссорятся. Расстроенный Филипп признается Саше, что это он слил договор о помолвке, и обещает рассказать все Градскому. Тем временем Рита и Люся пытаются разоблачить Тараса. Воодушевленный Сергей пробует помириться с Сашей, но девушка непреклонна. Тогда он решается на авантюру.
Саша немного успокаивается, но все еще обижается на Сергея, который отказывается признавать свою вину. Алина же пытается наладить отношения с Филиппом. Саша решает переехать в Турцию и начать новую жизнь, а Алина пишет ей хвалебную рекомендацию, чтобы девушка точно уехала.
Русская версия сериала будет отличаться от оригинала местом действия, которым станет Москва, а также другими моментами. Но основной сюжет сохранится. Сериал транслируется в 85 странах мира, пишет ТАСС.
Проект рассказывает о круглой отличнице, которая вылетела с последнего курса университета из-за того, что её именная стипендия была аннулирована без объяснения причины. Девушка решает отомстить владельцу компании — молодому и талантливому архитектору Сергею Градскому. Их знакомство оборачивается неожиданностью: Саша получит не только возможность доучиться, но и место в компании Сергея, если два месяца будет притворяться его девушкой, чтобы тот смог вернуть свою бывшую.
Также к проекту присоединились Анна Невская, которая сыграла тетю главной героини, и Екатерина Волкова в роли мамы главного героя. Никита Волков О своем герое: Я сам себе изначально поставил условие, что, даже если очень захочется, я ни в коем случае не буду смотреть оригинальный сериал, - потому что иначе ты станешь заложником. Это решение развязало мне руки, я был свободен в работе над образом. У меня был только сценарий и мое видение, которое, в случае чего, аккуратно мог поправить режиссер. На репетициях мы задали свои параметры героя - кто он, что он, как он существует с другими, как они друг к другу относятся. Этого было достаточно, чтобы сформировать свой собственный образ Градского.
«Постучись в мою дверь в Москве»: Чем российский ремейк отличается от турецкого оригинала?
| Актриса из Мурома снялась в российской адаптации турецкого сериала "Постучись в мою дверь" | 12 февраля в онлайн-кинотеатрах Okko и Premier состоится премьера сериала «Постучись в мою дверь в Москве» — российской адаптации турецкого хита «Постучись в мою дверь». |
| Марина Кравец рассказала, кого сыграет в сериале «Постучись в мою дверь» | Все сезоны сериала Постучись в мою дверь смотреть онлайн бесплатно в хорошем качестве HD 1080 в русской озвучке на видеосервисе Wink. |
| Актриса из Мурома снялась в российской адаптации турецкого сериала "Постучись в мою дверь" | Резидент Comedy Club, актриса и телеведущая Марина Кравец рассказала о своей роли в российской адаптации турецкого сериала «Постучись в мою дверь». |
Российская версия турецкого сериала «Постучись в мою дверь» ждёт дату выхода
Трейлер демонстрирует, что отношения пары окажутся очень непростыми. Саша проникнется чувствами к молодому и привлекательному архитектору, пока тот будет пытаться вернуть свою бывшую девушку. Главных героев в российской версии сериала сыграли Никита Волков из «Трудных подростков» и Лиана Гриба, известная по «Дурной крови», «Дороге к счастью», «Монастырю» и «Триггеру».
Вдвойне сложнее. Да, и у меня похожие впечатлени от серии. Я вот о чем ещё подумала. Не приди Руслан в компанию, такой свободный, нестрогий, самодостаточный , не начни вести себя по своему проявились бы все так открыто?...
Небольшие изменения затронут только характеры некоторых персонажей, например, мать Серкана будет не такой комичной, как в первоисточнике. За главную мужскую роль боролось огромное количество претендентов, если точнее, то около 90 актеров, однако отчаяннее и убедительнее всех оказался звезда «Трудных подростков» Никита Волков. На роль Эды пробовалось 127 девушек, но победа досталась Лиане, знакомой нам по «Триггеру». Сама девушка признается, что похожа на Сашу Эду определенными качествами, например, отзывчивостью, добротой и отсутствием зависти. Никита Волков сразу сознался, что не смотрел первоисточник, а оценить, насколько он вписался в образ «мужчины мечты», смогут только зрительницы.
За коварство и интриги в шоу отвечает Максим Белбородов, которому идеально удается образы антагонистов. Также в проекте примет участие сын директора ТНТ Тины Канделаки — Лео, роль которого пока держится в секрете и станет дебютной для двадцатидвухлетнего музыканта. Как уверяет Леонтий, кастинг для всех актеров проводился на честных и равноценных условиях и лично для него был очень волнующим событием. Интересные факты Режиссером адаптации станет Всеволод Аравин, которого мы помним по лентам «След» и «Петрович». Поклонников, узнавших когда наступит дата выхода российской версии «Постучись в мою дверь», постановщик поспешил успокоить, пообещав полное следование оригинальной работе.
Турецкий сериал
- Стало известно, когда сериал «Постучись в мою дверь в Москве» выйдет на ТВ
- Дата выхода «Постучись в мою дверь в Москве» - Киноманство - Блоги -
- Фанаты гадают, кто сыграет Серкана Болата и Эду в адаптации Постучись в мою дверь
- О чем сериал
- Курсы валюты:
- О чем сюжет сериала «Постучись в мою дверь»
Стало известно, когда сериал «Постучись в мою дверь в Москве» выйдет на ТВ
Однако оба актера сейчас отошли от съемок. Не ясно, кто сыграет Эду. По слухам, на основную женскую роль в сериале претендует возлюбленная бывшего мужа Ксении Бородиной - Курбана Омарова. Их спровоцировал сам бизнесмен, сообщив, что девушка пошла на кастинг к адаптации турецкого фильма.
Этим я сознательно упростил себе задачу, потому что перед глазами не было примера, на который стоит или не стоит равняться. Я был предоставлен сам себе и режиссеру, мы опирались исключительно на наш сценарий, и это помогло сформировать образ Сергея. Мне кажется, было бы непростительно по отношению к себе и к профессии просто копировать уже достойно проделанную другим работу. У меня иной взгляд на персонажа, как оказалось». Лиана Гриба, исполнительница главной роли:««Постучись в мою дверь в Москве» — это легкий, светлый, позитивный сериал, который дает возможность вечером забыть о проблемах и окунуться в теплоту, уют и любовь героев и переживать вместе с ними маленькую жизнь».
Мелек Йюджель. Лучшая подруга и соседка Эды. Романтичная натура, которая верит в любовь. Поддерживает отношения главной пары больше других. Называет Серкана «зятьком». Мелек — одна из самых милых героинь сериала Джерен Башар. Тоже подруга Эды. Адвокат из богатой семьи юристов.
Периодически страдает от синдрома самозванца. Каждое утро завтракает вместе с Эдой, Мелек и Фифи. Фиген Фифи Йылдырым. Третья подруга Эды. Никто не знает, кем работает Фифи. Героиня предпочитает одиночество отношениям. Любит черный цвет. Резка, остра на язык, порой категорична.
Сотрудник бюро, которого устроили «по связям». Ленив, болтлив и изворотлив. Комедийный персонаж. Тайный воздыхатель Фифи.
Функционирует при финансовой поддержке Министерства цифрового развития, связи и массовых коммуникаций Российской Федерации Регион 12242 Как будут выглядеть главные герои "Постучись в мою дверь" в русской экранизации Адаптацию нашумевшего турецкого сериала снимают в России.
Но мало кто видел его каст. А зря! Ведь только один наш Серкан, точнее уже Сергей, чего стоит — ходячий секс. Остальных актёров тоже покажем, готовьтесь трепетать. Смотреть их одно удовольствие — и сюжеты неплохие, и лица у главных героев приятные.
Может, в этом как раз и кроется секрет, недаром так сильно полюбились произведения турков во всём мире.
Хронометраж
- ПОПУЛЯРНЫЕ ЗАПРОСЫ
- Стало известно, когда сериал «Постучись в мою дверь в Москве» выйдет на ТВ
- В России выйдет адаптация популярного турецкого сериала «Постучись в мою дверь».
- Актриса из Мурома снялась в российской адаптации турецкого сериала "Постучись в мою дверь"
- ПОСТУЧИСЬ В МОЮ ДВЕРЬ
На ТНТ покажут российскую адаптацию сериала «Постучись в мою дверь»
Российская адаптация «Постучись в мою дверь» уже несколько месяцев не дает покоя поклонникам оригинального турецкого хита. Сериал «Постучись в мою дверь» закончился тем, что влюбленная в Бурака (Синан Хелваджи) Мело поняла, что мужчина ею не очарован. «Постучись в мою дверь» — это социальная сатира, которая поднимает тему классовой несправедливости. Вокруг российской версии «Постучись в мою дверь» сразу появилось множество слухов, однако продюсеры не спешили рушить интригу.
Марина Кравец рассказала, кого сыграет в сериале «Постучись в мою дверь»
Турецкий сериал "Постучись в мою дверь" посмотрела весь. В России снимут адаптацию турецкого сериала «Постучись в мою дверь», пишет ТАСС. Летом 2020 года на экранах телевизора появился захватывающий турецкий сериал «Постучись в мою дверь», который собрал несколько миллионов просмотров.
Герои «Постучись в мою дверь» теперь в Москве: показаны первые кадры российской адаптации
Российская адаптация «Постучись в мою дверь» уже несколько месяцев не дает покоя поклонникам оригинального турецкого хита. Не пропусти турецкий сериал "Постучись в мою дверь" каждый вечер с 23:00 на ТВ-3! 16+. О кино Новости киноВ России снимут адаптацию турецкого сериала «Постучись в мою дверь». Кто из русских актеров будет играть в российской адаптации турецкого сериала Постучись в мою дверь (ПВМД): Эда, Серкан, Айфер, Айдан и т.д. Постучись в мою дверь в Москве. Смотреть по подписке. Смотрите сериал Постучись в мою дверь (Sen Çal Kapımı (You Knock on My Door)).