Для начала нужно разобраться, действительно ли в старину поговорка «первый блин комом» писалась иначе и, следовательно, могла иметь иное значение. Когда у нас что-то не получается сделать с первого раза, мы говорим: «Первый блин комом». «Первый блин комом» — означает не очень удачное начало какого-то дела, что вполне объяснимо и закономерно. На самом деле выражение «первый блин комом» имеет совершенно иное значение.
ОТКУДА ПОШЛА ПОГОВОРКА «ПЕРВЫЙ БЛИН — КОМОМ»?
Поэтому люди начали говорить, что "первый блин комам", то есть медведям. Но эта история происхождения является менее правдоподобной, чем та о которой я сейчас расскажу. Вторая история была о том, что на Руси люди относили блины к обрядным блюдам. Если случались какие-либо поминки, все делали блины, но самый первый блин всегда рвали и клали на подоконники, чтобы накормить душу умершего. Также люди разрывали и раскладывали первые блины на масленице, тоже чтобы угостить своих покойных близких.
Или видели в нем олицетворение бога Велеса. Ну и так далее. Правда, есть альтернативная версия, что комы - это духи деревьев и именно им носили первые блины. Так вот, все эти байки про медведей-комов, которым древние славяне носили блины на Масленицу, - полная чушь.
Как заканчивается пословица «Первый блин — комом»? Филолог пояснила, откуда взялось продолжение известной пословицы. Ее часто вспоминают на масленицу, когда начинают печь блины.
А вот звался ли комом медведь? В нашем языке нет на это указаний, но есть пословицы: «Первый блин комом», и это обыденное наблюдение: блин «комкается», если сковорода плохо разогрета, и блин не пропекается сразу. Соблазнительно сопоставить слово «комоедица» с заимствованным из греческого языка словом «комедия», ведь веселились люди в эти весенние дни от души, но это предмет отдельного исследования. А вот о том, кому полагался первый блин, мы можем сказать вполне определенно. Его клали предкам на окошко, потому что именно через окно по поверьям выходила душа, она же могла заглядывать в окошко.
Первый блин комом: происхождение и значение выражения
| Первый блин кому? А кто в этом дому! | Блин, выпекаемый первым на Масленой неделе, выкладывали на слуховое окошко “для душ родительских” со словами: “Честные родители наши, вот для вашей душки блинок! |
| Что значит первый блин комом? | Удивительное дело, но всем известная поговорка "первый блин комом" изначально никакого отношения к комкам не имела. |
| Рубрика «Из истории русского языка» – пословица «Первый блин комом» — ИРСИ | «Первый блин — комом» — говорят, чтобы подбодрить человека, который с первого раза не смог сделать что-либо хорошо. |
| Первый блин комом. Происхождение фразеологизма. | Образовательная социальная сеть | И если первый блин всегда комом, то два сразу уже обидно. Обе парные двойки не пробились в главный финал. |
Содержание
- Войти через
- Первый блин комом значение фразеологизма, происхождение
- Что значит “Первый блин - комом”?
- Почему говорят "первый блин комом"?
- Первый блин комом. Почему мы так говорим?
- Откуда пошло выражение «первый блин комом»?
Откуда пошло выражение "Первый блин комом" и почему это не совсем так
"Первый блин комам, блин второй — знакомым, третий блин — дальней родне, а четвертый — мне". Первый блин, выпекаемый хозяйкой, нужно было принести к берлоге медведей, которые отходили от зимней спячки, будучи при этом голодными как волки. В нашем языке нет на это указаний, но есть пословицы: «Первый блин комом», и это обыденное наблюдение: блин «комкается», если сковорода плохо разогрета, и блин не пропекается сразу.
Крылатое выражение «Первый блин комом» – значение и происхождение
Одно из названий — Комоедица. Комами на Руси называли медведей. Поскольку к ним в народе всегда относились с почтением, то первый блин относили в лес, комам. Поэтому поговорка «Первый блин комом» дошла до нас в искаженном виде.
Что Такоепословица? ПОСЛОВИЦА — жанр фольклора, афористически сжатое, образное, грамматически и логически законченное изречение с поучительным смыслом в ритмически организованной форме Что посеешь, то и пожнешь … … Краткое народное изречение с назидательным содержанием, народный афоризм. Русские пословицы и поговорки.
Кто такие комы на Руси? Медведь komos был зверем Артемиды, соответствовавшей русской богине Ладе» Б.
На самом деле: «Первый блин комам» именно так, через «а» , то есть покровителям духов предков — медведям. Почему называют первый блин? Выражение ассоциируется с бытовой ситуацией: при выпекании блинов первый может плохо перевернуться и превратиться в комок.
Кого на Руси называли Комами? Что первый блин комам. А комам — это значит медведям. Так якобы в древней Руси называли медведей. Кто должен съесть первый блин на Масленицу?
Комами на Руси называли медведей.
Вода не даёт преимущества. Ветер того в спину. Кто мощнее, тот и впереди. Китайцы сдулись под напором голландцев, но нашим не хватило "блинов". Могли, но пересидели, финиш за 600 метров не помог. Надо было за 1250 начинать Или терпеть. Теперь малый финал. И его нужно выигрывать.
Другого нет. Мы верим в вас! Ивы поверьте в себя! Покажите лучшее врем в финале! А до отбора всего два.
Ее часто вспоминают на масленицу, когда начинают печь блины. Согласно словарю Веры Фелицыной и Юрия Прохорова «Русские пословицы, поговорки и крылатые выражения», фраза буквально означает то, что «первый блин часто выходит неудачным плохо снимается со сковороды, получается как ком, а не лепешка , но по нему хозяйка определяет, жидко или густо замешено тесто, хорошо ли прогрелась и промаслилась сковорода». В переносном же значении «Первый блин — комом» часто говорится в оправдание неудачного начала нового дела.
Что означает выражение "Первый блин комом"?
| Блин комАм и прочие языческие странности | Первый блин комом (погов.) — о неудачном начале какого-л. дела, о неуспешном первом опыте. |
| Происхождение фразы «первый блин — комом» ужасает: о таком вы и не думали | о неудачном начале какого-либо дела, о неудачном первом опыте. |
Пословица «Первый блин комом» в русских парламентских дебатах
«Первый блин комам, блин второй – знакомым, третий блин – дальней родне, а четвертый – мне». И если даже первый блин, столь "ответственный" для культа усопших предков, выходил комом, то человеку грозили бедствия». Мы привыкли трактовать выражение «первый блин комом» так: любое занятие требует практики и усилий, с первой попытки редко что-то получается. На самом деле в пословице «Первый блин комом» были другие слова, и они резко меняют смысл. Как версия, отсюда и пошла пословица «Первый блин комом (комам)», то есть медведю/медведям, а не «первый блин комом» – комковатый и плохо прожаренный на ещё не совсем раскалённой сковороде.
Кому был посвящен первый блин?
- Первый блин комАм - ? (откуда взялась пословица)
- «Первый блин комом»
- Филолог Глущенко рассказала, откуда пошло выражение «первый блин комом» | 360°
- Первый блин комом: происхождение поговорки
ПЕРВЫЙ БЛИН КОМОМ
Есть две версии, которые объясняют появление выражения «первый блин комАм». Раньше духов деревьев называли «комами». Они жили у корней деревьев, и поэтому блины, которые пекли хозяйки, было принято уносить в лес и класть на пни: так жители старались задобрить богов и духов. Другая теория связана с медведями: некоторые исследователи считают, что «комами» называли именно этих лесных хищников, а точнее — духов, принимавших облик медведя. Согласно этой теории, первый блин относили хозяину леса. Полный вариант выражения звучит так: «первый блин — комАм, второй — знакомым, третий — родне, четвёртый — мне».
Обряд был, но другой. Если не знаешь, как писать, - смотри словарь. Давайте же почитаем, как толкует поговорку «первый блин — комом» современный фразеологический словарь русского языка. И вот что мы обнаруживаем: «Образ фразеологизма восходит к древнейшим формам мифологического осознания мира - к представлению о том, что первые явления, дела, поступки, встречи, вещи и т.
Возможно, именно эта этимология пословицы и объясняет тот факт, что в старых словарях она выглядит немного иначе: «Первый блин да комом» или «Первый блин и тот комом». Смысл тут несколько иной! Это уже, скорее, примета: «если не получился первый блин — что-то может случиться». А всё потому, что предки наши воспринимали этот первый блин на Масленицу, как самый важный и значимый, ведь с него начинается праздник. Именно поэтому в одних регионах этот блин выпекали и ели всей семьёй, в других — клали на специальное слуховое окошко для душ умерших родителей или просто несли на кладбище. Жизнь и смерть для древних людей всегда были рядом, шли рука об руку. И любой праздник начинался с почитания тех, кому человек обязан своей жизнью, домом, благополучием. Хорошая традиция. Очень нужная, чтобы не «распалась связь времён».
Значит, ком — просто ком? Выходит, так! А тех, кому в очередной раз на Масленицу захочется «поумничать» и рассказать о медведях, которые в берлоге ждут ваш первый блин, отправляйте, как говориться, учить матчасть. Ведь словари современного русского языка однозначно и дружно велят нам писать известную пословицу только так: «Первый блин — комОм» ударение на первый слог. Правила есть правила.
В наше время никто мишек не задабривает, да и про христианский обычай тоже, думаю, вспоминают нечасто. А поговорка живет своей отдельной жизнью, означая неуспех первого начинания. При приближении к Солнцу комета образует кому и иногда хвост из газа и пыли. Как правило, кометы состоят из ядра и окружающей его светлой туманной оболочки комы , состоящей из газов и пыли. Ядро и кома составляют голову кометы.
Люди, рожденные в Чертоге Медведя и Бусла, добролюбивы по своей природе. Их постоянное стремление - облагородить все вокруг себя. Они созидают во благо своего Рода и при созданном достатке в своем Роду стараются иметь богатое потомство. Чертог Медведя дает мужество, стойкость, покровительство, способность разобраться в любом деле и способность найти выход в любой запутанной ситуации. В сие время рождаются сущности, идущие всю жизнь только своим Путём. Ни преград, ни опасностей, ни ловушек, не замечая. Обладая Иррациональным складом ума, создают необычную картину окружающей действительности. Всё, что вписывается, в сию умозрительную вселенную, принимается безоговорочно. Остальное, если не находит объяснения, отвергается раз и на всегда! Они живут не Земной жизнью, их мысли постоянно витают облаках.
Значение Утешительное оправдание неудачного начала какого-либо дела. Происхождение — блины — национальное русское кушанье в виде тонкой мягкой лепешки из жидкого теста, испеченной на сковороде. Первый блин часто плохо снимается со сковороды, получается в виде кома, но по нему определяют, жидко или густо замешано тесто, хорошо ли прогрелась и промаслилась сковорода.
Происхождение поговорки
- Первый блин кому? А кто в этом дому!
- «Первый блин комом» — история поговорки
- Что означает первый блин комом и почему это происходит?
- Первый блин кому? А кто в этом дому!
- Читайте также
Что значит первый блин комом?
"Первый блин комам, блин второй — знакомым, третий блин — дальней родне, а четвертый — мне". На плохо нагретой сковородке, блин вздувается, встаёт комом, что гораздо логичнее всё объясняет, чем все эти заумствования. Дескать, известная пословица «первый блин всегда комом» совсем не про неудавшуюся выпечку. Изначально пословица звучала так: «Первый блин и тот комом». Так что, первый блин — комам, дорогие мои. Филолог со словарем в руках доказал, что иногда ком — это просто ком, хотя с первым блином действительно было не все так просто.
А вы знаете, откуда взялась поговорка «первый блин комом»?
А блины очень тесно связаны с выражением «Первый блин комом». Как версия, отсюда и пошла пословица «Первый блин комом (комам)», то есть медведю/медведям, а не «первый блин комом» – комковатый и плохо прожаренный на ещё не совсем раскалённой сковороде. Выражение «Первый блин — комом» — это русская пословица, которая означает, что первая попытка в чем-либо может неудачно закончиться. На этот раз оно об афоризме "Первый блин комом".Не забудьте подписаться! Многие, конечно, удивятся, но всем известная поговорка «первый блин комом» вовсе не означает неудачную выпечку.
ПЕРВЫЙ БЛИН КОМОМ
Первый блин, выпекаемый хозяйкой, нужно было принести к берлоге медведей, которые отходили от зимней спячки, будучи при этом голодными как волки. Многие наши современники связывают происхождение поговорки "первый блин комом" с праздником Масленица. Первый блин выходит комом, если сковорода плохо прогрета. тогда блин пристает ко дну, сделать с ним ничего нельзя. а если пытаешься — получается комок теста. Вернее, это мне комом будет, если забуду, кому первый блин». Но, как мне кажется, такое объяснение представляет собой народную этимологию. Когда дело в самом своем начале не ладится, используют выражение «первый блин комом». Первый блин комом (погов.) — о неудачном начале какого-л. дела, о неуспешном первом опыте.