Русский. Тип и синтаксические свойства сочетания. пер-вый блин — ко-мом. О происхождении фразеологизма «Первый блин комом» споры не утихают, ведь у него есть и вторая версия «Первый блин комАм» – Самые лучшие и интересные новости по теме: Общество, русский язык, фишки-мышки на развлекательном портале 1 Блин комом поговорка. Пословицы первый блик комом. Откуда пошло выражение первый блин комом.
Эта русская пословица раньше имела противоположный смысл: что же значило «первый блин комом»?
| Откуда пошло выражение первый блин комом? | Как версия, отсюда и пошла пословица «Первый блин комом (комам)», то есть медведю/медведям, а не «первый блин комом» – комковатый и плохо прожаренный на ещё не совсем раскалённой сковороде. |
| Откуда пошло выражение "Первый блин комом"? | Первый масленичный блин полагалось относить в лес. |
Откуда пошло выражение "Первый блин комом" и почему это не совсем так
Название «Комоедица» происходит от старого слова «Ком», которое переводится на современный лад, как «медведь», а назывался так праздник в связи с обрядом пробуждения славянского Медвежьего бога. С раннего утра в лесу устраивали торжественный ритуал, причастные несли с собой так называемые «блинные жертвы» — первые испечённые блины, которые в лесу раскладывали по пенькам в дар Божеству. Отсюда и пошла известная по сей день многим поговорка «Первый блин — комом», но, как вы могли догадаться, изначально она звучала в таком контексте «Первый блин — комам», то есть — медведям. Также существует иное значение праздника, которое гласит о том, что изначально чествование Масленицы было скорее земледельческим обрядом, взывающим к Богам для наполнения почвы плодородием, а не праздником. Люди верили в то, что покойники способны влиять на плодородие почвы, находясь под землёй. Поэтому в дни обряда пекли блины, которые считались поминальным блюдом и относили их на могилы усопших или оставляли их на окне. Таким образом покойные должны были помочь живым в устройстве земледелия. После принятия христианства на Руси земледельческий обряд обрёл иной смысл.
Теперь это был праздник, который чествует солнечную весну и провожает долгую суровую зиму. Этот праздник считался самым разгульным, весёлым и сытным, ведь на масленицу столы ломились от обилия вкуснейших блюд и конечно же королей стола — блинов. Масленичное чучело Традиция сжигать чучело Масленицы тоже древняя. В старину это чучело символизировало божество Марену.
Кто именно запустил в Сеть миф о неких медведях-комах, которых наши предки зачем-то кормили блинами, неизвестно.
Но вот источник той самой процитированной выше песенки филологи всё же отследили — она прозвучала в советском фильме «Вот моя деревня» 1972 года. А ведь больше нигде её нет! Почему же странная версия, не подкрёпленная никакой фактологией, так популярна в народе? Да вот нравится людям «народная этимология»!
И этот блин должен был вставать комом в горле , когда человек вспоминал своих умерших родителей или других родственников. Слайд 9 П оговорка живет своей отдельной жизнью, означая неуспех первого начинания. Слайд 10 Использованная литература 1. Жуков, Л. Войнова , А. Молотков, А.
Однако в старину это словосочетание не предвещало ничего хорошего. Изначально пословица звучала так: «Первый блин и тот комом». Все дело в том, что угощение на Руси использовали для поминальных ритуалов. Их выпекали на поминках, свадьбах и, конечно, на Масленицу.
Откуда пошло выражение первый блин комом
| Откуда пошло выражение "Первый блин комом"? | В понедельник, первый день Масленицы, свекор со свекровью с самого утра отправляли невестку к ее отцу и матери на целый день. |
| Масленица. Кому первый блин? - Хлебопечка.ру | Удивительное дело, но всем известная поговорка "первый блин комом" изначально никакого отношения к комкам не имела. |
| Первый блин комом: откуда пошло выражение - 1 Марта 2021 | Первый блин комом! - так говорят хозяйки, когда первый блин не удался?!На самом деле раньше эта фраза звучала немного иначе: Первый блин Комам! |
Блин комАм и прочие языческие странности
В древние времена на Руси Масленицу называли по-другому, а выражение «первый блин комом» изначально имело иной смысл. Смотрите видео онлайн «Откуда взялась фраза Первый блин комом?» на канале «Вопрос-Ответ» в хорошем качестве и бесплатно, опубликованное 26 июля 2023 года в 8:41, длительностью 00:01:25, на видеохостинге RUTUBE. Проверить комом ли первый блин, можно записавшись на праздник "Масленица широкая", который пройдет 16-17 марта в музее-заповеднике "Старина Сибирская". Выражение "Первый блин комом" употреблялось в прямом смысле. Когда хозяйка начинает печь блины на непрогретой сковородке, первый блин прилипает к ее покрытию и не пропекается до конца. Первый блин комом — часто первый результат бывает неудачным. Откуда пошло такое выражение и что оно обозначало в начале своего возникновения?
Случайная статья
- Первый блин комом значение фразеологизма, происхождение пословицы
- Первый блин комом. Происхождение фразеологизма. | Образовательная социальная сеть
- Первый блин комом: откуда пошло выражение | Сельский труженик
- Значение и происхождение поговорки «Первый блин комом»
- Не комам, а всё же комом - Республика Татарстан | РТ Онлайн
- Комоедица и Медведь
Происхождение выражения "первый блин комом"
Но все ли понимают, каков настоящий смысл высказывания, и откуда пошло выражение «первый блин комом»? Первый блин комом говорят тогда, когда оканчивается неудачей первая поппытка претворения в жизнь какого-нибудь начинания, идеи, проекта, дела. Первый блин комом говорят тогда, когда оканчивается неудачей первая поппытка претворения в жизнь какого-нибудь начинания, идеи, проекта, дела.
Происхождение и значение фразеологизма «первый блин комом»
Этот дерзкий был ее первою любовью! И первый блин вышел комом. Бобылки были и мало представительны, и слишком податливы, чтоб выполнить возложенную на них задачу" «Медведь на воеводстве» 1884 г. Ну, да ничего! Хорошо, что, по раннему времени, никто дурачества моего не видал.
Спрятав голову под подушку, она видела во мраке своих закрытых глаз его физиономию, искаженную гневом, и ей казалось, что он бьет ее по вискам своей палочкой. Этот дерзкий был ее первою любовью! И первый блин вышел комом. Бобылки были и мало представительны, и слишком податливы, чтоб выполнить возложенную на них задачу" «Медведь на воеводстве» 1884 г. Ну, да ничего! Хорошо, что, по раннему времени, никто дурачества моего не видал.
Это было жертвоприношение. Блин в древности всегда был символом солнца и возрождения. На масленицу пекли блины, празднуя возрождение солнца и года в целом. Первый… блин вышел, кажется, комом… Рассказ плохо удался. Антон Павлович Чехов.
В современном русском языке нередко встречаются слова или целые фразеологизмы, существенно а иногда и радикально изменившие свое значение в связи с различными лингвистическими процессами. Подобной судьбы не избежали и многочисленные пословицы и поговорки, на которые была так богата речь наших предков. Смысл этих крылатых выражений чаще всего трансформировался в связи с их сокращениями. Зачастую их значения изменились до полной противоположности. Например, устойчивое сочетание «первый блин комом». Современное значение фразы не вызывает никаких вопросов: ее используют, говоря о неудачном начале в каком-либо деле как о вполне объяснимом и закономерном явлении. Ведь при попытке перевернуть первый блин он действительно часто рвется и сминается по причине недостаточной густоты теста или промасленности и нагрева посуды. Однако с этимологией данной пословицы все далеко не так просто. Начнем с того, что растиражированная среди любителей альтернативной истории версия, якобы первый блин не комом, а «комАм», не имеет под собой доказательной базы. Под комами в данной интерпретации подразумеваются медведи, которых наши предки будто бы так уважали, что на Масленицу называвшуюся раньше Комоедицей относили им прямо в лес первые блины.
История блина, который докатился «комам» (или все же «комом»?) из печки в эвфемизмы
Откуда пошло такое выражение и что оно обозначало в начале своего возникновения? Как и пословица «первый блин комам». Первый блин комом! - так говорят хозяйки, когда первый блин не удался?!На самом деле раньше эта фраза звучала немного иначе: Первый блин Комам! Как версия, отсюда и пошла пословица «Первый блин комом (комам)», то есть медведю/медведям, а не «первый блин комом» – комковатый и плохо прожаренный на ещё не совсем раскалённой сковороде. 1 Блин комом поговорка. Пословицы первый блик комом. Откуда пошло выражение первый блин комом.
Традиции Масленичной недели или откуда пошло выражение «первый блин – комом»
кормилица,богиня, почему ей первый жение пословицы придумано нашими остроумными современниками. «Чисто «материалистическое» объяснение русской пословицы [«первый блин комом»], однако, вступает в противоречие с ее древними, исходными вариантами. Пословица "первый блин комам" не зафиксирована ни в национальном корпусе русского языка, ни в сборниках пословиц и поговорок, ни в одном из самых известных сборников, книге В. И. Даля "Пословицы русского народа".