Как будет по Мордовски Привет? Шумбрат — мордовское приветствие — по-русски: «здравствуйте».
«ПУСТЬ ЧАЩЕ ЗВУЧИТ МОРДОВСКАЯ РЕЧЬ!»
Смотрите видео на тему «привет на мордовском языке» в TikTok (тикток). Русско-мордовский разговорник. По-мордовски приветствие звучит как «как будет по мордовски привет». Историческую версию Мордовский разговорник можно получить на Android. По мордовски. Голосование за лучший ответ. Аст сембонди сюкпря! – Передавай всем привет! •. Как будет по Мордовски Привет?
Презентация, доклад по мордовскому языку на тему Давайте познакомимся
Автор Лайк за лайк задал вопрос в разделе Прочие социальные темы Как по Мордовски будет привет или здравствуйте? Перевод фразы "привет, как дела": мокшанский язык - Сюкпря, кода тефне?
В честь праздника Республиканский Дом народного творчества РМ запускает творческую онлайн-акцию. Чтобы принять в ней участие, нужно записать видео с исполнением песни, стихотворения, поздравления, театрализованной постановки или мордовского танца на электронную почту организатора dom. Кроме того, принимаются фотографии и видео с рецептами национальных мордовских блюд.
Понимание и усвоение этих особенностей позволяет говорить на языке мордва более грамотно и естественно. Распространенные фразы для приветствия на мордовском языке Ниже представлен список фраз, которые можно использовать для приветствия в повседневной жизни: Пря ладка! Паза кай, паза! Ныл кай урави! Эрань кай урави! Эти фразы помогут вам поздороваться и продемонстрировать уважение к местной культуре и языку. Независимо от того, с каким народом вы общаетесь, выражение приветствия на его родном языке всегда будет ценно и оценено. Узнавая распространенные фразы для приветствия на мордовском языке, вы открываете двери к более глубокому пониманию мордовской культуры и традиций. Культурные аспекты приветствия в Мордовии В мордовском языке существует несколько форм приветствия, включая «привет» и «сайпа» приветствие молодых людей. Также можно использовать «акштыж» здравствуйте и «варавай» добрый день в качестве более официальных форм приветствия. Однако существует и ряд других способов поприветствовать в Мордовии.
Да, я сейчас отвечу, — заявил Владимир Путин. Также Владимир Путин прокомментировал вопрос с ценами на яйца в стране. Его задала пенсионерка, живущая в одном из регионов России. Она рассказала, что в розничных магазинах существенно подорожала указанная категория товаров.
Добрый день по мордовски с ударением
Да, я сейчас отвечу, — заявил Владимир Путин. Также Владимир Путин прокомментировал вопрос с ценами на яйца в стране. Его задала пенсионерка, живущая в одном из регионов России. Она рассказала, что в розничных магазинах существенно подорожала указанная категория товаров.
Мон кенярдан Тинь наемс! Кенярдан тонь неемантень! Рады вас видеть!
We are glad... Отвечает Серёжа Кожевников 10 февр. Перевод фразы "привет, как дела": мокшанский язык - Сюкпря,... Отвечает Наталья Родионова Шумбрат — мордовское приветствие — по-русски: «здравствуйте». Как сказать привет на Мордовском по Мордовски Shumbrat. Как сказать привет на Ндебеле Зимбабве...
Армяне говорят друг другу: «Барев дзез», то есть «Добро вам», абхазцы: «Бзяраш бай».
Извинение помогает сохранить вежливые и доброжелательные отношения между коммуникантами. При выражении просьбы о прощении, извинения в мокшанском речевом этикете принято употреблять прямую, буквальную форму, заимствованную из русского языка. Например: простя-масть, простиндамасть «извини те », «прости те » и др. Они используются: а в случае причиненного беспокойства, бестактного, нескромного вопроса, вмешательства в разговор и т. Например: Тон простямак, Паша, мес ла-мос кирдевонь: минь тячи педсоветонь-коль.
Простиндамасть, мон полафтса промозозень» М. Простите вы меня, я исправлюсь" букв. Например: Ащан щятязень инголе, монцень аф азови ва-лозе - сяшкава эводень, - аньцек търва-не мъштердсть: - Простиндамак, щятяй, пежетьтоба, оду аф... Например: Простямасть, аф азсасть, кода пачкодемс «Мокша» журналть редакция-зонза? В стереотипах речевого этикета, обслуживающих ситуацию благодарности, функция вежливости проявляется особенно ярко. Задача благодарности состоит в создании особой атмосферы доброжелательности, благоприятно влияющей на речевое общение.
В мокшанской разговорной речи для выражения чувства благодарности используются этикетные междометия сюкпря «спасибо», сюконян «благодарю», а также местоимения в дательном падеже со значением адресата. Например: Атясь сявозе казнеть, варжакстсь пуромф-нень шамас. Мон надиянь: сай тя пингсь. Сюкпря тейнть, ялгат. Мон мярьгат одукс шачень А. Я надеялся: настанет это время.
Спасибо вам, друзья. Я как будто заново родился». Широко употребительными формами выражения благодарности являются заимствованные из русского языка стереотипы пасиба, спасиба «спасибо». Например: Вай, спасиба, цераня-зе, касынязе-виденязе, ванфтынязе, си-редемста тряйнязе Г. Например: Оцюдонга оцю спасиба азан тейнть, велеряйхть. Как известно, просьба является побудительным речевым действием.
Она так или иначе обременяет собеседника, поэтому к нему необходимо обратиться как можно учтивее и деликатнее. В мокшанской речи для этого употребляются слово пожалняста «пожалуйста» и глагол в повелительном наклонении. Например: Шять кивок сай лядыкс вещанень инкса - максыть, пожалняста Ф. Прощание у всех народов мира во многом напоминает приветственный акт. Но это лишь внешнее сходство. Психологически акт прощания специфичен: в нем обнаруживается намерение одной из сторон или обеих сторон одновременно прервать контакт.
В мокшанской речи прощание может выражаться этикетными междометиями. Наиболее употребительными являются нейтральные в стилистическом отношении стереотипы: няемозонк «до встречи», васедемазонк «до свидания», ульхть шумбра «будь здоров», уледа шумбрат «будьте здоровы». В молодежной речи мокшан присутствует слово пока, которое синонимично слову васедемазонк. Эти конструкции используются как при обращении на ты, так и при обращении на вы. Необходимо отметить, что в мокшанской речи не так много этикетных междометий, служащих для выражения прощания. Наряду с ними используются заимствования из русского языка: прощай, прощайте.
В мокшанском речевом этикете следует отметить значительное количество благопожеланий в функции прощания: ульхть шумбра «будь здоров», уледа шумбрат «будьте здоровы», шумбраня-ста эряк «живи в добром здравии» и т.
Многие исследователи отмечают, что функция приветствий состоит в создании атмосферы вежливости, доброжелательности в соответствии с нормами, принятыми в данном обществе. В зависимости от социальной роли собеседников, степени их близости выбирается ты-общение или вы-общение и соответствующие приветствия: шумбрат «здравствуй» или шумбратада «здравствуйте», «добрый день вечер, утро » и т. Например: Шумбранят! Необходимо отметить, что речевой этикет обладает национальной спецификой, которая связана с неповторимостью речевого поведения конкретного народа, его традициями, обычаями и другими факторами. Среди речевых этикетных формул мокшанского языка есть синонимы, существуют также и различные тематические группы. Например, в тематическую группу формул приветствия входят следующие слова и выражения: шумбрат, шумбратада, сюк, здорово и т. Здорово, Нина.
Здравствуй, Нина». Среди них также можно встретить собственно фразеологизмы, пословицы и поговорки. Например: Кши-сал, пара мяль. В разных ситуациях используются различные формы приветствия. Например, в официальной обстановке: Шумбра-тада, ялгат. Это же слово при встрече со знакомыми людьми употребляется с уменьшительно-ласкательным суффиксом -ня-: А-а, монь Ромеозе? Шумбранят, шумбранят Ф. Здоровенько, здоровенько».
Важно отметить, что в этикетных междометиях типа шумбрат «здравствуй» или шумбратада «здравствуйте», шумбранят «здоровенько», шумбраши «добрый день» содержится и пожелание. В настоящее время в мокшанской молодежной среде стало популярно приветствие привет. В нем выражается оттенок непринужденности, фамильярности, дружеских отношений. Это слово чаще всего употребляется с определительным местоимением в дательном падеже. Например: Привет сембонди. В мокшанско-русском словаре зафиксировано слово сюкпря, которое переводится как приветствие «здравствуй». В мокшанской разговорной речи функционируют и вокативные междометия. Их функция заключается в установлении, поддержании и размыкании речевого контакта.
Вокативные междометия используются для зова, оклика, обращения и употребляются чаще в диалоге. В мокшанском языке к ним относятся заимствованные междометия: эй, ого, ау, кравул «караул», брысь и др. Например: А ну-ка брысь тяста! Среди них много слов религиозного, культового характе- ра: Шкайняй, Шкабаваскяй, Кормилец-кяй, Шкабаваз-кормилец, Осподи, аваняй. Например: «Вай, Шкабаваскяй! О-о, Шкабаваскяй!.. О-о, Господи!.. Вантяй постуфть стирец стаки рузкс шапи мархтон» В.
Дочь пастуха Вантяя по-русски со мной болтает». Еще одним средством выражения речевого этикета является обращение. Для общения в большей степени характерны адресные обращения, служащие для поддержания контакта между коммуникантами. Обращение может быть официальное или дружеское, фамильярное или интимное; может относиться к одному или ко многим людям, знакомому или незнакомцу, к женщине или мужчине, ребенку или пожилому человеку и т. В мокшанском языке сложились формы обращения, ставшие национальным типом вербального поведения, привязанные к обстановке коммуникации, социальной принадлежности коммуникантов и характеру их взаимоотношений.
Приветствие на мордовском языке от центра мордовской культуры ЦВРНК
По-мордовски приветствие звучит как «как будет по мордовски привет». На сайте 3 ОТВЕТА на вопрос Как по Мордовски будет привет или здравствуйте. спасибо на мордовском фото. 48 с. Разговорник содержит наиболее распространённые фразы по темам: человек, семья, религия, здоровье и болезни, сад и огород, кулинария, одежда и украшения, в гостях, праздники, погода, город и село и др. Разговорник содерж. Путин рассказал, как будет по-мордовски "здравствуйте". Главная» Новости» Как дела по мордовски. Фразы на мордовском языке с переводом. Желаю тебе (вам) – Арьсян тейть (тейнть).
Здравствуйте по мордовски русскими буквами с ударением
Пассажиры, кто с улыбкой, кто с недоумением прислушивались к эрзянскому языку. Мы объясняем, что отмечается Всероссийский день мордовских эрзянского и мокшанского языков, и в этот день в общественном транспорте остановки объявляются только на национальных языках Мордовии. Этот проект подготовили филологический факультет МГУ имени Н.
Отвечает Валерия Волк Привет! Я рад Вас видеть! Мон кенярдан Тинь наемс! Кенярдан тонь неемантень! Рады вас видеть! We are glad... Отвечает Серёжа Кожевников 10 февр. Перевод фразы "привет, как дела": мокшанский язык - Сюкпря,...
Отвечает Наталья Родионова Шумбрат — мордовское приветствие — по-русски: «здравствуйте». Как сказать привет на Мордовском по Мордовски Shumbrat.
Долгие согласные обозначаются двумя одинаковыми следующими друг за другом согласными: каннемс «носить», ваттама «смотрим».
В конце односложных слов согласные произносятся звонко: кяж «зло», розь «рожь», ваз «теленок». О произношении отдельных грамматических форм При словообразовании и словоизменении происходят различные фонетические процессы, например, ассимиляция, диссимиляция, выпадение или вставка звуков, что находит отражение в орфографии. Например, перед показателем множественного числа -т, -ть оглушаются звонкие согласные: куз «ель» — куст «ели», куд «дом» — кутт «дома», ведь «вода» — ветть «воды», кяж «зло» — кяшть «зло» мн.
Президент сразу дал верный перевод этого слова. В зале, заполненном представителями СМИ, внимание главы государства привлекла табличка, которую держала корреспондент республиканского телевидения Анастасия Видяева. Вместо вопроса журналистка пригласила главу государства в павильон Мордовии на выставке "Россия".
Тех. поддержка
- Русско-Мордовский разговорник. Разговорник Мордовии. (Мокша, Эрзя)
- Путин перевел мордовское приветствие "шумбрат" - Российская газета
- Приветствие и прощание на мокшанском
- В Саранске автобусы «заговорили» по-мордовски - Лента новостей Мордовии
- Содержание
Как правильно сказать привет по-мордовски | Учимся здороваться на мокшанском и эрзянском языках
Ласку и привет держать надо. Забыл про государев наказ 1. Самотик Пасс. Толковый словарь Ожегова.
Ожегов, Н. Сходить в туалет. Никитина 1998, 107.
Перевод названия остановок осуществили в НИИ гуманитарных наук при правительстве республики, отмечает администрация. Власти напоминают, что к Чемпионату мира по футболу 2018 года в общественном транспорте Саранска, который принимал ряд матчей, названия остановок были озвучены и на английском языке.
Автор Лайк за лайк задал вопрос в разделе Прочие социальные темы Как по Мордовски будет привет или здравствуйте? Перевод фразы "привет, как дела": мокшанский язык - Сюкпря, кода тефне?
Чтобы принять в ней участие, нужно записать видео с исполнением песни, стихотворения, поздравления, театрализованной постановки или мордовского танца на электронную почту организатора dom. Кроме того, принимаются фотографии и видео с рецептами национальных мордовских блюд. Все материалы должны быть исполнены на эрзянском или мокшанском языке.
Приветствие на мордовском языке от центра мордовской культуры ЦВРНК
Азода сембонди сюкпря! – Передавайте всем привет! Здравствуйте по мордовски русскими буквами с ударением. один – вейке два – кавто три – колмо четыре – ниле пять – вете шесть – кото семь – сисем восемь – кавксо девять – вейксе десять – кемень. Только один вопрос: в моем разговорнике (русско-эрзянский Мосина) Сюкпря переводится как Привет, а не как Спасибо. Привет, сейчас 09:31, объездная на Светотехстрой, мост после Корчагинца.
Мордовский разговорник
Новости Подслушано Жалобы Афиша Знакомства Лица города Бесплатно Бюро находок Животные Объявления Работа Недвижимость Авторынок. Автоинформаторы в муниципальном транспорте Саранска (Мордовия) будут озвучивать остановки читать далее на "Интерфакс-Россия". Здравствуйте! – русский. Merhaba / Мерхаба – турецкий. Шумбратада! – мордовский (мокша). Как будет по Мордовски Привет? Презентация на уроке мордовского языка во 2 классе на тему: Приветствие и знакомство друг с другом. Как будет по Мордовски Привет?
В Саранске автобусы «заговорили» по-мордовски
Паро чокшне! Вы говорите по мокшански, эрзянски? Тинь корхтатада мокшекс? Тынь кортатадо эрзякс?
Рад а вас видеть! Кенярдан тинь наемс! Кенярдан тынк неемантень!
Какая приятная неожиданность! Кодама апак учт пара! Кодамо апак учонь мельспаро!
Как давно мы не виделись!
Однако, если в первом слоге слова выступают гласные и или у, а в последующих появляются широкие а или а орфографически а, я , то они перетягивают ударение на себя: куломс «умереть» — кулан «умру», кулат «умрешь», симомс «пить» — симан «я пью», симат «ты пьешь». В парных словах ударение падает на каждую часть: атят-бабат «старик со старухой», куцюфт-шаванят «посуда». В составных именах ударение несет каждое многосложное слово: баяронь панга «белый гриб», вер шокшн лопа «подорожник», акша пря панчф «ромашка».
Коллектив педагогов и детей МБУ ДО «Центр эстетического воспитания детей национальной культуры «Тяштеня» покорил сердца всех зрителей своим ярким и красочным выступлением. Так же в холле была организована выставка наших мастеров декоративно-прикладного творчества Мироновой Л. Праздник прошел на высоком уровне.
Хрестоматия к программе «Валдоня» раздел «Музыкальный фольклор и музыка композиторов Мордовии. Ни один мордовский праздник не обходился без блинов, пирогов, браги. Ярсадо инескеть. Шумбрачи тенк, вадря уцяска. Илик стувто тиринь келеек! Зярдояк илядо визде кортамс эсенк кельсэ. Содадо, сон сехте питней, сон сехте мазый!