Кем стали дети актеры, сыгравшие Буратино, Пьеро, Мальвину, Артемона и АрлекинаКого из актеров уже нет в живых актеры тогда и сейчас,звездная жизнь,буратино,приключения буратино,приключения буратино фильм,приключения буратино или золотой ключик. Фильм "Приключения Буратино": актер Ролан Быков в роли Кота Базилио — тогда и сейчас. Фото: © Кадр из фильма "Приключения Буратино" (1975).
Что стало с актерами «Приключения Буратино»
Карьера: дебютировал в кино в возрасте 9 лет в фильме «Приключения Буратино», снялся в более чем 15 фильмах и сериалах, среди которых «Про Красную Шапочку», «Проданный смех», «Сказка про влюбленного маляра», «Под маской „Черной кошки“», «Блудные дети». Когда 43 года назад, в 1975 г. была завершена работа над фильмом «Приключения Буратино», киночиновники не хотели выпускать его на экраны, называя безобразной картиной, которую нельзя показывать детям. Превью постера #21327 к фильму "Приключения Буратино" (1975). Приключения Буратино (1975). Актеры, режиссер, продюсеры и другие участники съемочной группы. Фото: © Кадр из фильма "Приключения Буратино" (1975).
Дмитрий Иосифов – Буратино
- Что еще почитать
- Что стало с детьми-актерами из фильма «Приключения Буратино»
- Татьяна Проценко – Мальвина
- Новости партнеров
- Онкология, эмиграция и смерть от коронавируса: как сложились судьбы актёров «Приключения Буратино»?
- Сын рассказал, как умирала «Мальвина» из «Приключений Буратино» // Новости НТВ
Актер Иосифов раскрыл, сколько заработал за роль «Буратино»
В 1983 году у него случился инсульт. В результате Басов потерял возможность полноценно ходить и двигать левой рукой. В 1987 году произошёл второй инсульт, который стал для него смертельным. Его самые известные роли помимо папы Карло — профессор из "Сталкера", отец Криса из "Соляриса" и профессор Громов из "Приключений Электроника". Интересно, что его часто озвучивали другие актёры. Детей у Гринько не было. Он умер в 1989 году от лейкемии.
Несмотря на почтенный возраст, она успела блеснуть ещё в нескольких ролях, одной из которых стала миссис Хадсон из "Приключений Шерлока Холмса и доктора Ватсона" с 1979 по 1986 год. Последние годы своей жизни актриса провела в московском Доме ветеранов кино. Она умерла в 1991 году от злокачественной опухоли.
Таня выросла и поступила на киноведческий факультет ВГИКа. Мне было смешно это слышать. Я-то в свои семь лет не воспринимала это как актерскую игру. Для меня это было погружением в настоящую сказку». Помимо работы редактором в журнале«Планета людей», Татьяна пишет стихи и дублирует фильмы.
Татьяна замужем за актером Дмитрием Войтюком, воспитывает дочь Анну и сына Владимира. Несмотря на предложения участвовать в съемках, Роман отказался от актерского будущего и получил медицинское образование. В 1990 году Рома вместе с семьей переехал в Израиль, где работает врачом-педиатром. У Романа четверо детей. Роман до сих пор поддерживает связь с Дмитрием Иосифовым и Татьяной Проценко.
Юного артиста чаще начали приглашать сниматься в кино и после окончания школы он поступил во ВГИК. На счету Иосифова не так много ролей в кино, потому что после окончания государственного института кинематографии им. Герасимова решил состояться в качестве режиссера. Получив соответствующее образование, стал снимать рекламные ролики. Само же кино сценарист так и не покинул, поскольку иногда снимается в сериалах и фильмах, например, «Убойная сила», «Блудные дети» и другие. Актер театра и кино официально состоит в браке с художницей по костюмам, которая родила ему троих детей. Будущая артистка, ехавшая с мамой однажды в поезде, понравилась ассистентке кинорежиссера, и та пригласила их на пробы. Ее точно так же, как и Дмитрия Иосифова ждал ошеломляющий успех. После выхода киноленты она получила большое количество писем от фанатов, поскольку всем хотелось встретить сказочную девушку с волосами голубого цвета.
В дороге, как и все девочки ее возраста, рассказывала стихи, пела песни,показывала сценки. При этом объявляла: «Выступает народная артистка народного танца Таня Проценко». Ассистентка ахнула. Вот так и получило юное создание приглашение на пробы. Например, когда я жалею Буратино, посаженного в темный чулан. Мне и глицерин в глаза закапывали, и лук к глазам подносили — а толку не было. Все очень сердились. Особенно режиссер. Стал со мной очень строго разговаривать. От обиды я разрыдалась. Леонид Алексеевич сам взял камеру и закричал: «Снимаем! Кстати, именно тогда, когда Татьяну утвердили на роль Мальвины, у нее начали выпадать молочные зубы. Ждать, когда же вырастут новые,времени не было. Поэтому пришлось ездить в поликлинику, вставлять фарфоровые протезы. По признанию Татьяны, она стала знаменитой только через несколько лет.
Эмиграция, болезни, тайны, исчезновение: судьбы актёров «Приключений Буратино»
Среди актеров фильма ходят слухи, что в 1989 году Григорий закончил Высшую школу КГБ и стал разведчиком. Двухсерийный музыкальный фильм «Приключения Буратино» снят Леонидом Нечаевым в 1975 году. Фильм Леонида Нечаева "Приключения Буратино" вышел на экраны в 1975 году и мгновенно сделал юного Дмитрия Иосифова звездой. Как изменились актёры известного советского фильма «Приключения Буратино».
Приключения Буратино (1975) — актёры и создатели
Лиса Алиса сообщает полицейским о сидящем на пустыре Буратино, и те бросают его в пруд, где он встречается с черепахой Тортилой. За его доброту она дарит ему Золотой Ключик, но позабыв о том, какую дверь тот должен открыть. По пути домой Буратино встречает Пьеро. Оказывается, Карабас-Барабас нанял в Стране Дураков группу полицейских бульдогов и послал их в погоню за ним. Буратино приводит Пьеро на лесную поляну к Мальвине, в которую Пьеро безраздельно влюблён. Дуремар, следивший, как Тортила отдала Золотой ключик Буратино, рассказывает об этом Карабасу.
Мальвина, Буратино и Пьеро прерывают своё чаепитие после того, как лягушки рассказали им, что Карабас-Барабас ищет их. Буратино укрывает Мальвину, Пьеро и Артемона в пещере. Карабас и Дуремар прибывают в харчевню «Трёх пескарей». Тайком проникший туда Буратино, привязав к столу бороду Карабаса, прячется в кувшине и, напугав и одурачив его, выведывает тайну Золотого Ключика: за нарисованным очагом в каморке Карло находится потайная дверца. Наблюдавшие за всем лиса Алиса и кот Базилио наведываются в харчевню и обещают Дуремару и Карабасу, что отдадут им Буратино за десять золотых монет договариваются за 5.
По их указке Карабас разбивает кувшин, где прятался Буратино, но тот скрывается. Дуремар освобождает Карабаса, и они всей компанией бросаются в погоню. На опушке леса Буратино с друзьями сталкиваются с Карабасом, Дуремаром, Алисой и Базилио, а также с полицейскими собаками и убегают от них. Полицейские собаки оказываются побеждены Артемоном, но Алиса и Базилио принимаются пилить дерево, на высоте которого укрылись все куклы. Они начинают звать на помощь, и с помощью вовремя подоспевших Папы Карло и Джузеппе, которые искали Буратино повсюду, они побеждают Карабаса-Барабаса — его борода, зацепившись, запутывается на дереве, и, гонясь за Буратино, он падает.
В припадке бессилия Карабас-Барабас предлагает Карло продать друзей, но тот, отказавшись, вместе с Джузеппе уводит их с собой.
Но кино актер так и не оставил. Время от времени он играет в сериалах и телевизионных фильмах «Убойная сила» и «Блудные дети». Дмитрий Иосифов женат на художнице по костюмам Наталье, с которой воспитывает троих детей. Мальвина Татьяна Проценко, 49 лет Актрису для этой роли искали очень долго. Однажды ассистент режиссера столкнулась в поезде с мамой и девочкой. Таня Проценко так понравилась ассистентке, что она пригласила женщину привести дочку на пробы. Татьяну, как и ее коллегу по площадке Дмитрия, ждал ошеломительный успех. После съемок ей стало приходить множество писем от поклонников, все мечтали познакомиться со сказочной девочкой с голубыми волосами.
Таня выросла и поступила на киноведческий факультет ВГИКа. Мне было смешно это слышать. Я-то в свои семь лет не воспринимала это как актерскую игру. Для меня это было погружением в настоящую сказку». Крупным планом Некрасивые факты о легендарных эротических сценах в кино Крупным планом Как выглядят и чем занимаются дети легенд русского рока После ВГИКа Татьяна поступила в Литинститут.
На мальчика посыпались предложения о работе. Дмитрий много снимался, параллельно получая образование режиссера. Он женат и имеет трех сыновей. Мальвину в картине сыграла семилетняя Таня Проценко. На съемки девочка попала случайно. В поезде к Тане и ее маме подсел ассистент режиссера. Проценко поразила помощника Нечаева артистизмом. У исполнительницы роли Мальвины были все данные, чтобы стать профессиональной актрисой, но судьба распорядилась иначе. Таня неудачно упала с велосипеда. Травма не позволила малышке работать. Режиссерам, которые предлагали девочке роли, пришлось ответить отказом. Проценко посвятила жизнь литературе и журналистике. Она окончила киноведческое отделение ВГИКа.
Зрители приняли его очень тепло, а фразы из картины сразу же стали крылатыми. Что уж говорить, фильм с уверенностью можно назвать культовым. Нам кажется, что он еще на долгие годы останется родным, потому что время не властно над ним.
Как Диму Иосифова подвешивали вниз головой
- Ветераны из «Приключений Буратино» –
- Основная навигация
- Содержание
- Что случилось с детьми-актерами из советского фильма «Приключения Буратино»
- Актеры фильма "Приключения Буратино" тогда и сейчас
Сыгравший Буратино актер рассказал о драке Ролана Быкова на съемках
Кроме того, имеет звание майора израильской армии. Он преподносил ей презенты, ухаживал, но артистка не обращала на него внимание. Для нее он был просто партнер по фильму. Об артисте известно немного: в 1985-м он с родителями эмигрировал в Канаду, где открыл свой бизнес и больше нигде уже не снимался. Арлекино — Григорий Светлорусов Григорий Светлорусов самый загадочный актер из всего состава. Это единственная его роль. Среди артистов, снимавшихся в фильме, появилась информация, что он в 1989-м окончил школу КГБ и стал офицером разведки.
Однако в Минском зенитном училище уверяют, что после учебы Светлорусов сначала работал в научно-исследовательском институте, после чего занялся бизнесом. Против Светлорусова было возбуждено уголовное дело о мошенничестве, и он переехал на Украину.
Воротынский А вот Рине Зеленой черепаха Тортилла во время съемок уже было 72 года. Здоровье оставляло желать лучшего.
Тем не менее актриса продолжала работать — в театре, на радио, в озвучивании мультиков. Главных ролей в кино ей не предлагали, а за маленькие и платили немного. Хоть и была она королевой эпизода одна миссис Хадсон в историях про Шерлока Холмса чего стоит! После «Буратино» Зеленая написала мемуары.
Последние годы провела в Доме ветеранов кино, со злокачественной опухолью. И ушла в 89 лет, так и не узнав, что в этот день был подписан указ о присвоении ей звания «народной». Вот уж действительно провидица! Посмертно звание присваивать не стали.
Курносов Никогда не отказывался от работы и Николай Гринько папа Карло , запомнившийся зрителям не только по сотрудничеству с Андреем Тарковским, но и ролями в фильмах «Афоня», «Приключения Электроника», «20 дней без войны», «Тимур и его команда»… Однако и его век был недолго. В 69 лет Николая Григорьевича не стало. Лейкемия, напоминает aif. Но по-настоящему популярным стал именно после «Буратино».
Потом он еще много снимался, в Щукинском училище считался лучшим преподавателем актерского мастерства среди его учеников — Наталья Гундарева, Константин Райкин, Юрий Богатырев. А умер преждевременно. В 72 года. Когда мог бы еще сыграть стольких очаровательных стариков.
Он, вероятно, сыграл бы еще много таких персонажей, но скончался в возрасте 72 лет. Он появлялся в фильмах Тарковского, в том числе «Приключения Электроника» и в «Афоне». Но удача отвернулась от этого актера; он дожил всего до 69 лет, прежде чем лейкемия унесла его жизнь. Актрисе было 72 года, когда она приняла приглашение в «Буратино». Она согласилась, несмотря на плохое самочувствие. Последние годы жизни прошли в Доме ветеранов кино. Рина Васильевна Зеленая сохраняла чувство юмора почти до конца, несмотря на боль и слабость у нее была злокачественная опухоль. Ее шутки в конечном итоге стали вирусными интернет-шутками или мемами, как сказали бы сегодня.
И почти до самого конца продолжал активно сниматься и выступать на сцене. Тем не менее он был учителем в Щукинском училище. Надо признать, что Карабас-Барабас был одной из его последних заметных ролей на экране; Этуш уже играл все важные роли ранее. Когда-то он был чрезвычайно известен благодаря ролям в комедиях Леонида Гайдая. Актер сосредоточился в первую очередь на Вахтанговском театре и Щукинском училище. Пьеро - Роман Столкарц Роман Столкарц. Он решил стать врачом, как и его родители, и никогда не думал о карьере в кино. Роман переехал в Израиль в 1990 году. В настоящее время занимается педиатрией в частной клинике, ему 56 лет.
Арлекин - Григорий Светлорусов Григорий Светлорусов.
Ее точно так же, как и Дмитрия Иосифова ждал ошеломляющий успех. После выхода киноленты она получила большое количество писем от фанатов, поскольку всем хотелось встретить сказочную девушку с волосами голубого цвета. Когда советская актриса подросла, то поступила во ВГИК, на киноведческий факультет. Актриса никогда не говорила о роли в Буратино серьезно. По словам артистки, сокурсники критиковали Мальвину. В 7-летнем возрасте Татьяна Проценко не воспринимала эту роль как актерскую игру, а погружалась в настоящую сказку.
Она работала редактором в журнале "Планета людей", а также писала стихи, дублировала фильмы, воспитывала двоих детей. Известно, что в последние годы знаменитость боролась с онкологическим заболеванием, но так и не смогла его победить. Несмотря на приглашение сниматься в съемках, он отказался от кино, получив профессию врача.
Легендарный советский фильм «Приключения Буратино». Как выглядят его актеры спустя 45 лет?
Картинки Артемоном для телеэкранов стал Томас Аугустинас, довольно непубличный парень — еще в 1985 году он с семьёй переехал в Канаду, где остался строить свою рабочую и личную жизнь. О Томасе известно лишь то, что сейчас он занимается бизнесом и не собирается возвращаться на родину. Эмиграция также помогла ему найти возлюбленную, с которой мужчина живёт вместе, однако о его спутнице ничего не известно. Арлекин Яркий персонаж в исполнении Гриши Светлорусова — Арлекин — быстро стал любимчиком зрителей, и мальчику тоже пророчили удачную актёрскую карьеру.
Но его судьба в какой-то момент свернула не туда, из-за чего парень попал под влияние плохой компании. В 1990-тых он вместе с бандитами занимался криминалом, а далее версии разнятся: кто-то считает, что он сбежал в США, чтобы избежать судебных разбирательств, а кто-то уверен, что он стал служить на отечественные спецслужбы. В любом случае, ближе к нулевым Светлорусов совсем пропал с радаров.
Я убеждаю его знанием и опытом в том, что все будет хорошо», — рассказывал Роман. Еще в 1990-м врач покинул Россию и переехал с женой в Израиль. Там Столкарц воспитывает четверых детей. Об актерском прошлом мужчина не забывает и поддерживает связь с Дмитрием Иосифовым и Татьяной Проценко, с которыми когда-то делил площадку. Томас Аугустинас сыграл в кино лишь одну роль Томас Аугустинас, сыгравший в сказке благородного пуделя Артемона, как и «Пьеро», был по-детски влюблен в Таню Проценко.
Томас покупал «Мальвине» цветы и сладости, норовил приобнять ее. Но девочка с возмущением отвергала поклонника. И вдруг пришел мальчик, и он играет пуделя. Меня оставили без собаки! Разочарование было слишком велико.
И я по-детски дулась на Томаса, мне казалось, это он виноват, разбил мою мечту поиграть с собакой. А во-вторых, сама я питала симпатию к Роману — Пьеро. По сюжету Мальвина не отвечает Пьеро взаимностью. А мне Рома нравился», — признавалась Проценко. О судьбе Григория Светлорусова ничего неизвестно В 80-е Томас эмигрировал с родителями в Канаду, где окончил бизнес-школу.
По слухам, он стал успешным предпринимателем в Оттаве и почти забыл русский язык. Еще меньше известно о Григории Светлорусове, воплотившем на экране Арлекина. В кино актер больше не снимался, а о его судьбе ходят легенды. По одной версии, юноша окончил Высшую школу КГБ и стал разведчиком, по другой — занялся бизнесом в Минске. Кроме того, появлялась информация о том, что у Григория возникли проблемы с законом, и он скрывается от правосудия в США.
Тем не менее для некоторых звезд участие в «Приключениях Буратино» оказалось не только полезным опытом, но и настоящим испытанием. Рина Зеленая нашла свое место на радио и в Театре сатиры, а ролями второго плана в кино зарабатывала немного. Зато именно образ Тортиллы стал ассоциироваться у юных зрителей с пародисткой после выхода картины Леонида Нечаева. Играть мудрую черепаху оказалось совсем не просто: накануне съемок у артистки умерла сестра. Поскольку Рина Васильевна плохо ходила, ей по рекомендации врачей надо было постоянно двигаться.
Она опиралась на меня, и мы, пока устанавливали камеру, медленно гуляли вокруг пруда», — вспоминал Дмитрий Иосифов. Елена Санаева мечтала сыграть в одном фильме с мужем В дальнейшем жизнь Рины Зеленой не стала проще: через полтора года после премьеры «Приключений Буратино» от второго инсульта скончался ее любимый муж Константин Топуридзе. За овдовевшей тетушкой присматривала племянница Тамара Элиава, но последние месяцы Рина Васильевна провела в стенах Дома ветеранов кино. Актрисе диагностировали рак, и Тамара решила, что экология за городом подойдет ей больше. Не пропустите Романс черепахи Тортиллы: Рина Зеленая ослепла после смерти мужа и умерла в доме престарелых Для Ролана Быкова и его супруги Елены Санаевой работа у Нечаева стала долгожданным событием.
Дмитрий Иосифов в роли Буратино и в наши дни Фото: art-assorty. Фигурное катание пришлось забросить — на него посыпались новые предложения от режиссеров, и мальчик от них не отказывался. Он сыграл еще в нескольких детских фильмах, среди которых — «Про Красную Шапочку», «Проданный смех» и др. После школы Иосифов окончил ВГИК и Белорусскую академию искусств, а затем сменил актерскую профессию на рекламную деятельность. Он снял около 40 рекламных роликов, работал на телевидении, принимал участие в работе над проектами «Последний герой» и «Десять негритят», стал режиссером нескольких фильмов.
Татьяна Проценко в роли Мальвины и в наши дни Фото: kino-teatr. Как-то ассистент режиссера ехала в поезде, ее соседями по купе оказались мама с 6-летней дочерью, которая всю дорогу пела песни, декламировала стихи и показывала сценки. Она так впечатлила ассистентку, что та пригласила их на съемки. Там ей пришлось нелегко: «Самое сложное было плакать при съемках. Мне и глицерин в глаза закапывали, и лук к глазам подносили — а толку не было.
Все очень сердились. Особенно режиссер. Стал со мной очень строго разговаривать. От обиды я разрыдалась. Леонид Алексеевич сам взял камеру и закричал: «Снимаем!
Уже после съемок Татьяна Проценко получила серьезную травму, катаясь на велосипеде, и врачи запретили ей сниматься в кино. А ведь ей поступало так много предложений — так, она могла бы сыграть Красную Шапочку и Железную Кнопку из «Чучела». Однако ее актерская карьера не сложилась, она окончила Литературный институт, выпускает поэтические сборники и растит двоих детей. Роман Столкарц в роли Пьеро и в наши дни Фото: pure-t. После школы он получил медицинское образование, эмигрировал в Израиль, где и работает в наши дни врачом-педиатром и воспитывает четверых детей.
Томас Аугустинас в роли Артемона Фото: art-assorty. В 1985 г.
В дни школьных каникул они с мамой просто пошли на пробы в киностудию. И она в меня так верила! Меня попросили прочитать стихотворение. И — о чудо! Однако для него «Приключения Буратино» тоже стали единственной киноработой. Столкарц о карьере актера не думал, как говорится, пошел по родительским стопам — в медицину. Он детский врач — педиатр.
Женился, четверо детей. В 1990-м переехал в Израиль. Мальвина — Таня Проценко Мальвиной стала по воле счастливого случая: когда семилетняя Таня ехала в поезде, ее приметила ассистентка Леонида Нечаева и пригласила на пробы. После успеха «Приключений Буратино» Тане прочили кинокарьеру. Сценарист фильма Инна Веткина специально под нее написала «Про Красную Шапочку», девочку утвердили на главную роль в итоге ее отдали Яне Поплавской. Однако стряслась беда: катаясь на велосипеде, Таня крайне неудачно упала — получила сотрясение мозга и серьезно травмировала спину. Врачи запретили физические нагрузки, о киносъемках не могло быть и речи. Больше в кино не снималась, «Приключения Буратино» и для нее стали единственными. Поступила во ВГИК, только не на актерское отделение, а на киноведческое.
Стала журналистом, писала стихи. Замуж выходила дважды. Первый брак оказался неудачным, а второй, с Алексеем Войтюком, коллегой по издательству, куда Татьяна устроилась редактором, сложился счастливо и продлился 15 лет.
Дети-актеры из фильмов СССР, когда повзрослели: как сложилась их судьба
Что стало с актерами-детьми из любимого многими «Приключения Буратино». Предлагаем вам узнать, как сложилась судьба актеров фильма "Приключения Буратино". (Кадр из фильма «Приключения Буратино»). И для Арлекина — Григория Светлорусова — актерский опыт ограничился единственным фильмом. Актер и режиссер Дмитрий Иосифов, сыгравший главную роль в фильме "Буратино" Леонида Нечаева, поделился воспоминаниями о съемках киноленты, сообщает aif.
Эмиграция, рак, инсульт. Как сложились судьбы актеров из фильма о Буратино
Он получил за нее 1200 рублей, что было очень высокой детской зарплатой на тот момент. Он рассказал, что 600 рублей ему заплатили за съемки, а еще 600 за постановочные работы. Фильм «Приключения Буратино», в котором Иосифов сыграл главную роль, был снят Леонидом Нечаевым в 1975 году. Однако после выхода картины многие одноклассники актера начали ненавидеть его, особенно мальчики.
Подходящую девочку ассистент режиссера приметила в поезде и пригласила на пробы. В итоге серьезная и строгая Мальвина с голубыми волосами идеально была исполнена Татьяной Проценко.
Эта роль должна была открыть для девочки дорогу в мир кино, но не сложилось. Из-за полученной в результате падения с велосипеда травмы головы врачи запретили любые нагрузки и переживания девочке. Занималась бывшая Мальвина телевизионными детскими проектами, позже компьютерной версткой. Сейчас в возрасте 50-ти лет Татьяна пишет стихи и занимается ведением домашнего хозяйства. Роман Столкарц — Пьеро Роль Пьеро досталась Роману благодаря маме-педиатру, которая привела сына на съемки и сильно верила в его успех.
В итоге из всех был выбран именно он. Эта роль оказалась единственной в кинокарьере Романа. После выхода фильма мальчик с родными эмигрировал в Израиль, где живет и сейчас. Имея собственных 4-х, ему есть на ком применять полученные знания. Томас Аугустинас — Артемон Томас Аугустинас - загадочный персонаж.
Карьера актера не привлекала мальчика, тем более в 1985 года вся семья переехала на постоянное место жительства в Канаду. Отдельные сведения об успехах Томаса в сфере бизнеса просачиваются, но больше узнать ничего не удается. Даже личные данные Аугустинаса нельзя отыскать. Григорий Светлорусов — Арлекин Еще более загадочная личность. Григорий Светлорусов после роли Арлекина в кино больше не снимался.
Существуют две версии его дальнейшей судьбы.
Политика конфиденциальности. Правила применения рекомендательных технологий на сайте.
Но так порой случается, что хороший сюжет, получив доработку, превращается в ещё больший шедевр с обновленными смыслами, новыми персонажами, неожиданно раскрывающимися характерами и понятной моралью. Безусловно, если выполнена она талантливо и умело.
Строго говоря, трансформация Пиноккио в Буратино началась с самого обычного перевода. Находясь в эмиграции в Италии, Толстой взялся переводить местные литературные произведения на русский язык — они издавались и в Европе, и в молодом Советском государстве. В 1923 году руки писателя дошли до сказки Карла Коллоди, и он в неё по-настоящему влюбился. Влюбился настолько, что украсил дополнительными штрихами, добавил чисто русских выражений и поговорок в уста персонажей, придал им новые черты характера. Обновленная история выструганного из полена мальчика получила множество отличий от оригинала.
Кроме этого, писатель существенно переработал образы злодея Карабаса, мошенников Лисы и Кота и добавил в компанию Буратино очаровательных друзей-кукол. Сказка заиграла новыми цветами, а её главный герой зажил собственной жизнью — Толстому удалось то, о чём так мечтал Пиноккио, кукла стала неотличима от настоящего ребенка. Успеху книги в большой степени поспособствовали и классические иллюстрации сначала Бронислава Малаховского, а затем и Аминадава Каневского — именно их глазами впервые увидели Буратино и компанию наши родители, дедушки и бабушки. За почти вековую историю героев сказки изображали в самых разных стилях, но некоторые черты, наряды и прически остаются неизменными многие годы, несмотря на смену эпох, модных течений и общественного строя. Точно так же и две знаменитые экранизации — мультипликационная и игровая — создали подлинно эталонную визуальную обертку для сказки, которую знает каждый человек, родившийся в СССР или Российской Федерации.
Вот уж действительно — не ученый, не поэт, но покорил весь белый свет.