Зарплаты в Китае и России Китай, Зарплата, Бизнес, Длиннопост.
Как получить работу в Китае без знания китайского
В Китае средняя зарплата составила в два раза больше, чем в России За последние десятилетия уровень средних китайских зарплат приблизился к европейским. Средняя зарплата в Китае за месяц составляет 59 тыс. рублей или 5,9 тыс юаней. прототип средней зарплаты в Китае.
Минимальная и средняя зарплата в Китае
Китайский язык, который требуют многие работодатели, очень сложен для изучения. В нем тысячи иероглифов, чтобы выучить их все, придется потратить не один год. В регионах и отдаленных провинциях Китая все еще сохраняется низкий уровень медицины. В стране очень медленный интернет.
Он постоянно перегружен, работает с перебоями. Тем, у кого удаленная работа, жить в Китае будет сложно. Качественный интернет стоит дорого, а такого понятия, как «безлимитный», там вообще нет.
Движение на дорогах. То, к чему будет сложно привыкнуть. На китайских дорогах царит хаос — все сигналят, перестраиваются без включения поворотников, постоянно нарушают правила дорожного движения.
Отсутствие центрального отопления. Зимой в китайских домах может быть очень холодно, если нет обогревателя. А он, в свою очередь, расходует много электроэнергии.
Разумеется, мы перечислили не все, а только наиболее значимые плюсы и минусы жизни в Китае. К плюсам также можно отнести большое разнообразие достопримечательностей и доступное жилье не всегда качественное , а к минусам — кражу велосипедов, низкую культуру поведения китайцев плеваться на улице здесь — обычное дело и малое количество выходных и праздничных дней. Медицина в Китае Китайская медицина издавна считается одной из самых лучших в мире, но так ли это на самом деле?
Многие туристы, приехав в Китай, удивляются, что тут практически не встречаются аптеки и машины скорой помощи. Дело в том, что все аптеки расположены в основном непосредственно в больницах, куда китайцы чаще всего добираются самостоятельно. В Китае, как и в большинстве государств, есть частные и государственные клиники.
В крупных городах уровень медицины высокий — современное оборудование, высококвалифицированные врачи, должный уход за больными. В провинциях часто лечат устаревшими методами, наблюдается дефицит лекарств и персонала. Вплоть до 70-х годов медицина в Китае была бесплатной, но затем государственные расходы на медицину сильно сократили, и многим приходится лечиться за свой счет.
В китайских больницах не кормят пациентов, как в России. Им либо приносят еду их родственники, либо сами больные спускаются на первые этажи клиники — там расположены разнообразные кафе и столовые, в том числе часто встречается знаменитая кофейня «Старбакс». Работа в Китае Благодаря развитой экономике на рынке труда в Китае находится множество вакансий.
Но иностранцу здесь получить работу бывает сложно. На низкооплачиваемые должности устроиться проблематично, ведь в Китае много своей дешевой рабочей силы. Среди иностранцев ценятся узкие высококвалифицированные специалисты, но и здесь, если на должность будут претендовать китаец и европеец, то работодатель отдаст предпочтение первому.
Не, ну а чё? Ну чтоб по номиналу зарплат мы китайцев обогнали. Ну если кому-то номиналы названия важнее содержания. Правда, революция в стране начнётся. Но зато китайцев обгоним! А если серьёзно, надеюсь, адекватным читателям было интересно узнать, что реальная покупательная способность средней зарплаты россиян в полтора с лишним раза превышает среднюю зарплаты горожан в КНР. Сразу пара замечаний. Во-первых в очередной раз убедился как индекс биг-мака годен в качестве примерного индикатора всей корзины товаров и услуг.
Расхождение с ППС по-прежнему вполне вменяемо-умеренное. Во-вторых, биг мак в США уже июль 2020 5,71 доллара.
Ежемесячный доход госслужащих и финансистов также впечатляет, составляя от 1,6 до 2,7 тыс.
Довольно щедро оплачивается и труд транспортников, энергетиков, торговых работников, заработная плата которых колеблется в интервале от 1,3 до 3 тыс. Ну а про ученых, айтишников и специалистов, внедряющих новые технологии, и говорить не приходится, поскольку они находятся наверху пирамиды, получая в месяц больше 3 тыс. Сколько платят россиянам А что у нас?
А у нас в квартире газ. Платный и очень дорогой. И из всех перечисленных категорий не обделены разве что айтишники и топ-менеджеры.
Средняя заработная плата маркетологов в Шанхае составляет 6 900 юаней в месяц. Самой высокооплачиваемой в сфере маркетинга является профессия event-менеджера — примерно 7 900 юаней, самой низкооплачиваемой — профессия таргетолога — около 5 400 юаней в месяц. В сфере менеджмента средняя зарплата составляет 7 800 юаней в месяц.
Директор по персоналу в среднем получает 13 600 юаней, помощник руководителя — 8 200 юаней в месяц. Заработная плата HR-специалиста и менеджера по закупкам достигает 7 900 юаней. Заведующий хозяйством и делопроизводитель ежемесячно получают около 6 900 юаней.
Меньше всего в сфере менеджмента получают секретари и начальники склада, их зарплата составляет примерно 6 100 юаней. Средняя заработная плата в сфере юриспруденции составляет 16 500 юаней в месяц. Самой высокооплачиваемой в этой сфере является профессия судьи, заработная плата которого достигает 53 000 юаней в месяц.
Нотариус ежемесячно получает примерно 24 700 юаней, а юрист 10 300 юаней в месяц.
Поиск работы в Китае для россиян: зарплата, сервисы поиска
Льготы для пенсионеров К сожалению, китайская пенсионная реформа говорит о том, что льгот для пенсионеров в государстве не предусмотрено. Правительство аргументирует это тем, что бюджет страны не позволяет терять деньги на обеспечение помощи. Правда, пенсионеры находят выход из сложившейся ситуации: они переезжают в южные регионы, где значительно ниже стоимость продуктов, коммунальных услуг. При этом пенсию они получают исключительно по месту прописки. Особенно это решение удобно, если пенсионер живет в крупном городе, где выплаты выше, а переезжает в маленький городок, где ниже цены на различные услуги. Продолжительность жизни мужчин и женщин в Китае в 2023 году В Китае довольно высокие цифры продолжительности жизни. Так, средняя отметка — это 80 лет. Мужчины живут в среднем до 81 года, женщины — до 86 лет.
Конечно, эти цифры меняются в зависимости от региона проживания и местности. Медицинское страхование в Китае Система медицинского страхования претерпела значительные изменения в несколько последних лет благодаря соответствующей реформе. Особенности страхования Суть реформы была в формировании нескольких страховых фондов. В 2015 году дополнительно был основан Фонд страхования от критических заболеваний, куда также перечисляются значительные суммы денег. Система социального страхования Правительство стремится совершенствовать социальную систему. Так, большое внимание начинает уделяться пенсионному обеспечению, есть тенденция к росту пособий по безработице. Ряд других социально значимых проектов: страхование по материнству, жилищное страхование также активно реализуется на территории Китайской Народной Республики.
Особенности китайского менталитета Мы привыкли, что для азиатов характерна неорганизованность и неусидчивость, но китайцы, вопреки расхожему мнению, отличаются педантичностью и дисциплинированностью. Китаец никогда не опаздывает на встречу, а если так случилось, что задерживается, то вы обязательно будете предупреждены и получите множество извинений. В работе они целиком подчиняются начальству. Пока не будет команды от руководителя о том, что рабочий день завершен, никто не уйдет с рабочего места, даже если пришло время отдыха. Китайцы — общительные люди, в основном они держатся вместе, коллективом. Шопинг для китайцев — одно из главных удовольствий. Им нравится азарт, который неизбежно появляется при покупке вещи.
The Economist, как и положено, раз в полгода в январе и в июле обновил данные по стоимости биг-мака по странам. В России как было зимой, так и осталось - 135 рублей. А в Китае? Средняя зарплата россиян включая "колхозников" и сельских учителей в 2019 - 355 биг-маков.
Средняя зарплата в Китае в 2019 году исключая "колхозников" и сельских учителей и даже городских бюджетников - 206 бигмаков. Да, 206. Вот интересно, среди тех горе-экономистов, которые разносят мульку про "китайцы обогнали по зарплатам" вопроса у самих не возникало: если по ВВП по ППС на душу населения Россия по-прежнему очень сильно впереди как раз порядка 1,5 раз , то как тогда зарплаты могли вдруг "догнать"?! В части мозга отвечающей за логику у них ничего не шевельнулось?
Не, ну а чё? Ну чтоб по номиналу зарплат мы китайцев обогнали.
Для устройства на низкооплачиваемую работу необязательно знание китайского языка в некоторых случаях не нужен даже английский. В Китае отлично развита инфраструктура и система общественного транспорта.
Многие приезжие в первое время даже теряются от такого количества магазинов, супермаркетов, торговых центров и баров с ресторанами. Они здесь построены на каждом шагу на любой вкус и кошелек. С общественным транспортом тоже нет никаких проблем — современные автобусы, высокоскоростные поезда, развитая сеть метрополитена. Но многие китайцы в последнее время предпочитают кататься на велосипедах, двухколесный транспорт есть практически в каждой семье.
Дешевая одежда, бытовая техника и электроника. Ни для кого не секрет, что товары в Китае стоят значительно дешевле, чем в России или в Европе, ведь большинство из них производятся именно на китайских фабриках. Разнообразная кухня. В китайских кафе и ресторанах можно найти блюда всех стран мира.
Тут большое разнообразие вкусов и товаров. Но поклонникам здорового питания в Китае может быть сложно — в большинстве своем еда здесь острая, жирная и калорийная. Но не стоит думать, что в Китае все так радужно и хорошо, ведь минусов в государстве тоже достаточно. Основными из них являются: Плохая экология.
Мегаполисы, сотни тысяч машин, крупные производства и выбросы привели к тому, что в Китае большие проблемы с загрязнением окружающей среды. Многие китайцы особенно в крупных городах не выходят из дома без масок из-за загазованности на улице. Китайский язык, который требуют многие работодатели, очень сложен для изучения. В нем тысячи иероглифов, чтобы выучить их все, придется потратить не один год.
В регионах и отдаленных провинциях Китая все еще сохраняется низкий уровень медицины. В стране очень медленный интернет. Он постоянно перегружен, работает с перебоями. Тем, у кого удаленная работа, жить в Китае будет сложно.
Качественный интернет стоит дорого, а такого понятия, как «безлимитный», там вообще нет. Движение на дорогах. То, к чему будет сложно привыкнуть. На китайских дорогах царит хаос — все сигналят, перестраиваются без включения поворотников, постоянно нарушают правила дорожного движения.
Отсутствие центрального отопления. Зимой в китайских домах может быть очень холодно, если нет обогревателя.
Самые высокие зарплаты имеют жители Пекина и Шанхая, там средний уровень выплат превышает тысячу долларов.
Чуть меньшие зарплаты получают китайцы, проживающие в богатых провинциях с развитой промышленностью: Чжэцзяне, Тяньцзине, Шаньдуне, Цзянсу. А самые низкие зарплаты получают жители отсталых аграрных областей, например Ганьсу или Цзянси. Для крестьянства Китая средняя зарплата составляет около 220 долларов, а сумма в 450—500 долларов считается весьма солидной.
При этом на селе сохраняется высокий уровень безработицы, что порождает отток населения в города. Среднемесячная зарплата в отдельных городах Китая Город.
Пенсионеры в Китае: уровень и качество жизни
- В Китае отметили рост средней месячной зарплаты
- Средняя и минимальная заработная плата в Китае
- Деловая жизнь
- Жизнь в Китае — средняя зарплата, продолжительность и уровень жизни
Размер зарплат в Китае
- Календарь вебинаров
- Сколько зарабатывают китайцы
- Зарплаты в Шанхае (2024)
- Китайцы догоняют россиян по доходам на душу населения
- Последние новости по теме
- Средняя зарплата / Китай
В Китае зарплаты госслужащих выросли на 6,7% в 2022 году
Средняя зарплата в Китае за месяц составляет 5995 юаней (59 000 рублей), что для мигрантов из стран бывшего СНГ является приличным заработком. Средняя зарплата в Китае в рублях составляет от 90 до 120 тысяч, что равно от 7 500 до 10 000 юаней в месяц. Средняя зарплата по отраслям в Китае Средняя зарплата в Китае в 2023 году будет варьироваться в зависимости от отрасли, в которой работает человек. Средняя заработная плата в Китае в настоящее время составляет около 96800 руб. в месяц. По текущему курсу средний китаец зарабатывает в два раза больше россиянина: $1387 в Китае против $808 в России. Так почему же средняя зарплата в Китае сопоставима с заработной платой в России?
Китайские зарплаты в 2023 году
Средняя зарплата в Китае за месяц составляет 5995 юаней (59 000 рублей), что для мигрантов из стран бывшего СНГ является приличным заработком. Средняя зарплата в Китае Уровень зарплат в Китае обогнал некоторые азиатские страны и сравнялся с европейскими. Средняя зарплата в Китае в рублях составляет от 90 до 120 тысяч, что равно от 7 500 до 10 000 юаней в месяц.
Минимальная зарплата в Китае и прожиточный минимум
- Средняя зарплата иностранцев в Китае
- Средняя зарплата в Китае в 2021 году
- Работа в Китае для русских в 2023 году: как найти без знания языка и кем можно работать
- Китайские зарплаты 2024 против российских — почему такая разница
- Поделиться
Зарплаты в Шанхае (2024)
Оплата трудовой деятельности по городам и регионам Китая Граждане России приезжают для трудоустройства чаще всего в крупнейшие мегаполисы КНР, где уровень зарплаты там превышает средний по стране. В Шанхае Средняя заплата в Шанхае — финансовом и делом центре страны — существенно выше, чем в других крупных населенных пунктах. Местные власти внимательно следят за уровнем прожиточного минимума и постоянно корректируют величину МРОТ. Последний раз это произошло в апреле 2019 года. Однако это не коснулось надбавок за сверхурочное время.
В Гуанчжоу Столица провинции Гуандун — Гуанчжу — является одновременно экономическим, политическим, научно-техническим, транспортным, культурным и образовательным центром всего южного Китая. Здесь находятся специальные экономические зоны Чжухай, Шаньтоу и Шэньчжэнь. Больше всего в Гуанчжоу получают работники финансового сектора и исследователи. В Гонконге Правительство специализированного административного района КНР делает все возможное для привлечения специалистов высокой квалификации из разных государств мира.
В Гонконге работает много англоязычных компаний. Поэтому здесь ценятся специалисты, хорошо владеющие английским языком. Касается это в том числе и туристической отрасли. Точные цифры выглядят так: 14 366,7 юаней или почти 140 000 рублей.
С мая 2019 года в данном районе вводится новый почасовой тариф: платить меньше 37,5 HKD гонконгский доллар , что соответствует 312 рублям, будет запрещено. В Тайване Экономический взлет Тайваня заставил многих изменить взгляды на основы современного мира. При помощи грамотного управления и инвестиций этот регион, считавшийся некогда аграрным, вошел в число лидеров по разработке и выпуску высокотехнологичной продукции. Тайвань для иностранцев является привлекательным регионом для ведения трудовой деятельности не только по причине высоких заработков.
Мигранты, работавшие в провинции на основе вида на постоянное проживание и перечислявшие определенный процент с зарплаты на пенсионный счет, получают денежное пособие после выхода на заслуженный отдых. Если работодатель выплачивает меньшую сумму и переговоры в личном порядке к желаемому результату не приведут, рекомендуется прибегнуть к услугам опытного юриста. Местное законодательство стоит на страже интересов наемных работников.
Прежде всего такие размеры зарплаты характерны для больших городов, но есть специальности, которые пользуются спросом и хорошо оплачиваются независимо от местоположения специалиста.
При этом в особо развитых регионах есть правила, которые не допускают оплату труда менее 1500 юаней ежемесячно. Пекин В Пекине традиционно самые высокие зарплаты по стране. В прошлом году ставка рядового сотрудника повысилась примерно на 200 долларов и установилась на отметке 1500 долларов в месяц. Таким образом, жители Пекина имеют возможность получать доход, в несколько раз превышающий средний доход по стране.
Шанхай Шанхай в этом случае не отстаёт. Как город, который является сосредоточением деловых и финансовых связей общемирового масштаба, он имеет полное право на установление высоких зарплат. В некоторые годы он даже обгонял столицу по уровню дохода горожан, но сейчас ставка остановилась на сумме 1480 юаней. Гонконг Средняя зарплата в Гонконге составляет 5500 долларов, минимальная — 1000 долларов, а максимальная — 42000 долларов.
Настолько большие зарплаты связаны с тем, что Гонконг является высокотехнологичной областью скопления ресурсов и имеет особый статус. Здесь развивается бизнес, туризм, сферы торговли и финансов. В этом месте сосредоточена львиная доля всех финансовых потоков Азии. В то время как высокие зарплаты получают работники следующих специальностей: работники сферы IT; специалисты в сфере координации и управления; специалисты финансовой сферы, работники налоговой и страховой служб; преподавательский состав школ и вузов; работники медицинской сферы; химики; инженеры.
Наверняка многих удивило, что учителя и врачи в Китае ценятся как специалисты высшего класса, в то время как в России они таким статусом похвастаться не могут, но это правда. Кроме того, для русскоязычного человека есть возможность устроиться репетитором и получать до 1000 долларов в месяц. В то же время работники культуры и риелторы не могут похвастаться большими зарплатами, а в нашей стране это наоборот прибыльные сферы труда. Интересно то, что в Китае законодательно закреплено, что работникам необходимо компенсировать переработки, дополнительные смены, работу в выходные и в ночное время суток.
На 1 апреля 2024 года зарплата на Филиппинах составляет 19 300 руб. В образовательной сфере самая высокая заработная плата у преподавателя ВУЗа 24 500 руб. Средняя зарплата в работе без специальности на Филиппинах составляет от 8 510 руб. В среднем фасовщик получает 13 730 руб. Индия Индия является одной из крупнейших экономик мира с разнообразной индустрией, включая информационные технологии, сельское хозяйство, производство, туризм, финансы и другие отрасли. Эти различия отражаются в уровне заработных плат: сектор информационных технологий предлагает более высокие заработки по сравнению с другими отраслями, такими как сельское хозяйство.
На 1 апреля 2024 года средняя заработная плата в Индии составляет 11 500 руб. Самыми высокооплачиваемыми профессиями являются: нотариус, зарабатывает в среднем 23 000 руб. В целом, средние зарплаты в странах Азии не так высоки, как в развитых странах Запада, но с учетом низких цен на жизнь, они могут быть достаточно комфортными для большинства местных жителей.
В Китае, к примеру, средний доход составляет 1387 долларов. Это примерно вдвое выше, чем в России, сообщает «Клерк. Большинство подписчиков Bankiros.
Опрос проводился 31 августа 2023 года, в нем поучаствовали 2240 человек.
Сколько зарабатывают в Китае. Какие зарплаты в Китае?
По данным международных аналитиков, средняя зарплата в Китае в 2023 году составляет около 1.227 долларов США или 106 тыс. юаней в месяц. Средний уровень зарплат за месяц, который предоставляет Китай работникам различных профессий в 2023 году. ₽. В бюджетной сфере в Китае средняя зарплата составляет 77 440 ₽. Средние зарплаты в Китае в 2024 и 2023 году. За последние десятилетия уровень средних китайских зарплат приблизился к европейским. А кое-какие страны Китай даже обогнал: например, в европейской Болгарии средняя зарплата — 695 долларов в месяц, в Китае — 756 долларов.
Зарплаты в Шанхае (2024)
Китайский IT-сектор прогрессирует с каждым годом, создавая всё больше вакансий как для коренных жителей, так и приезжих. На должность старшего IT-менеджера можно рассчитывать, имея за плечами 7-10 лет стажа. Банкиры и финансисты — еще одна высокооплачиваемая профессия в Китае. В сфере научной деятельности относятся педагоги частных школ, профессора и ученые. Зарплаты и профессии для иностранцев Трудоустроиться в Китае иностранцу непросто.
При этом больную тему зарплат в российских регионах деликатно обходим стороной. В Китае с этим тоже есть проблемы. Рост происходит и в относительном значении, и в абсолютном — растёт покупательная способность населения. Цены в стране остаются очень низкими. Особенно это касается товаров местного производства и сферы услуг. Люди могут позволить себе многое даже за скромную зарплату. Получите бесплатный бизнес-план, чтобы сэкономить время О структуре экономики Китая Хотя сегодня Китай является коммунистической страной по самоопределению , он не придерживается строгих принципов плановой экономики. В Китае создан свободный рынок, но с большой долей участия государства. Процесс перехода к рынку был начат ещё в начале 90-ых годов. Сегодня это дало ощутимый результат. Удобная для западных корпораций неразвитая держава с дешёвой рабочей силой плавно превратилась в способную конкурировать на мировом рынке высоких технологий. Производственная мощность страны при этом всё так же растёт.
Статистика красноречиво говорит сама за себя. При этом больную тему зарплат в российских регионах деликатно обходим стороной. В Китае с этим тоже есть проблемы. Рост происходит и в относительном значении, и в абсолютном — растёт покупательная способность населения. Цены в стране остаются очень низкими. Особенно это касается товаров местного производства и сферы услуг. Люди могут позволить себе многое даже за скромную зарплату. Получите бесплатный бизнес-план, чтобы сэкономить время О структуре экономики Китая Хотя сегодня Китай является коммунистической страной по самоопределению , он не придерживается строгих принципов плановой экономики. В Китае создан свободный рынок, но с большой долей участия государства. Процесс перехода к рынку был начат ещё в начале 90-ых годов. Сегодня это дало ощутимый результат. Удобная для западных корпораций неразвитая держава с дешёвой рабочей силой плавно превратилась в способную конкурировать на мировом рынке высоких технологий.
Инженер, только начинающий работать, получает 10 000 юаней, приобретая трудовой стаж и опыт работы, его зарплата может возрасти до 25 000 юаней 250 000 рублей. Программист на начальных этапах своей карьеры получает 9 000 юаней 88 000 рублей , затем оплата труда растет до 25 000 юаней. Минимальная зарплата водителя составляет 5000 юаней 50 000 рублей , максимальная — 10 000 юаней. Медсестра, не имеющая опыта работы, получает оклад в 6 000 юаней 60 000 рублей. Оплата труда сварщика колеблется от 5000 юаней до 7000 юаней 70 000 рублей. Пенсионеры в Китае: уровень и качество жизни То, как государство заботится о старшем поколении, может многое сказать об уровне развития страны и общества. Во сколько лет пенсия в Китае в 2023 году Пенсионное обеспечение в Китайской Народной Республике получают мужчины, которые достигли 60 лет и женщины, переступившие порог в 55 лет. Есть определенные правки, касающиеся государственных служащих. Например, пенсию могут получать только те граждане, которые имеют стаж работы не менее 10 лет. Если гражданин работал в опасных условиях, имеет стаж работы на предприятии не менее 10 лет, то пенсионный возраст сокращается на 5 лет как для женщин, так и для мужчин. Сколько получают пенсионеры Минимальная пенсия в Китае совершенно незначительная, и ответственность за родителей ложится в основном на детей в Китае буквально присутствует культ старшего поколения. Так, самые маленькие цифры пенсии составляют 90 юаней примерно 900 рублей в сельской местности, у жителей крупных городов более высокая минимальная пенсия. Уровень средней пенсии колеблется в пределах 2500-3000 юаней 25 000 — 30 000 рублей. Работа в Китае для пенсионеров Из-за низкой пенсии, которая не покрывает даже минимальных расходов, некоторые пенсионеры предпочитают продолжать работать. Мужчины занимаются рыбалкой, продают улов, женщины шьют или вяжут на дому. Некоторые пенсионеры продолжают работать на том предприятии, где трудились до пенсии. Льготы для пенсионеров К сожалению, китайская пенсионная реформа говорит о том, что льгот для пенсионеров в государстве не предусмотрено. Правительство аргументирует это тем, что бюджет страны не позволяет терять деньги на обеспечение помощи. Правда, пенсионеры находят выход из сложившейся ситуации: они переезжают в южные регионы, где значительно ниже стоимость продуктов, коммунальных услуг. При этом пенсию они получают исключительно по месту прописки. Особенно это решение удобно, если пенсионер живет в крупном городе, где выплаты выше, а переезжает в маленький городок, где ниже цены на различные услуги. Продолжительность жизни мужчин и женщин в Китае в 2023 году В Китае довольно высокие цифры продолжительности жизни.
Зарплаты в Шанхае (2024)
Китайская средняя зарплата в 1999 году составила 8346 юаней в год. Средний уровень зарплат за месяц, который предоставляет Китай работникам различных профессий в 2023 году. Средняя зарплата после уплаты налогов в Китае составляет 813 долларов (73 499 руб), чего достаточно для покрытия расходов на проживание в течение 1,2 месяца. Китайская средняя зарплата в 1999 году составила 8346 юаней в год.