писатель, публицист, переводчик зарубежных фильмов, сериалов и мультфильмов. писатель, публицист, переводчик зарубежных фильмов, сериалов и мультфильмов. Дмитрий Пучков) вошел в число победителей первого грантового конкурса 2023 года от Президентского фонда культурных инициатив. Дмитрий Пучков (Гоблин) – бывший полицейский пенитенциарного учреждения, публицист и переводчик-пародист зарубежных картин и видеоигр. Дмитрий Пучков (Гоблин) – бывший полицейский пенитенциарного учреждения, публицист и переводчик-пародист зарубежных картин и видеоигр.
«Сдохнете вы, а мы – потом». Дмитрий Goblin Пучков высказался об СВО, победе и развале России
Дмитрий Юрьевич Пучков (русский: Дмитрий Юрьевич Пучков; родился 2 августа 1961 г.), также известный как Гоблин (русский: Гоблин), является российской медийной личностью, наиболее известной своими переводами фильмов и видеоигр с английского на русский. Дмитрий Юрьевич Пучков (русский: Дмитрий Юрьевич Пучков; родился 2 августа 1961 г.), также известный как Гоблин (русский: Гоблин), является российской медийной личностью, наиболее известной своими переводами фильмов и видеоигр с английского на русский. Последние новости о персоне Дмитрий Пучков новости личной жизни, карьеры, биография и многое другое. Дмитрий Пучков» на канале «Дмитрий Пучков» в хорошем качестве и бесплатно, опубликованное 28 октября 2022 года в 15:54, длительностью 00:18:02, на видеохостинге RUTUBE. История мегапереводчика Дмитрия Пучкова началась довольно забавно.
Дмитрий Пучков (Гоблин) - новости и заявления с фото и видео
| Новый мост, метро, бюджет: Дмитрий Goblin Пучков выделил главное в отчёте губернатора в ЗакСе | Биография кинопереводчика, публициста, писателя Дмитрий Гоблина Пучкова для современной России по-своему уникальна. |
| Дмитрий Goblin Пучков | Хотя много людей интересуются биографией Дмитрия Пучкова, он предпочитает сохранять личную жизнь своей семьи в тайне от посторонних глаз. |
| Дмитрий Goblin Пучков — Викиреальность | Дмитрий Пучков (Гоблин): все новости. |
Дмитрий Пучков назвал самые яркие страницы своей биографии
Маэстро Володарский так умер, что пол Рунета с собой похоронил. Великий человек. Без сарказма. Александр Цыпкин сценарист, писатель Кроме того, на путаницу с фрагментом из фильма "Терминатор" отреагировала и Ксения Собчак.
Она указала, что этот кусок озвучил не Володарский, и следом опубликовала видео с примером его озвучки. Многие пользователи Сети тоже осудили Надежду Стрелец за путаницу с прозвищем Гоблин, при этом нашлись и те, кто высказался в ее поддержку. Буллинг Надежды в Сети не поддерживаю.
Человек признал свою ошибку, и это выглядит очень достойно, нежели соревнования, кто круче осудит, унизит и обзовет", — написала в комментариях одна из пользовательниц. Недостойно это, да и повод такого количества неуместных шуток тоже какой-то не тот", — согласился другой комментатор. И переводчика так и называли тогда — "перевод Гоблина".
С "прищепкой" и смешными ругательствами.
Важны дела. Перед этим саммитом ВСУ напали на наблюдательный пункт в одной из республик Донбасса и убили пять человек а это именно убийство, а не боевые действия. Цивилизованные европейцы и еще более цивилизованные американцы на это как-то отреагировали? Гробовая тишина. Это и есть действие. Но сам факт, что Байден сказал, что надо соблюдать Минские соглашения — это уже знак.
Это значит, что Украине пора беспокоиться и ее будут принуждать? Или же это останется только словами? Вы же помните, как Чехия обвинила наших орлов Петрова и Боширова, что они подожгли какие-то склады. Сначала все закричали, что там не было никакого оружия, потом вылез этот болгарин, и заявил, что там есть оружие. Это же все как в схеме с Афганистаном. ЦРУ же напрямую не поставляют оружие мятежникам в Афганистане. Они договариваются с Египтом, Египет покупает советское оружие, которое потом поставляется этим душманам в Афганистан.
Та же схема осуществляется и на Украине. Оружие покупается в бывших странах Варшавского договора и поставляется на Украину. На поверхности вопли в стиле «поставьте нам противоракетные комплексы Javelin», которые стоят около 120 тысяч долларов за штуку, а на деле поставляют РПГ-7 из стран Варшавского договора вне ограниченных количествах, который не стоит не дороже тапочек, но танки жжет ничуть не хуже. Если такие схемы работают, и если руководство осуществляется из-за океана, то мне непонятно, как они там собираются выполнять Минские соглашения. Повторюсь, на словах это одно, а как оно будет на деле — посмотрим, немного погодя. Читайте также: Почему Анатолий Васильев терпел измены жены, не общался с сыном и уходил из «Сватов» — Наверное, очень сложно, раз до сих пор ничего не происходит. Есть же наблюдатели ОБСЕ, которые не замечают никаких обстрелов.
Тут они ничего не видели, там они ничего не слышали, здесь их не было, а потом в сети появляются фотки, как их машины стоят возле стреляющих танков и артиллерийских орудий. Обо всем они знают, они просто лгут. В Перестройку была передача с хорошим названием «Прожектор Перестройки». Значит, надо как-то прожектором это освещать со своей стороны, что произошло то-то, и что стреляли оттуда-то. Там же все знают, кто на каких позициях стоит, кто командир, какие артиллерийские расчеты, кто вел огонь, и кто какие указания дает. Чего стесняться? Если есть перемирие, и огонь вести запрещено, расскажите, кто стреляет.
Я считаю, что нам нужно подсвечивать это дело гораздо сильнее. Что касается убийств мирных граждан, женщин и детей то тут возникает вопрос, кого вы убиваете. Граждан Украины или граждан РФ? Расскажите, кто заступил на позицию, каков личный состав, кто командир. Разведка это все знает. Там никаких секретов нет. Вот он убийца: фамилия, имя, отчество, звание, часть.
Почему наши этого не делают, для меня загадка. Ты не субъект политических взаимоотношений, ты объект. Тебя поделят, разорвут в угоду своим замыслам, сиюминутным выгодам или стратегически решениям. Зачем Украина нужна в том виде, в каком она есть? Для того чтобы воздействовать на Россию. Не получается так, давайте сделаем по-другому. Если понадобится прекратить — да забирайте себе всю левобережную часть, и нормально.
Американцам на Украину глубоко плевать. Они используют Украину как известный предмет, а использованный предмет выбрасывают. Можно только поздравить Украину, если ей нравится ходить под белым хозяином, который все за нее решает. А все вопли про демократию и «гидность» — вот она где, ваша «гидность». Посмотрим, как ее дальше используют. Ведь именно Украина затеяла этой весной обострение в Донбассе, чтобы обратить на себя внимание. В результате кровавого государственного переворота во главе страны стали специфические граждане.
Как и любые представители «элиты», они объясняют своему населению, что они все делают только ради того, чтобы стране было как можно лучше. Но занимаются они только сами собой. Они с этого наживают деньги. Вот идет на Украине гражданская война, когда Киев воюет с Донбассом. На этом огромное количество людей делают деньги поставки продовольствия, одежды, людей, медицинской помощи и так далее. Если вы сейчас захотите все это прекратить, там скажут: вы чего, нормальные же деньги. Кому война, кому мать родна.
Одни представители этой «элиты» наживаются с войны, другие — с сотрудничества с США, третьи — с Европы.
Как известно, жизнь в Германии не может не наложить отпечатка на человека, не оснащённого ПДРС в голове и покаянства в сердце. Именно в этот момент в голове Пучкова завелись мрачные необольшевистские мысли. Способствовала этим мыслям и учительница химии, поставившая систему уроков так, что дети были вынуждены отвечать у доски раз в 2 урока, так что даже троечники, переводясь в другие школы, выигрывали на олимпиадах.
Кроме того, из историй Гоблача в ГДР известны случаи, как немецкие взрослые мужики удивлялись совковым школьникам, пьющим в барах водку стаканами. Вернувшись в Россию, Пучков, до наступления 18-летнего возраста женился и завёл сына, то есть вёл себя как малолетний дебил, нарушая покаянские нормы морали и нравственности. Что неудивительно для коммуниста, жена — еврейка с корнями из КНДР сам Пучков частично немец, частично украинец. Отслужил в армии для того, чтоб впоследствии этим козырять направо и налево.
Предположительно, был на плохом счету даже у совкового командования — согласно одной из жизненных историй, водители воздуходувов, которых сам Пучков называет особо умными, катались на обратной тяге реактивного двигателя направленного вперёд для очистки взлётно-посадочной полосы. Учитывая, что сам он как раз был водителем воздухозаправщика, нетрудно догадаться, кто конкретно занимался этим беспределом. Кроме того, становится понятно, почему РКМП за всю свою историю не потеряла ни одной единицы реактивной техники, в отличие от Совка. Когда совки устроили ядерный холокост малой Покаянии начались военные сборы.
Пучков утверждает, что не попал в ЧерноНеБыль потому, что пришёл в военный комиссариат ближе к вечеру. Однако добрый и мягкий во всех смыслах гигант покаянской культуры Сергей Иванов рассказал всему миру правду, несмотря на побои озверевшего совка. Пучков увернулся от своей судьбы просто-напросто спрятавшись в туалете.
Это любопытно: прошло уже больше десяти лет, а Пучков до сих пор говорит штампами из этих упражнений. Какая потрясающая память у человека! Когда пошли официальные предложения, я как продюсер вмешался, нанял переводчиков и редакторов, потому что тогда у нас возник очередной спор по поводу «Святых из трущоб»: я обнаружил на первых десяти страницах его текста 45 грубых ошибок, показал ему. С тех пор он работал только с русским текстом, который обязательно должен был проверить именно я.
Никому он больше не доверял. И очень боялся, что станет известно, что он всего лишь актер озвучки. Например, я от начала и до конца перевел фильм «Однажды в Ирландии», по которому, кстати, мне удалось доказать свои права в 2013 году и даже разместить свое имя на обложке. У Пучкова в принципе проблемы с разговорным английским, а перевод — это отдельная дисциплина, в которой надо практиковаться в течение нескольких лет. Сказать, что его зовут Дима и он бывший policeman, он вполне может, но на этом все. Так что все его старания казаться сведущим в этой сфере — это как минимум забавно. Например, все тексты к смешным переводам «Властелин колец», «Шматрица», «Антибумер», «Звездные войны: Буря в стакане» написал бывший сосед Пучкова Евгений Овсянников, доцент Санкт-Петербургского государственного университета авиационного приборостроения.
Под предлогом того, что Овсянникова якобы могут привлечь к ответственности за видеопиратство, Пучков убедил Евгения не заявлять о своих авторских правах об этом Пучков рассказывал мне лично. Сам Goblin публично лишь однажды оговорился в интервью «Коммерсанту», что «Евгений сводил шутки, в авторстве которых поучаствовали многие посетители форума, к единой сюжетной линии. Вторую часть — "Две сорванные башни" — Евгений делал уже практически без посторонней помощи». Таким нехитрым способом Пучкову удалось избежать претензий со стороны Овсянникова и полностью присвоить себе авторство трех книг, которые абсолютно легально выпустило издательство АСТ, трех компьютерных игр от 1С и онлайн-игры от mail. Ни в одном из этих произведений Евгений Овсянников автором не значится. На мой взгляд, в интересах Пучкова было бы правильнее указать настоящего автора, но, к сожалению, его позиция совершенно обратная: он — создатель всего, а остальные просто стояли рядом. Я давно не общался с Овсянниковым, но, судя по качеству смешного перевода «Хоббита», я думаю, что в какой-то момент у них все же произошел конфликт.
У Пучкова вообще странные отношения с коллегами. По ее словам, она просто прислала Дмитрию посмотреть один из вариантов и была очень удивлена, когда Пучков разместил его на сайте и стал активно использовать, ничего ей за это не заплатив. У моего конфликта с Пучковым тоже материальные причины.
Дмитрий Пучков (Гоблин) - новости и заявления с фото и видео
Биография: Пучков Дмитрий Юрьевич, писатель, переводчик и разработчик компьютерных игр, член Общественной палаты Российской Федерации. читайте последние и свежие новости на сайте РЕН ТВ: Google объяснила причину удаления YouTube-канала Гоблина. Со своей будущей женой Дмитрий Пучков познакомился, когда был 17-летним юношей. Биография и личная жизнь Дмитрия «Гоблина» Пучкова, его жена, рост и вес. И какие вопросы это решит?" – спросил Дмитрий Пучков в эфире своей авторской программы на радио Sputnik. Известный кинокритик, переводчик, блогер Дмитрий Пучков, он же Гоблин, которого забанили на YouTube за пророссийскую позицию, дал свой прогноз того, каким будет мир через пару десятилетий. Творческий путь Дмитрий Пучков начал в 1997 году как автор заметок о компьютерных играх на сайте [5][60].
Новый мост, метро, бюджет: Дмитрий Goblin Пучков выделил главное в отчёте губернатора в ЗакСе
В таких переводах полностью менялась оригинальная озвучка и заменялась пародийным русским текстом, который содержал множество аллюзий, отсылок к другим произведениям. Всего Гоблин переозвучил так фильмы: «Шматрица» «Матрица» , «Звёздные войны: Буря в стакане» «Звездные войны: Скрытая угроза» , трилогию «Властелин колец». Все началось того, что Пучков посмотрел фильм «Горячие головы», где один из эпизодов фильма перевели так странно и нелогично, что получилось смешно. После того как этот фильм появился на DVD а фильмы на DVD были тогда с субтитрами , Дмитрий посмотрел картину ещё раз и обнаружил, что переводчик неправильно услышал фразу и от этого неправильно ее перевёл, полностью сломав конструкцию диалога и логику происходящего на экране. В ответ его назвали «серой посредственностью». Гоблин вспоминал об этой ситуации так: «Мне ответили "Вот ты, Дмитрий, серая посредственность, а вот те люди — у них была божья искра, и они в тупом американском фильме могли ловко пошутить, и тупой американский фильм становился смешнее и лучше"». В то время как раз вышел «Властелин колец», и Гоблин записал свою версию как пародию на кривой перевод, сделав Фродо Бэггинса Фёдором Сумкиным, Бильбо Бэггинса — Бульбой Сумкиным, Гендальфа — Пендальфом, орков — урками и так далее.
Вскоре «гоблинским» переводом стали называть любую смешную переозвучку уже не Дмитрия. В этом направлении старательно двигался. В первый день работы сайта, а это был 1998 год, прибежало более тысячи человек, и с тех пор только росло. По тем временам это было гигантское количество народу. Ну я там резвился, писал разнообразные тексты, чтобы было смешно. Тогда же из этого дела получались первые деньги».
В это же году появился один из первых его YouTube-проектов «Синий Кит». Это цикл роликов, в которых Дмитрий рассказывает о новинках кино и сериалов. Кроме этого были проекты: «Опергеймер», для тех, кто интересуется видеоиграми; «Солженицынские чтения», где он опровергал историческую концепцию и отдельные утверждения, которые были в книге Александра Солженицына «Архипелаг ГУЛАГ»; «Разведопрос», это ролики, где в гости к Гоблину приходили различные гости и обсуждали исторические, политические и околовоенные темы и т. В частности, постоянно проходился по Украине; и так далее. По словам Дмитрия, отличительной чертой его проектов стало то, что он генерирует очень много контента и темы самые разнообразные: исторические, рекламные, про кино, чтение книг вслух. Иванов заявлял, что Гоблин использовал чужие переводы и на этом зарабатывал миллионы.
Со слов Иванова, совместную работу с Пучковым они начали в 1998—1999 годах. Он стал готовиться к открытию собственного ресурса Tynu40k Goblina Oper. Запускали мы его втроём: я, Пучков и Владимир Затолокин. Он был программистом и дизайнером, а я занимался монетизацией, коммерцией и продвижением бренда». Иванов предлагал Гоблину собственное видение, какими должны быть переводы. Однако Гоблин пошёл по своему пути: начал заказывать распечатки чужих переводов, компилировать их между собой и озвучивать фильмы.
Во время службы в милиции автор получил прозвище «Гоблин», которое впоследствии стало его творческим псевдонимом. Путь к писательству Дмитрий Пучков утверждает, что всегда любил учиться, узнавать что-то новое. Так, при Дворце культуры милиции имени Ф.
Дзержинского проходили двухгодичные курсы английского языка, которые он успешно закончил. С 1995 года Пучков начал переводить полнометражные фильмы и сериалы. Вскоре автор основал студию «Божья искра», которая выпускала фильмы с пародийными переводами, получившими название «гоблинских».
Широкую известность получили смешные переводы киноэпопеи «Властелин колец».
На одном из некогда популярных видеохостингов уже выложили дубли с новым ведущим. Также известно, что в отдельных выпусках к ведущему в гости будет приходить блогер Клим Жуков. Ему поручено вести авторскую рубрику «Страничка истории».
Это официальные цифры. В 2013 году на показы фильмов в переводе Гоблина продали билетов на 120 миллионов рублей, это 4 миллиона баксов по тому курсу. Официально все. Зачем я вам врать буду. Мы теперь не будем за вас волноваться, я как раз хотела спросить, как вы сейчас живете. И деньги зарабатываю только на себе. Есть у меня сайт, на него ходят 120 тысяч посетителей ежесуточно. Есть канал на youtube — там 965 тысяч подписчиков. И там висит реклама, и тут висит реклама, то и другое приносит хорошие деньги.
Переводу кино по-прежнему, за прошлый год перевел 5 фильмов, достаточно успешных. В июле ездил в Америку на компьютерную выставку, в Лос-Анжелесе, Сан-Диего, обозревал новинки американского электронного игропрома — очень впечатляет. Потом ездил в Севастополь и Симферополь, где представлял свою новую книжку. Потом ездил в город Грозный, где делился опытом с чеченскими журналистами, как организовывать сайты и заниматься видеоблогингом. В общем, жизнь достаточно напряженная, день рождения среди этого проходит незаметно. Тем более, вы начали вести блоги намного раньше, чем все туда кинулись. Конечно, если девочка рассказывает, как красить брови и выщипывать ресницы, то у девочки будет 5 миллионов подписчиков, потому что детям интересно совсем другое. У меня взрослый формат, поэтому столько подписчиков быть не может, но тем не менее все равно много. У меня отдельно стоящий блог, но и в соцсетях тоже есть.
Пучков Дмитрий Юрьевич: биография и фото
| Дмитрий Пучков: кто он | Дмитрий Пучков» на канале «Дмитрий Пучков» в хорошем качестве и бесплатно, опубликованное 28 октября 2022 года в 15:54, длительностью 00:18:02, на видеохостинге RUTUBE. |
| «Сдохнете вы, а мы – потом». Дмитрий Goblin Пучков высказался об СВО, победе и развале России | Ключевые события уходящей недели разбираем во втором часе программы "Пятница, вечер!" с Дмитрием ть полностью: T. |
| Дмитрий Пучков: жена и дети. Личная жизнь, семья | Дмитрий Пучков (Гоблин) – бывший полицейский пенитенциарного учреждения, публицист и переводчик-пародист зарубежных картин и видеоигр. |
| Дмитрий Пучков - биография, новости, личная жизнь | Биография Дмитрия Пучкова. |
| Дмитрий Пучков (Гоблин) – биография, фото, личная жизнь, новости, фильмы 2023 | Биография: Пучков Дмитрий Юрьевич, писатель, переводчик и разработчик компьютерных игр, член Общественной палаты Российской Федерации. |
Жесткий приговор Гоблина: Евросоюз это холод, голод и смерть
Любимой телевизионной передачей была « Очевидное — невероятное », журналами — « Знание — сила » и « Химия и жизнь », а любимой книгой — « Повесть о настоящем человеке » [23] ; любимый фильм — « Щит и меч » [24]. В купчинской среде имел кличку «Дима-Культурист» [25]. Первые деньги 86 рублей заработал, учась в 9 классе, во время прохождения летней производственной практики в качестве слесаря на Ленинградском заводе бумагоделательного машиностроения; заработок отнёс в семью, а его отец на эти деньги купил велосипед «Украина» [26]. После получения аттестата зрелости пробовал поступить в Ленинградский электротехнический институт связи имени профессора М. Бонч-Бруевича , однако не сдал вступительный экзамен по физике и поступил в Ленинградский техникум авиационного приборостроения и автоматики , который не окончил [27] ; окончил автошколу ДОСААФ [28] и три месяца до призыва в армию проработал шофёром ГАЗ-51 на молокозаводе , хлебозаводе и в детском саду [29]. По словам Пучкова, семью он создал в 1978 году, женился 5 апреля 1980 года, а за месяц до этого у него родился сын [30]. Являясь поклонником рок-группы Deep Purple , перед женитьбой намеревался сменить фамилию на Блэкмор в честь Ричи Блэкмора [31]. Сын является руководителем в строительной компании, жена старше его на «три класса» школьных [32].
По словам Пучкова, его жена имеет корейские и еврейские корни [33] [34]. Жена является соучредителем нескольких компаний [3]. В 2018 году у Пучкова родился внук [35]. После увольнения из армии некоторое время работал автослесарем , потом водителем самосвала IFA W50 [41] , затем на большегрузных тягачах. В это время вместе с женой жил в коммуналке в полежаевском доме на Старорусской улице [16] [42]. В дальнейшем приходилось переходить с одной работы на другую. До начала 1990-х успел сменить профессии таксиста , шлифовщика , токаря , кузнеца , слесаря , сантехника , электрика , кинолога , библиотекаря в Библиотеке Академии наук , помощника бурильщика , инженера- гидрогеолога [5] [33] [43] [44] [45].
Из-за болезни сына был вынужден переселиться в Узбекистан [33] [46] , где прожил два года в Ферганской долине в 30 километрах от Ферганы около нефтепромысла Чимион , работая сантехником в местном санатории [47] , а затем в геологической партии, где занимался ручным бурением скважин с минеральной водой в качестве техника-электрика, техника-гидрогеолога и помощника бурильщика [48] [49] [50]. Занимался продажей копировальных машин Xerox в Среднюю Азию [51]. После возвращения в Ленинград стал работать шлифовщиком штангенциркулей на инструментальном заводе [52]. В 1992 году поступил на службу в милицию Санкт-Петербурга на должность милиционера [44]. На выбор профессии, по словам Д. Пучкова, повлияло прочтение романа А. Солженицына « Архипелаг ГУЛАГ », поскольку хотел лично убедиться в том, как работают правоохранительные органы [33] [45] [53].
Затем стал кинологом, вскоре окончил двухлетнюю Санкт-Петербургскую специальную среднюю школу милиции МВД России ныне не существует по специальности « правоохранительная деятельность » [44]. Английский язык начал изучать на двухгодичных курсах при Дворце культуры милиции имени Ф. Санкт-Петербургу и Ленинградской области [45]. По собственным словам, «работа не тяготила; даже то, что кабинет был оборудован прямо в камере во внутренней тюрьме ГУВД на Литейном проспекте , не смущало». Был дежурным в тюрьме, позже руководил работой тюремной оперчасти [54] , затем перешёл на работу в уголовный розыск. Во время службы в милиции Пучков получил прозвище «Гоблин» [4]. Пучков отмечал, что друживший с милиционерами журналист А.
Затем стал кинологом, окончив двухлетнюю Санкт-Петербургскую специальную среднюю школу милиции МВД России по специальности «правоохранительная деятельность». Английский язык начал изучать на двухгодичных курсах при Дворце культуры милиции имени Ф. Именно в милиции Пучков обзавелся прозвищем Гоблин. Как вспоминал Дмитрий, друживший с милиционерами журналист А. Невзоров называл их «еринскими упырями», по фамилии тогдашнего министра внутренних дел Российской Федерации В. После статьи «Гоблины в милицейских шинелях» он и коллеги иронически называли друг друга «гоблинами», а самого Дмитрия, как старшего оперуполномоченного, называли «старшим гоблином».
Дмитрий Пучков уволился из милиции в 1998 году, когда жена занялась коммерцией и «натрудилась на целый магазин». В 1997 году Пучков начал писать о компьютерных играх на сайте quake. В 1998 году открылся веб-форум «Тупичок Гоблина», затем заработал одноименный авторский сайт. Дмитрий занялся переводом компьютерных игр — таких как «Горький-18», «Серьезный Сэм: второе пришествие», «Хулиганы». В конце 2006 года вышла компьютерная игра «Санитары подземелий», в основу которой легла одна из сюжетных линий книги Пучкова, и получила два приза Gameland Award. С 1995 года Пучков начал заниматься переводами фильмов, начав с «Путь Карлито».
Широкая известность пришла к Дмитрию «Гоблину» Пучкову после пародийных переводов трёх частей киноэпопеи «Властелин колец» «Братва и кольцо», «Две сорванные башни» и «Возвращение бомжа» , а также фильмов «Шматрица» и «Звёздные войны: Буря в стакане».
В 1997 году Пучков стал увлекаться видеоиграми. Со слов Дмитрия, в то время ники в компьютерных играх можно было писать только латиницей, поэтому он и выбрал ник Goblin, который крепко привязался к видеоиграм и медиапространству. Само прозвище появилось, ещё когда Пучков работал в милиции. Вот мы и стали называть себя "еринские упыри". А потом прочитали где-то статью, которая называлась "Гоблины в милицейских шинелях", и стали звать себя гоблинами. А поскольку я был старший, то...
Как Пучков начал заниматься видеоиграми Ещё работая в милиции, Пучков стал писать заметки о компьютерных играх на сайте quake. Я несправедливостью в жизни был просто потрясён. В милиции за пойманного убийцу премию платят 250 рублей, не каждый месяц, что характерно, потому, что не только мне премии надо давать, а тут за какую-то дурацкую заметку месячную зарплату выдают. Это меня поразило», — вспоминал Дмитрий. Он обладал ярким и узнаваемым стилем письма, а ещё хорошо знал английский. Вскоре многие геймеры страны следили за его творчеством и узнавали Гоблина. Это заметили локализаторы компьютерных игр и привлекли Пучкова к работе над их переводом на русский язык.
В работе с этими играми он переводил тексты, руководил актёрами озвучки и даже исполнял некоторые роли сам. В 2006 году создал собственную игру по его одноимённой книге «Санитары подземелий», сам прописал сюжет и диалоги. Игра получила несколько призов от Gameland Award: стала лучшей отечественной ролевой игрой и лучшей отечественной игрой 2006 года. В 2008-м работал над продолжением игровой серии «Санитары подземелий 2: Охота за Чёрным квадратом». Переводы Гоблина От перевода игр Гоблин постепенно перешёл к переводам фильмов. Создал собственную творческую студию «Полный Пэ» и под этим брендом озвучил около 80 художественных фильмов. Переводы Гоблина нередко наполнены нецензурной бранью — и это не просто так.
Свои переводы Гоблин считает «правильными» — это значит, что если в фильме встречается нецензурная брать, то она переводится как нецензурная брань. Дмитрий считает, что официальные переводчики «изничтожают» то, что режиссер и сценарист на самом деле вкладывали в уста персонажей. Цель гоблинского перевода — максимально соответствовать оригинальному содержанию фильма. Гоблин озвучивал и мужские, и женские реплики, и они звучали как закадровый голос. Это позволяло зрителю услышать оригинальный саундтрек и лучше понимать замысел режиссёра.
Другие еще более малолетние долбоебы утверждают, что от моих коварных наскоков может страдать посещаемость чуланчика. Дорогие долбоебы! Лично я, подчеркиваю красным, посещаю чуланчик строго тогда, когда это выгодно мне лично мне. Причем, что характерно, вне зависимости от того, когда я лично я там был последний раз. Поэтому о каком падении посещаемости говорят - мне решительно непонятно. Аналитики, my ass. На этом у меня все, до новых встреч! Очень любит выражение « малолетний дебил », которым называет людей, с чьей точкой зрения не согласен. При этом называет так людей вне зависимости от реального возраста: Большинство граждан навсегда застревает в развитии на уровне 14-15 лет, и далее прикладывают титанические усилия, дабы сохранить себя малолетним дурачком. С подачи хейтеров получил аналогичное прозвище: великовозрастный дебил. На том Дваче любили черенки! Черенок от лопаты[ править ] Древний мем с oper. Черенком от лопаты Дим Юрич предлагает наказывать малолетних дебилов. Путём ректального введения. Я вас категорически приветствую! Фразочка стала настолько меметичной, что даже политическая передача с Гоблачом на радио « Спутник » называется «Категорически!
Дмитрий Goblin Пучков: Путин повторил успех Сталина, чтобы дойти до Одессы и подарить Польше "яд"
Дмитрий Пучков – блогер, писатель, публицист, переводчик. В 1997 году Дмитрий Пучков начал писать заметки о компьютерных играх. Последние новости о персоне Дмитрий Пучков новости личной жизни, карьеры, биография и многое другое. Дмитрий Пучков в детстве В 1969 году Пучкова-старшего перевели на службу в Ленинград, где Дмитрий продолжил учебу в школе № 32.
Дмитрий Пучков (Гоблин) – биография, фото, личная жизнь, новости, фильмы 2023
Биография Дмитрия Пучкова. писатель, публицист, переводчик зарубежных фильмов, сериалов и мультфильмов. «Категорически приветствую»: как Дмитрий «Гоблин» Пучков начал работать опером, а оказался на RuTube.
Дмитрий Пучков: Пятница, вечер! (26.04.2024)
| Дмитрий Пучков (Гоблин) – биография, фото, личная жизнь, новости, фильмы 2018 | Российский блогер Дмитрий Пучков, известный под псевдонимом Гоблин, прокомментировал 4 августа удаление своего YouTube-канала. |
| Жена Дмитрия Пучкова Гоблина, дети (сын). Личная жизнь / Жены и дети других персон | Биография: Пучков Дмитрий Юрьевич, писатель, переводчик и разработчик компьютерных игр, член Общественной палаты Российской Федерации. читайте последние и свежие новости на сайте РЕН ТВ: Google объяснила причину удаления YouTube-канала Гоблина. |
| "Не верьте идиотам": в Сети "похоронили" Дмитрия Гоблина Пучкова | Известный кинокритик, переводчик, блогер Дмитрий Пучков, он же Гоблин, которого забанили на YouTube за пророссийскую позицию, дал свой прогноз того, каким будет мир через пару десятилетий. |
| "Не верьте идиотам": в Сети "похоронили" Дмитрия Гоблина Пучкова – Москва 24, 09.08.2023 | Биография Дмитрия Пучкова. Дмитрий Юрьевич Пучков (известный под псевдонимом Гоблин) — писатель, публицист, переводчик зарубежных фильмов, сериалов и мультфильмов. |
| Гоблин (Goblin, Дмитрий Пучков) - актёр - биография - актёры - знаменитости в кино - Кино-Театр.Ру | » Дмитрий Юрьевич Пучков, он же Гоблин (Cтарший оперуполномоченный Goblin, Гоблач) — широко известный в рунете блохер-совок. |