Всероссийская духовно-просветительская газета АС-САЛАМ. Издаётся с 1994 года.
Как переводится приветствие «салам алейкум» и что оно означает?
| Ас-саляму алейкум | Сегодня «Салам алейкум» используется мусульманами разных национальностей по всему миру. |
| Ас-саляму алейкум ва-рахмату-ллахи ва-баракятух | обычное приветствие среди мусульман. |
| Шейх Усаймин: Этикет приветствия (саляма) в Исламе и ответы на вопросы по теме | В исламе, «Салам алейкум» не просто приветствие, но также символ взаимоуважения, миролюбия и доброжелательности. |
Салам алейкум. Рубль будет? Убью, зарежу
Сподвижники спросили: «О Посланник Аллаха, кому уготовано это дерево? Сподвижники спросили: «А кто же сможет выполнять всё это? Кто кормит свою семью досыта. Тот, кто постится в месяц рамазан и шесть дней шавваль, постоянно постящийся, а тот, кто совершает ночной и утренний намазы вместе с джамаатом, тот человек совершает намазы ночью, когда другие люди спят». В хадисе передаётся: «Самые угодные Аллаху те из вас, кто первым начинает приветствие». Более того, в священном Коране Всевышний Аллах в десяти случаях Сам приветствует своих рабов. Приветствовать друг друга следует каждый раз, когда разлучаешься. Помню, один алим, когда давал урок и по необходимости выходил из кабинета, каждый раз, снова войдя, приветствовал группу мутаалимов.
В течение урока так могло произойти не один раз. Порой это казалось смешным, но ведь наши праведные сподвижники поступали точно таким же образом. К примеру, если спутников в дороге разъединяло дерево, то они приветствовали друг друга как только оставляли за собой то самое дерево. Нежелательным является произносить слова приветствия во время азана и икамата, когда люди заняты ответами на азан и икамат, но если вдруг кто-то всё-таки произнёс, нужно ответить. Не следует приветствовать молящегося человека, совершающего омовение, читающего Коран, дабы не отвлечь его от ибадата богослужения.
В соответствии с законом Корана, каждый мусульманин должен ответить так же раскрыто и многословно. Идеальным ответом служит «ва-алейкум ас-салям ва-рахмату-Ллахи ва-баракятух», что переводится как «и вам мир, милость Аллаха и Его благословение». Почему для мусульман это так важно?
Пример приветствия У мусульманских народов вся жизнь напрямую связана с религией и вероисповеданием. Каждый мусульманин должен знать Коран как свое имя. Он должен также произносить молитвы по нескольку раз в день. В словосочетании «ас-саляму алейкум» есть богатый смысл, о котором помнит каждый представитель ислама. На фразу «салам алейкум! Именно таким образом выражается взаимное почтение и уважение при приветствии. В это понятие вложено много смысла, то есть мир - это в одночасье «сохранность», «благоденствие», «благополучие», «здравие» и «процветание». Данное слово входит в «99 имен Аллаха» имена Бога, взятые из Корана и Сунны.
Исходя из этого можно понять, что каждый мусульманин, который сказал «ас-саляму», имеет в виду, что Аллах - это «Бог, который дарует мир и благоденствие, он пречистый и не имеет никаких недостатков». Многозначность «саляма» и его производные На этом лексические тайны арабского языка не заканчиваются. Корень слова «салям» происходит от слова «мусульманин» так же, как и «муслим». Среди мусульман считается, что человек, который поклоняется Аллаху, - это пример подражания для общества. Искренне верующий показывает своими поступками и действиями надежность и безопасность. Мусульманин - это воплощение мира, добра, порядка и здорового образа жизни. Такой человек всегда знает, чего хочет от жизни, он имеет представление о мироздании и самом себе. Так они обещают, что будут в ответе за жизнь собеседника Мусульманин, сказавший «салям» себе подобному, одним словом выражает ему почтение, уважение и благополучие от Всевышнего, который защитит от всего неблагоприятного.
Такой культурный мозаикой можно наблюдать не только в ежедневной жизни, но и в языке, который используется на улицах Ливана. Арабский язык является официальным, но в Ливане широко используются и другие языки, такие как французский и английский. Это связано с колониальным прошлым страны, когда Ливан был частью Французской колонии и с тесными связями с западными странами. В многонациональном контексте Ливана, приветствие «салам алейкум» используется как жест доброжелательности и уважения, которым можно поздороваться с кем-либо, независимо от национальности или религии. Это является частью ливанской культуры гостеприимства и дружелюбия. Если вы посетите Ливан, вам будет интересно наблюдать, как многонациональный контекст влияет на общение между людьми и приветствия, которые используются в повседневной жизни. Встретившись с кем-то в Ливане, будьте готовы услышать «салам алейкум» и ответить на это приветствие таким же образом: «алейкум ас-салам». Оцените статью.
Долгое время в исламском мире считалось недопустимым проявлять любовь и вежливость к неверующим, это могло привести к суду. Сейчас европеец или другой иноверец может сам обратиться с приветствием «Ас-саляму алейкум». Подразумевается проявление вежливости и почитания традиций. Человек просто не осознает, что такие слова от него неуместны. Однако трактовка этого есть даже в Коране — «Отвечайте на приветствие еще лучше и теплее». Форма ответа на приветствие зависит от четкости произношения. Когда приветствующий явно выговаривает «лям», ответная фраза формируется как «Ва-алейкум ас-салям». Порой малая частица выговаривается непонятно, неправильно либо и вовсе упускается, тогда правильный и вежливый ответ: «Алейкум». История различия ответов крайне занятна. Многие иноземцы и иудеи говорили: «Ас-сам алейкум», упуская частицу «лям», как неудобную в произношении. Однако такая форма имеет совершенно другое толкование. Ас-сам это смерть, фактически приветствующий желает смерти Пророку.
Этикет салама (приветствия) в Исламе
| Здравствуйте в исламе: как обращаться к мужчине, женщине, противоположному полу | Как ответить на приветствие «салам алейкум!» в правильной транскрипции «ас-саляму алейкум»? |
| Что такое Салам алейкум вроде правильно нет спрашиваю пишу? | Новости и СМИ. Обучение. |
| Как сказать «Здравствуйте!» на разных языках | А как реагировать мусульманину, если представитель другой веры обратился к нему: «Ас-саляму алейкум»? |
| Салам алейкум какая нация здоровается | Как ответить на приветствие «салам алейкум!» (в правильной транскрипции «ас-саляму алейкум»)? |
| Какие нации приветствуются со словами "Салам алейкум" | В Бангладеш Ассаламу алейкум является наиболее распространенным мусульманским приветствием. |
Правильное употребление приветствия «салам алейкум» и ответа на него
В наше время, к великому сожалению и несчастью, и оголтелые безбожники непринуждённо обмениваются приветствиями «салам алейкум» – «ва алейкум ас салам». В исламе, «Салам алейкум» не просто приветствие, но также символ взаимоуважения, миролюбия и доброжелательности. А как реагировать мусульманину, если представитель другой веры обратился к нему: «Ас-саляму алейкум»? В разговорной речи допустимо использовать выражение «салам алейкум». Ас-саляму алейкум арабской каллиграфией.
ТАКЖЕ ПО ТЕМЕ
- Салам алейкум кто так здоровается. Почему так важно говорить "Ас-саляму алейкум"
- Можно ли говорить Салам?
- 5 исламских выражений, которые используют все | Вестник Кавказа
- «Салам алейкум братьям». Песня Ислама Итляшева
Салам алейкум кто так здоровается. Почему так важно говорить "Ас-саляму алейкум"
Говорить “Салам ′алейкум” или “Саламу ′алейкум” по мнению некоторых учёных неправильно, по их мнению приветствие в такой форме не соответствует сунне. В разговорной речи допустимо использовать выражение «салам алейкум». это арабское приветствие, которое активно используется мусульманами в различных странах мира. Приветствие — «Салам алейкум» (اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ) — с арабского переводится как «мир вам» или «мир с вами». В исламе салам алейкум — это приветствие, которое выражает пожелание мира и благополучия. В разговорной речи допустимо использовать выражение «салам алейкум».
Можно ли говорить салам алейкум не мусульманину?
Как правильно Салам алейкум или Ассалам алейкум? Этимология слова Легко заметить, что проблемное слово не исконно русское. Это кириллическая транскрипция мусульманского приветствия. Именно поэтому слово «ас-саламу алейкум» пишется только так. Как правильно произносить салам? Что значит фраза: «Ассалам алейкум уа рахматуллахи уа баракатух»? Эти слова говорят при приветствии человека. Данная фраза переводится как: «Мира вам, здоровья и благополучия в жизни Земной и вечной. Пусть сойдут на вас милость и благодать Всевышнего Аллаха». Как правильно писать Салам?
Например, фраза «мир вам» может быть сказана в различных контекстах и иметь различные значения. Она может быть использована как форма приветствия, но также может выражать пожелание благополучия и мира. Египетский язык также имеет свои уникальные особенности, которые проявляются в произношении и акцентах. Это позволяет различать египетский диалект от других арабских диалектов и делает его особенным. Таким образом, Египет является одной из стран, где салам алейкум широко используется как приветствие. Его историческая и культурная значимость делают это приветствие уникальным и особенным. Это распространенное приветствие в арабском мире, которое переводится как «мир вам». Бахрейн является арабским государством, культура которого сильно переплетается со своими соседями в регионе. Салам алейкум часто использовался в повседневной жизни, особенно при встрече и приветствии.
И напротив, «салам алейкум» обращают к более знакомым людям, подчеркивая близость знакомства. Сокращенная форма — «салам» — это что-то вроде «привет». Следует отметить, так говорят в узких группах хорошо знакомых людей. Этакий сленг, как хелло, шалом для групп, где эти приветствия не являются органически родными. Отвечать надо — «ва-алейкуму салам» — «и вам мир». В транскрипции арабского языка точнее произносить «ас-саляму алейкум». А так же в зависимости от того кому обращено приветствие одному человеку или многим, мужчинам или женщинам будет склоняться слово алейкум — алейка, алейки, алейкума, алейкунна.
Обязательно отвечать на приветствие. Согласно Корану, мусульмане обязаны отвечать на приветствие, используя не меньше слов, чем тот кто поприветствовал первым. Воистину, Аллах подсчитывает всякую вещь» Священный Коран. Мусульмане приветствуют друг друга, даже если они находятся в ссоре. Посланник Аллаха, мир ему и благословение, сказал: «Когда встретятся два мусульманина, то пусть приветствуют друг друга, а если между ними произошла ссора или возникла вражда, то пусть также приветствуют друг друга» Абу Дауд. Первыми приветствуют: старший — младшего, горожанин — сельского жителя, всадник — пешего, стоящий — сидящего, хозяин — прислугу, отец — сына, мать — свою дочь.
Что значит салам алейкум ? | Дневник мусульманина
Приветствие «Салам алейкум» является одним из способов показать уважение к местной культуре и традициям. Ассаламу ‘алейкум», а именно укороченное слово «Салам», причём и люди других религий здороваются с мусульманами и между собой укороченным словом. Казалось бы, это всем известное мусульманское приветствие переводится очевидно: Мир вам! Однако современный перевод не совсем точен. Дело в том, что в древности мусульмане говорили: أسئل الله أن ينزل السلام عليكم Прошу Аллаха низвести мир на вас!
Салам алейкум какая нация здоровается
Слово же «лам» уходит корнями в праязыки и означает некую изначальную сущность, первооснову мироздания, вездесущее, всеведущее и всемогущее божество. Ответ Пророк Мухаммад Магомет в христианском прочтении велел мусульманам отвечать на приветствие лучшим приветствием Коран, 4:86. Поскольку ничего лучшего мира с Богом быть не может, остаётся добавить в ответное приветствие хотя бы одно коротенькое слово. Варианты на разные случаи Во всех языках приветствия — семантически по смыслу очень гибкие выражения, позволяющие выразить широкую гамму чувств и оттенков отношений. Приветствие в этой форме от мусульманина к кому угодно не будет ни кощунственным, ни богохульным. Мольер, «Мещанин во дворянстве». Однако приветствовать так обычного начальника или старшего босса, командира значит проявить самое предосудительное подобострастие и низкопоклонство. Эффект для подхалима будет обратный ожидаемому. Ответное приветствие во всех случаях всё то же самое: «Ва-алейкум ас-салям». Ответ на него такой же: «Салам!
При этом обычно отвечают на это приветствие словами «ва-алейкуму салам», что означает «и вам мир». Важно отметить, что более точно произносить это приветствие следует как «ас-саляму алейкум». Обычно эти слова употребляются в качестве знака уважения, любви и дружественности. Благодаря распространению мусульманской культуры и арабского языка, этот встречный поклон способен объединить и укрепить отношения между людьми, несмотря на различия в языке и вероисповедании. Это приветствие широко распространено в арабском мире и является важной частью муслимской культуры. Оно может быть произнесено как в повседневных ситуациях, так и во время религиозных обрядов.
Обычно эти слова употребляются в качестве знака уважения, любви и дружественности. Благодаря распространению мусульманской культуры и арабского языка, этот встречный поклон способен объединить и укрепить отношения между людьми, несмотря на различия в языке и вероисповедании. Это приветствие широко распространено в арабском мире и является важной частью муслимской культуры. Оно может быть произнесено как в повседневных ситуациях, так и во время религиозных обрядов. В переводе это означает «и вам мир». Важно помнить, что в транскрипции арабского языка точнее произносить «ас-саляму алейкум».
Они поприветствовали его необычной фразой «Ас-салам алейкум». Пророк расценил это приветствие как благословение и принял его за свой счет. С того момента «Салам алейкум» стало общепринятым приветствием среди мусульман. Фраза «Салам алейкум» используется не только в повседневном общении, но и в различных религиозных обрядах. Например, она часто произносится молитвенником при уходе из мечети или при встрече с братьями и сестрами во время паломничества.