Стандарты E-E-A-T включены в состав обновленных рекомендаций для специалистов по оценке качества результатов поиска, которые мы недавно выпустили. Знаменитый индекс S&P 500 для оценки состояния фондового рынка США компания S&P вводит в 1957 г. Школьные оценки в Англии понять не под силу многим родителям.
Что значат американские оценки?
Оценки по буквам позволяют облегчить сравнение результатов, а также предостерегать от слишком высоких или низких оценок. Система академических результатов Академическая оценка в СШАобычно принимает форму пяти, шесть или семь буквенных оценок. Система оценок в Америке в школе. Оценки в американских школах a b c d f.
Алгоритм не сработал: как школьники добились отмены несправедливой системы оценок
У этой простой и понятной системы были две неочевидных на первый взгляд проблемы. Во-первых, отметки означали определенный объём знаний, а не процент правильных ответов. Ученик первого класса средней школы возраст 11-12 лет должен был знать математику или английский на F , а в следующем классе на E. Да, к концу обучения шкала получалась линейной и если ученик по истории не знал даже о приходе римлян, он получал низший балл, а вот если мог рассказать подробности битвы при Ватерлоо — высший. Но вот у учеников младших классов выбор в итоге был всего из двух вариантов: хорошо или плохо.. Во-вторых, со временем оценка А обесценилась из-за упрощения экзаменационных заданий. Дело в том, что программа государственных школ ориентирована на средних учеников. Для них подготавливались задания, на них были ориентированы вопросы тестов, которые становились всё проще. Но как же быть с теми, кто выше среднего? Учеников, которые не просто 9 обладают необходимым объемом знаний, но и превзошли его, учителям хотелось поощрить. Но все это не решало проблемы.
С 2017 года в школах Англии начался плавный переход на цифровую бальную систему оценивания. Теперь ученик может получить от 2 до 9 баллов за свои знания, где 9 — это самая лучшая оценка.. Отныне система оценок выглядит следующим образом: Таблица примерного соответствия старой и новой систем оценок. Буква G осталась и условно соответствует единице, или, другими словами, не аттестации по предмету. Конечно же, в первую очередь реформа повлияла на отметки учеников старших классов. В младших классах всё обстоит немного сложнее, ведь оценки, как и раньше, означают некий объём знаний. Некоторые части Соединённого Королевства пока пользуются прежней буквенной системой. А вот ученики некоторых частных школ в Великобритании получают две оценки. Первая оценка — за знание, качество подготовки материала, правильность ответа. Оценка ставится буквой, от А до U.
Ученик хорошо понимает предмет и внимателен к деталям. Работа выполнена на достойном уровне, в основном без ошибок. C — Удовлетворительно. Немного не дотягивает до необходимого уровня знаний.
Дарья Макарова Ну с чем соглашусь, так это что наша 5-балльная а по сути 4-балльная, так как кол - это все равно что минус 0, т. Субъективизм учителя всегда присутствует, это неизбежно и не всегда плохо, потому что учитель знает, на что способен каждый ученик, и может поддержать завалившего ответ школьника, если видит, что ребенок не в себе мало ли, всякое бывает. Или наоборот, засомневаться в прекрасной работе двоечника списал? Так что это не всегда плохо.
Так ещё в 1883 году преподаватели Гарвардского университета стали использовать буквы A, B, C, D, F для определения успеваемости студентов, где А — отлично, В — хорошо, С — удовлетворительно, D — слабо и F — неудовлетворительно. Как можете заметить, в Америке эта система пятибалльная, а в России, например, четырехбалльная. Чтобы было понятнее, то А соответствует нашей «5», B — «4», С и D — «3», обе они являются проходными, а вот F — «2». Как и везде, учителя могут добавлять к оценкам плюсы и минусы, но обычно эти дополнения не влияют на конечный результат. Во многих американских школах придерживаются подхода, что оценки становятся личным делом каждого студента, и учителя не оглашают вашу успеваемость другим студентам или классу в целом.
Оценки в Америке обычно ставятся по десятибалльной системе, где 10 — это идеальная оценка. GPA — это средний балл студента, рассчитанный на основе его оценок за несколько учебных периодов. В отличие от традиционной системы оценок, где каждая оценка имеет свое значение, в системе GPA каждая оценка переводится в числовое значение: A — от 90 до 100 баллов B — от 80 до 89 баллов C — от 70 до 79 баллов D — от 60 до 69 баллов F — менее 60 баллов неудача Таким образом, оценка A в системе GPA эквивалентна 4. При расчете среднего балла по GPA учитываются все оценки, полученные студентом за определенный период семестр или год. Для этого каждая оценка умножается на соответствующий ей вес количество кредитов, присвоенных предмету и затем все баллы суммируются и делятся на общее количество кредитов. Таким образом, GPA позволяет получить общую оценку успеваемости студента, учитывая как качество его оценок, так и объем пройденного учебного материала. Таким образом, система GPA позволяет более точно оценивать уровень знаний и успеваемость студентов в Америке, а также сравнивать их с другими студентами внутри и вне страны. Важность системы оценок в американской школе Система оценок в американской школе играет важную роль в определении уровня знаний и успехов учеников. Правда, в отличие от российской школьной системы, в Америке оценки ставятся не по пятибалльной, а по буквенной системе. Вместо пятерок и четверок используются буквы, такие как A, B, C и т. Вопрос «какие оценки ставят в Америке» часто интересует родителей и учеников, которые переезжают в США и хотят понять, что означает конкретная буква в системе оценок.
Оценки в америке по буквам
Шкала соответствия оценок. 5-ти балльная оценка. Рейтинговая оценка. В Америке университетские и колледжевские оценки иногда обозначаются буквами: A (отлично), B (хорошо), C (удовлетворительно), D (слабо) и F (неудовлетворительно). Давая буквенную оценку в США, учитель может использовать следующую шкалу. Доля признанных в США рейтинговых агентств на рынке кредитных рейтингов США. Стандарты E-E-A-T включены в состав обновленных рекомендаций для специалистов по оценке качества результатов поиска, которые мы недавно выпустили. Такую форму выражения оценки знаний избрали в США. «Оценки» здесь варьируют от А до F.
Хорошая оценка за SAT Subject Test — это сколько?
Согласно данным Национальной оценки грамотности взрослых, 14% взрослых в США являются неграмотными. Use the ESRB video game ratings guide to understand how the rating system works and how to use it to select appropriate video games and apps for your family. Думаю, что поэтому оценки в Америке не вызывают соперничества и зависти среди учеников. In the United States, academic grading commonly takes on the form of five, six or seven letter grades. Traditionally, the grades are A+, A, A−, B+, B, B−, C+, C, C−, D+, D, D− and F, with A+ being the highest and F being lowest. In some cases, grades can also be numerical.
Какие оценки в Америке Это правдачто там ставят не 5а А не 4 а В А как можно перевести вот это А
Супер Баллы Некоторые университеты дадут вам «супер баллы «, если вы сдали экзамен более одного раза, а это означает, что они возьмут самый высокий балл, который вы получили в каждом разделе, и объединят их независимо от того, были ли эти разделы сданы в один и тот же день. В принципе, если вы получите 700 в математическом разделе в первый раз, когда вы сдаете SAT, но 550 во второй раз, некоторые университеты возьмут Ваши 700 и объединять его с вашим самым высоким баллом по чтению и письму, чтобы засчитать Вам ваш супер балл. Имеют ли значения Ваши результаты? Помните, что американские вузы оценивают заявку целостно, поэтому достижение 1600 не обязательно означает, что вы поступите в университет своей мечты.
Страх разочаровать родителей не улучшает успеваемость детей — наоборот, ухудшает. Важен не контроль, а правильная мотивация. Давление и принижение умственных способностей категорически не приветствуются.
Тестирование знаний в начальной школе Каждое утро в начальной школе дети практикуются в чтении, письме, общении на родном языке. Спустя 2 урока переходят к изучению математических премудростей. Помимо этого малыши осваивают литературу, ИЗО, музыку, географию, гигиену, труд, физкультуру, естествознание. Не обязательно всё перечисленное, но физическая культура — предмет обязательный. В начальной школе уроки проходят без учебников Это интересно! Уроки проходят без учебников.
Родители узнают о том, как протекают школьные дни их ребёнка, из кратких посланий от учителей. Там рассказывается о пройденных темах, приводятся примеры задач и рекомендации по закреплению знаний дома. Распределение по классам идёт после тестирования, нацеленного на выявление не столько уровня дошкольной подготовки, сколько природного потенциала ребёнка и уровня IQ. Как и у нас, в «А» классе учатся самые способные, в «В» — средне одарённые, в «С» — дети со способностями ниже среднего. С одарёнными учениками учителя занимаются более усердно, побуждают к получению хорошего образованию и дальнейшему обучению в вузе. Система оценивания в США придерживается буквенной системы оценивания Оценки — причём не буквами, а цифрами — малышам ставят исключительно хорошие, определяя степень усвоения базовых знаний: 1 — в процессе освоения; 3 — прекрасно освоил и понял; 4 — освоил и способен передать своими словами.
Эту оценку ставят за «сверхдостижения». Иногда рядом с оценкой — обычно около «двойки» — учителя пишут «замечательно» или «отличная работа». Так ребёнку показывается, что он делает успехи по сравнению с более ранними результатами. Одарённых детей учителя с согласия родителей отправляют сдавать тест, после успешной сдачи которого ребята обучаются по программе «Gift and talented». На заметку! Тесты отражают достижения учеников и работу, проделанную учителями и школой.
Проверяются знания по искусству общения что-то вроде умения построить диалог на английском в наших школах и математике.
Некоторые американские педагоги игнорируют отметку E, считая ее провалом в знаниях. Но не везде. Там, где их учитывают, они равны 0,3 балла в большую или меньшую строну в зависимости от знака. Для российских школьников и учителей тоже существуют такие «полутона». Однако это является приметой неофициального оценивания. Учитель может поставить отметку с повышающим или понижающим знаком в дневник или рабочую тетрадь.
По мнению французов, на 19 баллов предмет может знать только учитель, а на 20 — один Бог. А для того, чтобы быть уверенным хорошистом, достаточно получать 10-14 баллов.
Так что не везде 10 баллов — это оценка успеха. Хотя негласно есть и пятибалльная. Оценка отлично — 85-100 — 5 баллов; Хорошо — 70-84 — 4 балла; Удовлетворительно — 45-54 — 2 балла; Посредственно — менее 44 — 1 балл. Но в этих странах кардинально отличаются минимальные проходные баллы. Буквенная система Такую форму выражения оценки знаний избрали в США. Смешанная система оценок Некоторые страны решили не ограничивать себя и используют и буквы, и цифры.
Какие экзамены сдают выпускники в США
- Академическая оценка в США - Academic grading in the United States - Википедия
- Оценки в британской школе
- Оценки в америке по буквам
- Лучший ответ
Оценка a b c d
А теперь представьте себе, что два ученика отправят свои документы в один и тот же колледж. Каждый присылает свой диплом, только у одного в нем будут лежать минимальные 22 кредита, а у другого — 28, 30 или даже 34, заработанные тяжелым трудом. И это я еще не сказал о качественном, а не количественном наполнении диплома, поскольку сложность предметов при наборе кредитов не учитывается. Чтобы понять дальнейшее, нужно объяснить систему оценок в американской школе. Описанная ниже система является более или менее стандартной для всей страны, хотя в каких-то школах может и отличаться. Оценки выставляются по пятибалльной буквенной шкале A — B — C — D — F, в которой низший балл F не учитывается при определении успеваемости, а служит лишь для обозначения полного провала и необходимости пересдачи. Эта буквенная шкала соответствует проценту выполнения заданий и переводится в численный балл.
Как говорилось в одном фильме, «F не значит, что ты тупой. Это D значит, что ты тупой, а F значит, что ты тупой и ленивый». Дальше начинаются сложности, поскольку кроме непосредственно оценивания успеваемости эта система формирует еще и средний балл GPA Grade Point Average. Это среднее арифметическое по всем предметам, по которым были получены оценки D и выше.
A — artful — искусно.
C — creditable — похвально. D — diversly — разнообразно. E — enough — достаточно. F — fail — провал. Иногда в американских школах вместо последней используют отметки U — unsatisfactory неудовлетворительно или N — nocredit не зачтено.
Во Франции знания оцениваются по 20-балльной шкале.
Оценка «4» говорит о том, что учащийся выполнил все задания на хорошем уровне, но не совершенно. Оценка «5» указывает на то, что ученик выполнил все требования на высоком уровне и проявил себя как талантливый и ответственный исполнитель. В Америке университетские и колледжевские оценки иногда обозначаются буквами: A отлично , B хорошо , C удовлетворительно , D слабо и F неудовлетворительно. Обычно этот вид значений оценок называется «градационной шкалой». Оценки A и B считаются высокими, оценка C означает удовлетворительный уровень знаний, оценки D и F указывают на недостаточность знаний. Некоторые университеты и колледжи также используют другие обозначения оценок, как P зачёт , S средний показатель , N не зачтено , U неудовлетворительно.
В России также используется 4-х балльная система оценки знаний: 5 Отлично , 4 Хорошо , 3 Удовлетворительно , 2 Неудовлетворительно. В этой шкале оценка 5 указывает на высокий уровень знаний, а оценки 3 и 2 говорят о том, что ученик не справился с заданием на должном уровне. Стоит отметить, что различные системы оценки могут включать различное количество значений и иметь свои особенности. Например, в России используется только 3 оценки: хорошо, удовлетворительно, плохо, а в Японии шкала включает от 1 до 5 звездочек.
Как выбрать предметы по выбору Одно из отличительных свойств американской системы образования — это большое количество предметов по выбору в старших классах. Ученики имеют возможность самостоятельно выбирать дополнительные предметы, которые им интересны, или которые помогут им их своим дальнейшем образовании. Некоторые предметы могут включать как теоретические, так и практические занятия. Как использовать такую систему оценивания для успеха При работе с американской системой оценивания стоит помнить, что она требует не только хороших знаний, но и умения правильно их применять. Поэтому каждый ученик должен стремиться не только получить высокие оценки, но и развивать свои навыки и умения в соответствии с требованиями современного общества.
Системы оценивания знаний в странах мирах: цифры, буквы и не только
В США оценки учеников в школе обозначаются буквами, а не цифрами. бесплатное обучение в США для старшеклассников. Use the ESRB video game ratings guide to understand how the rating system works and how to use it to select appropriate video games and apps for your family. В США оценки выставляются в виде букв (A-F), где A – это наивысший балл. Тэкён из 2PM долгое время жил в Америке из-за работы его семьи. В Британии такой же властью над детьми и родителями обладает сокращение GSCE, а в Америке сразу два – SAT и ACT.
Оценивание экзаменов в америке
Главная → Образование в США → Оценки в школах и ВУЗах США. Академическая оценка в США обычно принимает форму пяти, шести или семи буквенные оценки. В Америке оценки выражаются буквами, которые имеют свою шкалу и значения. отлично". Они составили 38 развернутых пунктов, на которые учитель опирается.
Оценивание экзаменов в америке
За 20 часов занятий обещают научить всем правилам формирования звуков, поставить красивое произношение, читать, слушать и понимать носителей языка? Слышать английский язык и понимать песни. Поддерживать диалоги на любые интересные вам темы. Составить резюме для релокации. Выучите первую тысячу слов, а это уже половина слов, которые средний человек употребляет в обычной речи.
А к концу курса мы расскажем, как превратить эту тысячу в три тысячи, что является нормой словарного запаса для продвинутого уровня. Помните, у Ильфа и Петрова есть такая героиня, как Эллочка-людоедка —у нее в свободном обращении было ровно 30 слов, которыми она обходилась «легко и свободно» в любых жизненных ситуациях, не испытывая в жизни никаких лингвистических проблем? Так что это за продвинутый уровень-то такой? Лучше, чем у Эллочки, в сто раз?
Или три тысячи слов сами по себе ещё не гарантируют такой же свободы общения, какая была у Эллочки с её тридцатью? И можно ли за 20 часов серьёзно превзойти Эллочку? Вот уже больше двадцати лет в Европе действует шкала CEFR, формализующая уровень знания языка не обязательно английского — да и она не самозародилась, как мыши в грязном белье, а выросла из предшествующих работ и шкал, история которых начинается ещё в 1975-м году. Не то чтобы авторы языковых курсов про это не знали — скорее, они сознательно про это забывают, чтобы не вызывать у уже готовящегося достать кошелёк клиента лишних вопросов.
Например, как это вы там от начального уровня до продвинутого собираетесь меня за 20 часов довести, когда вот в Кембридже говорят... Подчеркну: не количество выученных слов, а именно умение их использовать! Иногда ещё добавляют уровень A0, он в буквальном смысле нулевой — так обозначают людей, не знающих на данном языке ровным счётом ничего, даже алфавита. Собственно, изучение английского языка в количественном измерении — это и есть не разучивание трёх тысяч или скольких-то ещё тысяч слов, а продвижение по шкале CEFR от уровня, на котором вы находитесь сейчас, до уровня, на котором вы хотите находиться.
При этом каждый уровень ещё и описывается в четырёх измерениях: чтение, понимание на слух, письмо и говорение. Тем не менее, уровни CEFR — это хорошая количественная оценка вашего умения пользоваться иностранным языком. Более того, понимая, на каком уровне вы сейчас и какого хотите достичь, можно попробовать прикинуть, какие усилия вам потребуются. Помимо тестирования, они уделяют много внимания разработке методик преподавания английского, сертификации преподавателей, а также оценке эффективности обучения.
И в рамках этой работы — пытаются оценить, сколько часов изучения английского требуется для продвижения от одного уровня по CEFR к другому. Можно прочитать про это данную статью , она коротка и познавательна, я же дальше буду ссылаться на неё. Есть популярная забавная трактовка уровней CEFR — «ресторанный тест», когда каждому уровню приписывается действие, на которое вы способны в ресторане. Ей и воспользуемся для иллюстрации.
Уровень А0 — это нулевое знание языка. Человек с уровнем A0 не знает ни одного слова и даже алфавита ещё не знает тоже. В ресторане вы можете указать пальцем на интересующую вас еду. Нижняя половина базового уровня Elementary.
По сути, это «уровень выживания» в туристической поездке или командировке: вы можете зачекиниться в отеле, спросить дорогу, рассказать о себе или спросить что-то несложное о другом человеке. И да, в ресторане уже можете прочитать меню и заказать себе еду по нему. На достижение уровня A1 взрослому мотивированному человеку при помощи хорошего преподавателя требуется, по оценке методистов Кембриджа, 90—100 часов так называемого guided learning — то есть занятий непосредственно с преподавателем плюс домашней работы, выполняемой по заданиям преподавателя. Кембриджские методисты не уточняют, как именно делятся часы и в чём именно заключается «работа по заданию».
Поэтому за базовый вариант мы возьмём мой достаточно типовой план работы с учениками — а это два занятия в неделю по полтора часа каждое плюс 6 часов на выполнение домашней работы — то есть 9 часов в неделю, то есть порядка 10 недель непрерывных занятий на достижение нового уровня. В домашнюю работу я включаю как выполнение упражнений, результат которого мы проверяем при встрече, так и дополнительную необязательную, но полезную нагрузку — например, задание на чтение статей или кусочка книги, просмотр TED-talks, кино, сериалов. Тут, конечно, необходимо заметить, что все ученики разные — и домашнюю работу выполняют с разной усидчивостью и методичностью, и на очных занятиях разное время уходит на её разбор. Чаще всего я спрашиваю студента: «А сколько вы готовы заниматься дома?
Интересный момент: если посмотреть в вышеупомянутую статью, то там будет ещё и вторая табличка, для подростков с приемлемым качеством преподавания, но низкой мотивацией. Для них требуется уже 150—200 часов для достижения A1. Почти полгода еженедельных занятий. Запомните этот момент: мотивация крайне важна при изучении языка.
Она бывает разной, она зависит от целей, и это ещё раз подчёркивает важность определения этих целей — то есть понимания того, зачем и как мы учим английский язык. На уровне A2 ваша лексика выходит за пределы «здесь и сейчас» — вы учитесь рассказывать истории то есть использовать прошедшее время , говорить о планах и намерениях будущее время , о том, что должны делать модальность , ваша лексика становится разнообразнее. Тем не менее, сложными предложениями на A2 ещё и не пахнет, а темы в учебнике достаточно банальны: одежда, еда, истории, взаимоотношения, человеческий характер, отпуск, семья, работа, досуг, книги, кино. Если вы помните, как писали в пятом классе сочинение «Как я провёл лето», то на A2 вы сможете повторить этот опыт и на английском языке.
Чтобы достичь A2, уже имея уровень A1, вам потребуется 100—150 часов, если вы — мотивированный взрослый, работающий с хорошим преподавателем, и 180—230 часов — если вы менее мотивированный студент.
Тут следует упомянуть о том, что студенты американских школ сами могут выбирать предметы и глубину их изучения. Существует определенный набор обязательных предметов, и совсем увильнуть от основных дисциплин — математики, английского, науки этот предмет объединяет в себе химию, физику и биологию , социальных наук смесь истории, экономики и социологии и физкультуры — не выйдет. Но ученик может выбрать степень погружения в предмет. Например, изучать социальные науки «по верхам», а математику — углубленно. Факультативные уроки можно выбирать — это либо курсы, связанные с искусством танец, живопись, лепка, театральная студия , либо дополнительные классы по основным дисциплинам. Так что программа выходит очень гибкой, и ее можно адаптировать под интересы каждого конкретного ученика уже в средней школе. Со свободой выбора приходит ответственность.
Отношение к дисциплине в американской школе похоже на ситуацию в ВУЗе.
Правда в одном развлекательном шоу парень признавался, что подзабыл его, ведь теперь у него не так много возможностей его использовать. Кроме этого, Тэкён свободно может разговаривать на китайском и испанском языках. Фото Соцсети Однако на знаниях языков гениальность Тэкёна не заканчивается. Он окончил Корейский университет, а также одну из трех самых сложных школ Кореи, где он всегда попадал в список самых успешных учеников. На одном из шоу он показывал свои школьные оценки, где все они были самые высшие. Кроме того, у него были награды за отличную посещаемость, некоторые предметы и хорошее поведение. После окончания школы он поступил в университет, куда было не так-то просто попасть: требовалось набрать 450 или выше баллов из 500. Однако парню удалось это сделать.
Он действительно был образцовым учеником и студентом. Его отец был достаточно строг, поэтому во времена стажерства Чанмин активно продолжал обучение.
Как будут выставляться отметки в школах, средних и высших учебных заведениях зафиксировано в высших государственных документах. В частности, в Америке — десятая поправка к Конституции. Как переводят 5-ти бальную систему в американскую?
Чтобы вычислить академическую успеваемость студента, используется специальная шкала, в которой буквенные обозначения могут иметь категории плюс и минус. По законодательству США в школах могут использоваться собственные вариации в рамках единого образца. Не все признают плюс и минус или заменяют низшую оценку с F на Е. Источник: englishgid. D является пороговым уровнем, ниже которого обозначает, что экзамен не сдан.
При переводе оценок в буквенное обозначение существует вариант, когда А, В — 5, С — 4, D — 3 и F — 2. В высших учебных заведениях, знания на D считаются низкими и являются веским поводом к отчислению из ВУЗа. При поступлении большее внимание уделяется процентному соотношению баллов и посещенных занятий. Высокий уровень GPA важен для перехода от одной образовательной ступени к другой. Это стимулирует учащихся для дальнейшего продвижения.
Какие оценки в американских школах и ВУЗах, в чем отличия Способы оценки и качество преподавания с течением времени постепенно изменяются. Учителя стремятся судить учеников по заслугам и не отставать от современности. У разных стран свой метод, но самой распространенной стала система оценивания знаний в США. Какие различия американской и российской систем? Основное отличие заключается в неразглашении личных сведений при выставлении и оглашении оценок.
Американский учитель никогда не будет перечитывать результаты контрольной во всеуслышание. Он лично подзовет каждого ученика или молча раздаст работы. Также, раз в полгода каждому обучающемуся приходит табель об успеваемости. Общие сведения Если в России с 1 по 11 класс все ученики находятся в одном здании, то в Соединенных Штатах начальная, средняя и старшая школы существуют отдельно, со своей собственной администрацией. Такое разделение обеспечивает безопасное содержание детей разных возрастов.
Смысл заключается в заботе о личности ребенка и его надежном развитии. Поэтому смысл слова «одноклассники» в Америке отличается от того, что под ним понимают в России. В США дети учатся одним и тем же коллективом только в начальной школе. В средней и старшей школах складываются другие группы, на каждом уроке свои. Это обеспечивает особый метод обучения каждого ребенка в отдельности.
Читайте также: Резюме программиста на английском Важно! У школьника не должно быть никаких препятствий в получении образования. В Америке применяется пятибалльная шкала оценивания знаний. А в России оценки 1 и 2, по факту, обозначают одно и то же — непроходной балл. Только если под «двойкой» подразумевается просто «неудовлетворительно», то под оценкой «кол» российский учитель выражает еще и собственное недовольство учеником и попытку его принизить.
Поэтому русскую систему оценок можно считать четырехбалльной. Кроме различия в количестве отметок, в американских школах используются не цифры, а латинские буквы, которые в порядке убывания указывают проходные баллы. Буквенная система отметок. На заметку! В деловых бумагах Гарвардского университета зафиксировано первое использование буквенных оценок в 1884 году.