Что такое прецедент простыми словами? В переводе с латинского языка слово «прецедент» означает «предшествующий». Иными словами, судебные прецеденты становятся не только частным случаем применения права к конкретным обстоятельствам, но и формой правотворчества наряду с законодательством и изданием подзаконных актов. решение, вынесенное судом по конкретному делу, обоснование которого считается правилом, обязательным для других судов при решении аналогичных дел. прецедент; нулевое окончание.
Что означает созданный вами прецедент
это случай или событие, произошедшее в прошлом, и которое является примером для того, как поступать и принимать решения, когда подобное повторяется. предшествующий), 1) случай, имевший место ранее и служащий примером или оправданием для подробнее. Судебный прецедент играет важную роль в правовой системе, так как он способствует стабильности и предсказуемости судебного процесса.
Словарь Ушакова
- ПРЕЦЕДЕНТ - это ... значение слова ПРЕЦЕДЕНТ
- Употребления слова в предложениях
- Справочный Коммерческий Словарь (1926)
- Марина Королева рассказывает о написании слов "прецедент" и "инцидент" - Российская газета
- Что такое Прецедент (простыми словами) в обычной жизни и судебной практике
- Толковый словарь Ожегова - значение слова ПРЕЦЕДЕНТ
Значение слова ПРЕЦЕДЕНТ в Большом современном толковом словаре русского языка
Например, успешная стратегия маркетинга или управления проектами может стать прецедентом, который другие компании будут следовать в своей деятельности. Примеры прецедентов: Установленное решение суда в правовой сфере. Политическое решение или действие, которое стало образцом для других стран. Успешная стратегия бизнеса, которая послужила примером для других компаний. Значение слова «прецедент» Прецедентное право играет важную роль в странах общего права, где суды используют прецеденты для толкования закона и принятия решений.
Это позволяет обеспечить стабильность и предсказуемость в правовой системе, поскольку суды руководствуются предыдущими решениями при разрешении новых юридических вопросов. Прецеденты также служат как примеры исторического развития правовой практики и судебной реформы. Значение слова «прецедент» также может быть использовано в контексте общих ситуаций, где прецедент — это предыдущая ситуация или действие, которое служит основой или примером для будущих действий. Например, в бизнесе прецедент может быть использован для анализа прошлого опыта и принятия решений на основе этого анализа.
Это позволяет избегать ошибок, которые были совершены в прошлом, и применять зарекомендовавшие себя методы и практики. Юридическое определение прецедента Прецедент в юридическом контексте представляет собой решение суда или иного правоохранительного органа, которое приобретает обязательную силу для последующих судебных процессов и делает ориентирное указание на то, каким образом следует решать схожие юридические вопросы в будущем. Прецедентное право основано на принципе старшинства прецедента, то есть ранее принятые решения преимущественно используются в качестве основы для принятия новых решений. Судебные решения, ставшие прецедентами, создают юридические нормы, которые являются источником права и обязательны для всех подобных случаев в будущем.
В системе прецедентного права прецедент может быть использован для толкования закона, заполнения юридических пробелов или изменения существующей правовой практики. Он имеет великое значение в установлении консистентности правоприменения и обеспечении правовой стабильности в обществе. Прецеденты в правовой практике В правовой практике термин «прецедент» означает решение суда, которое становится основой для решения подобных случаев в будущем. Прецеденты играют важную роль в развитии и интерпретации правовой системы и обеспечивают стабильность и справедливость в правовых отношениях.
Прецеденты позволяют судам принимать решения, основываясь на уже существующих правовых прецедентах.
Судебный прецедент: определение и принципы Судебный прецедент основывается на принципе старейшины права, согласно которому решения, принятые в прошлом, являются авторитетными и могут служить примером для аналогичных ситуаций. Таким образом, судебный прецедент позволяет обеспечить стабильность и предсказуемость в правосудии. Однако, не все страны признают и применяют судебный прецедент. В России система судебного прецедента не является обязательной, она основывается на иных принципах, включая закон и верховенство Конституции. Прецедентные решения, или «правовые акты нижестоящих судов», не являются обязательными для других судов.
Однако, в практике российского судебного правоприменения прецеденты играют определенную роль. Судьи могут обращаться к прецедентам, чтобы принять обоснованное решение в ситуациях, когда законы недостаточно ясны или отсутствуют. Принципы судебного прецедента: 1. Обязательность прецедентного решения для судов нижестоящего звена и рекомендательный характер для судов равного и высшего звена. Идентичность ситуаций: решение по аналогичному делу может быть использовано только в том случае, если фактические обстоятельства подобны, а правовая проблема идентична.
Существует два вида П. Наиболее распространенной формой права является судебный П. В Древнем Риме в качестве П. В настоящее время используется как один из основных источников права в правовых системах Австралии, Великобритании, Канады, США. В дореволюционной России отношение к П. Впоследствии отечественная юридическая наука не признавала П. Источник: Конституционное право. В Древнем Риме устные заявления эдикты и решения преторов и других магистратов по конкретным вопросам признавались обязательными при решении аналогичных вопросов. Первоначально правовая позиция, выраженная в решении, была обязательной лишь для магистрата, принявшего решение. Но постепенно правила, сформулированные преторами, сложились в систему общеобязательных норм преторское право. Административный П. В современный период административные П. Судебный П. Как источник права П. В Великобритании суды обязаны следовать П. Обязательным является принцип, положенный в основу применяемого П.
Ты можешь попробовать делать так же и улучшить свои оценки. Прецеденты могут быть полезными не только в играх, но и в реальной жизни. Например, если ты видишь, что твой друг вежливо приветствует всех людей, ты также можешь попробовать быть вежливым и приветливым. Это может помочь тебе завести новых друзей и создать хорошую атмосферу вокруг себя. Так что, следи за тем, как другие люди решают проблемы или ведут себя, и используй их действия в качестве примера для себя. Это поможет тебе принимать лучшие решения и быть успешным во многих ситуациях.
Прецедент — что это такое? Определение, значение, перевод
Статья детально описывает, что такое прецедент, приведены примеры из судебной практики. Пример судебного прецедента как источника права. Простыми словами, Прецедент – это то, что было раньше, предшествовало рассматриваемому в настоящее время событию. «Прецедент» — это случай или событие, имевшее место в прошлом и служащее примером или основанием для последующих действий в настоящем. Смотреть что такое «ПРЕЦЕДЕНТ» в других словарях. Прецедент (ударение на третью «е») это случай из практики, на основании которого можно вынести решение или сделать вывод.
Что такое прецедент? Каково значение слова «прецедент»?
Прецедент - это конструкция, обладающая большим динамизмом, в сравнении с прочими юридическими моделями. Это обуславливается тем, что решения принимаются с учетом тех изменений, которые происходят на данный момент в мире и государстве. Вместе с этим есть у данного источника права и свои недостатки. В первую очередь эта юридическая конструкция не имеет такого авторитета, как нормативный акт. Кроме того, прецедентное право создает риск развития произвола в уполномоченных структурах.
Использование модели в отечественной практике Следует сказать, что в годы советской власти лица, наделенные высшими полномочиями, знали, что такое прецедент, но не признавали его как юридический источник. Официальная доктрина придерживалась достаточно категоричной позиции. В частности, режим социалистической законности предполагал, что административные и судебные инстанции призваны применять, но не творить право. Такая же тенденция сохраняется и в настоящее время.
Современные правоведы утверждают, что передача суду правотворческих полномочий будет противоречить принципу разделения власти. Тем не менее в отечественной практике данная модель применяется. Так, к примеру, разрешение дела по аналогии представляет собой элемент прецедентного регулирования. Постановления Пленума ВС Эти акты также можно считать элементами прецедентного регулирования.
В других же государствах такое допускается. В частности, «родиной прецедентов» стала по праву Англия. Именно в Англии первый король Вильгельм Завоеватель учредил королевские разъездные суды, которые должны были ездить по стране и решать разные дела. Эти первые решения судов и стали своего рода образцами для вынесения решений суда. Например, Джон украл и Мари корову.
За это суд постановил отрубить Джону руку. Следовательно если далее какой-то Клинт сворует корову, ему тоже отрубят руку — по аналогии с предыдущим приговором суда. Топоры, которыми отрубали руки в средневековье В юриспруденции сегодня спорят о том, правомерно ли отождествлять понятия «судебный прецедент» и «судебная практика». В частности, корифей в юриспруденции Рене Генон вообще отождествлял эти понятия. Однако наши российские юристы считают, что это различные понятия.
Судебная практика — это деятельность по реализации права. Прецедент — образец для его применения. Примеры прецедентов Интересные примеры могут послужить основной для запоминания материала.
Они помогают нам понять, как события и решения влияют друг на друга и какие последствия могут возникнуть в следующих случаях. Прецеденты встречаются во всех областях жизни, от политики и права до бизнеса и науки. Они помогают нам разрабатывать стратегии и принимать решения, основываясь на предыдущих опытах и знаниях. Прецеденты могут быть положительными или отрицательными. Взгляд на то, какие индивидуальные прецеденты являются полезными или значимыми, может различаться в зависимости от ситуации и взглядов людей.
Каждый прецедент содержит уникальную информацию и извлекает уроки, которые могут быть применены в дальнейшей практике. Умение анализировать прецеденты и принимать решения на их основе является важным навыком во многих областях жизни. Дают ли прецедент в России? Что такое прецедент и какое значение слова прецедент? Прецедент — это юридическая практика, выработанная в результате решения некоторого случая или ситуации, и столькое можно сказать про прецедент в России. Прецедент — это своего рода учебный материал, на основании которого можно устанавливать правила и законы для аналогичных случаев в будущем. В российской юридической системе также применяется прецедентное право. Однако, на практике прецедент в России может быть редким явлением.
Существует традиция непрерывного сохранения правоприменительной практики и ограниченый вклад прецедентов. Несмотря на то, что в российской системе права нет явного обязательства следования прецедентам, судебная практика все же имеет влияние и может использоваться в качестве аргумента для разрешения споров. Наблюдается некоторое расширение применения прецедентного права в отдельных областях, особенно в случаях, связанных с толкованием законодательства или решением споров в сложных ситуациях. Типы прецедентов В правовой сфере существует множество типов прецедентов, имеющих различное значение и своеобразное воздействие на судебные решения и правовую практику. Прецеденты бывают разные, исходя из их содержания, обстоятельств дела и решения суда. Оригинальные прецеденты — это случаи, в которых решение суда вызывает особый интерес и привлекает внимание специалистов. Они обычно становятся отправной точкой для разработки новых правовых принципов и стандартов. Оригинальные прецеденты редко встречаются, но они оказывают столькое влияние на образование правовой практики, что о них говорят и пишут долгое время.
Типичные прецеденты — это решения, которые имеют место в большинстве подобных дел. Они создают определенные правовые стандарты, которые применяются в последующих судебных разбирательствах. Типичные прецеденты имеют большое значение для определения стандартов доказывания, правил и принципов, применяемых в суде. Редкие прецеденты — это решения, которые возникают в особых обстоятельствах или внештатных ситуациях. Они могут иметь особую ценность в рамках правовой практики, так как представляют собой уникальный случай, на который можно сослаться в аналогичных ситуациях. Прецеденты с различным значением — встречаются всякого рода решения, которые имеют разное значение внутри правовой системы. Некоторые из них могут иметь важное значение для образования новых правовых принципов, а другие — служить простым примером для судов и адвокатов. Читайте также: Советы по выполнению заданий ОГЭ по схеме метро в городе N с тремя ветками Судебные прецеденты Судебные прецеденты — это решения судов, которые используются в качестве основы для принятия решений в подобных делах в будущем.
Они имеют особое значение в системе права и являются нормативными актами, с которыми суды обязаны ознакомиться перед рассмотрением дела. Прецеденты помогают судам определить, какое решение нужно принять в конкретной ситуации и направиться на заранее выработанные правовые принципы и нормы. Всякий раз, когда возникает подобное дело, судьи обращаются к прецедентам и анализируют уже принятые решения, чтобы принять верное и справедливое решение. Прецедент является неким образцом, предоставляющим информацию о том, как поступить в определенных ситуациях. Он позволяет как обычным гражданам, так и профессионалам в сфере права иметь понимание о том, что есть что-то, что подтверждено судебными решениями. Используя значения, что есть прецедент, можно предостеречься от ошибок и недоразумений в судебных процессах. Прецеденты создают некий пласт устоявшихся правовых норм и принципов, которые служат ориентиром для решения всякого рода юридических вопросов.
Американские суды отказываются следовать устаревшим нормам общего права и создают собственные прецеденты. Чем право сша отличается от английского права? Важное отличие американской правовой системы от английской заключается в наличии писаного Основного закона, которым в стране является Конституция 17 сентября 1787 г. Можно ли ссылаться на решение суда? Запрета на то, чтобы в своих доводах ссылаться на судебный акт вышестоящей судебной инстанции, не существует. Суды очень часто употребляют фразу, что «запрета на это действующее законодательство не содержит», Воспользуемся этим. Почему судебный прецедент не распространен в России? Что такое прецедентное право? Прецедентное право Часто называется англосаксонским правом, семьей общего права, судейским правом. Почему судебный прецедент является источником права? Судебный прецедент в качестве источника права Судебный прецедент как источник права характеризуется тем, что он по содержанию является конкретным, максимально приближаясь к фактической ситуации. Это происходит потому, что его выработка основана на решении конкретных дел, единичных случаев. Стоит почитать.
Что такое Прецедент простыми словами, для школьников, кратко
- Портал правительства Москвы
- Прецедент или прецендент?
- 3 синонима к слову «прецедент»
- Что такое прецедент: простыми словами объяснение (7 видео)
- Что такое прецедент? Каково значение слова "прецедент"?
- Грамматическое описание слова
Прецедент это... или краткая характеристика одного из важнейших источников права
Ряд признаков помогает сблизить понятия «судебный прецедент» и «судебная практика». Судебная практика, утвержденная судом, имеет общий характер, подлежит официальной публикации и рассчитана на многократное применение. Судебная практика в России, утвержденная Высшим судом, может иметь обратную силу для решений судов, вступивших в силу. Это является новым обстоятельством для возможности пересмотра судебных актов. Применение судебного прецедента используется в странах общего права. В государствах континентальной системы судебный прецедент приобретает особую форму, утвержденную высшим судом судебной практики. Это не является прецедентом в классическом понимании судебного решения. Деятельность высших судов по созданию судебной практики не является основой деятельности высших судов, она имеет большое значение благодаря особому положению данных судов в судебной практике. Суды, находящиеся по иерархии ниже, не могут игнорировать практику, утвержденную высшими судами.
Работает ли судебный прецедент как источник права в России Судебный прецедент в России не является источником права, т. Российскую правовую систему относят к романо-германской правовой семье. Вместе с тем в юридическом сообществе существует дискуссия о наличии прецедента в России и отнесении его к формальному источнику права. При этом в силу того, что понятие о прецеденте и границы его действия применительно к российской правовой системе законодательно не закреплены, в доктрине существует разброс мнений как при определении понятия судебного прецедента, так и его выражения. Не вдаваясь в детальное рассмотрение каждого из мнений, следует обратить внимание на основной признак классического судебного прецедента: такой источник права — результат правотворческой деятельности и как форма выражения закона должен быть санкционирован в качестве источника права законодателем, чего нет на сегодняшний день в России. Кроме того, отсутствие длительного исторического развития прецедентного права в России, и как следствие, отсутствие соответствующей юридической процедуры его применения указывает на то, что судебный прецедент для российской правовой системы не свойственен. Судебный прецедент в Англии Английское прецедентное право занимает в правовой семье центральное место. Это связано с тем, что суд при изучении материалов определяет тот факт, рассматривалось ли похожее дело раньше или нет.
Если было что-либо подобное, то при вынесении решения суд руководствуется уже принятым до этого вердиктом по аналогичному делу. Что это значит? Принятое однажды решение считается обязательной нормой для следующих схожих дел. При этом существует иерархия суда, от которой зависит степень обязательности прецедентов. Этому также уделяют пристальное внимание. Судебный прецедент является главенствующим источником права в Англии.
Прецеденты создаются высшими судами и становятся законодательством для аналогичных дел. Они также найдут свое применение в других сферах общества, таких как политика, экономика или социальные науки. Прецеденты могут стать основой для разработки новых подходов или решений проблем, которые возникают в обществе. Например, решение суда о защите прав потребителя может стать основой для принятия аналогичных решений в других случаях, связанных с нарушением прав потребителей. Пример прецедента в политике — это решение, которое было принято правительством или политиками и стало образцом для принятия аналогичных решений в будущем.
Этимологический словарик также объясняет происхождение подтекста крылатых фраз, фразеологизмов. Давайте прокомментируем устойчивое выражение «подлинная правда». Оно трактуется как сущая правда, абсолютная истина. Не поверите, при этимологическом анализе выяснилось, эта идиома берет начало от способа средневековых пыток. Подсудимого били кнутом с завязанными на конце узлом, который назывался «линь». Под линью человек выдавал все начистоту, под-линную правду. Глоссарии устаревшей лексики Чем отличаются архаизмы от историзмов? Какие-то предметы последовательно выпадают из обихода. А следом выходят из употребления лексические определения единиц. Словечки, которые описывают исчезнувшие из жизни явления и предметы, относят к историзмам. Примеры историзмов: камзол, мушкет, царь, хан, баклуши, политрук, приказчик, мошна, кокошник, халдей, волость и прочие. Узнать какое значение имеют слова, которые больше не употребляется в устной речи, вам удастся из сборников устаревших фраз. Архаизмамы — это словечки, которые сохранили суть, изменив терминологию: пиит — поэт, чело — лоб, целковый — рубль, заморский — иностранный, фортеция — крепость, земский — общегосударственный, цвибак — бисквитный коржик, печенье. Иначе говоря их заместили синонимы, более актуальные в современной действительности. В эту категорию попали старославянизмы — лексика из старославянского, близкая к русскому: град старосл. Архаизмы встречаются в обороте писателей, поэтов, в псевдоисторических и фэнтези фильмах. Переводческие, иностранные Двуязычные словари для перевода текстов и слов с одного языка на другой. Англо-русский, испанский, немецкий, французский и прочие. Фразеологический сборник Фразеологизмы — это лексически устойчивые обороты, с нечленимой структурой и определенным подтекстом. К ним относятся поговорки, пословицы, идиомы, крылатые выражения, афоризмы. Некоторые словосочетания перекочевали из легенд и мифов. Они придают литературному слогу художественную выразительность. Фразеологические обороты обычно употребляют в переносном смысле.
Это позволяет обеспечить стабильность и предсказуемость в правовой системе, поскольку суды руководствуются предыдущими решениями при разрешении новых юридических вопросов. Прецеденты также служат как примеры исторического развития правовой практики и судебной реформы. Значение слова «прецедент» также может быть использовано в контексте общих ситуаций, где прецедент — это предыдущая ситуация или действие, которое служит основой или примером для будущих действий. Например, в бизнесе прецедент может быть использован для анализа прошлого опыта и принятия решений на основе этого анализа. Это позволяет избегать ошибок, которые были совершены в прошлом, и применять зарекомендовавшие себя методы и практики. Юридическое определение прецедента Прецедент в юридическом контексте представляет собой решение суда или иного правоохранительного органа, которое приобретает обязательную силу для последующих судебных процессов и делает ориентирное указание на то, каким образом следует решать схожие юридические вопросы в будущем. Прецедентное право основано на принципе старшинства прецедента, то есть ранее принятые решения преимущественно используются в качестве основы для принятия новых решений. Судебные решения, ставшие прецедентами, создают юридические нормы, которые являются источником права и обязательны для всех подобных случаев в будущем. В системе прецедентного права прецедент может быть использован для толкования закона, заполнения юридических пробелов или изменения существующей правовой практики. Он имеет великое значение в установлении консистентности правоприменения и обеспечении правовой стабильности в обществе. Прецеденты в правовой практике В правовой практике термин «прецедент» означает решение суда, которое становится основой для решения подобных случаев в будущем. Прецеденты играют важную роль в развитии и интерпретации правовой системы и обеспечивают стабильность и справедливость в правовых отношениях. Прецеденты позволяют судам принимать решения, основываясь на уже существующих правовых прецедентах. Это означает, что судьи могут учитывать решения, принятые в аналогичных случаях, чтобы сформировать непрерывность интерпретации и применения законов. Для того чтобы прецедент был важным и обязательным для последующих судебных решений, он должен обладать рядом качеств. Прецедент должен быть решением высокого судебного органа, такого как конституционный суд или верховный суд. Кроме того, решение должно быть деловым и не иметь отношения к конкретному случаю, а иметь общее правовое значение. Если прецедент отвечает этим критериям, суды обязаны следовать ему при принятии своих решений.
Что такое судебный прецедент простыми словами
Что такое прецедент? Словарь бизнес терминов Прецедент — А. Ситуация, случай, произошедшие ранее и являющиеся примером для последующих аналогичных случаев. Решение суда по какому-либо делу, обоснованием которого являются решения судов по аналогичным делам в прошлом.
Общие требования и правила» к стяжениям относят только формы с дефисом типа ин-т, изд-во. В полном академическом справочнике «Правила русской орфографии и пунктуации» под ред. Лопатина упоминаются общеупотребительные графические сокращения млн, млрд. Они образованы тем же способом, что и мск, и мы полагаем, что их можно рассматривать как орфографический прецедент. Написание строчными буквами, по нашим наблюдениям, преобладает и в практике письма.
Все это дает основания писать сокращение мск строчными буквами. Написание прописными буквами МСК встречается в Федеральном законе от 03. Вероятно, на выбор написания повлияла аббревиатура UTC Всемирное координированное время, восходит к англ. Coordinated Universal Time и фр. Оба сокращенных обозначения употребляются в одном предложении, напр. В таком контексте написание прописными буквами МСК оправданно. Страница ответа Добрый день!
Случай, поступок в прошлом, служащие примером или оправданием для последующих поступков, случаев того же рода. Ранее состоявшееся решение, постановление суда или........ Толковый словарь Ефремовой Прецедент — поведение, решение в определенной ситуации, при определенных обстоятельствах, рассматриваемое как образец для действий или решений в аналогичных ситуациях, обстоятельствах. Политический словарь Прецедент — прецедента, м. Случай, поступок в прошлом, служащий примером или оправданием для последующих поступков того же рода.
Случай, поступок в прошлом, служащий примером или оправданием для последующих поступков того же рода. Нет такого прецедента в мировой истории. И коммунисты усвоили этот исторический опыт. Решение суда или иного органа государственной власти, ставшее образцом для разрешения сходных вопросов на последующее время право. Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Ушакова 1935-1940 ; прецедент.
Значение слова ПРЕЦЕДЕНТ в Большом современном толковом словаре русского языка
Значение слова Прецедент. случай, имевший место ранее и служащий примером или оправданием для последующих случаев подобного рода. Прецедент: простыми словами объясняем, что это такое и приводим примеры Прецедент — это понятие, которое иногда сложно понять и объяснить. В обычной разговорной речи слово прецедент используется очень редко. прецедент — а, м. précédent m. <лат. praecedens (praecedentis идущий впереди, предшествующий.
Инцидент, прецедент - какая кому разница?
Когда судья принимает решение, он может обратиться к случаям, которые произошли ранее и которые похожи на текущий случай. Судья может использовать эти прецеденты, чтобы определить, какие законы и правила следует применять. Прецеденты помогают нам избегать повторения одних и тех же ошибок и находить наилучшие решения. Они также дают нам возможность учиться на опыте других людей и применять его к нашим собственным ситуациям. В конечном итоге, использование прецедентов помогает нам стать более эффективными и принимать лучшие решения.
Во время игры возникает ситуация, с которой ты не знаешь, как справиться. Ты можешь обратиться к своим старшим друзьям или родителям, чтобы узнать, что они делали в подобной ситуации.
Нет такого прецедента в мировой истории. Решение суда или иного органа государственной власти, ставшее образцом для разрешения сходных вопросов на последующее время юр.
Это даже на несведущий взгляд из иного языка пришедшее слово - практически точная копия латинского понятия "incidens, incidentis" - то есть "случающийся".
Можно было бы, наверное, сказать и по-другому - недоразумение, несчастный случай, неприятное происшествие, казус, нелепая ситуация, близких по значению слов и понятий в русском языке вспоминается уйма. Но нам больше нравится наверное, за красивое и таинственное звучание иностранное "инцидент". Что ж, пожалуйста, никто не запрещает. Инцидент так инцидент. Редкий умница из окружающих вас людей произнесет его как надо - "инцидент". Обычно же говорят "инциНдент".
Но нам больше нравится наверное, за красивое и таинственное звучание иностранное "инцидент". Что ж, пожалуйста, никто не запрещает. Инцидент так инцидент. Редкий умница из окружающих вас людей произнесет его как надо - "инцидент". Обычно же говорят "инциНдент". Таким образом, в слове возникают аж три "Н"!
Смешно, нелепо, не по-латински и не по-русски!