В день рождения Семена Андреевича Новгородова, 13 февраля, отмечается День родного языка и письменности, а также 2022 год в Республике Саха (Якутия) Ил Дарханом провозглашен Годом матери. доступа: Новгородов, Семен Андреевич (языковед) Экземпляры всего: 1 кх2 (1) Свободны: кх2 (1). Семен Андреевич Новгородов Председатель правительства РС(Я) Евгений Чекин и депутат Госдумы РФ Галина Данчикова в рамках рабочей поездки в с. Чурапча приня.
Новгородов, Семён Андреевич: биография
основатель якутской письменности, составитель и издатель первых якутских учебников.». В 2027 году республика отметит 135-летие со дня рождения первого ученого-лингвиста из якутов, публициста, политика, создателя якутского букваря и алфавита Семёна Андреевича Новгородова. Ознакомьтесь с фактами из жизни первого якутского ученого-лингвиста Новгородова Семена Андреевича, похороненного на Смоленском кладбище. Семен Андреевич разработал алфавит на основе принципа «пиши, как говоришь», с целью максимально точной передачи звуков якутского языка.
🗊Презентация Новгородов Семен Андреевич
Изучая множество различных систем письма, он был привлечен Международный фонетический алфавит. Он выступал за принятие этого алфавита в якутский язык. Некоторая якутская интеллигенция во главе с поэтом А. Кулаковский выступил против него, выступая за кириллицу. Аргументы Новгородова были такими: Якутская кириллица насчитывала всего пятьдесят лет истории, и большинство якутов были неграмотными. Не было соглашения об использовании сценария, и он использовался в двух вариантах: Бетлинг академический вариант и Хитров миссионерский вариант. Основную трудность вызывали многочисленные умляуты и знаки краткости и продолжительности. Новгородов обнаружил, что у них снижена скорость письма. Кроме того, миссионерский вариант был совершенно неправильным в отношении произношения.
Его Основные проблемы якутской интеллигенции был опубликован в Якутские Ведомости газета. Новгородов поддержал Февральская революция 1917 года. Он участвовал во многих собраниях и даже был избран в Комитет общественной безопасности Якутск. На Первом Вольном съезде якутских крестьян Новгородов представил свой IPA -основал новый якутский алфавит и говорил о необходимости издания первого якутского букваря совместно с В. Съезд поддержал его, и весной и летом 1917 года Новгородов с помощью Н. Афанасьева переделали грунтовку, которой присвоили имя сакалу: сурук бичик. Однако этот алфавит вовсе не был IPA, так как некоторые символы не могли быть представлены в местных печатных машинах.
Однако в нём не использовался алфавит IPA, поскольку некоторые его знаки невозможно было печатать в местных типографиях. Осенью 1917 года Новгородов возвратился в Петроград , чтобы продолжить образование. Летом 1918 года он нанялся переводчиком в гидрографическую экспедицию, которая должна была изучать устье Лены, но гражданская война разрушила его планы. Поэтому он провёл 4 месяца, работая в Эхирит-бухачатском аймаке Иркутской губернии. Так как он изучал монгольский, он свободно говорил на бурятском и участвовал в местных собраниях. В марте 1919 года Новгородов опубликовал несколько статей, в которых требовал создания кафедры якутского языка при Иркутском государственном университете , а также отметил сходство современного якутского и языка орхоно-тюркских памятников, подтверждённое более поздними работами других исследователей. В сентябре 1919 года Новгородов приехал в Якутск и присоединился к якутскому культурно-просветительному обществу «Саха аймах». Так как правительство Колчака не поддерживало идеи Новгородова, он приветствовал возвращение советской власти. В это же время Новгородов развивает бурную общественную и научную деятельность; он руководит подотделом по научному исследованию Якутской губернии, заведует его лингвистической секцией, участвует в научной экспедициях в восточные улусы Якутии, ведёт лекции на агитационно-политических и педагогических курсах, занимает должность председателя комиссии по составлению учебников на якутском языке. Так как в Якутии были проблемы с типографским оборудованием, в 1920 году Новгородову была поручена его закупка в Центральной России. Могила С. Новгородова на Смоленском кладбище в Санкт-Петербурге В 1922 году выходит второй, переработанный якутский букварь Бастаанны сурук-бичик. В том же году, якутский язык стал преподаваться в школах Якутской ССР. В 1923 году новый якутский шрифт был подготовлен в Петрограде, тогда же был опубликован ещё один букварь сурук-бичик и книга для чтения Аагар кинигэ. Этот букварь был гораздо лучше других и состоял из пяти частей: художественная литература, история, география, медицина и фольклор. В 1923—1924 годах букварь был распространён по всей Якутии и широко применялся в местных ликбезах.
Летние каникулы 1915 года проводит в Уфимской губернии , где практикуется в татарском языке и собирает фольклор волжских татар. Также Новгородов изучает различные системы письменности для создания новой якутской. После долгих поисков его привлёк международный фонетический алфавит. Он добивался того, чтобы этот алфавит был принят для якутского языка. Многие представители якутской интеллигенции, возглавляемые поэтом А. Кулаковским , защищали кириллицу. У Новгородова были следующие аргументы: Якутская кириллица использовалась лишь 50 лет, и большая часть якутов была неграмотна. Она не была унифицирована; параллельно использовались два варианта: бетлинговский академический и хитровский миссионерский. Главной проблемой якутской кириллицы было большое количество умляутов , а также знаков долготы и краткости. Новгородов считал, что они замедляют скорость письма, а также приводят к многочисленным ошибкам — при наборе, написании и произношении, особенно это касалось миссионерского варианта. Политическая деятельность Фрагмент из Сахалыы сурук-бичик Зиму 1916—1917 гг. Новгородов провёл, преподавая в якутской школе. Его статья «Основные задачи якутской интеллигенции» была опубликована в газете «Якутские ведомости». Новгородов поддерживал Февральскую революцию 1917 года. Он участвовал во многих съездах и даже был избран членом исполкома бюро Комитета общественной безопасности Якутска.
Уже тогда Новгородов начинает испытывать неудовлетворенность существующей якутской письменностью, основанной на русском алфавите. Через год поступает Петербургский университет на восточный факультет. Наряду с основной учебой он пытливо изучает родственные якутскому тюрские, монгольские языки, определяя какую из них можно использовать для создания якутской письменности. После окончания университета распространял грамотность среди населения. Он предложил свою систему, составленную на латинской основе. И в этом же году вышел первый его труд на якутском языке — букварь «Сахалыы сурук- бичик».
В Санкт-Петербурге установят памятник Семёну Новгородову
Именно Семен Новгородов, выходец из глубинки, стал реформатором существовавшей до революции якутской письменности, основанной на русской графике. 2007 сыллаахха Семен Андреевич Новгородов аата “Бичик” Национальнай кинигэ кыһатыгар иҥэриллибитэ. Семён Андревич Новгородов (якут. Сэмэн Ноҕоруодап; 1 февраля [13 февраля] 1892, 2-й Хатылинский наслег, Боотурусский улус, Якутский округ, Якутская область. 87 фото | Фото и картинки - сборники. Новгородов Семен Андреевич Первый якутский ученый-лингвист, создатель якутской письменности, общественный деятель.
В Санкт-Петербурге установят памятник Семёну Новгородову
Воронов Александр Андреевич. Саха норуотун тылын-өһүн сайдыытыгар улахан өҥөлөөх Новгородов Семён Андреевич төрөөбүтэ 130 сылыгар аналлаах, "Ийэ тыл, сурук-бичик" чэрчэтинэн араас тэрээhиннэри ыытылыннылар. Таким образом, массовое распространение письменности среди якутского народа стало возможным, благодаря Семену Андреевичу Новгородову. Новгородов, Семен Андреевич. Заглавие. Первые шаги якутской письменности [Текст]: Статьи и письма. Семён Андреевич Сучилов (26 октября 1992, Кировский, Исетский район, Тюменская область) — российский биатлонист, победитель и призёр Кубка IBU, неоднократный чемпион и призёр чемпионата России. Новгородов Семен Андреевич; Новгородов, Семён Андреевич; Semjon Novgorodov; Semyon Novgorodov; Semyon Novgorodov; Semyon Novgorodov; سيميون نوڤجورودوڤ; polaiteoir agus teangeolaí Iacútach; Yakut politician and linguist (1892-1924); homme politique et.
В Якутии разработали клавиатуру на основе алфавита основоположника якутской письменности
Семен Андреевич Новгород скончался от болезни в возрасте 32 лет в феврале 1924 года в Петрограде. Похоронен на Смоленском кладбище. Увековечить имя и назвать улицу предложила общественность В 2016 году общественность республики вышла с инициативой об увековечивании памяти С. Новогородова и присвоении улице его имени.
Общественность предложила назвать так улицу в Залоге на участке от Крупской до Строда в Залоге. В декабре того же года всё необходимое было собрано и документы были поданы в мэрию Якутска. Но межведомственная комиссия по присвоению названий отклонила инициативу общественности.
Отклонила не полностью, а с рекомендацией уточнения местоположения вновь образовываемой улицы «имени лингвиста Семена Новгородова». С таким решением документ был передан в Департамент градостроительства и архитектуры г. В феврале 2018 года комиссия вновь собирается и принимает решение: «улице, образованной на территории квартала 55а г.
Якутска длиной 310 погонных метров… присвоить наименование «лингвиста Семена Новгородова». И в июне 2018 года Якутская городская дума присвоила этой улице имя Семена Новгородова. Казалось бы, вопрос решен: заслуги лингвиста признаны, запрос общественности удовлетворен, улице присвоено имя Новгородова.
Почему именно в Залоге?
Новгородов слабо владел русской грамотой, умел механически читать церковно-славянские книги, чему быстро научил и маленького Семена. Затем учеба последнего продолжается у малограмотного сонаслежника-псаломщика Андрея Винокурова, у которого научился четырем действиям арифметики и умению переводить небольшие тексты с русского языка на якутский. Более основательные знания он получает в частной школе политссыльного И. Цыпенко, открытой последним по переселению из Колымской ссылки в Чурапчу. У Семена Новгородова оказались блестящие способности к учебе, и на основе полученной в ней подготовки в 1905 году поступил в Якутское реальное училище.
Он и в реальном училище учился хорошо, "все время шел первым учеником вплоть до VI класса" 2. В эти годы молодой Семен Новгородов много читает, пользуется богатой библиотекой политссыльных, которой заведовал В. Последний, как потом признавался С. Новгородов, "заботливо выбирал мне на неделю до десятка книг" 3. В годы учебы в реальном училище Семен Новгородов активно участвует в общественной жизни учащихся, в работе кружков. В эти годы он начинает записывать и собирать произведения устного творчества якутов, восхищаясь его разнообразием художественно-изобразительных средств, богатством и красотами родного языка.
Принимает участие в создании первого общественно-политического и литературно-художественного журнала на якутском языке "Саха саната", выходившего в 1912-13 гг. На страницах журнала напечатал свои записи и несколько обработанных им народных песен. Самое Поразительное то, что молодой Семен Новгородов со старших классов реального училища начинает испытывать критическое отношение, неудовлетворенность существующей якутской письменностью, основанной на русском алфавите. Похоже, что с тех самых пор Семен Новгородов начал задумываться над необходимостью создания новой, более удобной и доступной для приобщения к грамоте широких масс якутского населения письменности. Записи фольклорных произведений он уже в те годы производил не на русском, а на "своем" смешанном алфавите, состоящем как из русских, так и латинских букв. После успешного окончания реального училища и годичной работы в Еловской начальной школе и Вилюйском городском четырехклассном училище, в 1913 году он выезжает в Петербург и поступает на арабско-персидско-турецкий разряд восточного факультета Петербургского университета.
Через пару месяцев, в декабре 1913 года, 21-летний студент Семен Новгородов участвует в работе Всероссийского съезда народных учителей, выступает с докладом "Краткие сведения об якутах, их школы и их право на образование", в котором делает смелое для того времени требование о создании национальной школы с обучением детей на родном языке, о субсидировании подготовки и издания учебников на якутском языке. К большому сожалению, полный текст этого доклада до сих пор не обнаружен. Через год С. Новгородов переходит на близкий к избранной им специализации монголо-манчжуро-турецкий разряд восточного факультета. В стенах старейшего университета страны он проходит подготовку у таких корифеев русской языковедческой науки, как профессор, впоследствии академик АН СССР Л. Самойлович, академик В.
Бодуэн де Куртенэ, профессор, видный деятель советского языкознания Е. Поливанов и другие. Занимается Семен Новгородов с большим прилежанием, наряду с усвоением учебного материала постигая секреты и научно-исследовательской работы. Летние каникулы 1915 года проводит в Удинской губернии, проходит разговорную практику по татарскому языку, собирает материал по устному народному творчеству тептярей группы населения, живущего среди башкир.
Годом позже Новгородов переходит на монголо-манчжуро-турецкий разряд Восточного факультета.
В 1914 году по заданию Русского комитета по изучению Средней и Восточной Азии Новгородов собирает фольклорные сказания в Таттинском улусе Якутии. Летние каникулы 1915 года проводит в Уфимской губернии , где практикуется в татарском языке и собирает фольклор волжских татар. Также Новгородов изучает различные системы письменности для создания новой якутской. После долгих поисков его привлёк международный фонетический алфавит. Он добивался того, чтобы этот алфавит был принят для якутского языка.
Многие представители якутской интеллигенции, возглавляемые поэтом А. Кулаковским , защищали кириллицу. У Новгородова были следующие аргументы: Якутская кириллица использовалась лишь 50 лет, и большая часть якутов была неграмотна. Она не была унифицирована; параллельно использовались два варианта: бетлинговский академический и хитровский миссионерский. Главной проблемой якутской кириллицы было большое количество умляутов , а также знаков долготы и краткости.
Новгородов считал, что они замедляют скорость письма, а также приводят к многочисленным ошибкам — при наборе, написании и произношении, особенно это касалось миссионерского варианта. Политическая деятельность Фрагмент из Сахалыы сурук-бичик Зиму 1916—1917 гг. Новгородов провёл, преподавая в якутской школе. Его статья «Основные задачи якутской интеллигенции» была опубликована в газете «Якутские ведомости».
Был делегатом IX съезда Советов 1921. В 1922 году Новгородов окончил университет и вместе с М. Аммосовым представлял Якутию в Народном комиссариате по делам национальностей.
Лингвист Семен Новгородов. Прерванный в вышине полет
Букварь был обновленный, он широко применялся в местных ликбезах. И в конце этого года на новгородовском алфавите стала выходить республиканская газета «Кыым». Первый ученый-лингвист, он прожил яркую, но короткую жизнь, скончался в 1924 году. Пестерев В. История Якутии в лицах. Лингвист Семен Андреевич Новгородов.
Летние каникулы 1915 года он провел в Уфимской губернии , где практиковал татарский язык татарских колонистов и собирал фольклор типтерских татар. Изучая множество различных письменностей. Он выступал за принятие этого алфавита в якутский язык.
Некоторая якутская интеллигенция во главе с поэтом А. Кулаковский выступил против него, выступая за кириллицу. Аргументы Новгородова сводились к следующему: Якутская кириллица насчитывает всего пятьдесят лет истории, и большинство якутов были неграмотными. Не было соглашения об использовании письменности, и она использовалась в двух вариантах: Бетлинг академический вариант и Хитров миссионерский вариант. Основную трудность вызывали многочисленные умляуты и знаки краткости и продолжительности. Новгородов обнаружил, что у них снижена скорость письма. Кроме того, миссионерский вариант был совершенно неправильным в отношении произношения. Как общественный деятель Фрагмент сурук бицик Зиму 1916—1917 гг.
Новгородов преподавал в Якутской школе. Его «Основные проблемы якутской интеллигенции» были опубликованы в газете «Якутские ведомости». Новгородов поддержал Февральскую революцию 1917 года. Участвовал во многих собраниях и даже был избран в Комитет общественной безопасности Якутска.
С 1913 учился с перерывами в Петербургском - Петроградском университете окончил его в 1923 году. В 1917 представил вариант якутского алфавита и был одним из составителей 1-го якутского букваря 1917, первое полное издание в 1923. Входил в состав Якутского представительства Наркомата по делам национальностей с 1922. Был делегатом IX съезда Советов 1921. Аммосовым представлял Якутию в Народном комиссариате по делам национальностей.
Отец Андрей Александрович умел немножко читать и научил своего сына читать книги на церковнославянском языке.
Но первым его учителем был сонаслежник-псаломщик Андрей Винокуров. Именно он, когда Семену было 10 лет, научил писать и читать на русском языке и арифметике. У них рождается дочь, но дочку он не успел увидеть так как в год ее рождения его не стало.
Новгородов Семен Андреевич
Осенью 1917 года Новгородов возвратился в Петроград , чтобы продолжить образование. Летом 1918 года он нанялся переводчиком в гидрографическую экспедицию, которая должна была изучать устье Лены, но гражданская война разрушила его планы. Поэтому он провёл 4 месяца, работая в Эхирит-Булагатском аймаке Иркутской губернии. Так как он изучал монгольский, он свободно говорил на бурятском и участвовал в местных собраниях. В марте 1919 года Новгородов опубликовал несколько статей, в которых требовал создания кафедры якутского языка при Иркутском государственном университете , а также отметил сходство современного якутского и языка орхоно-тюркских памятников, подтверждённое более поздними работами других исследователей. В сентябре 1919 года Новгородов приехал в Якутск и присоединился к якутскому культурно-просветительному обществу «Саха аймах».
Так как правительство Колчака не поддерживало идеи Новгородова, он приветствовал возвращение советской власти. В это же время Новгородов развивает бурную общественную и научную деятельность; он руководит подотделом по научному исследованию Якутской губернии , заведует его лингвистической секцией, участвует в научной экспедициях в восточные улусы Якутии, ведёт лекции на агитационно-политических и педагогических курсах, занимает должность председателя комиссии по составлению учебников на якутском языке. Так как в Якутии были проблемы с типографским оборудованием, в 1920 году Новгородову была поручена его закупка в Центральной России. Могила С. Этот букварь был гораздо лучше других и состоял из пяти частей: художественная литература, история, география, медицина и фольклор.
В 1923—1924 годах букварь был распространён по всей Якутии и широко применялся в местных ликбезах. После того, как новое типографское оборудование было завезено в республику, у местных жителей появилась возможность издавать свои книги и газеты. В конце 1923 года стала выходить республиканская газета « Кыым » — на новгородовском варианте алфавита. До 1930 года, когда Якутия перешла на Яналиф , на новгородовском алфавите было издано более 200 книг, включая 30 учебников.
Новый якутский алфавит, который Семен Андреевич создал в 1917 году, признали государственным в 1924 году, он действовал до 1929 года. Алфавит был создан на основе принципа «пиши, как говоришь», чтобы максимально точно передать звуки. С использованием алфавита, созданного Семеном Новгородовым, опубликованы первые художественные произведения на якутском языке. По данным статистики, более 372 тыс.
В официальном поздравлении с Днем родного языка и письменности в Якутии глава региона Айсен Николаев обратил внимание на реализацию государственной программы по сохранению и развитию родных языков.
Предлагаем вашему вниманию одну из его статей. Якутская народная словесность Если верно положение, что душа народа ясно отражается в его устном творчестве, то можно смело сказать, что душа якутского народа многогранна и поэтична, несмотря на то, что сам народ волею исторических судеб заброшен на крайний северо-восток Азиатского материка, в область сильнейшей в мире стужи; до того разнообразна народная словесность вообще и якутская народная поэзия в частности. Это обстоятельство служит прочным залогом развития вновь нарождающейся якутской искусственной литературы письменность у якутов появилась лишь в 1917 году в виде международной фонетической транскрипции; шрифт со всеми необходимыми знаками отлит в 1922 году. Поэтическая жилка свойственна каждому якутскому мальчику и якутской девочке…Наиболее даровитые из них получают признание певцов. Отсутствие письменности у якутов обусловило развитие импровизации. В ее построении выработаны практикой следующие принципы: известной ритмичности в смысле постоянного количества слогов в стихах данного вида поэзии ударение же ставится в якутском языке всегда на последнем слоге и созвучия слов в начале стихов или аллитерации.
При этом считается тем лучше, чем больше уснащен данный вид поэзии аллитерацией. Теперь рассмотрим некоторые виды якутской народной поэзии. Сюда относятся : песни, призывания — заклинания, благопожелания, героические поэмы, чабыргах, пословицы и загадки. Вследствие широкого развития импровизации якутские песни не подлежат строгой группировке.
Но первым его учителем был сонаслежник-псаломщик Андрей Винокуров. Именно он, когда Семену было 10 лет, научил писать и читать на русском языке и арифметике. У них рождается дочь, но дочку он не успел увидеть так как в год ее рождения его не стало. Елена Семёновна Новгородова Окончил училище в Якутске в 1905году, затем преподавал в Вилюйском городском четырехклассном училище и в начальной школе.
Клавиатуру на основе алфавита основоположника якутской письменности создали в СВФУ
В сентябре того же года Семен Андреевич приехал в Якутск и присоединился к якутскому культурно-просветительному обществу «Саха аймах». Семен Новгородов был выпускником Петроградского государственного университета, продолжительное время жил и работал в этом городе. Семён Андреевич Новгородов родился 13 февраля 1892 года во 2-м Хатылинском наслеге Боотурусского улуса (ныне Болтогинский наслег Чурапчинского улуса), окончил реальное училище в Якутске.
Алексей Амбросьев: Каждое поколение якутян должно открывать своего Семена Новгородова
Семен Андреевич Новгородов родился во 2-м Хатлинском районе. наслег Ботурусского улуса (ныне Болтогинский наслег им. Чурапчинский улус из Саха). • Семен Андреевич Новгородов умер 28 февраля 1924 года в возрасте тридцати двух лет. Семён Андреевич Новгородов родился 13 февраля 1892 года во 2-м Хатылинском наслеге Боотурусского улуса (ныне Болтогинский наслег Чурапчинского улуса), окончил реальное училище в Якутске. 28 февраля 1924 якутский политик и лингвист, создатель якутской письменности Детство и молодость. 1# $a: Новгородов, Семен Андреевич. Семён Новгородов вошел в историю как первый якутский ученый-лингвист, основоположник национальной якутской письменности и видный общественно-политический деятель Якутии.
Лингвист Семен Новгородов. Прерванный в вышине полет
В марте 1919 года Новгородов опубликовал несколько статей, в которых требовал создания кафедры якутского языка при Иркутском государственном университете, а также отметил сходство современного якутского и языка орхоно-тюркских памятников, подтверждённое более поздними работами других исследователей. В сентябре 1919 года Новгородов приехал в Якутск и присоединился к якутскому культурно-просветительному обществу «Саха аймах». Так как правительство Колчака не поддерживало идеи Новгородова, он приветствовал возвращение советской власти. В это же время Новгородов развивает бурную общественную и научную деятельность; он руководит подотделом по научному исследованию Якутской губернии, заведует его лингвистической секцией, участвует в научной экспедициях в восточные улусы Якутии, ведёт лекции на агитационно-политических и педагогических курсах, занимает должность председателя комиссии по составлению учебников на якутском языке. Так как в Якутии были проблемы с типографским оборудованием, в 1920 году Новгородову была поручена его закупка в Центральной России. В 1922 году выходит второй, переработанный якутский букварь Бастаанны сурук-бичик.
В том же году, якутский язык стал преподаваться в школах Якутской ССР. В 1923 году новый якутский шрифт был подготовлен в Петрограде, тогда же был опубликован ещё один букварь сурук-бичик и книга для чтения Аагар кинигэ. Этот букварь был гораздо лучше других и состоял из пяти частей: художественная литература, история, география, мкдицина и фольклор. В 1923—1924 годах букварь был распространён по всей Якутии и широко применялся в местных ликбезах. После того, как новое типографское оборудование было завезено в республику, у местных жителей появилась возможность издавать свои книги и газеты.
В конце 1923 года стала выходить республиканская газета «Кыым» — на новгородовском варианте алфавита. До 1930 года, когда Якутия перешла на Яналиф, на новгородовском алфавите было издано более 200 книг, включая 30 учебников. Новый алфавит стал большим толчком в развитии якутской культуры. В 1922 году Новгородов окончил университет и вместе с М. Амосовым представлял Якутию в Народном комиссариате по делам национальностей.
Новый алфавит стал большим толчком в развитии якутской культуры. В 1922 году Новгородов окончил университет и вместе с М. Амосовым представлял Якутию в Народном комиссариате по делам национальностей.
Он принимал участие в установлении границ ЯССР. Семён Новгородов умер от острой уремии 28 февраля 1924 года.
Отметим, пять лет назад предприятие было в лидерах омского химпрома. Поступления по отрасли увеличились в 6,6 раза по сравнению с 6 месяцами 2012 года.
Семён принял участие в создании первого литературного и политического журнале на якутском языке Саха саната 1912—1913гг , в котором он публиковал свои работы. Якутская письменность Основная статья: Якутская письменность Так как первый вариант якутской письменности был создан русскими, он не очень хорошо отражал некоторые особенности якутского языка. В своих первых трудах Новгородов использовал смесь кириллицы и латиницы. После того, как он окончил реальное училище, он преподавал в Еловской начальной школе и Вилюйском городском четырёхклассном училище. В 1913 году он приехал в Санкт-Петербург и поступил на арабско-персидско-турецкий разряд Восточного факультета Петербургского университета. В декабре 1913 года Новгородов принял участие во всероссийском съезде народных учителей, выступив с докладом об обучении детей из национальных меньшинств на родных языках и необходимости учебников на якутском языке. Годом позже Новгородов переходит на монголо-манчжуро-турецкий разряд Восточного факультета. В 1914 году по заданию Русского комитета по изучению Средней и Восточной Азии он собирает фольклорные сказания в Таттинском улусе Якутии. Летние каникулы 1915 года он проводит в в Уфимской губернии, где практикуется в татарском языке и собирает фольклор волжских татар.
Также Новгородов изучает различные системы письменности для создания новой якутской. После долгих поисков его привлёк международный фонетический алфавит. Он добивался того, чтобы этот алфавит принят для якутского языка. Многие представители якутской интеллигенции, возглавляемые поэтом А. Кулаковским, защищали кириллицу. У Новгородова были следующие аргументы: Якутская кириллица использовалась лишь 50 лет, и большая часть якутов была неграмотна Она не была унифицирована; параллельно использовались два варианта: бетлинговский академический и хитровский миссионерский. Главной проблемой якутской кириллицы было большое количество умляутов , а также знаков долготы и краткости.