Маленькая девочка Маша — настоящий ураган. Она никогда не сидит на месте, постоянно выдумывает какие-то забавы и игры, хочет всё потрогать и попробовать на вкус.
«Привет, я Ежик в тумане». Незаметный гений актрисы Марии Виноградовой
Началась история проекта с аниматора Олега Кузовкова и его отдыха в Крыму почти 20-летней давности: мужчина увидел на пляже озорную светловолосую девчонку — она и стала прообразом Маши. В финальной нарисованной героине соединились и русские народные сказки, и впечатления от «Тома и Джерри», и внешний вид Жихарки из одноименного мультфильма. А еще — звонкий голос, принадлежащий Алине Кукушкиной. Какой была и какой стала девочка, оставшаяся за кадром мультфильма «Маша и Медведь», рассказывает «Экспресс газета». Для озвучивания главной героини широкий кастинг не объявлялся — режиссеры искали кандидатуру среди детей коллег и знакомых. На прослушивании Алина оказалась благодаря маме, Ирине Кукушкиной. Мы очень сдружились, я ему показывала язык, гонялась за ним. Вот он и решил меня пригласить», — рассказывала лет пять назад главная героиня «Маши и Медведя». Шестилетняя Алина сумела обойти более старших девочек — во-первых, обладала голосом, который не требовал ни капли коррекции, во-вторых, внешне напоминала озорную Машу.
Работа закипела, впрочем, не отвлекая девочку от учебы: ее ждали на студии всего пару раз в месяц.
Девушка ездит на черном Jeep и любит путешествовать, о чем говорят многочисленные снимки из разных городов и стран на ее личной странице в Instagram.
Малыгина и Р. Козич, а сериал сочетает в себе 2D- и 3D-форматы Машины песенки. В четвёртый спин-офф вошли пять серий, объединённых общей спортивной тематикой, под названием «Маша и Медведь. Футбольный выпуск» режиссёры О.
Кузовков и О. Ужинов и приуроченных к Чемпионату мира по футболу 2018 г. Отдельным музыкальным проектом стали 26 серий под общим названием «Маша и Медведь. Песенки для малышей» 2019—2022, режиссёр Д. Мальцева , где Маша поёт обучающие песенки для изучения алфавита, счёта, различения цветов и т. Маша и Медведь. Песенки для малышей.
Бедошвили и А. Наумов общей продолжительностью 46 мин, состоящий из одного 22-минутного и трёх стандартных эпизодов, вплетённых в единую сюжетную канву. В нём рассказывается о подготовке главных героев мультсериала к Новому году в компании с маленьким Январём, Повелителем Льда [ Маша и Медведь: 12 месяцев 2022 ]. С января 2023 г. Герои и сюжеты Главные герои сериала — воспитанный и хозяйственный Медведь, заслуженный цирковой артист, поселившийся в хижине в лесу, и непоседливая девочка Маша, однажды случайно попавшая в его жилище. Медведь разводит пчёл, ухаживает за своим огородом, любит рыбалку и держит свою территорию в чистоте и порядке. При появлении любопытной и непосредственной Маши в его доме всё переворачивается вверх дном, однако это не мешает героям в каждой ситуации находить компромисс и оставаться друзьями Маша и Медведь — история создания.
В первых двух сезонах роль девочки Маши озвучивала А. Кукушкина — семилетняя дочь участницы команды создателей мультсериала. Не будучи профессиональной актрисой, девочка не могла убедительно передавать смех главной героини, поэтому её приходилось щекотать PRO FILM. В третьем и четвёртом сезонах озвучанием занималась В. Саранцева, а исполнение песен в четвёртом сезоне было поручено А. Начиная с пятого сезона Маша заговорила голосом ученицы детской студии искусств «Тутти» Ю.
Долгое время мне приходилось говорить уже «не своим» голосом. Пока у меня продолжались детские проекты, я специально завышала свой голос, чтобы он был похож на детский. И это не прошло для меня бесследно. Даже сейчас я говорю на повышенных тонах, у меня всегда напряжены связки. Поэтому в какой-то момент, если я долго что-то рассказываю, то начинаю сипеть. Из других интересных работ у меня было тифлокомментирование лаконичное описание предмета, пространства или действия, которые непонятны незрячему человеку. Это был проект для слепых детей, специальные серии мультфильмов. От обычной озвучки этот процесс отличается — наговаривать текст нужно более ровным тембром. Никаких интонационных повышений, без актерского окраса. Были моменты, когда я забывалась. Тогда режиссер говорил мне: «Забываем, что вы Маша, и спокойно комментируем». Сейчас я учусь на рекламе и связи с общественностью, у меня подготовка к диплому и четвертый курс, но я продолжаю двигаться в направлении кино и отправлять демки для новых проектов. Самое сложное в работе над озвучкой Есть вещи в озвучке, которые даются особенно тяжело. Самое сложное лично для меня — это песни, потому что я не умею петь. Хотя медведь мне на ухо не наступил, записывать песни для Маши было непросто. Самые популярные песенки — про икоту, про сладкоежку, — все я записала, не имея музыкального образования. Мы с Машей прошли очень долгий путь, плюс были дополнительные проекты: страшилки и сказки.
Алина Кукушкина
Этот тандем отлично дополняет друг друга, и смотрится очень гармонично вне зависимости от ситуации. Помимо главных героев в зависимости от сюжета серии появляются и другие персонажи — зайцы, волки, поросята, и многие другие животные, типажи которых продуманны до мелочей. Благодаря тому, что мультфильм снят очень красочно и серии практически не связанны друг с другом смотреть его интересно детям от самого маленького, до старше школьного возраста, да чего скрывать — даже взрослые смотрят его с большим удовольствием. Кто озвучивает машу и медведь Медведь или как его называет Маша Мишка не говорит человеческим языком, его понятно и без слов. Мычание озвучивает Борис Купневич. Озвучка первых серий Маши досталась юной артистке Алине Кукушкиной. Звукорежиссер и композитор песен Василий Богатырёв.
Алина: Конечно. Часто, когда смотришь что-то, в чём участвовал сам, стесняешься. Какое у вас отношение к собственным голосам? Варя: Если я к друзьям еду в гости и вдруг мы включаем телевизор, а там идут новые серии "Маша и Медведь", то я так чуточку волнуюсь.
Потому что, ну, не знаю, мне страшно. Ну, не очень страшно, но какое-то волнение проскальзывает. А если дома, то очень интересно. Мне нравится смотреть свои серии. А если мультик попадается в месте, где ты не всех знаешь? Говоришь "это я озвучивала"? Варя: Когда какой-нибудь мультик идёт и там мой голос, а вокруг много народа, которого я не знаю, я никому не говорю, что это я. Держишь в секрете? Варя: Кивает. А у тебя, Алин, как с популярностью?
Алина: Я недавно поняла, какой же у меня писклявый и противный голос. До этого не замечала, конечно, думала, прикольный. А потом поняла, что "ой-ой-ой, что-то не то". Часто, если дома скучно и я включаю телевизор, листаю каналы и попадаю на "Карусель". Если там старые серии идут, то это чаще всего случается в кругу семьи. Все уже всё знают, поэтому всем кричу по дому "О, "Маша" идёт, включайте! Приятно поностальгировать. У вас в Интернете есть фан-клубы, по сотне, по тысяче фанатов в каждом. Там борются за то, чья Маша лучше, и рисуют фанатские картинки. Как вы относитесь к своей популярности?
Варя: Нормально, я ничего не стесняюсь, меня всё устраивает. Вот когда я только начала озвучивать Машу, я никому в школе не говорила. Только подружке своей и всё. До сих пор никто не знает в школе? Варя: Ну, уже все знают. Иногда ко мне подходят девочки вот такие Показывает, что высокие. Они говорят: "Ну хорошо, можно с тобой сфоткаться? А можешь сказать что-нибудь как Маша? Только когда меня спрашивают, могу ли я сказать что-нибудь Машиным голосом, мне это не нравится. Я начинаю паниковать, впадаю в ступор.
И в "Домисольке" то же самое происходит. Был концерт, я была там ведущей, и там объявили, что "вот девочка, она озвучивает "Машу и Медведя". Ко мне все за кулисами начали подходить: "Девочка, это ты! Девочка, это ты! Варя: Больше. Алина: Я создала себе вторую страничку во "ВКонтакте" для фанатов. Их нереально много. Стараюсь всем отвечать — всем, кто мне пишет, даже если вопросы глупые. Но со временем я это замяла, и теперь страница у меня пустует. Но да, видела много групп Алины Кукушкиной, фан-клубов мультика.
Но как-то справляемся. Как к вашей работе относятся одноклассники и учителя? Варя: В школе нет зависти.
Общий хронометраж проекта составит 58 минут. Мультфильм «Маша и Медведь» продолжает историю героев из одноименного мультсериала. Последний является обладателем рекорда Гиннесса как самое просматриваемое анимационное видео на YouTube. Серия «Маша плюс Каша» набрала более 4,4 млрд просмотров.
Тогда все смотрели YouTube, а мне всегда мало оставаться просто зрителем: хотелось быть создателем. Пытался сам снимать и монтировать видео.
Получаться начало хорошо, я воодушевился. Так и развился мой интерес к этому ремеслу. Потом, будучи студентом, подрабатывал на фрилансе, брался за монтаж разных небольших проектов, в основном, рекламных роликов или видео для блогов. Таким образом, к 2020 году у меня уже фактически было две профессии: одна — та, которая получена в вузе звукорежиссер , а другую приобрел путем самостоятельного многолетнего обучения монтажер. Сидя дома на самоизоляции, я выложил резюме на одном из популярных сайтов. Его увидели рекрутеры проекта «Маша и Медведь» и пригласили меня на собеседование. В итоге я прошел несколько этапов отбора среди нескольких сотен претендентов, и был принят на работу. С чего началась ваша работа над проектом «Маша и Медведь»? Как только я пришел в компанию, начал работать над проектом «Песенки для малышей», который выпускала студия.
Я монтировал мастер-файл каждого эпизода, подготавливал серии к передаче на каналы и стриминговые сервисы.
Маша и медведь кто озвучивает машу
Или персонажи какие-нибудь там с треугольными носами, или еще что-нибудь такое. Мы реалистичны в силу того, что мы трехмерны. А объем гораздо сложнее делать и, конечно, дольше. Особенно такой реалистичный, с мехом, с листвой, со снегом, то есть с той визуализацией, которая есть в полнометражных фильмах мейджоров Pixar, DreamWorks или Universal. Поэтому дети, которые любят большие полнометражные фильмы, видят, что сериал в таком же качестве. Ну и плюс музыка.
Музыкальность вообще была коньком советской мультипликации. И наш композитор Василий Богатырев, который с самого начала и до сих пор над сериалом с нами работает, забросив все остальные свои проекты, собрал очень мощную такую звуковую, музыкальную концепцию. Песни из сериала популярны в детской среде, как когда-то песни из мультфильмов были популярны у нас. О форматах Классика сериалов заключается в том, чтобы сделать в год либо 26 серий, либо 52 — это телевизионный формат. А мы в первый год сделали две серии, а во второй — четыре.
И первые три года я был против того, чтобы мы боролись с пиратами в интернете. Мы и не боролись с ними, потому что задача была — распространить качественную анимацию. И с тех пор мы видим в телевизионных каналах, в интернет-каналах, в каналах цифровых медиа больше партнеров по распространению контента и формированию бренда, а не источник дохода. И каналы это чувствуют и нам благодарны, в том смысле, что можно скачать сериал и смотреть поздно вечером или ранним утром, а можно сформировать специальное время просмотра, чтоб ребенок знал, что каждый день в 8 утра или в 6 вечера будет его любимый мультфильм. Это зависит от политики сериала и политики телеканала.
С телеканалами надо сотрудничать и дружить. О советской и российской мультипликации Ну, конечно, 15—20 лет не было никакой поддержки. Когда мы говорим о советской мультипликации, подразумеваем, в общем-то, "Союзмультфильм", хотя можно отметить и киевскую школу анимации: "Капитан Врунгель", "Казаки", "Остров сокровищ", "Айболит" Давида Черкасского; "Мульттелефильм", откуда студия "Пилот" вышла. Конечно, "Союзмультфильм" был таким большим централизованным органом, который собирал лучшие силы, являлся одновременно школой и производственными цехами и выдавал, конечно, очень качественную анимацию. Не надо думать, что она вся была качественная, мы просто помним лучшее.
Но это была не индустриальная совсем студия, и навыков у нее в индустриальной анимации, коммерческой, как ее называют, в той, которая соответствует современным запросам коммуникаций, то есть телевидения, цифровых каналов, интернета и т. Мы сильно отстали, технологически в первую очередь. То есть у нас сильная авторская анимация, у нас вот более-менее начала появляться среднего уровня полнометражная анимация, такая, крепкая, которая может быть востребована в других странах, о чем говорит новая "Снежная королева" студии Wizart Animation или программа "Смешариков" в Китае. Но так, чтобы эту индустрию поддерживало государство, — нет. Государство пока не понимает другой поддержки, кроме как помогать деньгами.
Деньгами оно помогает, но нужна именно инфраструктура, нужно обучение, нужно обучение не режиссеров, нужна средняя большая прослойка технических специалистов, знающих современные компьютерные технологии, нужен активный обмен опытом. Анимация вообще международная такая индустрия. Значит, нам нужны специалисты, которые учатся там, возвращаются сюда, мы принимаем здесь. Международная взаимосвязь должна быть.
И можно уверенно сказать, что егоза в фиолетовом платке — такая же мировая звезда, как и поп-исполнители: ее фан-клубы заполонили Китай, а плакаты с рекламой новых сезонов или шоу висят в парижском метро. Началась история проекта с аниматора Олега Кузовкова и его отдыха в Крыму почти 20-летней давности: мужчина увидел на пляже озорную светловолосую девчонку — она и стала прообразом Маши.
В финальной нарисованной героине соединились и русские народные сказки, и впечатления от «Тома и Джерри», и внешний вид Жихарки из одноименного мультфильма. А еще — звонкий голос, принадлежащий Алине Кукушкиной. Какой была и какой стала девочка, оставшаяся за кадром мультфильма «Маша и Медведь», рассказывает «Экспресс газета». Для озвучивания главной героини широкий кастинг не объявлялся — режиссеры искали кандидатуру среди детей коллег и знакомых. На прослушивании Алина оказалась благодаря маме, Ирине Кукушкиной. Мы очень сдружились, я ему показывала язык, гонялась за ним.
Вот он и решил меня пригласить», — рассказывала лет пять назад главная героиня «Маши и Медведя». Шестилетняя Алина сумела обойти более старших девочек — во-первых, обладала голосом, который не требовал ни капли коррекции, во-вторых, внешне напоминала озорную Машу.
Пока у меня продолжались детские проекты, я специально завышала свой голос, чтобы он был похож на детский. И это не прошло для меня бесследно. Даже сейчас я говорю на повышенных тонах, у меня всегда напряжены связки.
Поэтому в какой-то момент, если я долго что-то рассказываю, то начинаю сипеть. Из других интересных работ у меня было тифлокомментирование лаконичное описание предмета, пространства или действия, которые непонятны незрячему человеку. Это был проект для слепых детей, специальные серии мультфильмов. От обычной озвучки этот процесс отличается — наговаривать текст нужно более ровным тембром. Никаких интонационных повышений, без актерского окраса.
Были моменты, когда я забывалась. Тогда режиссер говорил мне: «Забываем, что вы Маша, и спокойно комментируем». Сейчас я учусь на рекламе и связи с общественностью, у меня подготовка к диплому и четвертый курс, но я продолжаю двигаться в направлении кино и отправлять демки для новых проектов. Самое сложное в работе над озвучкой Есть вещи в озвучке, которые даются особенно тяжело. Самое сложное лично для меня — это песни, потому что я не умею петь.
Хотя медведь мне на ухо не наступил, записывать песни для Маши было непросто. Самые популярные песенки — про икоту, про сладкоежку, — все я записала, не имея музыкального образования. Мы с Машей прошли очень долгий путь, плюс были дополнительные проекты: страшилки и сказки. С Денисом Червяцовым на съемках мы постоянно дурачились, поэтому страшилки и сказки получились такие задорные, забавные.
Для моделирования, риггинга и анимации используется программный комплекс Autodesk Maya, RenderMan и Presto.
Рендер производится на собственной рендер-ферме компании «Анимаккорд», состоящей из 30 серверов [29]. В среднем создание одной серии занимает от 6 до 8 месяцев, при том что в разработке одновременно находятся 5-6 серий [30] [14]. Производство особо сложных серий может длиться целый год — столько заняло производство, например, серии «С любимыми не расставайтесь» [31]. Создание нового персонажа занимает 1 месяц [29]. Стоимость производства 1 минуты «Маши и Медведя» составляет 50 тыс.
Отдельные эпизоды в среднем стоят 6-7 млн рублей [32]. Стоимость одной серии первоначально составляла 250 тыс. Стоимость одного сезона из 26 серий составляет 6,5 млн долларов [33]. Движения медведей имитируются с помощью технологии захвата движений от компании Vicon, а шерсть — с помощью плагина «шевелюра», специально написанного программистом Дмитрием Робустовым [34]. Косынка и сарафан Маши моделируются с помощью модуля Maya Dynamics [35].
Порядок производства мультсериала: создаётся сценарий, который подвергается раскадровке, затем передаётся в отдел 2D-аниматик, в котором определяется хронометраж эпизодов, после чего выполняется озвучивание и выставление ракурсов в кадрах. Далее 2D-объекты моделируются в 3D-фигуры, которые раскрашиваются и к которым добавляются элементы управления эмоциями персонажей, после чего выполняется анимация, а затем рендеринг и композ [36]. Озвучивание[ ] С 1 по 52 серию режиссёром озвучивания была Елена Чернова, а с 53 по 78 — Алина Кукушкина, озвучившая Машу в предыдущих 52 сериях и некоторых второстепенных персонажей в последующих сериях. По словам Алины Кукушкиной, самое сложное в озвучивании Маши было исполнение песен. Также были сложности с имитацией смеха, из-за чего Алину приходилось смешить и щекотать [37].
Со второго сезона, когда у взрослеющей Алины началась сильная ломка голоса, звукорежиссёр менял его частоту в аудиоредакторе. Также в серии второго сезона добавлялись некоторые реплики голосом Алины, заранее записанные звукорежиссёром ещё в первом сезоне [14]. По словам Алины, её родной голос звучит примерно в 30 сериях мультсериала [38]. С 53 по 78 серию третьего сезона и четвёртый сезон «Машины песенки» Машу озвучивала актриса Варвара Саранцева — воспитанница театра «Домисолька». По её словам, сложнее всего ей давалось произношение незнакомых слов [39].
Со 2 по 13 серию четвёртого сезона песни Маши исполняла Анастасия Радик. С 5 сезона Машу озвучивает певица Юлия Зуникова — воспитанница детской школы искусств «Тутти» [40]. Режиссёр озвучивания с 5 сезона — Олег Ужинов. Медведей, волков и некоторых других персонажей озвучивает звукорежиссёр мультсериала Борис Кутневич, а Зайца и Панду — его сын Марк Кутневич. Также в озвучивании некоторых серий принимает участие дочка Бориса Кутневича — Екатерина Кутневич.
Медведицу озвучивает Ирина Кукушкина — мама Алины Кукушкиной. Новогодняя серия «Раз, два, три! Ёлочка, гори! В английской версии мультсериала Машу озвучила Элси Фишер, также озвучившая Агнес в мультфильме «Гадкий я». В русском дубляже Агнес озвучила Алина Кукушкина.
Фишер «Анимаккорду» посоветовали в Universal Studios, занимавшихся дистрибуцией мультфильма «Гадкий я». В итальянской версии первый сезон озвучил мальчик — Лука Тезей. После обретения популярности в Италии первый сезон переозвучила его сестра — Сара Тезей, озвучившая впоследствии четыре сезона [41]. Образы[ ] Автор образа Маши, Олег Кузовков, изначально задумывал сделать её менее миловидной, но продюсеры из конъюнктурных соображений настояли на обратном [15]. Образ Маши навеян образом Жихарки из одноимённого мультфильма 2006 года, созданным режиссёром «Маши и Медведя» Олегом Ужиновым [42].
Создатели намеренно не указывают возраст Маши, потому что в разных сериях она выглядит то старше, то младше [43]. Образ волков основан на известном выражении «Волки — санитары леса» — они оказывают медицинскую помощь и питаются насекомыми [44]. Мультсериал построен в основном на пантомиме, которая постоянно сопровождается музыкой и динамичностью событий. Все герои общаются с помощью жестов и мимики. Речь в мультсериале звучит реже — разговаривают из героев только Маша и её сестра Даша, появляющаяся в некоторых сериях, а также некоторые персонажи, появляющиеся в эпизодах [45].
Дистрибуция[ ] «Анимаккорд» начал популяризацию «Маши и Медведя» «вирусным» распространением в сети Интернет, предоставляя пиратским сайтам свои видео бесплатно, чем отличается от других российских кинокомпаний, наоборот, борющихся с видеопиратами [46]. Вопросами дистрибуции мультсериала занимается продюсер Дмитрий Ловейко. С ноября 2009 по ноябрь 2018 года мультсериал издавался на DVD и Blu-Ray, в том числе с апреля 2010 по мая 2013 года компанией «Мистерия звука» [47].
Малышка из мультика «Маша и Медведь» выросла дерзкой красавицей
Новости Тут много всего. Алина Кукушкина начала озвучивать Машу в семилетнем возрасте, а сейчас девушке уже 19 лет. Мультсериал о приключениях непоседливой девочки стал невероятно популярен не только в России, но и во многих других странах. Кто озвучивает Машу с 2015 по настоящее время? Один раз рассказывал, как озвучивал момент из мультфильма: медведь падал куда-то и нужен был дикий вопль.
Маша и Медведь
Девочка рассказала, что из-за работы над озвучанием она иногда пропускает школу: "Учительница часто звонила моей маме, спрашивала, почему пропускаю. Мама ей рассказала. А учительница уже рассказала всему классу... Ребята, по-моему, были в шоке", — говорит она.
За несколько лет Кукушкиной удалось добиться невероятных успехов в актерском мастерстве и даже стать режиссером озвучания. A post shared by Алина Кукушкина alinmalinkaa В силу возраста Алине пришлось попрощаться с ролью Маши и начать работать с новыми проектами. К слову, голос актрисы можно услышать в таких проектах, как «Гадкий я», «Жирафа» и других.
Но чьим голосом разговаривает и поет этот персонаж? Давайте познакомимся с артисткой, которая подарила героине свой голос, без которого мы ее не можем теперь представить. Почти восемь лет, с 2008 по 2015 год Машу озвучивала девочка по имени Алина Кукушкина. В 2007 году мама привела шестилетнюю Алину на пробы и, услышав голос девочки, создатели мультфильма тут же утвердили ее на эту роль, даже не рассматривая остальные кандидатуры. После этого была продолжительная и очень ответственная работа в коллективе взрослых людей. Всего Алина озвучила три сезона «Маши и Медведя», причем не только говорила за героиню, но и сама пела песни.
Все, за что берется Алина, она делает с отличием. Алина Кукушкина сейчас Дебютной ролью Алины стал персонаж в драме Веры Сторожевой «9 дней и одно утро» 2014. Девочке не удалось проявить свои навыки, так как ее появление в кадре было эпизодическим. Сюжет картины заключается в приключениях востребованной парижской модели, которая на пике своей славы возвращается в свою деревню, где выросла в одном из детдомов. Звезда была твердо настроена изменить жизнь родных мест, но после того, как ей рассказывают страшную тайну о ее семье, события резко меняют свой ход. Аудитория мультфильма подросла вместе с героиней и теперь девочка рассказывает о самых разнообразных страшилках. Суть мультфильма не в запугивании детей, а в тренировке спокойного восприятия своих страхов. Ведь не каждый ребенок может понять, что все чудовища лишь плод его фантазий. Этот мультфильм собрал всех известных мультипликационных персонажей.
Продолжением года стало участие Алины в короткометражном фильме «23:55. Хорошее начало». Между родителями большого семейства появляется недопонимание. В Новогоднюю ночь, когда по правилам должны случаться чудеса, мать накрывает стол, но супруг задерживается. Спустя пару часов она понимает, что он просто не хочет идти домой и отправляется на его поиски. По пути женщина знакомится с волшебником и начинает верить в чудеса. В 2016 года Алина озвучила главного персонажа мультфильма «Норм и Несокрушимые».
Девочке, которая озвучила мультик «Маша и медведь», уже 19 лет. Посмотрите на неё!
Алина Кукушкина начала озвучивать Машу в семилетнем возрасте, а сейчас девушке уже 19 лет. Мультсериал о приключениях непоседливой девочки стал невероятно популярен не только в России, но и во многих других странах. Там Маша берется за фотоаппарат, а Медведь устраивает незабываемый праздник, полный веселой суеты и переполоха. В отличие от мультфильма, где Маша командует своим другом, Варя Саранцева послушно выполняет команды звукорежиссёра Бориса Кутневича, который озвучивает Медведя. Оказывается, секрет «Маши и Медведя» не только в таланте художников, но и в грамотном продвижении и менеджменте. Кто хоть раз задумывался признавайтесь. Сегодня я вам немножко расскажу о прекрасной и милой девочке по имени Алина Кукушкина,это и есть наша героиня Маша. Мультфильм «Маша и Медведь» произвел фурор во всем мире. Алина Кукушкина, озвучившая неугомонную девочку, в одночасье стала звездой.
Денис Шведов с женой, дочерью и сыном появились на премьере анимационной комедии о Маше и Медведе
Без нее ничего не делала. Потом пригласили в комнату, как раз на пилотную серию «Первая встреча» — самую первую. И попросили сказать пару фраз. На экране там только зарисовка серии была: ни краски, ничего. Я озвучила.
Ну, мы ждали-прождали, и вот. Мама такая: «Ну, тебя выбрали». Я, честно, даже не помню свою реакцию, потому что было это очень давно. Алина Кукушкина Алинин голос показался режиссеру идеально подходящим ее, как сейчас модно говорить, кавайной героине.
Ирина Шихман пообщалась с некоторыми мультгероями и их создателями. Маленькая мультяшная хулиганка заговорила голосом Юли в 4 и 5 сезонах. Девочка рассказала, что из-за работы над озвучанием она иногда пропускает школу: "Учительница часто звонила моей маме, спрашивала, почему пропускаю. Мама ей рассказала.
Я окончил Российскую академию музыки им. Работал там по специальности и за успехи был назначен на должность главного звукорежиссера. Вместе с режиссером Олегом Липовецким, членом жюри национальной премии «Золотая Маска», мы ставили спектакль «Пять шагов до тебя».
Все было хорошо до тех пор, пока не началась пандемия коронавируса. В 2020 году ввели локдаун, приостановили работу организаций, чья деятельность подразумевала массовое скопление людей. В тот период все сотрудники театров, ресторанов, клубов остались без работы, у них был выбор: либо отдыхать в отпуске за свой счет, числиться в штате и ждать, либо увольняться и устраиваться куда-то еще. Некоторые актеры тогда шли в таксисты, а я решил искать новое место работы по любимой профессии, но это была не звукорежиссура. Дмитрий Дымнов То есть, теперь у вас две профессии? Да, я начал интересоваться монтажом и обработкой видео еще в подростковом возрасте. Тогда все смотрели YouTube, а мне всегда мало оставаться просто зрителем: хотелось быть создателем.
Пытался сам снимать и монтировать видео. Получаться начало хорошо, я воодушевился.
Журналисты предположили: итальянские дети имеют куда больше общего с девочкой, чем со свинкой. Кроме того, в отличие от российских родителей, итальянцы находят мультик добрым и поучительным. И если эту фазу иллюзии собственного могущества не дать ребёнку с наслаждением прожить как самозабвенно это делает Маша , то во взрослую жизнь выйдет унылый депрессивный взрослый с хроническим чувством собственного бессилия», — считает психолог Юлия Бурлакова. Итальянский детский телеканал Rai YoYo показывает «Машу» по десять раз в день, и рейтинги не снижаются.
Ни один мультик так не смотрят», — рад директор канала Массимо Лиофреди. На YouTube мультфильм посмотрели больше 6 млрд раз. Он опережает показатели конкурентов из Nickelodeon и Disney. Одна из проблем, с которой пришлось столкнуться при выходе за границу, — дубляж. На английский язык команда переводила мультфильм в Лос-Анджелесе, кроме перевода, меняли все надписи в мультфильме, чтобы для ребёнка он был «как родной». Немецкий канал KiKa получил права на «Машу» при условии, что сам переведёт сериал.
Ловейко считает, что дубляж вышел плохим, и, когда Sony попросила права на выпуск DVD в Германии, настоял на новом переводе. Ловейко может долго обсуждать тонкости адаптации мультфильма для разных стран. Например, рассказывать, как партнёры из ОАЭ попросили вырезать из серии несколько сцен с участием Свинки Розочки по религиозным соображениям или рассуждать, чем материковый китайский язык отличается от китайского на Тайване. В августе на Тайване закончился первый сезон и прошёл праздник «Маши и Медведя». Сейчас компания планирует запускать показ сериала в Китае. Наши китайские партнёры, поэтому договариваться надо очень обстоятельно», — говорит Ловейко.
Бывают случаи, связанные с особенностями разных стран. При выходе на зарубежные рынки едва ли не самое важное — найти партнёра, который останется надолго и будет относиться к бренду как к своему собственному. У «Анимаккорда» нет внутренних специалистов не только по Китаю, но и по Португалии, Франции и другим рынкам, полагаться приходится на местных представителей. Ловейко рассказывает, что российские аниматоры теперь спрашивают у него совета, как покорить Европу. Нельзя прийти с DVD и сказать: смотрите, какой хороший мультфильм. Но мы этого всего не знали, рассказать было некому», — говорит он.
Один из уроков такой: первое предложение никогда не бывает хорошим. Нужно ждать, пока схлынет волна тех, кто хочет нажиться на быстрорастущем бренде. Потом придут серьёзные компании. За право производить продукты под брендом «Маши» борются теперь компании со всего мира, но Ловейко разборчив. Чтобы продавать игрушки в Индонезии, где мультфильм хорошо знают, не нужен контракт с местным производителем, спрос закрывают уже существующие производители в России и Германии, которым Ловейко доверяет. Большинство маркетинговых усилий «Анимаккорд» направляет на зарубежные рынки — за рекламу и продвижение платит в валюте, а контент производит за рубли.
Основную выручку компания тоже зарабатывает в рублях, но скоро ситуация может измениться. В ближайшее время активная работа предстоит в США. Кроме московского, у «Анимаккорда» есть офис в Майами, который помогает продвигать мультфильм в Штатах и Латинской Америке. В июле прошлого года авторитетный американский журнал Animation Magazine включил «Машу» в рейтинг «Топ-250 телешоу, которым суждено стать классикой». В августе мультфильм взял в свой каталог онлайн-кинотеатр Netflix. Место в рейтинге и интерес Netflix означают, что у сериала есть перспективы в Штатах.
В сентябре 2015 года газета «Известия» написала, что из-за недостатка финансирования «Маша и Медведь» закрывается.
Кто на самом деле озвучивал Машу из популярного мультсериала «Маша и Медведь»
Девочка которая озвучивает Машу из Маша и Медведь. Мультфильм «Маша и Медведь» начал выходить в 2009 году. Алина Кукушкина начала озвучивать Машу в семилетнем возрасте, а сейчас девушке уже 19 лет. Мультсериал о приключениях непоседливой девочки стал невероятно популярен не только в России, но и во многих других странах. замечательная девочка, подарившая свой голос озорной и доброй Маше из самого знаменитого мультсериала современности "Маша и Медведь".
Мультсериал «Маша и Медведь» возвращается: экскурсия на студию «Анимаккорд»
Новости Новости кино Бокс-офис Конкурсы Новые трейлеры Фоторепортажи. Мультфильм «Маша и Медведь» произвел фурор во всем мире. Алина Кукушкина, озвучившая неугомонную девочку, в одночасье стала звездой. Мультипликационный сериал «Маша и Медведь» с первых же сезонов полюбился миллионам зрителей, причем не только в нашей стране. Девочки, озвучивающие «Машу и Медведя», обладают фантастическими вокальными данными: некоторые из них даже пели в программе «Голос»! Источник. "Маша и Медведь" — самый популярный мультсериал в России. Маленькая девочка Маша — настоящий ураган. Она никогда не сидит на месте, постоянно выдумывает какие-то забавы и игры, хочет всё потрогать и попробовать на вкус.