23 ноя 2023. Пожаловаться. Может ли востоковед стать успешным менеджером? Анна Дубинец, выпускница программы «Востоковедение» этого года, доказывает, что для вышкинца возможно. Главная» Новости» Средняя зарплата востоковеда.
Сколько зарабатывает востоковед в России — 0 руб. в среднем
Даже близко нет у академических востоковедов зарплат, равных зарплатам московских учителей. В этом году ДВФУ принимал трек востоковедов в пятый раз, а приехали на олимпиаду 68 участников. Какова же средняя зарплата востоковедов в России и как она зависит от региона?
Актуальные новости
- Перспективы, зарплата, сложность языка: как стать востоковедом в России и стоит ли
- Актуальные новости
- Профессия востоковед: где учиться, зарплата, плюсы и минусы
- Сколько зарабатывает востоковед в России. Средняя зарплата востоковед по стране на
Востоковед — высокооплачиваемая профессия будущего в ЯНАО и во всей России.
| "Спасаются левыми заработками". Эксперт об обращении российских востоковедов на "Прямую линию" | Средняя зарплата востоковедов — 91 тысяча рублей в месяц, но все зависит от того, чем они занимаются. |
| Востоковед Котков: РФ серьезно зависит от Китая в вопросе поставок оборудования | Востоковед оценил экономическую зависимость РФ от Китая. |
| Перспективы, зарплата, сложность языка: как стать востоковедом в России и стоит ли | — Могу сказать, что для востоковедов в целом ситуация становится тяжелой, потому что раньше изучением восточных языков занималось лишь небольшое количество людей. |
| Сергей Степашин провёл встречу со студентами-востоковедами МГИМО | Она пришла в IT после университета и доросла до менеджера проектов с зарплатой 95 000 рублей. |
Россияне узнали среднюю по России зарплату нотариусов
В преддверии мероприятия состоялась встреча С. Темой лекции была избрана проблематика российской политики на Ближнем Востоке и Кавказе, а ее слушателями стали студенты различных факультетов МГИМО, изучающие восточные языки. Сергей Степашин сквозь призму собственного богатого практического опыта рассказал об основных направлениях российской политики в ближневосточном регионе, на Кавказе и африканском континенте, отметил наиболее сложные вопросы, решение которых возможно только с активным участием Российской Федерации.
О гуманитариях и поиске работы Вот же дурацкий стереотип — считать гуманитариев «товаром второго сорта» на рынке труда.
Мемы про свободную кассу смешны только тем, кто не понимает, какой колоссальный кругозор и развитие интеллекта дает гуманитарное образование, особенно нишевое. Философы, филологи, культурологи, искусствоведы — это интеллектуальная элита нации, а не «лишние люди». И у нас есть огромное преимущество: гибкость профессиональных навыков.
Можно найти свою нишу в любой области, где ценят ясный ум, широкий кругозор, навык впитывать и осмысливать информацию, грамотно общаться с людьми. Мы — хамелеоны на рынке труда, можем вписаться куда угодно. Например, моя подруга, историк-кореист, стала бизнес-аналитиком.
На той позиции, где чувствуете себя на своем месте. Мне потребовалось выгореть в ноль, чтобы наконец услышать себя. Не надо так.
Пробуйте новое, ищите себя и не сомневайтесь — все, чему вы научились в университете, станет преимуществом, а не балластом». Гуманитарии, что скажете? Девушкина гуманитарность тут вообще ни при чем - она умеет продавать, и себя, и что угодно.
Вячеслав Витальевич Шляхетский Я разработчик и работаю уже давно. Соответственно пишу как это выглядит со стороны разработчика. Project Manager если проект серьезный - специальность очень непростая и важная.
Для нас программистов это прежде всего человек с аналитическими способностями. Который должен сам понять, что от проекта хочет клиент и поставить задачу нам. Для тех кто далек от разработки наверное проще объяснить "от противного".
Как работает плохой PM. Он начинает например пытаться продавать будущий продукт не клиенту, а собственным же разработчикам :- Или вязнет в деталях. Мне надо проектировать архитектуру системы.
Понять для каких задач вообще клиент будет ее использовать. Каковы приоритеты. Мало-мальски серьезная система внедряется поэтапно.
Сначала реализуется необходимый минимум функционала, отлаживается, тестируется, внедряется и параллельно идет расширение. А все попытки выяснить у PM такие вот концептуальные вещи в течении многих часов обсуждений скатываются к тому что клиент "очень хочет чтобы кнопка создания документа была синенькая и с градиентом"! Все перечисленное - от отсутствия аналитического склада ума.
Да PM в большинстве областей не нужно особых узкоспециальных знаний. Поэтому особенно под влиянием расплодившихся курсов, эта специальность считается "простой и доступной всем".
Языковая практика в стране специализации — это «непременное условие» для высокопрофессионального международника, особенно востоковеда, считает научный сотрудник Центра ближневосточных и африканских исследований ИМИ МГИМО Адлан Маргоев. Он отметил, что освоение восточных языков в России начиналось с прикладных целей: в период становления Лазаревского института восточных языков их изучали для ведения дипломатических и торговых переговоров. Только координация усилий востоковедов, которые преподают язык и специальные дисциплины, проводят исследования и консультируют власти и бизнес, а также самих властей и бизнеса позволит привести востоковедческое образование и науку в соответствие с обновленным, повышенным запросом на это направление. Такой процесс может занять от трех до семи лет, чтобы были ощутимы качественно новые результаты, заключил Маргоев. Что такое востоковедение Востоковедение — это совокупность научных дисциплин, изучающих историю, экономику, литературу, языки, искусство, религию, философию, этнографию, памятники материальной и духовной культуры стран Востока. Востоковедение объединяется в одну дисциплину с африканистикой, иногда рассматривается от африканистики изолированно. Китаевед Николай Вавилов считает, что России нужно подготовить много специалистов на фоне укрепления отношений с КНР и роста товарооборота.
Стажировка же поможет студентам лучше понять специфику языка и функционирования китайской экономики. Вопрос в объемах: увеличивать количество стажирующихся нужно на порядок или даже два», — отмечает он.
Если вы всё же устроились в китайскую компанию и начали медленное, но верное восхождение по карьерной лестнице, то вы попадаете в китайскую специфику — достаточно своеобразную культуру и корпоративную, и в целом. Именно этот опыт в другом месте вам вряд ли потом пригодится. А ещё иностранцу очень сложно вырасти в китайской компании — не невозможно, но очень сложно. Это тоже культурная особенность. И здесь я снова вернусь к исходному тезису: когда человек в 17 лет идёт на востоковедение, он обычно не задумывается о таких вещах. А надо бы. Что касается успехов китайцев в английском.
Конечно, его учат всё больше людей, и в крупных международных компаниях руководство, как правило, владеет этим языком. При этом спрос именно на переводчиков, кажется, остаётся стабильным письменный перевод, как и с другими языками, постепенно вытесняется машинным, но в ограниченном количестве сфер. При этом важно понимать, что усилий на изучение китайского как и другого восточного языка — японского, корейского, вьетнамского потребуется затратить в несколько раз больше, чем на европейский. Не получится заниматься китайским пару часов в неделю и через полгода общаться на бытовом уровне — для этого потребуется как минимум год интенсивных университетских занятий. Соответственно, полноценно работать переводчиком с китайского после четырёх лет бакалавриата нельзя — во всяком случае, я таких кейсов не видела.
Артюхов раскрыл, представителям какой профессии на Ямале будут много платить
Губернатор пообщался с детьми, которые выиграли в региональной олимпиаде «Поворот на Восток». Также Артюхов вручил школьникам образовательные сертификаты. Дети поедут на стажировку в Китай. Для одной из семи победительниц, Софии Сергутиной, путешествие долгие годы было мечтой.
Они участвуют в исследованиях по истории, духовной культуре, литературе и языкам стран Востока, публикуют статьи и книги по темам, над которыми работали, выступают на конференциях, организуют выставки в музеях. Востоковеды-практики могут участвовать в разработке проектов, планов, программ взаимодействия со странами Азии, предоставлять консалтинговые услуги, заниматься устным и письменным переводом с восточных языков на русский язык и обратно. Они напрямую участвуют в деловых, дипломатических, социально-культурных контактах между различными российскими организациями, предприятиями, госорганами и восточными странами. Востоковед может преподавать в вузах — языки, культурологию стран Азии и другие предметы, связанные с изучением экономики, политики и быта Восточного региона. Независимо от того, теоретик или практик востоковед, ему нужно хорошо знать язык страны, которую он изучает.
Во вступительном слове Председатель ИППО рассказал, в частности, о состоявшейся накануне поездке во Вьетнам по линии Ассоциации юристов России , которую Сергей Степашин с 2021 года, а также о проведенных там встречах на высшем уровне. В ходе встречи сквозь призму собственного богатого практического опыта экс-премьер России Сергей Степашин также рассказал об основных направлениях российской политики в ближневосточном регионе, на Кавказе и африканском континенте, отметил наиболее сложные вопросы, решение которых возможно только с активным участием Российской Федерации. Озвученные тезисы Сергей Вадимович иллюстрировал примерами, многие из которых еще не так хорошо известны широкой научной общественности, но уже нашли отражение в его книге «Пойти в политику и вернуться». По завершении лекции студенты задали разнообразные вопросы, касающиеся, прежде всего, актуальных вопросов международной повестки.
Ведется набор студентов. Начни учиться сегодня, оплатишь потом! Ориенталисты, выбравшие научное направление, изучают устройство восточного общества в древности и на современном этапе, прогнозируют его развитие на основе анализа тенденций. Они участвуют в исследованиях по истории, духовной культуре, литературе и языкам стран Востока, публикуют статьи и книги по темам, над которыми работали, выступают на конференциях, организуют выставки в музеях. Востоковеды-практики могут участвовать в разработке проектов, планов, программ взаимодействия со странами Азии, предоставлять консалтинговые услуги, заниматься устным и письменным переводом с восточных языков на русский язык и обратно.
Сергей Степашин провёл встречу со студентами-востоковедами МГИМО
| Сергей Степашин провёл встречу со студентами-востоковедами МГИМО | Зарплата востоковеда может зависеть от различных факторов, включая уровень образования, опыт работы, специализацию и место работы. |
| Востоковед | В этом году ДВФУ принимал трек востоковедов в пятый раз, а приехали на олимпиаду 68 участников. |
| Сколько зарабатывает востоковед в России. Средняя зарплата востоковед по стране на | описание, где можно освоить данную профессию, какая средняя зарплата 2019. |
Востоковед профессия
Согласно отчетам и исследованиям, средняя зарплата востоковеда в России может варьироваться от 50 000 до 120 000 рублей в месяц. Востоковед — высокооплачиваемая профессия будущего в ЯНАО и во всей России. Востоковед — высокооплачиваемая профессия будущего в ЯНАО и во всей России. Советы и выводы Зарплата востоковеда Сколько зарабатывают востоковеды в России: Средний уровень зарплаты востоковеда с опытом и специализацией составляет от 50 000 до.
Востоковед
Но при этом, конечно, Владимир Рудольфович абсолютно правильно сделал, тут ведь правила игры такие, — подчеркнул он. Также он оскорбил Захарову и удивился, что такой человек, как она, является спикером российского Министерства иностранных дел. После этого телеведущий Владимир Соловьев принес извинения МИД РФ и официальному представителю ведомства Марии Захаровой за высказывания Евгения Сатановского на YouTube-канале израильского журналиста, назвав их «абсолютно несправедливыми по содержанию и недопустимыми по форме». По его словам, Сатановский несколько дней назад, выступая на YouTube-канале израильского журналиста и комментируя ситуацию на Ближнем Востоке, «оскорбил как этих уважаемых дипломатов, так и Министерство иностранных дел».
Результаты его теоретической и практической работы ложатся в основу научных трудов и концепций, стратегий экономического сотрудничества и дипломатических отношений со странами Азии. Особенности профессии В профессиональной деятельности востоковеды могут выбирать между научно-исследовательской и практической работой, преподаванием. Государственный диплом. Рассрочка от института и индивидуальные скидки.
Ведется набор студентов.
Система доплат такова, что руководители научных учреждений получают больше, а низшее звено в разы меньше. Люди получают меньше, чем школьные учителя. Получается очень занятная ситуация. Даже близко нет у академических востоковедов зарплат, равных зарплатам московских учителей. Поэтому приходится зарабатывать на стороне. А если ты еще и иностранцев консультируешь, то получаются приличные деньги", - говорит он.
В связи с этим, считает специалист, Пекин вынужден прислушиваться к американским санкционным требованиям. Ранее китайские компании в марте 2024 года сократили прямые поставки в Россию машин, оборудования, механизмов, их частей и принадлежностей электрических машин. Крупнейшие банки Китая начали отказываться от приема платежей из РФ Читайте также.
Востоковед
«Она [профессия востоковеда] точно будет востребована с точки зрения преподавания. «Она [профессия востоковеда] точно будет востребована с точки зрения преподавания. Востоковед оценил экономическую зависимость РФ от Китая. Сколько зарабатывают востоковеды Согласно последним статистическим данным, средняя зарплата востоковедов на сегодняшний день составляет 90 тысяч рублей.
Сергей Степашин провел лекцию для студентов-востоковедов МГИМО
| Россияне узнали среднюю по России зарплату нотариусов | Советы и выводы Зарплата востоковеда Сколько зарабатывают востоковеды в России: Средний уровень зарплаты востоковеда с опытом и специализацией составляет от 50 000 до. |
| Минобрнауки возьмет на себя финансирование стажировок студентов-востоковедов - Ведомости | Она пришла в IT после университета и доросла до менеджера проектов с зарплатой 95 000 рублей. |
| Сколько зарабатывает востоковед в России — 0 руб. в среднем | Несмотря на узость специальности, востоковед должен быть разносторонней личностью и обладать широким кругозором. |
| Сергей Степашин провел лекцию для студентов-востоковедов МГИМО | Несмотря на узость специальности, востоковед должен быть разносторонней личностью и обладать широким кругозором. |
Кем работать востоковеду?
Получается очень занятная ситуация. Даже близко нет у академических востоковедов зарплат, равных зарплатам московских учителей. Поэтому приходится зарабатывать на стороне. А если ты еще и иностранцев консультируешь, то получаются приличные деньги", - говорит он. По словам Саида Гафурова, спрос на аналитику по восточным странам сейчас действительно высокий, однако академические институты не всегда в состоянии понять, что от них хотят получить заказчики из госсектора или из бизнеса. Некоторые каналы они освоили, но реальные деньги из коммерческих структур они зарабатывать не умеют.
Именно этот опыт в другом месте вам вряд ли потом пригодится. А ещё иностранцу очень сложно вырасти в китайской компании — не невозможно, но очень сложно.
Это тоже культурная особенность. И здесь я снова вернусь к исходному тезису: когда человек в 17 лет идёт на востоковедение, он обычно не задумывается о таких вещах. А надо бы. Что касается успехов китайцев в английском. Конечно, его учат всё больше людей, и в крупных международных компаниях руководство, как правило, владеет этим языком. При этом спрос именно на переводчиков, кажется, остаётся стабильным письменный перевод, как и с другими языками, постепенно вытесняется машинным, но в ограниченном количестве сфер. При этом важно понимать, что усилий на изучение китайского как и другого восточного языка — японского, корейского, вьетнамского потребуется затратить в несколько раз больше, чем на европейский.
Не получится заниматься китайским пару часов в неделю и через полгода общаться на бытовом уровне — для этого потребуется как минимум год интенсивных университетских занятий. Соответственно, полноценно работать переводчиком с китайского после четырёх лет бакалавриата нельзя — во всяком случае, я таких кейсов не видела. Все переводчики, которых я знаю, минимум год а лучше — больше полноценно учились в Китае.
Темой лекции была избрана проблематика российской политики на Ближнем Востоке и Кавказе, а ее слушателями стали студенты различных факультетов МГИМО, изучающие восточные языки.
Сергей Степашин сквозь призму собственного богатого практического опыта рассказал об основных направлениях российской политики в ближневосточном регионе, на Кавказе и африканском континенте, отметил наиболее сложные вопросы, решение которых возможно только с активным участием Российской Федерации. Озвученные тезисы Сергей Вадимович иллюстрировал примерами, многие из которых еще не так хорошо известны широкой научной общественности, но уже нашли отражение в книге его мемуаров «Пойти в политику и вернуться».
Она пришла в IT после университета и доросла до менеджера проектов с зарплатой 95 000 рублей. Но недавно выгорела, уволилась без сожалений и снова ищет себя.
Но Африкой мы занимались скорее в ознакомительном формате, всего полгода. А основной фокус — восточные страны: Китай, Корея, Япония. У нас были фундаментальные курсы по источниковедению, истории, историографии стран Дальнего Востока и Азии. Думала, что стану переводчиком или преподавателем.
На кафедре нам часто говорили: мы даем вам инструмент, а в какой сфере и как его примените — дело ваше». Мои одногруппники уже на последних курсах становились репетиторами или брали тексты на перевод — нарабатывали опыт для резюме. Другие активно интересовались стажировками и мечтали работать за границей. Я защитила диплом и сразу пошла искать работу в родном городе.
На это ушло месяца три-четыре. Попробовала себя в бюро переводов — не понравилось. В IT оказалась по чистой случайности. Просто увидела на сайте вакансий , что международная IT-компания ищет лидогенератора в новосибирский офис.
И меня туда взяли. Это самая скромная начальная должность — искать потенциальных клиентов, заинтересованных в создании мобильного приложения или сайта. Я устанавливала первичный контакт, рассказывала о возможностях нашего продукта, а потом передавала этих «теплых лидов» менеджерам в отдел продаж — дальше начиналась их работа». Очень пригодился мой свободный английский и бонусом — японский, чтобы вести деловую переписку с возможными клиентами.
Чаще всего контактировали с Австралией и Новой Зеландией, но иногда попадались клиенты-японцы. Я не понимала, как тут принято общаться, о чем говорить со всеми этими разработчиками, программистами. Средний возраст коллег 25-35, а самому возрастному — около 50. Статья по теме: Женщины и мужчины на работе — в чем плюсы гендерного разнообразия?
Мы начали понемногу знакомиться, болтать на общие темы, не про работу. Всем было любопытно, что за зверь — востоковед, чему нас там учат. Ребят удивляло, что я пришла в айти с таким образованием. Есть у кого-то вакансии историка-япониста на примете?
Может, я просто не знаю о них? Потихоньку раскрепостилась, привыкла к фоновому обсуждению технических тем, которые были от меня сказочно далеки. Влилась в демократичный айтишный мирок — с мерчем, корпоративами, вкусняшками на столах, неформальным общением. Сперва на ту же должность, а потом начала расти.
Наши проекты
- Международная деятельность
- Сергей Степашин провел лекцию для студентов-востоковедов МГИМО
- Популярное
- Вакансии Россия (от партнеров):
- Кем работать востоковеду?
Востоковед Котков: РФ серьезно зависит от Китая в вопросе поставок оборудования
Чаще всего контактировали с Австралией и Новой Зеландией, но иногда попадались клиенты-японцы. Я не понимала, как тут принято общаться, о чем говорить со всеми этими разработчиками, программистами. Средний возраст коллег 25-35, а самому возрастному — около 50. Статья по теме: Женщины и мужчины на работе — в чем плюсы гендерного разнообразия? Мы начали понемногу знакомиться, болтать на общие темы, не про работу. Всем было любопытно, что за зверь — востоковед, чему нас там учат. Ребят удивляло, что я пришла в айти с таким образованием.
Есть у кого-то вакансии историка-япониста на примете? Может, я просто не знаю о них? Потихоньку раскрепостилась, привыкла к фоновому обсуждению технических тем, которые были от меня сказочно далеки. Влилась в демократичный айтишный мирок — с мерчем, корпоративами, вкусняшками на столах, неформальным общением. Сперва на ту же должность, а потом начала расти. Стала менеджером по продажам — сама искала клиентов, продавала продукт и оформляла сотрудничество.
А потом руководство предложило мне роль менеджера проекта. Я понятия не имела, что это за должность, какие знания нужны, как работать и к чему готовиться. Но согласилась попробовать — а почему нет? Поставили помощником опытного проджект-менеджера, дали месяц, чтобы присмотреться, а потом сразу поручили первый проект» Project-manager PM в IT-сфере — это связующее звено между продуктовой командой клиента и нашими разработчиками. У клиента есть свое видение проекта — там знают, что именно хотят получить на выходе, но не разбираются в технической стороне процесса. А вторая команда, разработчики, как раз знают, как сделать приложение или сайт под запрос.
И между этими сторонами нужен коммуникатор, что-то типа переводчика и организатора в одном лице. Работали так: продуктовая команда передает мне все требования и пожелания, я несу их разработчикам. Обсуждаем детали, ищем оптимальные варианты реализации. Потом я ставлю задачи, сроки — и держу руку на пульсе. Это ежедневные созвоны с командами и отдельными сотрудниками, проведение ретроспектив, постоянное отслеживание результатов, обмен информацией. Ретроспективы — это подведение итогов за некий временной период.
Например, что мы сделали за неделю, с чем не справились, где проблемы, как будем их решать» В рабочее время команд всегда надо быть на связи. Если часовые пояса разные, это становится отдельным квестом для проджект-менеджера. Вообще, работа довольно стрессовая — нужно постоянно общаться с разными людьми, мгновенно реагировать на форс-мажоры, искать компромиссы в спорных ситуациях. Тут никуда без третьего «гуманитарного» козыря — коммуникативных навыков: находить нужные слова, слышать и понимать собеседника. Зарплаты В первой компании на должности лидогенератора я зарабатывала 30 000 рублей.
Подтверждение тому — огромное количество свежих научных трудов, исследований, монографий, диссертаций, концепций, научных взглядов. Специалисты занимаются не просто изучением теоретических основ, они погружаются в историю и традиции стран, знакомятся с их народом, проводят огромную практическую работу, не обходясь без посещения изучаемой страны. Чтобы понять до конца, что за профессия — востоковед, у них уходит на это не один год непрерывной практики. Изучить Восток можно, только увидев его изнутри. Он сильно отличается от западного мира, такого глобализованного, настроенного на доходы, власть и прочие атрибуты успешной жизни. Несмотря на то, что азиатские страны далеко продвинулись в плане современных технологий, техники, промышленности, а в некоторых отраслях и вовсе идут впереди планеты всей, здесь крепка остается связь с предками, традициями, культурой прошлого. И востоковеды, понимая это, изучают то, что так важно восточным народам. При этом их работа не ограничивается научно-исследовательскими институтами, переводами, преподаванием. Хорошие специалисты нужны также в сфере торговли, бизнеса, когда дело касается международных отношений.
При этом необходимо отметить, что уровень заработной платы востоковедов на Западе в Европе и в США на порядок выше даже средней зарплаты по стране. Где в России учат на востоковеда Для того чтобы стать востоковедом, необходимо выбирать вузы, которые осуществляют обучение в направлении «востоковедение и африканистика». Считается, что самыми лучшими высшими учебными заведениями, где можно получить образование по этой специальности, являются Высшая школа экономики, МГУ, Казанский Приволжский федеральный университет, Уральский федеральный университет и Новосибирский государственный университет. В этих вузах предлагаются высококлассные современные программы, что гарантирует подготовку отличных специалистов, чьи услуги ценятся на рынке труда. Плюсы профессии востоковеда К плюсам этой профессии можно отнести ее востребованность на рынке труда. Такие специалисты могут найти работу в международных организациях, в средствах массовой информации, устроиться на государственную службу. При этом имеется широкий спектр карьерных возможностей. Высококлассные специалисты обладают глубоким пониманием истории и культуры стран, на которых они специализируются. Такие профессионалы хорошо владеют иностранными языками, что существенно повышает их ценность на рынке труда. Востоковеды имеют возможность путешествовать, что обогащает их международный опыт.
Казалось бы, как связаны бизнес и знание культуры? На Востоке очень даже связаны! Знание их традиций помогает налаживать отношения. Например, если китайским, корейским или японским партнерам мы подадим визитку одной рукой, они обидятся — у них на родине принято подавать важные документы и подарки двумя руками в знак уважения. Зная это, можно приобрести друзей в лице азиат. Какими качествами он обладает? Несмотря на узость специальности, востоковед должен быть разносторонней личностью и обладать широким кругозором. В первую очередь он должен знать по крайней мере два иностранных языка: английский и язык той страны, которую он изучает. Причем знание не должно ограничиваться литературным языком, правилами грамматики, следует применять эти правила на практике, уметь понимать носителей и владеть разговорной речью.
Востоковед Котков: РФ серьезно зависит от Китая в вопросе поставок оборудования
Согласно последним статистическим данным, средняя зарплата востоковедов на сегодняшний день составляет 90 тысяч рублей. описание профессии. Средняя зарплата востоковедов в России в январе 2024 года составила **76 500 рублей**. Согласно последним статистическим данным, средняя зарплата востоковедов на сегодняшний день составляет 90 тысяч рублей. описание профессии.