Перевод контекст "sold out" c английский на русский от Reverso Context: be sold out, sold-out, already sold out, sold out within. Практика показывает, что "солд-аут" – это когда заведение забито до отказа и билетов в продаже нет и не будет.
Что такое солд-аут?
| Что такое солд-аут? | | Чтобы понять, что значит солд аут, нужно знать, что это символизирует исключительную популярность и востребованность артиста. |
| Что такое солд-аут? | | Происхождение: Солд-аут, от английского sold-out распродано. |
| Ответы : Что такое салд аут на концерте? Ну вот Салд-Аут ...Что это значит? | Практика показывает, что "солд-аут" – это когда заведение забито до отказа и билетов в продаже нет и не будет. |
| Форум об организации и продвижении событий SOLD OUT 2024. Санкт-Петербург | Термин «солд аут» означает полное распродажа товаров или билетов на концерт, мероприятие или спортивное событие. |
"Солд-аут": что это такое? Значение термина
В каждом случае фраза будет уместна, ведь это не жаргонное выражение, а прямая отсылка к совершённому действию. Использование в русском языке В нашей стране фраза приобрела определённое значение и используется в молодёжных кругах. Часто словосочетание располагают на афишах концертов и в группах организаторов, чтобы рассказать людям о том, что билеты на представление, концерт распроданы и возможности купить их нет. Употребление фразы ставит организаторов на одну ступень с поклонниками, позволяет участвовать в бурных обсуждениях. Специалисты признают, что это своего рода заигрывание с юной аудиторией и разговор на их сленге. Нюансы перевода Некоторые рестораны и бары, популярные в определённой среде, часто объявляют «солд аут». Это означает, что помещение полностью заполнено и попасть туда нельзя.
Это настоящее «фиаско, братан» Например, завтрашний концерт Стинга, каждое из выступлений группы Ленинград, спектакли с Ренатой Литвиновой в главных ролях неизбежно приводят к солд-аутам. Историй, когда билеты, купленные с рук, оказались недействительными — тысячи! Как быть?
Когда говорят, что кто-то «солд аут», это означает, что такой человек сделал компромисс и отказался от своих убеждений или принципов ради денег, славы или других личных целей. При этом, подчеркивается негативный оттенок данного действия, стремление к максимальной личной выгоде за счет открытой продажности своих убеждений. Примеры использования: Он всегда говорил, что будет невзламываемый фанат, но как только музыканты стали успешными, он сразу же «солд аут» и начал хвалить другую группу. Эта компания, которая раньше выступала за экологию, внезапно «солд аут» и начала производить продукты, которые загрязняют окружающую среду. Примеры использования «солд аут» Ниже приведены несколько примеров использования выражения «солд аут» в молодежном сленге: Пример 1: Даша раньше всегда носила альтернативную одежду, но сейчас она только покупает в магазинах масс-маркета. Она полностью солд аут. Пример 2: Виктор раньше был активистом и участвовал в протестных акциях, но после того, как его пригласили работать в крупную компанию, он стал политическим солд аутом. Пример 3: Все группы, которые раньше играли в независимых клубах и ради интереса, сейчас стремятся подписаться на контракт с крупными звукозаписывающими компаниями. Многие их обвиняют в том, что они стали солд аутами. Эти примеры показывают, что «солд аут» используется для описания ситуации, когда человек или группа людей, ранее придерживавшиеся каких-то принципов или идеалов, меняют свои взгляды или действия ради выгоды или успеха. Это выражение имеет негативную окраску и часто используется для описания измены или предательства. Пример фразы со словом «солд аут» Пример использования фразы «солд аут» в молодежном сленге: «Ты видел, что он сделал? Он продал свои принципы ради денег. Такой солд аут!
Если у тебя в «Олимпийском» солд-аут, то ты, как минимум, Земфира, ну или на худой конец Оксимирон.
Солд аут что это значит
Объяснение понятия солд аут и его причины Солд аут — это понятие, которое используется в музыкальной индустрии и означает полную распродажу билетов на концерт или другое мероприятие. Происхождение: Солд-аут, от английского sold-out распродано. Солд-аут — термин, происходящий от английского словосочетания «sold out», что значит «продано». Солд аут в молодежном сленге означает предательство своих принципов или идеалов ради получения выгоды или популярности. Термин солд-аут произошёл из английского словосочетания sold out, переводится на русский язык как «продано».
Что такое солд-аут. Объясняем простыми словами
| Значение слова "солд-аут" | Значения иностранных слов. 60 видео. |
| Что такое солд-аут. Объясняем простыми словами | Главная» Новости» Солд аут концерт. |
| sold out — с английского на русский | С одной стороны, солд аут означает продажность артиста, его способность привлечь широкую аудиторию и заполнить до отказа концертные площадки. |
| Когда и в каких случаях используется термин солд-аут | Как переводится «SOLD OUT» с английского на русский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре. |
| Что такое солд-аут? | В переводе с английского «солд-аут» (пишется Sold Out) означает «распродано», неудачники, идите ко входу клянчить лишний билет! |
Перевод "sold out" на русский
Значения иностранных слов. 60 видео. Практика показывает, что солд-аут – это когда заведение забито до отказа. sold out — adj sold out 1.) if a concert, performance etc is sold out, all the tickets for that show have been sold The group will play three sold out shows at Wembley Stadium. Термин солд-аут произошёл из английского словосочетания sold out, переводится на русский язык как «продано». Определение «солд аут» происходит от английского выражения «sold out», что в переводе означает «продано».
Что такое солд-аут. Объясняем простыми словами
| Что такое Солдаут? | Происхождение: Солд-аут, от английского sold-out распродано. |
| Что такое Солдаут? | Даниил Павлов | Дзен | Термин «солд аут» в музыке обычно означает, что артист или музыкальная группа стали менее подлинными или независимыми после того, как они подписали контракт с большим музыкальным лейблом или представителем. |
| Что такое солд-аут: определение, примеры, причины | Many have emigrated, some have sold out, and a new generation has not yet replaced them. Многие прежние «несогласные» нашли выход в фактической эмиграции, кого-то купили, а приход нового поколения требует времени. |
| sold out — с английского на русский | Чтобы понять, что значит солд аут, нужно знать, что это символизирует исключительную популярность и востребованность артиста. |
Значение слова "солд-аут"
sold out — распроданный; распродажа be sold out — расходиться I am sold out — разг. я (рас)продал весь свой товар a book is sold out — книга распродана the "sold out" notice — аншлаг the edition is sold out — весь тираж распродан. перевод "sold out" с английского на русский от PROMT, распродавать, транскрипция, произношение, примеры перевода, грамматика, онлайн-переводчик и словарь С одной стороны, солд аут означает продажность артиста, его способность привлечь широкую аудиторию и заполнить до отказа концертные площадки.
Перевод "sold out" на русский
Random — наугад непредсказуемая вероятность происшествия какого-то действия, совершаемого в конкретный момент. Really — на самом деле сокращение слова «реально». Skill — умение навык. Sold out — продано аншлаг. Soulmate — родственная душа человек, с которым много общих интересов и одинаковое мировоззрение; родственная душа. Stream — поток, течение вести прямую трансляцию во время прохождения компьютерной игры. Target — цель цель. Trouble — проблема проблема.
True — правда правдиво. Face palm — спонтанная реакция на глупое утверждение онлайн-выражение в виде жеста, с изображением закрытого рукой лица, что является проявлением разочарования, стыда, уныния, раздражения или смущения. Этот жест иногда называют «рукалицо». Flex — гибкий без стеснения на публике вызывающе себя вести от избытка положительных эмоций.
Подписание контракта с крупным лейблом может обеспечить им более широкую аудиторию и лучшие возможности для развития своей музыкальной карьеры. Кроме того, необходимо отметить, что солд аут не всегда связан с изменением музыкального стиля. Некоторые артисты могут оставаться верными своему искусству, но все же использовать коммерческие методы для продвижения своей музыки. Это может включать в себя участие в рекламных кампаниях, сотрудничество с популярными исполнителями или использование популярных трендов и звуков в своей музыке. В конце концов, солд аут — это компромисс между искусством и коммерцией. Каждый артист сам решает, как он хочет пройти свой путь.
Это может быть сложным выбором, возбуждающим или приводящим к разочарованию, но для многих артистов это неотъемлемая часть их карьеры в музыкальной индустрии. Солд аут в киноиндустрии Феномен солд аута в киноиндустрии часто связан с голливудскими кассовыми блокбастерами, которые ставят прибыль над качеством и оригинальностью сюжета. Киностудии иногда нанимают известных актеров, режиссеров и сценаристов, чтобы залогировать успешную франшизу, но при этом они жертвуют свободным творчеством и искусством, предпочитая предсказуемые и привлекательные для массового зрителя истории. Однако солд аут не всегда является отрицательным явлением. Когда фильм остается популярным и любимым широкой аудиторией, компромиссы в художественном направлении могут быть оправданы коммерческой успешностью. Но в то же время, солд аут в киноиндустрии может создать распространенный стереотип о жанре и ограничить возможности для создания оригинальных и экспериментальных работ. Чтобы определить, находится ли фильм в состоянии солд аута, нужно анализировать мотивацию и цели его создателей.
Буквально переводится как «распродано» или «распроданный». Вокруг московского случился ожидаемый ажиотаж: за два дня с начала официальной продажи поклонники раскупили все билеты, хотя до концерта оставалось ещё полгода.
Это был классический солд-аут. Организаторам даже пришлось поменять площадку, чтобы продать ещё больше билетов. То есть английское sold out — синоним русского аншлага. Обычно этим словом обозначают ситуацию, когда распроданы все билеты на культурное мероприятие: на концерт, выставку, фестиваль, в кино и т.
Также постепенно проникают и оригинальные смыслы. Например, одежда от известного кутюрье, иные модные предметы для создания имиджа, выпущенные ограниченной партией и распроданные, это солд-аут. Что-то хотите для себя? Придется потрудиться с поисками, а затем брать с рук. Когда уместно употреблять? Не стоит бравировать знанием иностранных понятий.
В Европе и США исследуемый термин указывает, что товар кончился.