Комментарии к посту. Ельцин: Боже, храни Америку! Боже храни Америку: 27-летняя годовщина скандальной речи Ельцина в Конгрессе США. Выступление в Конгрессе США, 1992 г.
Боже храни Америку: 27-летняя годовщина скандальной речи Ельцина в Конгрессе США
Друзья, постарайтесь громко не ржать и в комментариях не выражаться… Понимаю, будет непросто. Пожалуйста, используйте всё величие и могущество русского языка как-то помягче! Все-таки мои статьи читают и девочки, а они у нас не только самые красивые, но ещё самые нежные и романтичные! И слишком живо себе представляют ваши сравнительные образы! Это самое страшное, что сделала Россия. Это самые ужасные ракеты для Америки.
Креатив в комментариях, как всегда — только приветствуется! Ибо тема у нас сегодня весьма презабавная вырисовывается - мы опять своему врагу не угодили, неугомонные Храбрый генерал и целый Министр Обороны США Ллойд Остин не сдержался и высказал очередной протест в адрес России! К стране с порванной в клочья экономикой, как мы помним… В общем, мы опять не соблюдаем их правила и вероломно, без их разрешения, усиливаем свою обороноспособность. И требуют, чтобы мы немедленно прекратили себя усиливать и всячески мешали им себя побеждать! Им это неприятно, понимать надо!
Мы играем не по их правилам, а значит — угрожаем национальной безопасности самой миролюбивой и демократичной страны в мире! Поэтому, если отбросить словесные выкрутасы министра обороны США Остина, мы обязаны вернуться к тем прекрасным временам, когда в нашей стране успешно правила назначенная ими демократия! Гегемону было очень удобно определять интересы России, заключать договора об уничтожении нашего ВПК и запасов стратегических балалаек Так что же так возбудило этого заокеанского «голубя мира»? Оказывается, такой бурный протест был выражен на возобновление нашего проекта боевых железнодорожных ракетных комплексов БЖРК. Современный БЖРК Эти специализированные поезда могут перемещаться на огромные расстояния, по всей территории Российской Федерации, и являются практически неуловимой мишенью.
Основная проблема для противника заключалась в том, что засечь их из космоса практически невозможно. Поэтому и абсолютно невозможно упредить их удар.
Ельцин и Шушкевич. Рональд Рейган в конгрессе. Рональд Рейган и Джордж Буш. Рональд Рейган в Овальном кабинете. Кабинет Рональда Рейгана. Заседания конгресса США 1927. Буш и конгресс. Ельцин в газете.
Парламентский совет в Бонне 1949. Правительство США В черно белом. Правительства США 30- годов. Парламент в Бонне 1949 года. Трумэн речь конгресс 1947. Доктрина Гарри Трумэна. Выступление Гарри Трумэна. Выступление президента Татарстана Шаймиева 1994. Конгресс татар 1992. Шаймиев съезд конгресс татар.
Конгресс татар 1991 год. Конгресс США 20 век. Холодная война 20 век. Холодная война 1947. Конгресс США 19 век заседание. Заседание совета министров 1955. СЭВ заседание 1985. Заседание СЭВ. Генеральная Ассамблея ООН 1959. Генеральная Ассамблея ООН 1960.
Генеральная Ассамблея ООН 1946. Конференция ООН 1960 Хрущев. Рузвельт Великая депрессия. Рузвельт в конгрессе. Конгресс США 1973. Банковская реформа Рузвельта. Конгресс США 1960. Конгресс США 1900. Борис Ельцин 1991. Ельцин 1989.
Ельцин в 1989 году. Ельцин в конгрессе. Присяга Ельцина в конгрессе США 1992. Первая конференция профсоюзов СССР. Конгресс сторонников мира 1949. Конгресс США 19 век. Конгресс США 1930. Нью Йорк 1939 конгресс. Ельцин Иуда земли русской. Второй Всемирный конгресс финно-угорских народов.
У него были очень теплые отношения с женой и дочерями. Если говорить о соответствии реального Ельцина тому образу, который все видели по телевизору, то стоит помнить, что любой человек в живом общении предстает не таким, как в официальной обстановке. Но он никогда не играл. Он не изображал из себя того, кем он не был. В этом смысле различие было не очень большое. По поводу того, что иногда говорят, будто Ельцин зря пошел на второй президентский срок, я скажу вот что. Да, может быть, это и так, но взгляните на тогдашнюю ситуацию.
Если бы он не пошел на второй президентский срок, то главой государства, скорее всего, стал бы Геннадий Зюганов. А коммунисты, когда приходят во власть, оттуда уже не уходят. Они используют демократические институты, чтобы прийти к власти, а потом эти институты отменяют. Поэтому Ельцин в какой-то степени спасал страну. Да, он был не в очень хорошей физической форме, но, повторюсь, это было меньшее из зол. Больной Ельцин был лучше, чем здоровый Зюганов. Это для меня несомненно.
Протокола президента тогда практически не было. Я подумал и решил: пойду спасать. И до сегодняшнего дня спасаю. С точки зрения протокола мне было одинаково работать как с тем, так и с другим. Потому что оба протокол соблюдали. Единственное, у Горбачева были затяжки по времени проведения мероприятий, и мы наступали на пятки следующего мероприятия — чего никогда не было у Ельцина. Он меня называл «хронометром», а я — его.
У него все было тик-так, он никогда нигде не опаздывал и не срывал мероприятий. Этикет и протокол — это разные вещи. Вот взять тот же случай, когда он дирижировал оркестром, — ну эмоции были у человека речь о курьезном случае на торжествах по поводу завершения вывода Западной группы войск из Германии 31 августа 1994 года, когда Ельцин, предположительно, в нетрезвом состоянии дирижировал оркестром берлинской полиции и пел «Калинку-малинку» — прим. Это было уже не протокольное мероприятие. Я говорю Борису Николаевичу: «Стоп! Он мне и говорит: «Смотри, они аплодируют, а ты против! Больше такого не было.
Ну да, случались проколы. Но если хотите, я их у всех найду. Буш падал в тарелку в Японии на приеме. Уже 15 лет человека нет, а мы все вспоминаем. А [Запад] с удовольствием подыгрывает, тоже подбрасывает. Так нельзя, надо хоть немного себя уважать. Борис Николаевич был очень эмоционален.
Перед выборами ни с того ни с сего, зная, что у него больное сердце, что он может в любое время грохнуться, берет и танцует. Ему говорят, что нельзя, а он — «нет, я пойду! Ну было, что сделаешь. За прошедшие с его смерти годы мое мнение о нем не изменилось, и, думаю, со временем оно будет утверждаться, потому что у нас, слава Богу, потихоньку начинают читать историю, изучать ее. Что было, как было. А не балаболить с утра до вечера на телешоу и рассказывать всякие сказки с издевкой. Ребята, дорогие мои, вспомните его выражение: «Берегите Россию!
Он что, разве подписал [с Западом] какие-то документы, что мы то-то и то-то будем делать? Нет, мы не подписывали. Когда они нас тянули в Евросоюз , Борис Николаевич говорил: «Да не пойду я туда, о чем с ними можно говорить? Опять будет то же самое». А восторг с их стороны, что они разрушили Советский Союз, — это было трагедией и для Михаила Сергеевича [Горбачева], и для Бориса Николаевича. Я не защищаю Ельцина. Ошибки были, но тут надо, опять же, понимать: а кто его окружал?
Где эти товарищи сейчас, которые были у него чуть ли не главными консультантами? Их нет, они молчат. Представляю, что было бы сейчас, если бы он был жив. Он бы разорвал всех. Он бы не смог терпеть гадости, которые делает [Запад]. Вот этот [президент Франции Эммануэль] Макрон, бегающий из угла в угол, эти англичане озверевшие, которые с радостью принимали и Бориса Николаевича, и Михаила Сергеевича. Где вы?
Что вы тогда-то думали? Он бы им по зубам надавал будь здоров, ему за границу за этим ехать не надо, у него и здесь, слава Богу, все было нормально. Ему бы санкции их были бы до фонаря. И он бы не молчал. Когда мы первые гадости увидели после смерти Бориса Николаевича, то написали Клинтону — как же вы можете писать, мол, Ельцин так-то и так-то себя вел, вы же сами себя дураками выставляете! Ваша охрана сама его буквально в трусах выпустила из резиденции, и он пошел за пиццей! У вас мозги-то есть?
Он нам так и не ответил. Вот их лицо. И когда Владимир Владимирович дал [Западу] по зубам на Мюнхенской конференции в 2007 году, Борис Николаевич был очень доволен этим. На сегодняшний день я считаю, что Борис Николаевич внес огромный вклад в создание российского государства. И если бы его не было, не было бы его энергии, его напора, то я не знаю, как бы мы сейчас жили. Может, жили бы в СССР и лучше. Но то, что Россия была поставлена на ноги и начала мелкими шагами подниматься вверх и вверх, — это его заслуга.
У них выше себестоимость продукции, ниже прибыль, а часто они просто убыточные. Это мы видели на примере СССР и многих других стран. И Ельцин это очень хорошо понимал. Хотя формально он был секретарем обкома партии, тем не менее от правды не уйдешь. Ельцин к тому времени, когда появилась возможность проводить экономические реформы в России, понимал, что без приватизации, без частных собственников — владельцев предприятий, заинтересованных в повышении прибыли и снижении издержек — экономику России из болота отсталости не вытащить. К великому сожалению, многие люди либо этого не понимают, либо используют государственные предприятия в качестве кормушки. Эти люди уже все оценивают, но их корыстные интересы заставляют сохранять государственную собственность.
У них есть кормушка, к которой присасываются их частные фирмы, которые за удвоенные цены оказывают услуги, по бешеным ценам поставляют комплектующие и материалы. Ельцин все это очень хорошо понимал. Надо прямо сказать, что с его стороны сначала была косвенная поддержка, а потом, когда уже законопроект был готов, Ельцин провел слушание, потому что были альтернативные проекты. И, выслушав все, ткнул пальцем и сказал: «Ваш проект будет выноситься на заседание Верховного Совета». И мы этот законопроект 4 июля 1991 года провели через парламент. То, что мы от этого проигрывали в части технологий, проектов, мягко говоря, не все большие специалисты в экономике предприятий особенно это понимали. Мы все были в плену множества заблуждений.
Мы же провели не только закон о приватизации, но и закон о ваучерах. По этому закону примерно 50 процентов акций предприятий раздавались их работникам. Мы рассчитывали, что люди, работающие на предприятиях, захотят стать их совладельцами. К великому сожалению, это базировалось на наших утопических представлениях. Дело в том, что простому человеку важнее купить новое пальто для жены или себе новый автомобиль, а отнюдь не владеть акциями какого-то предприятия — нет этого желания. Вообще в начале 1990-х уровень экономической грамотности депутатов Верховного Совета и вообще россиян был крайне низкий. Откуда мы могли все это знать?
Ельцину было просто убедить противников приватизации в ее необходимости. Это же все предельно просто. Если вы хозяин кафе, то вы думаете о том, как сделать затраты на чашку кофе меньше, стулья лучше, столы еще лучше, у вас должен быть стимул. А если вы директор государственной столовой, то у вас будет грязь и еды хорошей не будет. Мы же это на своем опыте проходили О результатах приватизации Ельцин высказывался нормально. Этот проект стал законом за два месяца знакомства Ельцина с Гайдаром. А Гайдар за два с половиной месяца воспринял это как подарок.
Это был фундамент для экономических реформ. К этому закону нужна была приватизация, над этой программой мы работали вместе с Егором. И в конце концов эту программу сделали, пробили ее, она в начале следующего года была принята, началась приватизация достаточно быстрыми темпами. И Ельцин поддерживал это двумя руками. Государственные предприятия — это то, что легко разворовывать, там нет хозяев. И те, кто хотят разворовывать, а потом вывозить деньги в Италию, чтобы строить себе особняки, выступают против частной собственности в России, против приватизированных предприятий и под всеми предлогами загоняют их опять в государственную или муниципальную собственность. Неожиданно меня дернули из дома, мчались, нарушая все правила дорожного движения, потому что опаздывали.
Горбачев уже ушел в закрытый цех, и нас не пустили, сказали, когда он пойдет в другой цех, то можно будет присоединиться. А это был июнь, очень-очень жаркий день, просто пекло. Я на высоченных каблуках, запечатанная в пиджак, думаю: где бы сесть? Вижу деревце посередине асфальта и единственную скамейку. Операторы остались у дверей цеха, а я пошла к этой скамеечке, сижу в своих мыслях и слышу — приближаются два голоса.
На втором месте по популярности была водка «Распутин». Смертность от алкогольной интоксикации выросла в несколько раз. Еще одной особенностью независимой России стало появление гаражей-ракушек. Так как преступность в частности — автоугоны выросла в разы, дворы заполонили металлические постройки.
Владельцы машин старались хоть как-то обезопасить себя от кражи. Радовались, пожалуй, лишь молодые мамы, ведь демократия в России принесла им такое благо цивилизации, как памперсы. Теперь родительницам не нужно было стирать пеленки, и оставалось гораздо больше времени на просмотр «Санта-Барбары» — телевизионные страсти в Калифорнии немного отвлекали от жесткой российской реальности за окном.
27 лет позору. Как президент Борис Ельцин выступил в Конгрессе США
| Речь конгрессе 1992 | Боже храни Америку: 27-летняя годовщина скандальной речи Ельцина в Конгрессе США. И именно Россия существенно замедлила скорость маховика милитаризации и делает всё, чтобы остановить его. |
| Боже храни Америку: 27-летняя годовщина скандальной речи Ельцина в Конгрессе США | В конце столь длительного выступления российский президент сказал «Боже, храни Америку!» и после аплодисментов добавил «и Россию». |
| "Господи, благослови Америку!" - Борис Ельцин - YouTube | речь Ельцина в конгрессе США, 1992 г. |
Б. Ельцин в конгрессе США! Боже-Храни Америку 17 июня 1992 года — Video
Борис Ельцин, Конгресс США 1992 год _ Господи, благослови Америку. Ельцин в Конгрессе США(17.06.92). Мы сумели преодолеть в себе чувство мести. Не дали опьянить себя желанию немедленной и жестокой расправы над поверженным колоссом по имени КПСС. Ельцин, Илларионов в конкрессе США Ельцин Ельцин ниже ссылка, судите сами либерал Илларионов (занимавший высокие должности в государстве РФ) выступление в конгрессе США кстати говорит о теории заговора так-то, мотайте на ус! Вспоминается, как он выступал в Конгрессе США [17 июня 1992 года] и закончил словами: «Боже, храни Америку!».
Речь конгрессе 1992
Эта речь Б. Ельцина, которую он произнес в конгрессе США в 1992 году, ранее не демонстрировалась по центральному телевидению России. Ельцин, Илларионов в конкрессе США Ельцин Ельцин ниже ссылка, судите сами либерал Илларионов (занимавший высокие должности в государстве РФ) выступление в конгрессе США кстати говорит о теории заговора так-то, мотайте на ус! Главная» Новости» Выступление ельцина в конгрессе сша в 1992 году. Смотрите онлайн Б. Ельцин в конгрессе США! Боже-Храни Америку. 2 мин 10 с. Видео от 19 июня 2022 в хорошем качестве, без регистрации в бесплатном видеокаталоге ВКонтакте!
Б. Ельцин в конгрессе США! Боже-Храни Америку 17 июня 1992 года — Video
Борис Ельцин вышел на сцену как представитель пораженной страны. При этом Ельцин поблагодарил «Джорджа Буша и американский народ за неоценимую моральную поддержку правого дела российского народа», далее стал клясть на чем свет стоит коммунизм и советский режим. Также президент пообещал своим гражданам реформы: «Мы чувствуем колоссальную ответственность за успех наших преобразований не только перед российским народом, но и перед гражданами США», — сообщил Ельцин. На тот момент реальность в России выглядела совсем иначе, чем в США.
Несмотря на то, что дефицит прошел, и прилавки заполнились товарами, но цены взлетели до небес. Некоторые продукты подрожали в 300 раз. За кратчайшие сроки 9 из 10 россиян оказались за чертой бедности.
Раньше говорили, что этого вопроса не существует, Ельцин открыл архивы, пригласил вместе с американской комиссией действовать дальше и докопаться до судьбы каждого американца, а его предупреждают сейчас — нет, ты сначала эту работу сделай, а потом мы решим и примем закон о поддержке свободы. Мне это не понятно…[разводит руками]. Издан законодательный документ, в соответствии с которым иностранные граждане, приватизирующие тот или иной объект и сооружение в нашей стране, получает в собственность также и участок земли, на котором он расположен. Принят законодательный акт о банкротстве. Отменена обязательная продажа валюты государству по искусственно заниженному курсу. Мы готовы идти на максимальное приближение нашей правовой практике к мировой, конечно, на симметричной основе с каждой страной. И Керри такой молодой.
Свежим взглядом взглянуть на перспективы наших отношений. Россия уже другая. Но скажу прямо. Случается, что некоторые люди в вашей стране всё ещё пользуются концепциями и методиками прежней политики. Бывает, что старые, вызванные к жизни иной эпохой подходы, искусственно подгоняются под новые реалии. Впрочем, всё это в равной мере относится и к нам. Давайте вместе учиться разрешать споры на самой эффективной демократической основе — по-партнёрски.
Это в духе и американского, и русского характера. Тогда отпадут многие проблемы, которые сегодня тормозят обоюдовыгодное сотрудничество между Россией и Соединёнными Штатами в т. Оно не потребует бесполезных жертв, а наоборот позволит более решать и ваши, и наши проблемы, и, прежде всего, создаст новые дополнительные рабочие места не только в России, но в США тоже. История представляет нам шанс воплотить в жизнь мечту президента Вильсона — сделать мир безопасным для демократии. Партнёрство и дружба двух крупнейших демократических государств для укрепления демократии — это воистину великая цель. Но Россия в одинаковой мере не стремится преобразовать мир по своему образу и подобию. Не навязывать и принуждать, а щедро делиться, обмениваться опытом, духовными ценностями, душевным теплом — вот фундаментальный принцип новой России.
В традициях русского характера [запнулся, оговорился] народа — отвечать добром на добро. Это основа основ русской жизни, основополагающая истина, которой учит великая русская культура. Свободная демократическая Россия сохранит свою преданность этому завету. Сегодня свободная демократическая Россия протягивает руку дружбы американскому народу. Волей народа России я предлагаю вам и в вашем лице народу Соединённых Штатов встать на путь партнёрства во имя свободы и справедливости в XXI веке. Ельцин, расплываясь в улыбке и сжав кулачок, как бы жмёт руки людям в зале. Выглядит карикатурно, то ли жмёт воображаемые руки, то ли бутылку за горловину трясёт.
Широко улыбающимся американцам в президиуме жмёт уже не воображаемые руки.
Как говорила Мадлен Олбрайт, мы незаменимая нация. Мы помогаем людям во всем мире сохранить надежду. Мы Соединенные Штаты Америки, и нет ничего, что нам не по силам, если мы будем делать это сообща", - сказал Байден.
Нищие и голодные россияне с увлечением наблюдали за жизнью и приключениями американских миллионеров. Бесконечный сериал "Санта-Барбара" стал самой известной мыльной оперой в стране. И позже применялся как самоназвание чего-то, что никак не заканчивается. Но смотреть на страсти ухоженных жителей калифорнийского городка было приятнее, чем на суровые демократические реалии России за окном. Именно в 1992 году впервые появился этот уникальный российский вид частной собственности. Преступность в стране резко выросла. А угон машин стал очень прибыльным видом криминального бизнеса.
Все пустыри и дворы возле многоквартирных домов заполонили металлические самострои. Россияне пытались хоть как-то спасти немногие достижения капитализма. В России стали делить национальное богатство. Всем выдали по ваучеру. Значение слова не понимал никто. И что с ним делать — тоже никто не знал. Ваучеры продавали за бутылку водки.
Или оставляли на память как сувенир.
Борис Ельцин - "Господи, благослови Америку!" Выступление в конгрессе США 1992 год
Тема выпуска — выступление президента России Бориса Ельцина в Конгрессе США 17 июня 1992 года. , президент России И про ответственность России перед американским народом. Как мог член Политбюро ЦК КПСС Ельцин заявить в конгрессе США "Коммунистический идол рухнул Боже храни Америку"?
Борис Ельцин - "Господи, благослови Америку!" Выступление в конгрессе США 1992 год
Первый российский президент, по сути, морально поставил Россию на колени перед Западом». Взгляд из-за рубежа По меньшей мере странной назвал речь первого президента России немецкий журналист-международник Александр Рар. Александр Рар, историк и политолог по образованию родился в семье русских эмигрантов в Тайвани и прожил всю жизнь в Германии «Сегодня выступление Ельцина выглядит наивно и даже глупо. С другой стороны, видимо, тогда нужно было использовать такую риторику, четко говоря о том, что коммунизм ушел в прошлое России, что это была внутренняя вражеская система, с которой окончательно распрощались», — предположил эксперт. При этом он заметил, что необходимо разделить общественное мнение и мнение политической элиты. Дело в том, что общественное мнение тогда было очень пророссийским: с развалом Советского союза исчезла «коммунистическая угроза» — ушёл враг, которого все боялись.
Был большой энтузиазм, что с Россией можно будет выстроить что-то общее», — отметил Александр Рар. Журналист развил мысль тем, что история развала Советского Союза и всех перемен конца 80-х и начала 90-х еще не написана. По его словам, сегодня в России винят Горбачёва за падение Союза, но очень вероятно, что лет через десять историки будут склоняться к тому, что главный виновник — Ельцин.
В стране не появилось даже признаков насилия над коммунистами — люди просто стряхнули с себя ядовитую пыль прошлого и вернулись к своим делам. Российский суд Линча не состоялся, сейчас многолетние деяния коммунистической партии — предмет рассмотрения Конституционного суда РФ. Не сомневаюсь, он вынесет справедливый договор [заметим, что осудить коммунизм тогда у них так и не вышло]. Сегодня для нас как никогда актуален зловещий урок прошлого: именно в разрушенной стране с обескровленной экономикой большевизм сумел создать тоталитарный режим — гигантскую военную машину, запустить ненасытный ВПК. Это не должно повториться. Вот почему задача задач для России сегодня — это проведение экономических и политических реформ.
Перед нами стоят проблемы, которые ещё никому в мире не приходилось решать одновременно. Нужно: обеспечить беспрецедентное реформирование экономики, которое за семь десятилетий лишилась всех рыночных механизмов, заложить основы демократии, возродить правовое государство в стране, которое десятилетиями отравлялось ядом социальной розни и политического подавления, обеспечить на период преобразований социальную и политическую стабильность в стране — сохранение гражданского мира. В этом сложнейшем деле у нас нет права на неудачу, нет дополнительных попыток как в спорте — все они были использованы нашими предшественниками. Поэтому реформы во что бы это ни стало нужно довести до конца. Вселяет в меня силы поддержка большинства граждан России. Россияне уже поняли, что нет другого пути кроме пути реформ. И это очень важно. Конечно мне как и всем в России трудно, нелегко и тяжело лично, но во всех [впервые говорит не по бумажке] делах надёжной опорой для меня всё это время была моя жена и большая моя семья [с ухмылкой смотрит на слушающих, нарочитое апеллирование к традиционным ценностям американца]. Мы чувствуем колоссальную ответственность за успех наших преобразований не только перед российским народом, но и перед гражданами США, перед всем человечеством.
Сегодня свобода Америки защищается в России. И если реформы провалятся, придётся заплатить многие сотни миллиарды долларов, чтобы хоть как-то компенсировать эту потерю. И я очень надеюсь, что мы с Бушем доживём до этого года. Тем более что сегодня судьбы ядерного оружия и российских реформ, призванных навсегда устранить возможность тоталитарной диктатуры в России, оказались столь драматически связаны. Заявляю вам: у нас есть твёрдая решимость и политическая воля идти вперёд, и мы доказали это на деле, и именно Россия покончила с имперской политикой и признала первыми независимость республик Прибалтики. Россия была в числе основателей СНГ, которое прекратила путь к неконтролируемому распаду бывшей империи, отвело опасность всеобщей межнациональной бойни. Россия предоставила реальные права своим автономиям, подписан федеративный договор, и наше государство избежало участи Советского Союза — Россия сохранила своё единство. И именно Россия существенно замедлила скорость маховика милитаризации и делает всё, чтобы остановить его. Я ответственно заявляю, мы, не дожидаясь подписания договора или соглашения, приступили уже, и подтвердит здесь министр обороны России присутствующий, к снятию с боевого дежурства ракет тяжёлых «СС-18», нацеленных на США.
Мы прекратили поставки вооружения в Афганистан, где в мясорубке бессмысленной военной авантюры погибли тысячи граждан России и афганцев. Лишившись внешних подпорок, марионеточный режим в Афганистане рухнул. И именно Россия раз и навсегда отбросила практику двойных стандартов во внешней политике. Мы не намерены больше лгать ни своим партнёрам по переговорам, ни российскому, ни американскому, ни какому другому народу. С такой практикой покончено навсегда.
Да все просто мечтали: открою собственную фирму, стану богатым! Проклятый совок, не дает свободы предпринимательства. Кооперативы, блять! Да если Ельцин что-то другое говорил бы тогда, его бы посадили!
Перед нами стоят проблемы, которые ещё никому в мире не приходилось решать одновременно.
Нужно: обеспечить беспрецедентное реформирование экономики, которое за семь десятилетий лишилась всех рыночных механизмов, заложить основы демократии, возродить правовое государство в стране, которое десятилетиями отравлялось ядом социальной розни и политического подавления, обеспечить на период преобразований социальную и политическую стабильность в стране — сохранение гражданского мира. В этом сложнейшем деле у нас нет права на неудачу, нет дополнительных попыток как в спорте — все они были использованы нашими предшественниками. Поэтому реформы во что бы это ни стало нужно довести до конца. Вселяет в меня силы поддержка большинства граждан России. Россияне уже поняли, что нет другого пути кроме пути реформ. И это очень важно. Конечно мне как и всем в России трудно, нелегко и тяжело лично, но во всех [впервые говорит не по бумажке] делах надёжной опорой для меня всё это время была моя жена и большая моя семья [с ухмылкой смотрит на слушающих, нарочитое апеллирование к традиционным ценностям американца]. Мы чувствуем колоссальную ответственность за успех наших преобразований не только перед российским народом, но и перед гражданами США, перед всем человечеством. Сегодня свобода Америки защищается в России. И если реформы провалятся, придётся заплатить многие сотни миллиарды долларов, чтобы хоть как-то компенсировать эту потерю.
И я очень надеюсь, что мы с Бушем доживём до этого года. Тем более что сегодня судьбы ядерного оружия и российских реформ, призванных навсегда устранить возможность тоталитарной диктатуры в России, оказались столь драматически связаны. Заявляю вам: у нас есть твёрдая решимость и политическая воля идти вперёд, и мы доказали это на деле, и именно Россия покончила с имперской политикой и признала первыми независимость республик Прибалтики. Россия была в числе основателей СНГ, которое прекратила путь к неконтролируемому распаду бывшей империи, отвело опасность всеобщей межнациональной бойни. Россия предоставила реальные права своим автономиям, подписан федеративный договор, и наше государство избежало участи Советского Союза — Россия сохранила своё единство. И именно Россия существенно замедлила скорость маховика милитаризации и делает всё, чтобы остановить его. Я ответственно заявляю, мы, не дожидаясь подписания договора или соглашения, приступили уже, и подтвердит здесь министр обороны России присутствующий, к снятию с боевого дежурства ракет тяжёлых «СС-18», нацеленных на США. Мы прекратили поставки вооружения в Афганистан, где в мясорубке бессмысленной военной авантюры погибли тысячи граждан России и афганцев. Лишившись внешних подпорок, марионеточный режим в Афганистане рухнул. И именно Россия раз и навсегда отбросила практику двойных стандартов во внешней политике.
Мы не намерены больше лгать ни своим партнёрам по переговорам, ни российскому, ни американскому, ни какому другому народу. С такой практикой покончено навсегда. Этот перечень можно было продолжить. Более того, мы приглашаем Соединённые Штаты и другие государства к сотрудничеству в расследовании этих тёмных страниц бывшей империи. Я как президент вас заверяю, если хоть один американец был задержан у нас и его ещё можно найти, то я его найду, я верну его семье! Крупный план Мак Кейна — с тех пор не сильно изменился. Я видел, что встали все. Но кое-кто из вставших сегодня на страницах американской печати заявил, что пока Ельцин не найдёт последнего американца и его судьбу, давайте не принимать закон о поддержке свободы.