Если вам понравилось бесплатно смотреть видео удмуртия, я тебя люблю (полная версия) онлайн которое загрузил Andrey Shlyahov 25 июня 2016 длительностью 00 ч 32 мин 31 сек в хорошем качестве, то расскажите об этом видео своим друзьям. Чтобы проверить, парень просит ее произнести фразу «Я тебя люблю» на этих языках.
Удмуртский
Как будет звучать я тебя люблю по-удмуртски? Ой, яра (Удмуртские песни) Алина Антонова. 03:24. Сценарий праздника "Люблю тебя, моя Россия" для обучающихся начальной школы. Чильтэр Люблю Удмуртию мою. 146. Слушать онлайн Скачать На звонок. Свежие новости, интересные факты о республике и ее жителях, рубрика «Учу удмуртский», живописные фотографии и удивительные истории — в этом сообществе. Бесплатный онлайн перевод с русского на удмуртский и обратно, русско-удмуртский словарь с транскрипцией, произношением слов и примерами использования.
Признание в любви по-удмуртски украсило дерево в Парке Универсиады
Дунганский - Во жиай ни. Еврейский, иврит к женщине - Ani ohev otah ани охэв отах. Еврейский, иврит к мужчине - Ani ohevet otha ани охэвэт отха. Зулусский - Mena Tanda Wena 45. Зимбабве - Ди Ноу Куда 46.
Идиш - Об дих лыб. Ингушский - Хьо сона дукъ еза. Индейский - Течиххила 49. Индонезийский - Сайя меньтьинта коу.
Ирландский - Thaim in grabh leat. Исландский - Eg elska thig. Испанский - Йо тэ амо. Итальянский - Ти амо.
Кабардинский - Са ва фува узохяу 56. Кабардино-черкесский - Сэ уэ лагун. Казахский - Мен сены жахсы кёрёмэн. Калмыцкий - Би чи дурта блох.
Камбоджи - Bon sro lanh oon. Кантонийский - Ngo oi ney. Киргизский - Мен сени суйом.
Ведь услышав «яй эльскерь дай» хочется переспросить «чего дать? А уж заподозрить, что слова «бон сролань оун» тоже о любви и того сложнее. Или, допустим, ваш любимый человек говорит на хинди. На этом языке «я тебя люблю» звучит как «мэй тум се пьяар картаа hуу» или «мэй тум се пьяар картии hуу», если говорит женщина. Фраза длиннная, и тут главное дождаться конца признания, не перебивать, насладиться звучанием, а потом уже говорить ответные слова. Конечно, чувства важнее слов.
Болгарский "Я тебя люблю" - Аз обичам ти 14. Бурятский "Я тебя люблю" - Би шамай дурлаха 15. Венгерский "Я тебя люблю" - Серетлек 16. Вьетнамский "Я тебя люблю" - Эм йеу ань, ань йеу эм 17. Голландский "Я тебя люблю" - Ик хау ван ю 18. Греческий "Я тебя люблю" - сагапао 19. Грузинский "Я тебя люблю" - Ме шен миквархар 20. Датский "Я тебя люблю" - Йег элскер дит 21. Дунгайский "Я тебя люблю" - во жыай ни 22.
Иврит "Я тебя люблю" - Ани охевет отха 23. Идиш "Я тебя люблю" - Об дих лыб 24. Индонезийский "Я тебя люблю" - Сайя ментьинта коу 25. Испанский "Я тебя люблю" - тэ амо 26. Итальянский "Я тебя люблю" - ти амо 27. Кабардино-Черкесский "Я тебя люблю" - Сэ уэ лагун 28. Казахский "Я тебя люблю" - Мен сенi cyемин 29. Кара-латыкский "Я тебя люблю" - Ктыбытык 30. Киргизский "Я тебя люблю" - Мен сэни севаман 31.
Калмыцкий "Я тебя люблю" - Би чи дурта болх 32. Коми "Я тебя люблю" - Мэ радэйт тэне 88. Koрейский "Я тебя люблю" - Нан неол салангхае 33. Корякский "Я тебя люблю" - Гымнан гыччи ылну лынык 34. Кумыкский "Я тебя люблю" - Мэн сэни сюйим 35.
Понятно, что транскрипция несовершенна. Прошу, если вы заметите неточности - напишите в комментариях.
Если вы не найдете фразу "Я люблю тебя" на каком-то языке, а вы знаете, как она звучит - поделитесь своим знанием. Спасибо, друзья! И пусть вы говорите на разных языках, но ведь даже если ваша вторая половинка скажет вам «Ндинокуда! Вас могут также заинтересовать статьи: : ошибки переводчиков в мире Необычные исследования лингвистов В преддверии Дня святого Валентина сотрудники решили провести небольшое исследование и узнать, как же признаются друг другу в любви люди в самых разных уголках нашей планеты. Скажем честно, полученные результаты нас чем-то удивили, а чем-то даже позабавили. Не будем углубляться в традиции и ритуалы, коснемся лишь непосредственно слов.
«Почему перевел «Эх, сез матур кызлар»? Зацепила красота удмуртского оригинала!»
Кроме того, в последние 50 лет на удмуртском языке преподают предметы только в немногочисленных спецшколах и экспериментальных классах, а с детьми на нем говорят только в национальных детских садах, и то не всегда1. Тем не менее сегодня на удмуртском языке публикуют книги, художественные и учебные, делают научные доклады в основном по филологии , издают газеты, в том числе электронные, выпускают программы на радио и телевидении. Пус удмуртская тамга ; из книги С. Виноградова «Кладезь удмуртской философии и магии» Современный удмуртский алфавит Стихотворение удмуртской поэтессы Ашальчи Оки А.
Напомним, что в больницу попали участники студенческой Олимпиады из Уругвая и спортсмен из Уганды. Мне просто очень хочется поддержать спортсмена, чтобы он поскорее выздоровел! По словам гостей Парка Универсиады, украшение дерева может стать народной традицией. К вечеру на «памятнике» насчитывалось уже около сотни ленточек.
Луганда «Я тебя люблю» — Нкуквагала 41. Македонский «Я тебя люблю» — Яс тэбэ сакам 42. Малагайский «Я тебя люблю» — Тиа иануо ао 43.
Малайзийский «Я тебя люблю» — Аку кунта капада авак 44. Марийский «Я тебя люблю» — Мый тыймым ратам 45. Менгрельский «Я тебя люблю» — Ма си мныорк 46. Молдавский «Я тебя люблю» — Тюбеск 47. Монгольский «Я тебя люблю» — Би танд хайртай 48. Мордовский «Я тебя люблю» — Мон вечкан 49. Навахо дине «Я тебя люблю» — Ка-та-уур-дь 50. Нивхский гилянский «Я тебя люблю» — Коды моды чмодь 51. Немецкий «Я тебя люблю» — Ихь либе дихь 52. Нивхский «Я тебя люблю» — Ни чезмудь 53.
Норвежский «Я тебя люблю» — Ег дэг элски 54. Ненецкий «Я тебя люблю» — Мань хамзангав сит 55. Осетинский «Я тебя люблю» — Аз даима уварзон 56. Персидский «Я тебя люблю» — Ман то эйсч 57. Польский «Я тебя люблю» — Я цен кохам 58. Португальский «Я тебя люблю» — А мо тэ 59. Румынский «Я тебя люблю» — Тюбеск 60. Сербско-хорватский «Я тебя люблю» — Я ту волети 61. Словацкий «Я тебя люблю» — Мам тя рад 62. Словенский «Я тебя люблю» — Яз ти любити 63.
Удмуртия для нас — щит Родины, где ежедневно делают лучшее в мире оружие. Удмуртия для нас — это тысячи гостеприимных и добрых людей, которые оказываются настоящими героями в жизни. Если вам есть, чем поделиться — пишите!
Признание в любви по-удмуртски украсило дерево в Парке Универсиады
"Иворъёс" – это информационная программа, которая выходит на удмуртском языке и знакомит зрителя с главными экономическими, политическими, социальными и культурными новостями Удмуртской Республики. вроде означает "я тебя люблю" на удмуртском, хочу свою удмурто-тян носителя порадовать. три; трёх-. ПРИЗНАНИЕ В ЛЮБВИ НА УДМУРТСКОМ 1. Мон тонэ яратӥсько. - я тебя люблю 2. Мон тыныд синмаськемын. Удмуртский «Я тебя люблю» — Яратыщке мон тонэ 74.
УДМУРТИЯ, Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ (полная версия)
Латинский "Я тебя люблю" - Эго ту амарэ 39. Литовский "Я тебя люблю" - Аш тавя милю 40. Луганда "Я тебя люблю" - Нкуквагала 41. Македонский "Я тебя люблю" - Яс тэбэ сакам 42. Малагайский "Я тебя люблю" - Тиа иануо ао 43. Малайзийский "Я тебя люблю" - Аку кунта капада авак 44. Марийский "Я тебя люблю" - Мый тыймым ратам 45.
Менгрельский "Я тебя люблю" - Ма си мныорк 46. Монгольский "Я тебя люблю" - Би танд хайртай 48. Мордовский "Я тебя люблю" - Мон вечкан 49. Навахо дине "Я тебя люблю" - Ка-та-уур-дь 50. Нивхский гилянский "Я тебя люблю" - Коды моды чмодь 51. Немецкий "Я тебя люблю" - Ихь либе дихь 52.
Нивхский "Я тебя люблю" - Ни чезмудь 53. Норвежский "Я тебя люблю" - Ег дэг элски 54. Ненецкий "Я тебя люблю" - Мань хамзангав сит 55. Осетинский "Я тебя люблю" - Аз даима уварзон 56. Персидский "Я тебя люблю" - Ман то эйсч 57. Польский "Я тебя люблю" - Я цен кохам 58.
Португальский "Я тебя люблю" - А мо тэ 59. Сербско-хорватский "Я тебя люблю" - Я ту волети 61. Словацкий "Я тебя люблю" - Мам тя рад 62.
Вдруг ваш любимый человек решит признаться вам в любви на своем языке, вместо того, чтобы воспользоваться универсальным английским? Ведь услышав «яй эльскерь дай» хочется переспросить «чего дать? А уж заподозрить, что слова «бон сролань оун» тоже о любви и того сложнее. Или, допустим, ваш любимый человек говорит на хинди. На этом языке «я тебя люблю» звучит как «мэй тум се пьяар картаа hуу» или «мэй тум се пьяар картии hуу», если говорит женщина. Фраза длиннная, и тут главное дождаться конца признания, не перебивать, насладиться звучанием, а потом уже говорить ответные слова.
Норвежский "Я тебя люблю" - Ег дэг элски 54. Ненецкий "Я тебя люблю" - Мань хамзангав сит 55. Осетинский "Я тебя люблю" - Аз даима уварзон 57. Польский "Я тебя люблю" - кохам че 58. Португальский "Я тебя люблю" - А мо тэ 59. Румынский "Я тебя люблю" - Еу Те юбеск 60. Сербско-хорватский "Я тебя люблю" - Я ту волети 61. Словацкий "Я тебя люблю" - Мам тя рад 62. Словенский "Я тебя люблю" - Яз ти любити 63. Сомали "Я тебя люблю" - Анига ку есель 64. Суахили "Я тебя люблю" - Мимикупенда 65. Тагальский "Я тебя люблю" - Ако сия умибиг 66. Таджикский "Я тебя люблю" - Ман тул нохс метинам 67. Тамильский "Я тебя люблю" - Нан уннаи кадалирэн 68. Татарский "Я тебя люблю" - Мин сини яратам 69. Тувинский "Я тебя люблю" - Мэн сэни ынакшир 70. Турецкий "Я тебя люблю" - Бен сана сэвийорум 71. Узбекский "Я тебя люблю" - Мэн сэни севем 72. Украинский "Я тебя люблю" - Я тэбэ кохаю 73. Финский "Я тебя люблю" - Ракастан синуа 75. Французский "Я тебя люблю" - Жэ тэм 76. Ханси "Я тебя люблю" - Ина зон ка 77. Хакасский "Я тебя люблю" - Мин син хынара 78.
В Москве этим проектом руководил Борис Александрович Ларин, выдающийся лингвист, человек очень одаренный. Я включился в эту работу и прошел очень большую школу - вырос на целую голову, а то и на две. Усвоил техническую и содержательную сторону работы. И на основе полученного опыта решил создать свой диалектологический атлас удмуртского языка. Создание атласа — это сложная и многоэтапная работа. На территории Удмуртии очень много неизученных диалектов. В самом начале стояла проблема найти деревни и отобрать их в качестве опорных пунктов. И я решил составить первые, тогда еще пробные, тридцать карт. Для этого начал собирать материалы. Занимался этим в выходные дни, на вокзалах, в рабочих и студенческих общежитиях, где жили удмурты. Мне очень повезло, что в том районе, где я получил квартиру, жили женщины, мужья которых погибли на фронте, а дети перевезли их в Ижевск, продав свой отчий дом. Они дали чрезвычайно важный материал. В результате собрал материал с более чем 500 деревень и составил список опорных пунктов. В конечном итоге в моем удмуртском диалектологическом атласе оказалось 174 опорных пункта-деревни: 119 по Удмуртии, 19 по Башкирии, 18 по Кировской области, 14 по Татарии, 3 по Пермскому краю и один по Свердловской области. Я думал, что не сумею собрать на них ответы, потому что никто не давал мне командировки для этой работы. В итоге отобрал из них ровно половину, и, к моему счастью, в Академии наук стали появляться гранты, которые финансировали экспедиционные проекты. Я выиграл грант для проведения экспедиции в 170 населенных пунктов по моим двум тысячам вопросам. Восьмой том вышел совсем недавно, этим летом. Последнего, девятого, пока нет. Удмуртское правительство и близко не подпускает к выпуску, и я жду, когда же появятся новые конкурсы, чтобы издать девятый том. Составлены карты на 300 вопросов и два атласа. Материалов для составления нового диалектологического атласа много. Атлас получил высокую оценку в Финляндии, в Эстонии, но самое важное - это, конечно, его признание питерскими учеными, работающими в Институте лингвистических исследований. Есть люди, доклад которых не обходится без упоминания нашего атласа. Его значение возрастет со временем. Наш атлас состоит из русских заимствований на севере, татарских заимствований на юге, и между ними часто возникают слова, придуманные с помощью средств удмуртского языка, «головами удмуртов». Вообще, наличие лингвистического атласа и этимологического словаря считается показателем изученности языка. Атласом занимаемся мы, а над словарем работает Напольских. С другой стороны, в нем сохранилось много древних элементов, которые помогают раскрыть тайны языкового состоянии народов Западной Европы. Тогда я понял, что русские и татарские заимствования начали проникать в удмуртский язык почти одновременно, в начале XIII века. И понял, что эти заимствования встречаются где-то на одной линии и по линиям этих заимствований можно начать создавать относительную хронологию. Мне хотелось выяснить, когда именно многие слова появились в удмуртском языке. И я решил составить историко-хронологический словарь русских заимствований, потому что они начинают фиксироваться очень часто. Кстати, я сталкивался с каким-то неприятием того, что изучаю именно заимствования, особенно русские. Но считаю, что ничего дурного не делаю. Я изучаю реальный мир, ничего не добавляя и не убавляя. Это то, что надо знать. В результате написал докторскую диссертацию о русских заимствованиях, которые пришли в удмуртский язык до революции.
Правила комментирования
- Как на удмуртском я люблю тебя?
- Самое популярное
- Как признаться в любви на языках народов России
- Как сказать «я тебя люблю» на якутском языке? | АиФ Якутия
- Самое популярное
Я тебя люблю на удмуртском
Дунгайский "Я тебя люблю" - Во жыай ни 22. Иврит "Я тебя люблю" - Ани охевет отха 23. Идиш "Я тебя люблю" - Об дих лыб 24. Индонезийский "Я тебя люблю" - Сайя ментьинта коу 25. Испанский "Я тебя люблю" - Йо тэ амо 26. Итальянский "Я тебя люблю" - Ио тэ амо 27. Кабардино-Черкесский "Я тебя люблю" - Сэ уэ лагун 28. Казахский "Я тебя люблю" - Мэн сэни жаратам 29. Киргизский "Я тебя люблю" - мен сэни суйу 31. Калмыцкий "Я тебя люблю" - Би чи дурта болх 32.
Коми "Я тебя люблю" - Мэ радэйт тэне 33. Корякский "Я тебя люблю" - Гымнан гыччи ылну лынык 34. Кумыкский "Я тебя люблю" - Мэн сэни сюйим 35. Китайский "Я тебя люблю" - Во ай ни 36. Лакский "Я тебя люблю" - На вин хира хун 37. Латвийский "Я тебя люблю" - Эс тэви милу 38. Латинский "Я тебя люблю" - Эго ту амарэ 39. Литовский "Я тебя люблю" - Аш тавя милю 40. Луганда "Я тебя люблю" - Нкуквагала 41.
Македонский "Я тебя люблю" - Яс тэбэ сакам 42. Малагайский "Я тебя люблю" - Тиа иануо ао 43. Малайзийский "Я тебя люблю" - Аку кунта капада авак 44.
Пятница, 22 марта 2019 16:06 Конкурс маленьких чтецов на удмуртском языке «Люблю тебя, мой край родной! Мероприятие было приурочено к Всемирному дню поэзии.
Организаторами конкурса являлись Балезинское отделение «Удмурт кенеш», Управление образования Балезинского района и детский сад «Колосок». Сотрудник Детской библиотеки была приглашена для участия в составе жюри.
Продукция из металла Бурение скважин, прокладка водопровода Керамическая плитка Линолеум, ламинат, паркет, полы Реставрация ванн Строительные фирмы. Строительные услуги. Проектирование домов Стройматериалы в Витебске Электроинструмент и бензоинструмент Электромонтажные работы.
Македонский — Яс тэбэ сакам 42. Малагайский — Тиа иануо ао 43. Малайзийский — Аку кунта капада авак 44.
Марийский — Мый тыймым ратам 45. Менгрельский — Ма си мныорк 46. Молдавский — Т"юбеск 47.
Монгольский — Би танд хайртай 48. Мордовский — Мон вечкан 50. Нивхский гилянский — Коды моды чмодь 51.
Немецкий — Ихь либе дихь 52. Нивхский — Ни чезмудь 53. Норвежский — Ег дэг элски 54.
Ненецкий — Мань хамзангав сит 55. Осетинский — Аз даима уварзон 56. Персидский — Ман то эйсч 57.
Польский — Я цен кохам 58. Португальский — А мо тэ 59. Сербско-хорватский — Я ту волети 61.
Словацкий — Мам тя рад 62. Словенский — Яз ти любити 63. Сомали — Анига ку есель 64.
Суахили — Мимикупенда 65. Тагальский — Ако сия умибиг 66. Таджикский — Ман тул нохс метинам 67.
Тамильский — Нан уннаи кадалирэн 68. Татарский — Мин синэ яратам 69. Тувинский — Мэн сэни ынакшир 70.
Турецкий — Бен сана сэвийорум 71. Узбекский — Мэн сэни севаман 72. Украинский — Я тэбе кохаю 73.
Удмуртский — Яратыщке мон тонэ 74. Финский — Ракастан синуа 76. Ханси — Ина зон ка 77.
Хакасский — Мин син хынара 78. Хинди — Мэи тумсей пьяр карта хум 79. Чешский — Мам те раад 80.
Чувашский — Эп сана йорадап 81. Шведский — Яд эльскар дэй 82. Эвенкийский — Би синэ фйв 83.
Эрзянский — Мон тон вечкемс 84. Эсперанто- Ми амас син 85. Эстонский — Ма армастан синд 86.
Якутский — Мин эн манмаа 87. Японский — Аната ва дай ску дес 88. Туркменский — Мен Сени Соййарин.
Арабский — Ана ахебек, Ана б ахеббек 3. Азербайджанский — Мян сен сэверем 7.
Как по удмуртски я тебя люблю: Я тебя люблю на удмуртском языке — Oh Italia
Урок #1: Что нужно знать об удмуртском языке. Новости. Знакомства. Удмуртские песни / Удмурт кырӟанъёс – канал удмуртской музыки. Инфоурок › Другое ›Другие методич. материалы›Внеклассное мероприятие "Люблю тебя, моя деревня" (на удмуртском языке).
«Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ» на 85 языках мира:
Важно, чтобы она была не только на русском, но и на удмуртском языке. Я тэбе кохаю Удмуртский "Я тебя люблю" - Яратыщке мон тонэ Финский "Я тебя люблю" - Ракастан синуа Французский "Я тебя люблю" - Жэ тэм Ханси "Я тебя люблю" - Ина зон ка Хакасский "Я тебя люблю" - Мин син хынара Хинди "Я тебя люблю". Как будет звучать я тебя люблю по-удмуртски? удмуртский: мон тонэ яратӥсько. Стикер с названием книги «Яратӥсько тонэ» (Люблю тебя) — самый популярный в стикер-паке «Удмурт литература», в котором собраны названия удмуртских книг. "Люблю родной язык удмуртский" (Сюмси) — 22 – 25 ноября 2021 (5 волонтеров подали заявку).
Алина Антонова — Я тебя люблю (Удмуртские песни 2021)
Белорусский «Я тебя люблю» — Я цябэ кахаю 12. Бирманский «Я тебя люблю» — Чэна тинго чхи ти Чумма тинго чхи ти 13. Болгарский «Я тебя люблю» — Аз ти обичам 14. Бурятский «Я тебя люблю» — Би шамай дурлаха 15. Венгерский «Я тебя люблю» — Серетлек 16. Вьетнамский «Я тебя люблю» — Эм йеу ань, ань йеу эм 17. Голландский «Я тебя люблю» — Ик хуид ван ю 18. Греческий «Я тебя люблю» — Эго агапо су 19. Грузинский «Я тебя люблю» — Ме шен миквархар 20. Датский «Я тебя люблю» — Йег элскер дит 21. Дунгайский «Я тебя люблю» — во жыай ни 22.
Иврит «Я тебя люблю» — Ани охевет отха 23. Идиш «Я тебя люблю» — Об дих лыб 24. Индонезийский «Я тебя люблю» — Сайя ментьинта коу 25. Испанский «Я тебя люблю» — Йо тэ амо, Тэ киеро хочу тебя 26. Итальянский «Я тебя люблю» — Ио тэ амо 27. Кабардино-Черкесский «Я тебя люблю» — Сэ уэ лагун 28. Казахский «Я тебя люблю» — Мэн сэни жаратам 29. Кара-латыкский «Я тебя люблю» — Ктыбытык 30. Киргизский «Я тебя люблю» — мен сэни суйу 31. Калмыцкий «Я тебя люблю» — Би чи дурта болх 32.
Коми «Я тебя люблю» — Мэ радэйт тэне 33. Корякский «Я тебя люблю» — Гымнан гыччи ылну лынык 34.
Одна из участниц — Татьяна Говорухина — украсило дерево традиционным мусульманским фонариком в честь начала празднования священного месяца Рамадан. Напомним, что в больницу попали участники студенческой Олимпиады из Уругвая и спортсмен из Уганды. Мне просто очень хочется поддержать спортсмена, чтобы он поскорее выздоровел! По словам гостей Парка Универсиады, украшение дерева может стать народной традицией.
Луганда — Нкуквагала 42. Македонский — Яс тэбэ сакам 43. Малагайский — Тиа иануо ао 44. Малайзийский — Аку кунта капада авак 45. Марийский — Мый тыймым ратам 46. Менгрельский — Ма си мныорк 47. Молдавский — Тюбеск, Те юбеск 48. Монгольский — Би танд хайртай 49. Навахо дине — Ка та уур дь 51. Нивхский гилянский — Коды моды чмодь 52. Немецкий — Ихь либе дихь 53. Немецко-швейцарский — И ха ди гаан 54. Нивхский — Ни чезмудь 55. Норвежский — Ег дэг элски 56. Ненецкий — Мань хамзангав сит 57. Осетинский — Аз даима уварзон, Аз да уарзон 58. Персидский — Ман то эйсч 59. Польский — Я цен кохам 60. Португальский — А мо тэ 61. Румынский — Тюбеск, Те юбеск 62. Сербско-хорватский — Я ту волети, Волим те 63. Словацкий — Мам тя рад 64. Словенский — Яз ти любити 65. Сомали — Анига ку есель 66. Суахили — Мимикупенда 67. Тагальский — Ако сия умибиг 68. Таджикский — Ман тул нохс метинам 69. Тамильский — Нан уннаи кадалирэн 70. Татарский — Мин сини яратам 71. Тувинский — Мэн сэни ынакшир 72. Турецкий — Бен сана сэвийорум 73. Узбекский — Мэн сэни севем, Мен сэни севаман 74. Украинский — Я тэбе кохаю 75. Удмуртский — Яратыщке мон тонэ 76. Финский — Ракастан синуа 78. Ханси — Ина зон ка 79. Хакасский — Мин син хынара 80. Хинди — Мэи тумсей пяр карта хум 81. Чешский — Мам те рад 82. Чувашский — эп сана йорадап 83. Шведский — Яг эльскар дэй, Йог эльскар дэй 84. Эвенкийский — Би синэ фйв 85. Эрзянский — Мон тон вечкемс 86. Эсперанто — Ми амас син 87. Эстонский — Ма армастан синд 88. Якутский — Мин эн манмаа 89. Японский — Аната ва дай ску де Наверное, нет такого человека, который не хотел бы услышать эти слова от своего возлюбленного или возлюбленной.
Венгерский "Я тебя люблю" - Серетлек 16. Вьетнамский "Я тебя люблю" - Эм йеу ань,ань йеу эм 17. Голландский "Я тебя люблю" - Ик хуид ван ю 18. Греческий "Я тебя люблю" - Эго агапо су 19. Грузинский "Я тебя люблю" - Ме шен миквархар 20. Датский "Я тебя люблю" - Йег элскер дит 21. Дунгайский "Я тебя люблю" - Во жыай ни 22. Иврит "Я тебя люблю" - Ани охевет отха 23. Идиш "Я тебя люблю" - Об дих лыб 24. Индонезийский "Я тебя люблю" - Сайя ментьинта коу 25. Испанский "Я тебя люблю" - Йо тэ амо 26. Итальянский "Я тебя люблю" - Ио тэ амо 27. Кабардино-Черкесский "Я тебя люблю" - Сэ уэ лагун 28. Казахский "Я тебя люблю" - Мэн сэни жаратам 29. Киргизский "Я тебя люблю" - мен сэни суйу 31. Калмыцкий "Я тебя люблю" - Би чи дурта болх 32. Коми "Я тебя люблю" - Мэ радэйт тэне 33. Корякский "Я тебя люблю" - Гымнан гыччи ылну лынык 34. Кумыкский "Я тебя люблю" - Мэн сэни сюйим 35. Китайский "Я тебя люблю" - Во ай ни 36. Лакский "Я тебя люблю" - На вин хира хун 37. Латвийский "Я тебя люблю" - Эс тэви милу 38.