Чем СуперБобровы (2015) похож на Холоп (2019) по сюжету Фильмы про отцов, Фильмы про Россию.
Холоп похожий сюжет
| 10 хороших фильмов, которые похожи на «Холопа» | | В центре сюжета фильма «Холоп» молодой парень Гриша, который порядком успел надоесть своему отцу. |
| Холоп: похожие фильмы (список) | Чем конкретно Язычники (2017) похож на Холоп (2019) по сюжету Психологические фильмы, Фильмы про отцов, Фильмы про Россию. |
| Холоп 2 (фильм 2024) — отзывы зрителей, рецензии критиков, оценки, рейтинг | Предлагаем вам ознакомиться с нашим списком фильмов, похожих на «Холопа», где применены похожие сюжетные или идейные особенности. |
| Фильм «Холоп» 2019. Отзывы | | В общем и целом фильм действительно понравился, свежая комедия с качественной актерской игрой и сюжетом, который придумывали с душой, для зрителя», — считает зритель с ником ArgentimMD. |
20 лучших фильмов, похожих на Холоп (2019)
Однако другим сиквел не понравился «Сценаристы остались те же самые, что в первой части, а сюжет получился «на отшибись». Писали явно «на коленке» — за два дня и без какой-то идеи. И вместо повторения успеха первого «Холопа» создатели загоняют зрителя в сон во время просмотра», — считает rn21. Постоянные сюжетные повороты создаются совой на глобусе и сменой места повествования.
А развитие основных персонажей плоское и предсказуемое. Актеры в таком произведении и талант проявить не смогли», — ругает фильм Василиса Баталова. Колоритные персонажи появлялись ненадолго, зато скучных и переигрывавших Марии Мироновой и Александра Самойленко оказалось в избытке.
Немного спасли ситуацию последние сцены с Павлом Деревянко, но для полноценной комедии этого явно недостаточно», — соглашается с негативными рецензиями еще одна зрительница. Кинокритики отмечают, что во второй части используются коронные приемы оригинального фильма. Можно снова посмеяться над старыми шутками.
Только вместо татаро-монгольского нашествия в сиквеле роль волшебного пинка выполняет вторжение Наполеона», — говорится в рецензии «Кинопоиска». Искусственное растягивание истории ради надежды на повторный кассовый успех — не самая изящная формула», — пишет РБК.
Сделка более чем удачная, во всех смыслах. И там пыталась как-то всех проработать. В картине «Холоп 2» она наконец прорабатывает себя и свой кризис в отношениях с героем Александра Самойленко. Выходит на волне изменения зрительских предпочтений. Место советских лирических комедий заняли...
Последний богатырь 2017 80 14 Иван никак не мог ожидать такого поворота событий, когда ему пришлось оказаться в стране Белогорье, хотя до недавнего времени находился в Москве. Этот волшебный мир полон персонажами из русских сказок, а все споры можно разрешить только при помощи меча. Теперь парню предстоит решить, на чьей он стороне, и узнать, почему именно ему нужно участвовать в таких противодействиях. Его абсолютно не радуют приобретения, а яркие краски сменяются на серые. Придя в группу для анонимных алкоголиков, Сталкер пообещал ему удивительные приключения, которые сможет сам организовать. Антон решился на данную услугу, а позже оказался в 1975 году. Мажор 2014 39 19 Игорь является сыном влиятельных людей. Он смог получить юридическое образование, только ни дня не работал. Парень любит веселые вечеринки и часто посещает клубы. Один такой визит заканчивается дракой. Рассерженный отец устраивает сына на работу в следственный отдел. Коллеги не в восторге от мажора, а для него начинается серьезная взрослая жизнь. Гости из прошлого 2020 48 25 Профессор Пиотровский, живя в 1982 году, создает машину времени. Проводя эксперименты с аппаратом, часть его квартиры поменялась с частью из 21-го века. В результате к нему переместились предприниматель с супругой и дочерью. Никому не нравится такое перемещение. Только подростки этому рады и не хотят оставаться дома. Главное, чтобы они бед не натворили.
Неожиданное путешествие во времени, история перевоспитания. Только масштаб уже совершенно иной. Эпические битвы, канонада, блеск кавалерии, пышные балы и прекрасные дамы в ожидании — принца из сказки. А что, если он на самом деле холоп? Или еще хуже, бывший мажор, решивший во что бы то ни стало перевоспитать избалованную девушку? В столичном кинотеатре «Октябрь» прошел премьерный показ продолжения самой народной истории, ставшей настоящим хитом. Режиссер «Холопа» недавно вернувшийся из космоса Клим Шипенко поставил перед собой непростую задачу — побить свой собственный рекорд. Клим Шипенко: «Будет и любовь, и юмор, и масштаб больше в 5 раз, чем в первом фильме, теперь не только деревня, а еще и дворцы, и 1812 год — война с Наполеоном».
ТОП 30 фильмов и сериалов, похожих на Холоп (2019)
| Фильм «Холоп» 2019. Отзывы | | Ищите фильмы или сериалы похожие на Холоп? |
| 10 фильмов, похожих на «Холоп» 2019 года | Мы собрали для вас список топ лучших фильмов, похожих на фильм Холоп (2019) по сюжету и тематике. |
| 10 хороших фильмов, которые похожи на «Холопа» | Киножурналист рассказала, каким получился фильм Клима Шипенко Холоп 2 и стоит ли смотреть громкую премьеру начала 2024 года. |
| ТОП 30 фильмов и сериалов, похожих на Холоп (2019) | Вышедшие на Новый год российские фильмы «Вторжение» Федора Бондарчука и «Холоп» Клима Шипенко возглавили праздничный прокат. |
| 6 комедийных сериалов, похожих на фильм «Холоп» | Кино-База онлайн | Kino-Base - Всё о кино | Секрет успеха в сюжете, где наглого мажора сделали холопом и заперли в деревне. |
Фильмы, похожие на «Холоп» по сюжету
3,069 млрд рублей только в России), получит китайский ремейк. Рейтинг лучших фильмов-комедий, выходящих в прокат в 2023 году. «Холоп-2», «Любовь-морковь-4», «Тройняшки» и другие: трейлеры, описание сюжетов, интересные факты, отзывы зрителей. Фильм Холоп (2019) можно посмотреть в онлайн-кинотеатре Иви! «Холоп 2». Продолжение «Холопа», снятое режиссером первой части Климом Шипенко Клим Шипенко. В 2020 году «Холоп» стал самой кассовой отечественной комедией, собрал более 11 миллионов зрителей в кинотеатрах, стал хитом онлайн-платформ и побил телерекорды.
«Холоп» и другие шесть фильмов Клима Шипенко
| «Холоп 2» – когда фильм выйдет на экраны? | Собрали для вас отличные фильмы похожие на Холоп по сюжету. |
| "Холоп 2", "Бременские музыканты" и итальянская сказка: что смотреть на зимних праздниках | Богатей становится обычным сельским холопом Гришкой, вынужденным адаптироваться к жизни в хлеву на территории барской усадьбы. |
| Фильмы, похожие на Холоп (2019) | Фильм «Холоп 2» режиссера Клима Шипенко вышел в российских кинотеатрах 1 января. |
| «Холопа 2» собрали из штампов и бестолкового патриотизма. Но я все равно доволен | Рейтинг лучших фильмов-комедий, выходящих в прокат в 2023 году. «Холоп-2», «Любовь-морковь-4», «Тройняшки» и другие: трейлеры, описание сюжетов, интересные факты, отзывы зрителей. |
| Обзор фильма «Холоп 2» — хорошая комедия или провальный сиквел? | В 2019 году на широкие экраны вышла отечественная кинокомедия Холоп, которая порадовала зрителей легкостью исвежестью повествования. |
Фильмы похожие на Холоп
Собрали для вас список проектов в духе «Холопа», где заносчивым богачам или просто не очень хорошим людям приходится перевоспитываться или хотя бы пытаться это. Лучшие фильмы с захватывающим сюжетом и неожиданным концом. Статья автора «Интересные факты о кино» в Дзене: В конце 2019 года состоялась премьера фильма «Холоп». Одним из фильмов который идеально погружает в эту атмосферу является Холоп, поэтому сегодня Мегакритик подготовил подборку, где будут представлены фильмы похожие на Холоп по сюжету. «» выяснила, когда выйдет фильм «Холоп-2» и кого на этот раз будут перевоспитывать в XIX веке. В 2020-м "Холоп" стал самым кассовым фильмом в истории российского кино (год назад этот рекорд побил "Чебурашка"), поэтому продолжения комедии о том, как столичного мажора перевоспитывали необычными методами, ждали многие.
Фильмы, похожие на «Холоп»
Какое-то время назад девушка угнала полицейский катер и разбила его о веранду ресторана на берегу Невы. Теперь все думают, что Катя сидит в тюрьме — честная мама якобы не стала отмазывать ребенка. А на самом деле дочь продолжает жить так, как привыкла. Гриша решает перевоспитать Катю, как когда-то перевоспитали его. Ко второму «Холопу» можно придираться с точки зрения логики. Сложно поверить, что за несколько лет перевоспитания золотой молодежи проект не стал знаменитым. При этом когда Катя просыпается в хлеву, она полностью повторяет реакцию Гриши из первого фильма.
Катю судят и даже сажают в тюрьму, чтобы погасить скандал, но через некоторое время Григорий вновь встречает дебоширку, которая вовсе не отбывает тюремный срок, а продолжает хулиганить теперь уже на борту частного самолёта, летящего из Дубая в Россию. Наш герой решает, во что бы то ни стало перевоспитать мажорку, так же, как когда-то перевоспитали его. Собрав старую команду, Григорий вместе с психологом Львом Арнольдовичем «отправляет» Катю в 1812 год, прямиком во время разгара боёв с французами. Но, как, ни странно, девушка не хочет перевоспитываться и мечтает попасть к Наполеону, чтобы уберечь его от тактических ошибок и раскрыть тайны будущего. Удастся ли Грише сделать из Кати человека и изменить её жизнь? Работа над фильмом Много сил и времени у них ушло на современную адаптацию исторического кроя и силуэта. Фото: Кинопоиск Режиссёром картины вновь стал Клим Шипенко, который, как известно, приступил к работе над сиквелом сразу после окончания съёмок космической драмы «Вызов». Шипенко не скрывал, что был не готов к тому, что первая часть станет настоящим народным хитом, но раз уж эта история так тронула сердца людей в нашей стране, он надеется, что продолжение также понравится зрителям и побьёт прежний кассовый рекорд.
Примечательно, что режиссёр принципиально не возвращался к своим прошлым проектам и не снимал сиквелов, поэтому работа над «Холопом 2» стала для него более чем сложным процессом. Это талантливое трио сценаристов создало один из самых популярных комедийных сериалов нашего телевидения —«Интерны». Главным оператором фильма стал Юрий Коробейников, который снял такие сериалы, как «Слово пацана. Кровь на асфальте», «Метод» и «Игра на выживание». Художниками по костюмам выступили Наталия Султанова и Олег Матрохин, которые придумали и воплотили множество аутентичных нарядов той эпохи. Кстати, ни один из них не повторился в кадре дважды. По словам Матрохина, много сил и времени у них ушло на современную адаптацию исторического кроя и силуэта, ведь каждый наряд должен был быть не только красивым, но и не сковывать движения актёров в той или иной сцене. Примечательно, что для съёмок также были выделены настоящие раритеты из костюмерных «Мосфильма», например, из фильма «Анна Каренина» режиссёра Карена Шахназарова.
Где и как снимался фильм Основной локацией картины стал посёлок Пушкинские горы в Псковской области. Фото: Кинопоиск Съёмки «Холопа 2» стартовали в августе 2022 года и завершились уже весной прошлого года. Основной локацией картины стал посёлок Пушкинские горы в Псковской области. Съёмки также прошли в старинных усадьбах Царицыно и Кусково в Москве, на пляже у Петропавловской крепости и в знаменитом Михайловском дворце в Санкт-Петербурге. Интересно, что Кусково действительно было занято французами в 1812 году. Эпоха, в которую попадает героиня,— 1812 год, Отечественная война. Там французы, гусары, битвы, пушки, кавалерия, балы, красавицы», — рассказал один из сценаристов и креативный продюсер Антон Морозенко. Ещё во время съёмочного процесса Клим Шипенко признался, что после кассового успеха первой части картины они со сценаристами размышляли над продолжением, но решили дождаться стоящей идеи, а не идти проторенным путём.
В итоге, взяв в основу концепции перевоспитания старинную сказку про Золушку, у создателей появились совершенно новые задачи и действительно масштабные сцены, которые стали особенностью и украшением фильма. Примечательно, что, по мнению режиссёра и сценаристов, успех их фильма зиждется в первую очередь на том, что в нём транслируются правильные человеческие ценности и справедливость торжествует, несмотря ни на что. Кто исполнил главные роли К роли Григория — сына олигарха —вернулся сербский актёр Милош Бикович, который ещё после съёмок первой части признался, что готов сниматься у Клима Шипенко в любом проекте, так как почти все они, так или иначе, попадают в историю кино. Кроме того, Бикович активно занимается продвижением российского кино у себя на родине в Сербии, и, в том числе, благодаря его усилиям, «Холоп» стал там самым кассовым фильмом 2020 года, опередив даже голливудские хиты. Актёр уверен, что второй части по силам поставить новый рекорд.
В эту же ночь в окрестностях коттеджного поселка полиция ищет беглых преступников: семьи не решаются покинуть дом и вынужденно проводят время вместе. И пока отцы продолжают выяснять, кто здесь главный, неожиданно исчезают дети. Героям предстоит объединиться, чтобы найти их, обезвредить преступников и переосмыслить накопившиеся обиды.
Про" Фильмы итальянского режиссера Аличе Рорвахер "Счастливый Лазарь" неоднократно получали награды на престижных фестивалях: "Химера" претендовала на главный приз в Каннах и получила Премию французской ассоциации киноискусств. Действие этой неординарной мелодрамы в стиле магического реализма разворачивается в Италии 1980-х. Молодой архитектор Артур приезжает в городок, где живет семья его умершей жены Беньямины. Мужчина обладает необычным даром — он чувствует места, где под землей спрятаны древние и ценные артефакты.
Независимо от того, причиной какой неприятности становится его отпрыск, тот всегда решает любые проблемы, задействовав своё влияние.
Внушения на сына не оказывают никакого влияния — веря в свою безнаказанность, он лишь продолжает вести себя всё более самоуверенно и тратить деньги на вечеринки и девушек. Однажды всё пошло не так, как обычно. Григорий просыпается и обнаруживает, что он оказался в русской деревеньке, а на дворе 1860 год. И положение его не слишком завидное — здесь он просто холоп и должен прислуживать барину. Отец ему теперь ничем не поможет, и из всех неприятностей парень должен выпутываться самостоятельно.
Однако он не подозревает, что все люди вокруг — специально нанятые актёры, а деревня — лишь декорация. Родился в богатой семье, ни в чём не знает отказа, все проблемы привык решать с помощью денег и связей своего отца. По ходу сюжета меняется в лучшую сторону. Лиза Александра Бортич — ветеринар, нанятый, чтобы следить за лошадьми, к участникам шоу не относится.
Обзор фильма «Холоп 2»: стоит ли смотреть громкую российскую премьеру
Мы собрали для вас список топ лучших фильмов, похожих на фильм Холоп (2019) по сюжету и тематике. Перед вами самые интересные комедии, похожие на «Холоп» по сюжету или жанру — все фильмы наподобие. Все похожие на фильм. Молодой мажор Гриша заигрался в красивую жизнь и решил, что ему всё дозволено. "Холоп" 2019 года набрал множество поклонников, поэтому рекомендуем к просмотру похожие фильмы. В общем и целом фильм действительно понравился, свежая комедия с качественной актерской игрой и сюжетом, который придумывали с душой, для зрителя», — считает зритель с ником ArgentimMD.
Не только «Холоп»: российские фильмы и сериалы, которые переснимали за рубежом
Но сериал провалился, и после 35-й серии проект закрыли. Американский «Майор» Фото: flectone. Действие перенесено из российской провинции в Джерси-Сити, где полицейский по неосторожности сбивает афроамериканского подростка, а его коллеги пытаются спустить дело на тормозах. Шоураннером проекта стала Вина Суд, которая ранее переносила на американскую почву скандинавский нуар «Убийство». Официальный ремейк российского проекта стартовал на местном канале в начале этого года. Корейская версия называется «Flex X Cop». В ремейке от жанра оригинального «Мажора» решили не отходить. Это и детективный экшен, и романтическая мелодрама.
В российской версии главные роли исполнили Павел Прилучный и Карина Разумовская, а в ремейке — звезда дорамы «Потомки солнца» Ан Бо-хён, а также Пак Чи-хён — его напарница в другом корейском проекте «Клетки Ю-ми». По сюжету корейского «Мажора» сын богача начинает работать в полиции и успешно распутывает преступления, используя свои деньги и связи. Параллельно его отношения с начальницей выходят за рамки чисто профессиональных.
Мужчина заказывает тот день, когда он встретил любимую. Похожий1 Не похож Последний богатырь 2017 Иван не ожидал, что однажды из современной Москвы перенесется в волшебную страну Белогорье. Она населена героями русских сказок, использующих волшебство в быту. Любые споры решаются мечом во время поединка. Герою придется участвовать в противостоянии сил добра и зла. Парень не может понять, почему именно ем досталась эта удивительная роль. Мужчина не испытывает радости от того, что приобрел.
Серые будни сменяют друг друга. На сеансах общества анонимных алкоголиков герой знакомится со Сталкером. Новый товарищ уверяет, что может обеспечить незабываемые эмоции. Антон дал согласие и очнулся в 1975 году. Похожий2 Гости из прошлого 2020 В 1982 году профессору Пиотровскому удалось смастерить машину времени. В результате научного эксперимента часть его квартиры перенеслась в 21 век. Новыми соседями семьи ученого стали бизнесмен с женой и дочерью. Все герои очень недовольны происходящим. Игры со временем — опасная штука, но подростков не удержать дома. Как бы не случилось беды.
Похожий Не похож Реальная сказка 2011 Герои старых русских сказок нашли свое место в современном мире. Василиса Премудрая освоила профессию учителя, Леший предпочитает бомжевать. Иванушка-Дурачок продолжает спасать мир в роли бравого ВДВшника. Кощей Бессмертный, не изменяя своему амплуа, стал олигархом. Он продолжает творить беззакония, лишая простых людей веры в чудеса. Похожий1 Не похож Петля времени 2014 В 2013 году оперуполномоченного Антона Ермолаева и эксперта-криминалиста Екатерину Лужину вызвали в старинный особняк.
Саша пытается отыскать сестру, но у него ничего не получается, а сказочные герои не спешат помогать мальчику. Но он не сдается, ведь добро должно победить зло… 6.
Шоу Трумана 1998 Труман Бербанк ведет обычную жизнь. Работа, любимая девушка, друзья, телевизор… Все как у всех. Он даже не догадывается, что является участником «Шоу Трумана». Все события его жизни транслируются в прямом эфире. Труман Бербанк ведет обычную жизнь. Через некоторое время он начинает замечать подозрительные вещи, но создатели программы делают все, чтобы успокоить Трумана. Сколько еще он сможет прожить в искусственно созданном мире? Барин 2006 Три успешных предпринимателя, а по совместительству друга, собираются отметить День рождения одного из них — Никиты.
Три успешных предпринимателя, а по совместительству друга, собираются отметить День рождения одного из них — Никиты. Виновник торжества перебрал с алкоголем, а наутро проснулся в 1821 году. Он не помнит, как сюда попал. Попытка найти друзей потерпела неудачу. Он с удивлением узнает, что владеет поместьем, уехать из которого можно только зимой, вокруг болота. Окружающие считают его барином, Никите ничего не остается, как взять на себя все обязанности по ведению дел в поместье. Он не знает, что все это розыгрыш друзей… 4. Без границ 2015 Действие картины «Без границ» начинается в столичном аэропорту.
Именно отсюда главные герои полетят навстречу своей судьбе. Действие картины «Без границ» начинается в столичном аэропорту. Это 4 истории, которые абсолютно не похожи друг на друга, но у них есть кое-что общее — настоящая любовь не знает границ. Милое и доброе кино, непринужденная комедия о любви и немного о жизни. Ученый Келвин Уэббер не ждет милостей от судьбы, он начинает строить бункер. Когда по телевизору объявляют, что политическая ситуация снова обострилась, Келвин предлагает беременной супруге спуститься в бункер, мало ли что. В это же время рядом падает самолет.
Через год в Великобритании вышла военная драма под названием «Девять мужчин» Гарри Уота с аналогичной сюжетной линией, но не снискавшая такого успеха. Кадры из фильма «Потерянный патруль» Во всей этой истории любопытно также то, что уже упомянутый «Потерянный патруль» тоже был ремейком — Форд переснял британский одноимённый немой военный фильм Уолтера Саммерса 1929 года, который, в свою очередь, снят по мотивам рассказа Филипа Макдональда «Патруль». А спустя 10 лет после выхода «Сахары» Колдара, Columbia Pictures вновь использовала знакомый сюжет, но уже в сеттинге Дикого Запада, и выпустила ленту «Последний из команчей», где на отряд солдат уже нападают кровожадные индейцы. Но и на этом история ремейков не заканчивается! В середине 90-х австралийский режиссёр Брайан Тренчард Смит , специализировавшийся на малобюджетных фильмах всевозможных жанров, снял свою версию «Сахары» с Джеймсом Белуши в главной роли. Вот так одним своим устным приказом советский правитель проложил путь целой плеяде схожих военно-приключенческих фильмов. Лента вышла в мае 1941 года, как писали критики спустя 30 лет — в «предгрозовой атмосфере». Военная драма стала чуткой реакцией на надвигающуюся катастрофу и кинодебютом 28-летнего Сергея Михалкова , написавшего сценарий вместе с Михаилом Розенбергом. Кадры из фильма «Фронтовые подруги» Мелодраматическая военная лента о командире отряде медсестёр Наташе Медведевой и тяжело больном разведчике Андрее Морозове так и не успела обрести массового зрителя на родине, но получила лестные отзывы в прессе и была оценена лично Сталиным — создателям вручили Сталинскую премию II степени. За создание ремейка «Фронтовых подруг» берётся голливудский продюсер украинского происхождения Грегор Рабинович. Он долго проработал в немецкой киноиндустрии 20-х и эмигрировал в Штаты в 1933 году после прихода к власти нацистов. В режиссёрское кресло он приглашает Генри С. Кеслера и другого выходца из Российской империи — Фёдора Оцепа. Оцеп ещё за полвека до Годара показал, как критик может стать режиссёром, — в 1910-е он пишет заметки о немом кино, а в 20-30-е работает кинодраматургом и режиссёром во всех ведущих европейских кинематографиях, оказываясь в итоге в Голливуде. Кадры из фильма «Три русских девушки» Режиссёрский тандем снимает чрезвычайно популярную картину «Три русские девушки» с голливудской суперзвездой того времени Анной Стэн , начинавшей карьеру, как и её коллеги по съёмочной площадке, ещё в зарождающемся советском кино. В сюжетном плане американские кинематографисты немного отходят от оригинала, сводя медсестру Наташу с раненным американским лётчиком Джоном Хиллом Кент Смит. В других элементах картина практически идентична советскому фильму — для некоторых батальных сцен и эпизодов создатели используют кадры реальной кинохроники, снятой советскими фронтовыми кинооператорами. Российский фильм отличается особенно прямым, документальным стилем, и американским кинематографистам удаётся сохранить этот стиль в ремейке. Ленту номинируют на «Оскар» за лучшую музыку к фильму, но она проигрывает военной драме Джона Кромвелла «С тех пор как вы ушли». Спустя несколько лет в США наступает период «маккартизма», мир накрывает «холодная война» и «Три русские девушки» становятся той редкой и надолго забытой наряду с фильмами «Песнь о России» , «Миссия в Москву», «Мальчик из Сталинграда» американской картиной, в которой СССР предстаёт в позитивном ключе. Лента Павла Клушанцева повлияла на всю мировую кинофантастику; ей вдохновлялись такие мастодонты сай-фая как Джордж Лукас , Джеймс Кэмерон , Ридли Скотт. Первым на изобретательную работу «Леннаучфильма» как раз обратил внимание наставник упомянутых мэтров — «король фильмов класса Б» Роджер Корман , который выкупил советскую ленту для проката и перемонтировал с американскими актёрами под названием «Путешествие на доисторическую планету». Кадры из фильма «Планета бурь» Сюжет американской переделки практически полностью копирует оригинал: 2020 год, три космических корабля отправляются к Венере с научной экспедицией. Оказываясь на планете, космонавты сталкиваются с прямоходящим рептилиями, похожими на динозавров, и обнаруживают следы разумной жизни. А вот следы и упоминания советского происхождения в американской версии фильма были полностью вычищены: постановщик Кёртис Харрингтон переснял за пару дней основную сюжетную линию с американскими актёрами, а других советских артистов, оставшихся в кадре, в титрах указал под вымышленными английскими именами и фамилиями. По сути в США зритель понятия не имел, что смотрит советский фильм, который в нашей версии был довольно-таки мультикультурный — в «Планете бурь», в отличие от американского ремейка, на Венеру отправляется совместная советско-американская миссия, а один из героев и вовсе американец, пусть и сыгранный советским актёром Георгием Тейхом. Трейлер Через несколько лет «Планета бурь» вновь удостоилась стать американской «бэшкой» под названием «Путешествие на планету доисторических женщин» — перемонтировал детище Харрингтона молодой кинематографист Питер Богданович. Он добавил в кино знойных доисторических венерианок, которые поклоняются местному божеству и яростно стремятся уничтожить чужаков-богохульников. Кадр из фильма «Путешествие на планету доисторических женщин» Впрочем, это не единственный случай такого «кинематографического каннибализма» Кормана. За несколько лет до этого он «американизировал» советский научно-фантастический фильм «Небо зовёт» 1959 в картину «Битва за пределами Солнца». В подмастерье у него тогда трудился Фрэнсис Коппола. Также на монтажном на столе у Кормана побывала советская лента «Мечте навстречу» 1963 , ставшая основой для сай-фай хоррора «Кровавая королева» 1966 всё того же Харрингтона: советская приключенческая фантастика у него превратилась в ужастик про инопланетянку-вампиршу. Кадры из фильмов «Небо манит» и «Мечте навстречу» В начале 60-х советская фантастика была на порядок выше иностранных представителей жанра, тем обиднее, что потом это направление в отечественной киноиндустрии не получило развитие. Снятая с использованием передовой технологии комбинированной съёмки «Планета бурь» сейчас, что называется, база. Именно в этом фильме герой впервые тонет в лаве с вытянутой вверх рукой привет Кэмерону! Так что кормановские методы хоть и непорядочные, но позволили юным творцам позднее стать революционерами жанра. Скажем старику за это спасибо. Красочная история о былинном купце и гусляре Садко, отмеченная на Венецианском кинофестивале «Серебряным львом» вторая по значимости награда смотра , добралась и до широкого американского зрителя — сначала в оригинальной версии с субтитрами, а через десять лет под новым названием «Волшебное путешествие Синдбада» для дешёвых кинотеатров или драйв-инов. Кадры из фильмов «Садко» Американские кинематографисты оставили без изменений общую структуру повествования, но сократили картину на несколько минут, убрали некоторые музыкальные сцены, дублировали, а имена создателей и артистов без их ведома заменили на «звучащие по-американски». Знакомый почерк, да? Конечно, ведь это снова дело рук маргинального продюсера Роджера Кормана. При этом технически адаптацией русской былины в американскую сказку занимался Фрэнсис Форд Коппола. И это за 10 лет до культового «Крёстного отца». Американизированную версию можно посмотреть на ютубе. Советская киносказка «Садко» про купца была адаптирована Константином Исаевым по мотивам одноимённой русской былины из так называемого новгородского цикла. В ней использовались фрагменты из одноимённой оперы Николая Римского-Корсакова. Связь новгородского Садко с другим не менее легендарным арабским моряком и купцом Синдбадом-Мореходом нулевая, разве что род их занятий чуть-чуть пересекается. Этими ассоциативными связями и руководствовался, видимо, Корман.