Поэтому, «беречь как зеницу ока» якобы то же, что «беречь как зрачок глаза». Викисловарь вслед за Фасмером приводит для доказательства много древних и современных однокоренных слов, связанных со зрением. Как и существительное "зеница", "око" относится к устаревшей, редко употребляемой в современной речи лексике. Как зеницу ока беречь кого (что) (устар. и высок.) оберегать тщательно, заботливо. Определение слова "Зеница ока". Смотрите примеры использования слова "ЗЕНИЦА ОКА" в предложении. Очень часто многие фразы нами автоматически употребляются, притом, что если углубиться в изначальный.
ЗЕНИЦА - что это такое? значение и описание
Что такое «зеница ока»? Следует обратить особое внимание на правильность формулировки: берегу как зеницУ окА, то есть зрачок глаза (в родительном падеже), так как сегодня, не понимая смысла, многие произносят эту фразу искажённо: «как зеница око». Что такое "зеница ока". Выражение «хранить как зеницу ока» употребляют довольно часто. Подобное выражение встречается в Псалтири: «Как зеницу ока меня храни, и в тени Твоих крыл укрой» (Пс.16:8).
Беречь как зеницу ока: значение фразеологизма и его происхождение
Этим объясняется жестокий древний обычай выкалывания глаз врагам, обреченных таким образом на телесные и духовные муки. В современном лексиконе оборот «беречь, как зеницу ока» ассоциируется с необходимостью изо всех сил сохранить нечто важное, что имеет для человека такое же решающее значение, как зрачок для глаза.
Слово око глаз иногда еще используется в современном языке. Возможно, жизнеспособность этого выражения связана с тем, что подчеркиваемая в нем ценность для жизни человеческих глаз характерна не только для людей древности, но в немалой степени — и для наших современников. Предложения из произведений писателей «Это Швабрин», — сказал я Гриневу. Очень рад! Да сказать нашему лекарю, чтоб он перевязал ему рану и берег его как зеницу ока». Пушкин, «Капитанская дочка» — кстати, цитаты Пушкина Его выносят, не гонят, потому что на безрыбье и рак рыба и потому, что в России до конца дней можно быть «начинающим и подающим надежды».
Вся сложность понимания этого библеизма заключается в том, что звучащие в ней слова дошли до нас в первоначальной церковнославянской форме: «зеница» — не что иное, как зрачок, а «око»- глаз. Иными словами фразеологизм «беречь, как зеницу ока» можно перевести как «беречь, как зрачок глаза». Испокон веков зрению придавалось огромное значение, поскольку считалось, что в глазах отражается душа, которая связывает человека с Богом.
Зеница и око — это старославянские слова, а сам фразеологизм имеет давнее происхождение. В этимологическом онлайн-словаре Г. Крылова сказано, что слово «зеница» образовано суффиксальным способом от исчезнувшего «зъна» давшего жаргонное «зенки» — глаза. Этимологический онлайн-словарь М. Фасмера дает пояснение, что «зеница» — это зрачок, глазное яблоко. О происхождении слова «зеница» в этимологическом онлайн-словаре Н.
Что такое зеница ока? Что такое зеница?
Вот почему выражение «беречь как зеницу ока» (значение фразеологизма следует далее) расшифровывается так: «охранять нечто как самое ценное, что у тебя есть». Как зеницу ока. Глазное яблоко взрослого человека совсем не похоже на обычное яблоко – оно всего 24 миллиметра в диаметре. 1 КАК ЗЕНИЦУ ОКА — хранить, беречь Очень старательно, тщательно, как самое дорогое. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) проявляют заботливость по отношению к другому лицу (Y), к предмету, идее, состоянию дел (Р) ко всему, что представляет для них ценность. Беречь как зеницу ока — заботливо хранить, беречь особо тщательно. Устаревшее, книжное слово «зеница» обозначает зрачок.
Паче зеницы ока, что значит?
Зеница ока — это зрачок глаза в устаревшем варианте. Зеница и око — это старославянские слова, а сам фразеологизм имеет давнее происхождение. Зеница (церковно славянское) – глаз, зрачок. Словарь крылатых слов. А. П. Чехов, «Драма на охоте», 1884 г. [НКРЯ] И вот, стало быть, уже двойная причина хранить эти полторы тысячи как зеницу ока, отнюдь не расшивать ладонку и не отколупывать по сту рублей. это так называли зрачок. т. е высказывание типо "береги как зеницу ока",подразумевают, что надо беречь зрачок, потому что стороение глаза, а особенно зрачок подвержены различным факторам. А что такое «зеница ока»? Определение слова "Зеница ока". Смотрите примеры использования слова "ЗЕНИЦА ОКА" в предложении.
Изучаем фразеологизмы: зеница ока
Ежедневная аудитория портала Проза. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей. Портал работает под эгидой Российского союза писателей.
Все до единого мальчишки любовались очами новой ученицы. Предложный падеж Уважаемые студенты, на сегодняшней лекции мы подробно поговорим об оке, его составляющих и функциях. Молоденький лейтенант утонул в очах юной цыганки.
Око — это нарицательное и неодушевленное существительное среднего рода, второго склонения, как и все склоняемые существительные среднего рода на "о". Выражение "зеница ока" Рассмотренные выше существительные входят в состав известного фразеологического оборота. Итак, что означает фраза "зеница ока"? Из написанного выше очевидно, что полученное словосочетание имеет современный эквивалент - "зрачок глаза". А что обозначает фразеологизм "беречь или хранить, как зеницу ока"?
А это значит — "относиться к чему-либо очень бережно". Как зеницу ока: синонимы Изучаемое в данной статье выражение имеет несколько синонимов: Бережно. Маленький Павлушка Кротов бережно хранил фотографии и письма с фронта, которые писал ему погибший отец.
Слепой человек должен был существовать в постоянной опасности, не имея возможности себя защитить. Поэтому часто в истории ослепление использовалось в качестве жесточайшей кары — чтобы лишить человека воли и способности постоять за себя. Ослепляли друг друга императоры, враги, зачастую рабов лишали зрения хозяева. Похожая статья Этимология слова «интерес» Эта тенденция свойственна не только русской истории: во многих языках есть похожие фразы, которые сходятся на мнении о том, что глаза и зрение — это сокровище, нуждающееся в защите. Самые мрачные и безнадёжные сюжеты мировых произведений искусства часто повествуют о слепоте, описывая её, как жизнь во мраке, бессилии и опасности.
Что означает выражение «беречь как зеницу ока»?
Изначально же фенечки заимствовали американские хиппи у индейцев, и использовали в качестве символа дружбы, то есть, после обмена фенечками представители хиппи считались названными братьями. Аналогично было у советских хиппи. А поскольку фенечки в их среде циркулировали непрерывно, со временем братство стало подразумеваться как само собой разумеющееся, поэтому символическое значение фенечки вышло на первый план.
Зеница ока это жизнь глаза
Кстати, в библейских текстах часто заходит речь о способности видеть как о высшей драгоценности, проводнике человека на пути его жизни. Не случайно пленникам и преступникам выкалывали глаза — не только для того, чтобы лишить их возможности бежать и обезоружить, но и в качестве пытки, символической казни, акта полного подчинения и подавления. Без глаз человек становился мало на что способен, и низводился почти до уровня животного. Впрочем, в античности была альтернативная точка зрения — например, царь Эдип выколол себе глаза добровольно, чтобы добиться просветления и видеть истинную суть вещей — но это миф, иносказание, художественный образ. Его смысл в том, что не всё на свете можно понять, если видишь глазами. В 20 веке это афористично выразил Сент-Экзюпери в философской сказке «Маленький принц»: «Зорко одно лишь сердце…» Зрение - огромная ценность В отличие от многих других фразеологизмов, «беречь как зеницу ока» сохраняет свой изначальный смысл с глубокой древности до наших дней.
Афоризмы русских писателей со словом «око» Какой же плод науки долгих лет? Что наконец подсмотрят очи зорки? Что наконец поймет надменный ум На высоте всех опытов и дум, Что? Точный смысл народной поговорки.
Что бы это могло значить? И почему данная фраза так часто используется в разговорной речи? Разбор фразы Слово «око» — церковнославянский архаизм, как всем известно, являющийся синонимом слова глаз. Чтобы понять, что собой являет зеница, нужно обратиться к анатомии человеческого глаза. В повседневной речи мы называем зеницу зрачком, ведь это слово уже устарело и вышло из нашего лексикона. Поскольку эти слова относят к древним, их практически невозможно услышать в речи современного человека по отдельности. Этот фразеологизм имеет давнее происхождение. Его можно встретить даже на страницах Библии, в молитве царя Давида к Богу о защите от противников: «Сохрани меня, Господи, как зеницу ока, под кровом крыл Твоих Ты покроешь меня», в Псалтири и песне Моисея. Примеры ситуативного использования Для любого человека возможность видеть является одним из наиболее важных чувств восприятия окружающего мира. Лишиться зрения или повредить его — очень страшно, ведь оказаться в темноте — то же, что и оказаться в безысходности. В древние времена именно зрение давало возможность человеку оставаться в живых и бороться за свое существование. Если вновь заглянуть на страницы былых времен, можно узнать, что ранее глаза выкалывали вследствие ужасного порока, преступления или греха. Несколько примеров употребления данного фразеологизма: Ребенку вручают письмо от погибшего дедушки, написавшего послание внуку задолго до своей смерти. Получая конверт, ребенок слышит фразу: «Береги это письмо, словно зеницу ока». Как дитя воспримет значение этой фразы? Естественно, что нужно хранить эту вещь как настоящую драгоценность и сокровище.
И все же есть кое-какие мелочи, которые могут насторожить. В обыденной жизни обычно о зрачке не думают как об особо важном органе. Это во-первых. Во-вторых, слово око здесь тавтологично. Но меня как арабиста настораживает то, что это тавтологичное слово по-арабски означает "беречь". Тогда буквальный смысл выражения: беречь как клад бережешь.
Что значит выражение «беречь как зеницу ока»?
Потеря зрения в прямом смысле означала физическую беспомощность, а в переносном — жизнь во тьме без возможности видеть свет божий. Этим объясняется жестокий древний обычай выкалывания глаз врагам, обреченных таким образом на телесные и духовные муки. В современном лексиконе оборот «беречь, как зеницу ока» ассоциируется с необходимостью изо всех сил сохранить нечто важное, что имеет для человека такое же решающее значение, как зрачок для глаза.
Она считается священной точкой, через которую человек может общаться с миром духов и богов. Славяне верили, что через зеницу ока можно получать знания от предков, общаться с высшими силами и проникать в тайны Вселенной. Обращение внимания на зеницу ока имело большое значение в славянской магии.
Зеница служила объектом медитации и фокусировки сознания. Славяне практиковали специальные медитативные практики, помогающие увидеть внутренний мир и раскрыть свой потенциал, используя силу зеницы ока. В целом, зеница ока в славянской традиции является символом духовности, мудрости и взаимодействия с окружающим миром. Она напоминает о важности охранять свою энергию, быть в гармонии со своей душой и использовать свои духовные силы для добра и развития. Структура и функция зеницы ока Структура зеницы включает мышцы, нервные окончания и сосуды.
Внешний слой зеницы состоит из мышц, которые контролируют ее расширение и сужение. Внутри зеницы находится коллекция нервных клеток, которые реагируют на световые сигналы. Нервные окончания передают эти сигналы в мозг, где они интерпретируются. Функция зеницы заключается в регулировании количества света, попадающего в глаз. Когда освещение яркое, зеница сужается, чтобы ограничить количество света, которое попадает на сетчатку глаза.
В условиях темноты зеница расширяется, чтобы увеличить количество света, которое может быть воспринято глазом. Кроме того, зеница играет важную роль в адаптации глаза к различным фокусным расстояниям. При фокусировке на близкие объекты, зеница сужается, чтобы увеличить глубину резкости. При фокусировке на дальние объекты, зеница расширяется, чтобы увеличить поле зрения. Символическое значение зеницы ока в славянской культуре Зеница ока в славянской культуре имеет глубокое символическое значение и ассоциируется с различными аспектами жизни и мировоззрения.
В древние времена зеница рассматривалась как универсальный символ, обладающий магической силой и способный олицетворять различные аспекты человеческого бытия.
Когда мышцы сокращаются, зеница сужается, а когда они расслабляются, зеница расширяется. Этот автоматический процесс происходит без нашего сознательного контроля и позволяет нам адаптироваться к разным условиям освещенности и сохранять оптимальное зрение. Функции зеницы Регулирование освещения. Одной из основных функций зеницы является контроль над количеством света, попадающего в глаз. В темных условиях зеница расширяется миоз , чтобы позволить большему количеству света попасть на сетчатку и обеспечить лучшую видимость. В ярких условиях зеница сужается миоз , чтобы ограничить количество света и предотвратить переизбыток, который может нанести вред глазу. Управление глубиной фокусировки. Зеница также играет роль в управлении глубиной фокусировки.
При рассматривании близких предметов зеница сужается, чтобы увеличить глубину резкости и обеспечить четкое изображение. При рассматривании дальних предметов зеница расширяется, чтобы увеличить глубину фокусировки и обеспечить более четкое изображение. Защита глазного яблока. Зеница также помогает защитить глазное яблоко от повреждений. В случае яркого света или приближающегося предмета зеница моментально сужается для предотвращения попадания излишнего света или предметов в глазное яблоко, что может привести к повреждению. Строение зеницы Один из основных компонентов зеницы — это мускулы, которые контролируют ее размер и форму. Гладкие мышцы радужки глаза расположены вокруг зеницы и называются антирадужечными мышцами. Они управляют расширением и сужением зеницы, регулируя количество света, которое попадает внутрь глаза. Когда световые условия яркие, мышцы радужки сужают зеницу, чтобы ограничить количество света, попадающего на сетчатку.
Выражение «хранить как зеницу ока» очень старое, пришло оно в современный русский язык из старославянского. За несколько столетий русский язык изменился, в нем появились новые слова, а многие старые вышли из употребления или остались только в идиоматических выражениях, не всегда понятных современному россиянину. Некоторые выражения употреблялись когда-то в той или иной профессиональной среде и были понятны всем, но с исчезновением профессии исчезли из повседневной речи. Глаз и то, что в нем есть Вторая часть этого выражения более или менее понятна. Слово «око» сохранилось почти во всех славянских языках — русском, украинском , белорусском, польском, чешском, словацком и других. Означает оно «глаз». В русском языке это слово стало принадлежностью «высокого штиля», в других же славянских оно относится к обычной бытовой лексике. Это слово довольно часто звучит в песнях и романсах — достаточно вспомнить «Очи черные», «Черные брови, карие очи» и т.
Рассмотрите глаз.
История фразеологизма «беречь как зеницу ока»
Этот монополизм, хранимый советским руководством как зеница ока, и был в значительной мере повинен в том, что СССР прозевал научно-техническую революцию, переход от индустриального к постиндустриальному обществу. В современном лексиконе оборот «беречь, как зеницу ока» ассоциируется с необходимостью изо всех сил сохранить нечто важное, что имеет для человека такое же решающее значение, как зрачок для глаза. Что такое «зеница ока»? Следует обратить особое внимание на правильность формулировки: берегу как зеницУ окА, то есть зрачок глаза (в родительном падеже), так как сегодня, не понимая смысла, многие произносят эту фразу искажённо: «как зеница око». Поэтому, «беречь как зеницу ока» якобы то же, что «беречь как зрачок глаза». Викисловарь вслед за Фасмером приводит для доказательства много древних и современных однокоренных слов, связанных со зрением. Этот монополизм, хранимый советским руководством как зеница ока, и был в значительной мере повинен в том, что СССР прозевал научно-техническую революцию, переход от индустриального к постиндустриальному обществу. Зеница ока – это одна из важнейших частей глаза, которая отвечает за регулирование пропускания света.
Что значит зеница моего ока
Этот монополизм, хранимый советским руководством как зеница ока, и был в значительной мере повинен в том, что СССР прозевал научно-техническую революцию, переход от индустриального к постиндустриальному обществу. Что такое "зеница ока". Выражение «хранить как зеницу ока» употребляют довольно часто. Что такое зеница ока? А что такое «зеница ока»?
Зеница ока — что это такое и как это определяет славян?!
Крылова сказано, что слово «зеница» образовано суффиксальным способом от исчезнувшего «зъна» давшего жаргонное «зенки» — глаза. Этимологический онлайн-словарь М. Фасмера дает пояснение, что «зеница» — это зрачок, глазное яблоко. О происхождении слова «зеница» в этимологическом онлайн-словаре Н. Что означает выражение «хранить беречь как зеницу ока»?
А «зеница» - исконно русское слово, его варианты есть во многих славянских языках. Образовано оно от исчезнувшего «зъна», что значит «зрачок, глазное яблоко, глаз». Так что «зеница» буквально - то, чем глядят. В русских диалектах найдется его родственник «зеньки» - «глаза», в жаргоне «зенки» с тем же значением.
Традиционный образ зеницы ока может быть найден в различных символах и амулетах славянской культуры. Один из наиболее известных символов — Вероочитель, который изображает глаз, символизирующий защиту от зла и привлечение света и мира. Также, зеница ока часто находит свое отражение в различных обрядах и ритуалах.
Она может быть использована как символ созерцания и развития интуиции, а также помощи в осознании своих собственных истинных желаний. Зеница ока в языке символов и обрядов славянских культур — это мощный амулет и символ мудрости, который представляет собой окно в душу и внедряет в себя магические свойства. Ее изображение находит свое место в амулетах, символах и обрядах, помогая людям проникнуть в мир духовного развития, интуиции и самопознания. Зеница ока в поверьях и преданиях В старину люди верили, что зеница ока является окном в другой мир — мир загробный или мир духов. Наблюдая за зеницей очередного умершего, народ утверждал, что прежде чем покинуть этот мир, душа проходит через зеницу, и только после этого человек погибает окончательно. Также говорилось, что зеница ока является каналом связи между живым и загробным миром. Верили также, что зеница ока может отражать внутреннее состояние человека.
Если зеница блестит ярко и насыщенно, значит, человек здоров и счастлив. Если же зеница бледна или тускла, это может свидетельствовать о болезни или негативных эмоциях. В древних верованиях считалось, что через зеницу ока человек может передать свои мысли и желания другому человеку. Это объясняет явление «пристального взгляда», который считался особым талисманом — верили, что таким образом можно передать свою силу или поразить человека защитной энергией. Чтобы сохранить зеницу ока в хорошем состоянии, среди славян велись различные обряды и обереги. Например, некоторые люди носили на себе заговоренные предметы или амулеты, которые, по преданию, защищали зеницу от вредного воздействия. В целом, зеница ока имеет великое значение в славянской культуре и традициях.
Она является своеобразным символом духовности, магии и связи с невидимыми мирами. Верования и предания о зенице ока до сих пор живы и актуальны, а сам глаз считается одним из самых загадочных органов человеческого тела.
Впервые эта фраза встречается на страницах библейской книги Второзаконие, а именно в той части данного ветхозаветного тома, где повествуется о деяниях пророка Моисея. Строка, в которой отмечено, как Господь опекал еврейский народ во время его хождения по пустыне, гласит: «Он его защищал, заботился о нём, словно зеницу ока берег».
Вся сложность понимания этого библеизма заключается в том, что звучащие в ней слова дошли до нас в первоначальной церковнославянской форме: «зеница» — не что иное, как зрачок, а «око»- глаз.