Икона Божией Матери «Утоли моя печали» говорит и о той печали Пресвятой Богородицы, которую Она испытала в разлуке со своим Сыном после Его Вознесения. На святыне «Утоли моя печали» изображена Богоматерь с Иисусом Христом. Изображение иконы «Утоли моя печали» представляет Богородицу, приложившую левую руку к Своей голове, несколько склоненной набок.
Please wait while your request is being verified...
Будучи знатной, женщина эта имела возможность пользоваться услугами врачей, но они не смогли ей помочь. При этом ей был показан сам образ. Женщина пробудилась с надеждой. Домашние привезли ее в Москву и внесли в храм святого Николая Чудотворца. Там иконы, показанной во сне, не оказалось. Сопровождавшие рассказали священнику о видении, которое было больной. Тогда он велел принести с колокольни все находившиеся там ветхие иконы Божией Матери.
Матерь Божия — одновременно и Царица Небесная, и заступница за всех нас перед Господом. К ней обращаемся мы в трудные минуты жизни, недаром одним из самых чтимых Ее образов стала икона «Утоли моя печали». Первым местом пребывания святыни был город Шклове в Белоруссии.
Во время революции ХХ века прославленный почтенный образ потерян. На сегодняшний день неизвестно, где пребывает святой образ Небесной Царицы. И хотя иконография образа более-менее одинакова, можно встретить изводы с небольшими отличиями. В некоторых случаях могут отличаться положения рук Божьей Матери, в других лик обращен в другую сторону. Известная икона Утоли моя печали почивала в Белоруссии, позже она была доставлена в Москву казаками. Но прославился на всю Россию чудотворный замоскворецкий список, покоившийся в церкви во имя Николая Мирликийского, что в Садовниках на Пупышах. Одно время о лике ни кто не вспоминал, видимо так случилось из-за возгорания и храмовых перестроек. Икона была убрана на дальний угол колокольни и долго хранилась в небрежном виде. Но явленные через нее Богородицей милости заставили вспомнить о святыне и определить ей достойное место в храмовых стенах, а вскоре для святого лика был обустроен предел в его честь.
В церкви хранились книги, запечатлившие на своих страницах множество чудес, коим благоволила молитва Утоли моя печали. Огромное количество чудотворений происходило во время эпидемии чумы 1771 года. Почитаться икона Утоли моя печали как чудотворная стала благодаря следующему случаю: По преданию, одна знатная женщина была тяжело больна и надеялась, что молитва перед образом Богородицы исцелит ее. Ей приносили много икон из церкви Святителя Николая, но улучшения не наступало. Тогда собрали все иконы Богородицы, даже те, которые просто хранились в колокольне, и принесли их больной. Женщина, которая до этого не могла шевельнуть даже пальцем, при виде этого образа Богоматери перекрестилась, а молитва перед иконой «Утоли мои печали» окончательно вернула ей здоровье. Слава о чудотворной иконе моментально распространилась среди народа, к ней началось настоящее паломничество, а церковные служители фиксировали все чудесные исцеления, происходившие благодаря молитве перед иконой Богородицы «Утоли мои печали». К сожалению, в результате пожара 1771 года эти записи были утрачены, и до нас дошло только изустное предание. Описание и значение иконы От удивительной иконографии данной святыни захватывает дух.
Царица Небесная изображена с поднятой к лицу рукой, как прислушивается к мольбам. А лик наклонен, создавая впечатление, что Божья Матерь внемлет твоей просьбе. От этого в сердце появляется надежда, умиление, радость и спокойствие.
Николая в Кузнецах — именно она впервые прославилась чудесами — ясно видна надпись: «Образ Пресвятыя Богородицы Утолимыя». А чуть ниже — значение этого названия, которое передается через слова молитвы: «Утоли болезни много страждущей души моей…» Видимо, со временем названия «Утолимыя» трансформировалось в «Утоли моя печали». Причем, если по нормам современного русского языка правильно говорить «мои печали», то на церковно-славянском — именно «моя». Ну а прославлена эта икона, конечно, скорой помощью во всяких житейских скорбях. Первое зафиксированное чудо — исцеление много лет парализованной женщины — зафиксировано в 1760 г.
Согласно документам, страдалица долгое время не получала никакого облегчения, и, наконец, возложила свое упование лишь на милость Божию и молитвы Богородицы. Ее вера не была посрамлена: однажды в сонном видении она получила повеление отправиться в храм свт. Николая в Пупышах местность в Москве недалеко от нынешнего Павелецкого вокзала, где было болото, отсюда и название — по «пупышам», то есть болотным кочкам. Здесь больная должна была найти икону Богоматери — и от нее получить исцеление. Первоначально просьба женщины, внесенной в храм своими слугами, привела служителей в некоторое недоумение: они не помнили, чтобы в церкви была икона, схожая с той, которую описывала больная. Потом кто-то вспомнил, что во время ремонта церкви на колокольню вынесли несколько очень старых образов — и решили поискать там. Говорят, что, увидев икону, женщина произнесла лишь одно слово: «Она! И… стала креститься рукой, которая до этого много лет вообще не поднималась.
Вскоре она исцелилась совершенно. Впоследствии образ еще не раз являл свою чудотворность: известны исцеления от святыни во время эпидемии чумы, которая охватила Москву в 1771 г. Были и иные письменно зафиксированные чудеса — однако, рассказы о многих из них не дошли до наших дней, так как записи сгорели во время пожаров. Некоторые же церковные историки полагают, что образ мог проявлять себя чудотворениями и ранее 1760 г. День празднования Он установлен с 1760 г. Описание иконы Образ легко узнать по особой иконографии: левая рука Матери Божией прижата к Ее щеке. Это — символический жест, означающий скорбь, печаль. Глаза Богородицы устремлены на молящегося — это о горе и бедствиях людей печалится Владычица, их просьбы внимательно слушает, склонив главу.
На иконе также пишется Младенец Христос — Он может быть изображен лежащим в пеленах, либо же сидящим на коленях Богородицы. Но, если на других иконах Господь чаще всего изображается благословляющим, то на этой в Его руке — развернутый свиток. На нем слова: «Суд праведный судите, милость и щедроты творите кийждо искреннему своему; вдовицу и сиру не насильствуйте и злобу брату своему в сердце не творите». Богословское значение Образ — зримое свидетельство заступничества Матери Божией за людей, Ее «печалования» о них перед Христом.
Родственники по просьбе женщины доставили больную в храм, но икону долгое время не могли найти. Когда же с колокольни спустили святыню и отслужили у образа молебен, парализованная сумела не просто пошевелиться, но и начала ходить. Произошло это примерно в 1760 году. О чем молиться у иконы Богородицы «Утоли моя печали» Перед святым образом можно попросить у Матери Божией здоровья себе и близким, а также исцеления от болезней и защиты от вирусов, ведь в 1771 году икона спасла жителей Садовников от чумы. Само название святыни говорит о том, что Богородица откликается на призывы о помощи тем, кто оказался в трудной ситуации. У образа можно молиться об обретении мира и покоя в душе, исцелении от греховных страстей, защиты от врагов и злоумышленников, нормализации отношений и примирении с близкими людьми. Родители могут молиться у образа о благополучии детей, а также помощи Божией Матери в исправлении их жизни.
Как молиться иконе «Утоли мои печали»
| Икона «Утоли мои печали»: значение, в чем помогает образ Божьей Матери | «Утолимая» означает утоляющая, укрощающая, т. е. утоляющая болезни и печали. Самая древняя из сохранившихся московских икон Богородицы «Утоли моя печали» принадлежит кисти одного из царских иконописцев XVII века. |
| УТОЛИ МОЯ ПЕЧАЛИ | Прославилась икона Богородицы «Утоли моя печали» и во времена страшной эпидемии чумы 1771 года, о чём были составлены многочисленные документальные подтверждения. |
| Икона Богородицы «Утоли моя печали» значение, молитва, храмы | Икона Божией Матери «Утоли моя печали»: что означает, описание, в чем помогает, как молиться перед иконой, историческая справка. |
Икона Божией Матери «Утоли моя печали»
Тайна Боговоплощения открывается через икону “Утоли моя печали”, в этом ее значение. Икона Божией Матери «Утоли моя печали» является поистине чудотворной, а молитва перед ней способна избавить душу человека от губящей страсти. Православные христиане 7 февраля почитают икону Девы Марии с Иисусом на руках под названием «Утоли моя печали». это чудотворная икона, от молитвы перед которой множество людей получили исцеление. Среди принесённых обветшавших и запылённых икон обнаружили икону Богородицы с надписью: «Утоли моя печали». Происхождение этой иконы можно проследить до битвы в Шклове, в Могилевской губернии, в 1640 году; неизвестно, кто написал оригинальную икону с названием "Утоли мои печали", хотя предполагается, что она была привезена в Россию из русского монастыря с горы Афон.
Икона Божией Матери «Утоли моя печали»: где находится и чем помогает
Молитва «Утоли мои печали» перед чудотворной иконой Богоматери избавляет человека от скорби, печали. Икона Божией Матери «Утоли моя печали» является поистине чудотворной, а молитва перед ней способна избавить душу человека от губящей страсти. Икона «Утоли моя печали» является своего рода первой помощью для души любого христианина. Икона Божией Матери под названием «Утоли мои печали» стала известна благодаря своим чудесам. Среди принесённых обветшавших и запылённых икон обнаружили икону Богородицы с надписью: «Утоли моя печали».
Молитва икона утоли мои печали значение в чем помогает
Душевныя и телесныя язвы исцели, Госпоже Богородице, утоли болезни душ и телес, утиши бурю злых нападений вражеских; отъими бремя грехов наших и не остави нас до конца погибнути. Ты бо еси возведение человеческому роду, в печали скорая Помощница. Мати истинная Христа Бога нашего, помогай нам, грешным рабам Твоим всегда, и ныне и присно и во веки веков. Не гнушайся мене, сквер-наго, в дерзновенном молении недостойных уст моих, и молю: угаси ми пламень греховный и ороси покаянием, душевныя и телесныя язвы исцели, облегчи, Владычице, болезнь, утиши бурю злых нападений, Пречистая, отыми бремя грехов моих, Преблагая, и утоли печали моя, сокрушающая сердце.
Ты бо еси возведение роду человеческому и в печалях скорая Утешительница. За толикия же Твоя милости до последняго моего издыхания славословити тя имам, о Всеблагословенная! Молитва святого Ефрема Сирина к Пресвятой Богородице «Дева, Владычица, Богородица, паче естества и слова родившая Единородное Божие Слово, Творца и Владыку всей видимой и невидимой твари, Единаго от Троицы Бога, Бога и Человека, соделавшаяся обителию Божества, вместилищем всякой святыни и благодати, в котором, по благоволению Бога и Отца, при содействии Святаго Духа, телесно обитала Полнота Божества, несравненно превознесенная боголепным достоинством и преимуществующая пред всякою тварию, Слава и Утешение, и неизреченное веселие Ангелов, царственный венец апостолов и пророков, преестественное и чудное мужество мучеников, Поборница в подвигах и Подательница победы, уготовляющая подвижникам венцы и воздаяния вечныя и боголепныя, превысшая всякой чести, честь и слава преподобных, непогрешительная Путеуказательница и Наставница безмолвия, дверь откровений и духовных таин, Источник Света, врата вечной жизни, неистощимая река милосердия, неисчерпаемое море всех боголепных дарований и чудес.
Тебя просим и Тебя умоляем, сострадательнейшую Матерь человеколюбивого Владыки, будь милостива к нам, смиренным и недостойным рабам Твоим, воззри благосердно на пленение и смирение наше, уврачуй сокрушения душ и тел наших, рассей видимых и невидимых врагов, будь для нас, недостойных, пред лицем врагов наших крепким столпом, бранным оружием, сильным ополчением, Воеводою и непреоборимою Поборницею, покажи ныне на нас древния и чудныя милости Твоя, да познают беззаконные враги наши, что Сын Твой и Бог един есть Царь и Владыка, что Ты воистину Богородица, родившая по плоти истинного Бога, что все Тебе возможно, и чего ни восхощешь, Владычице, имеешь силу все сие совершить на Небе и на земле, и на всякое прошение даровать что кому полезно: больным здравие, сущим на мори тишину и доброе кораблеплавание. Путешествующим спутешествуй и охраняй их, пленных спасай от горького рабства, утешай печальных, облегчай нищету и всякое другое телесное злострадание: всех свобождай от душевных недугов и страстей, невидимыми Твоими предстательствами и внушениями, дабы, хорошо и непреткновенно совершив путь сей временной жизни, улучили мы чрез Тебя и оные вечные блага в Царстве Небесном. Верных, почтенных страшным именем Единородного Сына Твоего, уповающих на Твое предстательство и на милость Твою и во всем имеющих Тебя своею Ходатаицею и Поборницею, укрепляй невидимо против окружающих врагов, разсей облако уныния, облегающее души их, избави их от душевного утруждения и подай им светлое благодушие и радость, возстановив мир и безмятежие в сердцах их.
Спаси молитвами Твоими, Владычице, сию Тебе преимущественно посвященную паству, весь город и страну, от голода, землетрясения, потопления, огня, меча, нашествия иноплеменников, междоусобной брани, и всякий праведно подвигшийся на нас гнев обрати, по благоволению и благодати Единородного Сына и Бога Твоего, Емуже подобает всякая слава, честь и поклонение, со Безначальным Его Отцем, с совечным и животворящим Его Духом, ныне и всегда, и во веки веков! Описание иконы Этот образ отличается от многих других икон Богородицы необычной позой Божьей Матери. Одной рукой она держит Младенца-Христа, а другую прикладывает к лицу, как будто прислушиваясь к молитве тех, кто к ней обращается.
Христос держит в руках свиток, на котором написан текст о том, что мы должны быть милосердны к окружающим нас людям, не должны никого судить и обижать. Хорошо смысл изображения передается в тропаре, где поется о просьбе отгнания всякой немощи духовной и телесной. Вера и упование на Божью Матерь способно победить любой недуг, а Пресвятая Царица Небесная всегда слышит каждого, кто искренне к ней молиться.
Где располагается икона в храме и дома Если вы хотите найти данный образ в храме, лучше всего спросить у кого-либо из служителей о ее наличии. Икона может быть большой, отдельно висящей в киоте, перед ней может стоять отдельный подсвечник. Также она может быть маленькой, находиться в объединении с другими образами.
Сила молитвы никак не зависит от того, перед иконой какого размера вы молитесь, поэтому не нужно искать самые большие и красивые изображения. Дома образ Пресвятой Богородицы располагают в домашнем иконостасе, вместе с иконами Господа Иисуса Христа, почитаемых в семье святых. Важно помнить, что формирование иконостаса дома должно начинаться именно с икон Христа и Богородицы, и только потом к ним нужно добавлять святых.
Домашний иконостас лучше всего расположить на восточной стене, но если планировка квартиры не позволяет — можно сделать это в любой другой стороне. Главное, чтобы иконы стояли отдельно от книг или каких-либо других элементов декора. Полка с иконами всегда должна содержаться в чистоте, на ней не может быть пыли, мусора и прочего.
Не гнушайся мене, сквер-наго, в дерзновенном молении недостойных уст моих, и молю: угаси ми пламень греховный и ороси покаянием, душевныя и телесныя язвы исцели, облегчи, Владычице, болезнь, утиши бурю злых нападений, Пречистая, отыми бремя грехов моих, Преблагая, и утоли печали моя, сокрушающая сердце. Ты бо еси возведение роду человеческому и в печалях скорая Утешительница. За толикия же Твоя милости до последняго моего издыхания славословити тя имам, о Всеблагословенная! Молитва святого Ефрема Сирина к Пресвятой Богородице «Дева, Владычица, Богородица, паче естества и слова родившая Единородное Божие Слово, Творца и Владыку всей видимой и невидимой твари, Единаго от Троицы Бога, Бога и Человека, соделавшаяся обителию Божества, вместилищем всякой святыни и благодати, в котором, по благоволению Бога и Отца, при содействии Святаго Духа, телесно обитала Полнота Божества, несравненно превознесенная боголепным достоинством и преимуществующая пред всякою тварию, Слава и Утешение, и неизреченное веселие Ангелов, царственный венец апостолов и пророков, преестественное и чудное мужество мучеников, Поборница в подвигах и Подательница победы, уготовляющая подвижникам венцы и воздаяния вечныя и боголепныя, превысшая всякой чести, честь и слава преподобных, непогрешительная Путеуказательница и Наставница безмолвия, дверь откровений и духовных таин, Источник Света, врата вечной жизни, неистощимая река милосердия, неисчерпаемое море всех боголепных дарований и чудес. Тебя просим и Тебя умоляем, сострадательнейшую Матерь человеколюбивого Владыки, будь милостива к нам, смиренным и недостойным рабам Твоим, воззри благосердно на пленение и смирение наше, уврачуй сокрушения душ и тел наших, рассей видимых и невидимых врагов, будь для нас, недостойных, пред лицем врагов наших крепким столпом, бранным оружием, сильным ополчением, Воеводою и непреоборимою Поборницею, покажи ныне на нас древния и чудныя милости Твоя, да познают беззаконные враги наши, что Сын Твой и Бог един есть Царь и Владыка, что Ты воистину Богородица, родившая по плоти истинного Бога, что все Тебе возможно, и чего ни восхощешь, Владычице, имеешь силу все сие совершить на Небе и на земле, и на всякое прошение даровать что кому полезно: больным здравие, сущим на мори тишину и доброе кораблеплавание. Путешествующим спутешествуй и охраняй их, пленных спасай от горького рабства, утешай печальных, облегчай нищету и всякое другое телесное злострадание: всех свобождай от душевных недугов и страстей, невидимыми Твоими предстательствами и внушениями, дабы, хорошо и непреткновенно совершив путь сей временной жизни, улучили мы чрез Тебя и оные вечные блага в Царстве Небесном.
Верных, почтенных страшным именем Единородного Сына Твоего, уповающих на Твое предстательство и на милость Твою и во всем имеющих Тебя своею Ходатаицею и Поборницею, укрепляй невидимо против окружающих врагов, разсей облако уныния, облегающее души их, избави их от душевного утруждения и подай им светлое благодушие и радость, возстановив мир и безмятежие в сердцах их. Спаси молитвами Твоими, Владычице, сию Тебе преимущественно посвященную паству, весь город и страну, от голода, землетрясения, потопления, огня, меча, нашествия иноплеменников, междоусобной брани, и всякий праведно подвигшийся на нас гнев обрати, по благоволению и благодати Единородного Сына и Бога Твоего, Емуже подобает всякая слава, честь и поклонение, со Безначальным Его Отцем, с совечным и животворящим Его Духом, ныне и всегда, и во веки веков! Описание иконы Этот образ отличается от многих других икон Богородицы необычной позой Божьей Матери. Одной рукой она держит Младенца-Христа, а другую прикладывает к лицу, как будто прислушиваясь к молитве тех, кто к ней обращается. Христос держит в руках свиток, на котором написан текст о том, что мы должны быть милосердны к окружающим нас людям, не должны никого судить и обижать. Хорошо смысл изображения передается в тропаре, где поется о просьбе отгнания всякой немощи духовной и телесной.
Вера и упование на Божью Матерь способно победить любой недуг, а Пресвятая Царица Небесная всегда слышит каждого, кто искренне к ней молиться. Где располагается икона в храме и дома Если вы хотите найти данный образ в храме, лучше всего спросить у кого-либо из служителей о ее наличии. Икона может быть большой, отдельно висящей в киоте, перед ней может стоять отдельный подсвечник. Также она может быть маленькой, находиться в объединении с другими образами. Сила молитвы никак не зависит от того, перед иконой какого размера вы молитесь, поэтому не нужно искать самые большие и красивые изображения. Дома образ Пресвятой Богородицы располагают в домашнем иконостасе, вместе с иконами Господа Иисуса Христа, почитаемых в семье святых.
Важно помнить, что формирование иконостаса дома должно начинаться именно с икон Христа и Богородицы, и только потом к ним нужно добавлять святых. Домашний иконостас лучше всего расположить на восточной стене, но если планировка квартиры не позволяет — можно сделать это в любой другой стороне. Главное, чтобы иконы стояли отдельно от книг или каких-либо других элементов декора. Полка с иконами всегда должна содержаться в чистоте, на ней не может быть пыли, мусора и прочего. В чем помогает Чудотворная икона «Утоли моя печали» Перед святой иконой молятся об избавлении от тяжких недугов и душевных скорбей, греховных страстей. Вряд ли кто-либо может утверждать, что ни разу не испытывал несчастье и не искал утешения и помощи.
Истинный православный христианин в любых обстоятельствах обращается к Небу, к Пречистой Деве.
После молебна женщина приложилась к иконе и встала на ноги совершенно здоровой. Это исцеление произошло 25 января 1760 года. После разрушения богоборческой властью в 30-е годы ХХ столетия Никольского храма в Садовниках образ Божией Матери перенесли в московский храм во имя Святителя Николая в Кузнецкой слободе , где он находится и ныне. Отличительная особенность образа — Богомладенец держит в руках развёрнутый свиток, Божия Матерь одной рукой подпирает щёку.
День празднования: 7 февраля 25 января по старому стилю. Еще об иконе «Утоли моя печали» «Утоли моя печали» чудотворная икона Божией Матери. По преданию, принесена в Москву казаками в 1640 в царствование Михаила Федоровича ; находилась в церкви Николая Чудотворца в Пупышах, где имелась летопись многочисленных чудес, происшедших от образа. В Москве почиталось несколько списков этой иконы.
Этот образ получил название, восходящее к стихире богослужебным стихам , где говорится о Богоматери как надежде для верующих, способной «утолить печали» и души, и тела. На иконе изображена Богородица, которая держит младенца Христа. Царица Небесная подняла руку к лицу, как будто прислушивается к мольбам верующих.
Лик Ее наклонен, так что создается впечатление, что Божья Матерь внемлет просьбам молящихся. Младенец Иисус держит в руках свиток, на котором написано: «Суд праведный судите, милость и щедроты творите кийждо ко искреннему своему; вдовицу и сиру не насильствуйте и злобу брату своему в сердце не творите». Икона была привезена в Москву в 1640 году при царе Михаиле Федоровиче и находилась в церкви Святителя Николая. Начало почитания этого образа как чудотворного положил случай, когда женщина знатного происхождения, которая долгое время была прикована к постели, исцелилась благодаря иконе. Это произошло 25 января 1760 года. Весть об исцелении быстро распространилась среди народа, и к этому образу началось паломничество. К сожалению, записи о чудесах, которые он являл, были уничтожены при пожаре 1771 года.
Молитва икона утоли мои печали значение в чем помогает
Чудотворные слова: икона утоли мои печали значение молитва в полном описании из всех найденных нами источников. Икона Пресвятой Богородицы «Утоли моя печали» (или «Утоли мои печали») имеет давнюю историю, полную чудес. Икона Божией Матери под названием «Утоли мои печали» стала известна благодаря своим чудесам. Николая в Кузнецах, «сделался знамением чудотворной иконы, которая называется «Утоли моя печали». Николая в Кузнецах, «сделался знамением чудотворной иконы, которая называется «Утоли моя печали».
Икона Богородицы Утоли моя печали
Главное, чтобы иконы стояли отдельно от книг или каких-либо других элементов декора. Полка с иконами всегда должна содержаться в чистоте, на ней не может быть пыли, мусора и прочего. Как правильно отмечать церковный праздник Празднование в церкви проходит два дня — накануне вечером служится обычно всенощное бдение. Это отголоски древнехристианской традиции, когда люди молились буквально всю ночь. Начинаются церковные службы в разное время, поэтому следует внимательно ознакомиться с расписанием — оно обычно висит недалеко от входа. Указывается название праздника, дата и время начала богослужения. Приходить на службу следует заблаговременно, в подобающей одежде женщины — в платках и юбках, без губной помады. Во время молитвы правила приличия требуют отключить телефон, громко не разговаривать, тем более не смеяться, не шуметь.
В некоторых храмах женщины стоят отдельно от мужчин, но вообще сегодня это необязательно. После службы необходимо как можно дольше постараться вести себя подобающим образом — не курить, не выражаться, не ругаться с домашними. Значение лика Богоматери Первые сведения о ней появились в 1640 году. Когда она была привезена казаками в Москву. Ее сразу поместили в храм святителя Николая на Пупышах в Садовниках. Но из-за постоянных перестроек храма и пожаров о ней забыли. Длительное время она лежала на колокольне.
Но чудеса, которые она являла, заставили вспомнить о ней и принести ее в храм. Там данному образу отвели специальное подобающее место. Чаще всего молитвы Богородице «Утоли мои печали» направлены на: У вас есть телеграм? Если да, тогда вам понравится наша православная группа: t. Данная икона Богоматери, которая носит название «Утоли мои печали» особенно прославилась большим количеством чудес. Большинство из них совершались в 18 веке, а особенно в период эпидемии чумы. Днем памяти данного образа было выбрано 25 января в честь памяти исцеления больной женщины, которая удостоилась видения данного лика и исцелившаяся после чтения молитвы.
Чтимые списки данного образа находятся в большинстве храмов. Данные образ в 30 годы 20 века было перенесено в московский храм Святителя Николая в Кузнецкой Слободе. Там она находится и по сей день. Текст молитвы Божьей Матери «Утоли моя печали» необходимо произносить с чистым и открытым сердцем, а также положительными помыслами. Не гнушайся нac, грешных, на Твою бо милость уповаем. Душевныя и телесныя язвы исцели, Госпоже Богородице, утоли болезни душ и телес, утиши бурю злых нападений вражеских; отъими бремя грехов наших и не остави нас до конца погибнути. Ты бо еси возведение человеческому роду, в печали скорая Помощница.
Мати истинная Христа Бога нашего, помогай нам, грешным рабам Твоим всегда, и ныне и присно и во веки веков. Иногда наступает чёрная полоса, и всё просто валится из рук. С данной молитвой связано большое количество разнообразных историй.
А на свитке, который держит в руках Младенец Христос, сказано: «Суд праведен судите, и милости и щедроты творите кождо ко искреннему своему, и вдовицы и сира и пришельца и убога не насильствуйте, и злобы брата своего не вспоминайте». Чудотворный образ Богоматери с такой надписью на свитке находится сегодня в храме Николы в Кузнецах Москва. Свиток в руках Богомладенца — непременная деталь этой иконы, но надписи на свитках могут быть разными.
И хотя общая тема здесь — человеческое горе, прошение о заступничестве, помощи, избавлении, но не только. По преданию, Пресвятая Дева прожила после этого еще около 12 лет и каждый день взывала к Своему Сыну подобно святому пророку Давиду: «Как лань желает к потокам воды, так желает душа моя к Тебе, Боже! Но в этой печали нет ни уныния, ни отчаяния. Эта тоска по Богу полна надежды и утешения. Ведь и апостол Павел говорил: «Имею желание разрешиться и быть со Христом» Фил. И священномученик Петр Зверев писал на стенке барака в Соловецком лагере: «Жить я более не хочу.
Меня Господь к себе призывает». Печаль о мирском — неутолима, сколько бы ни просил здоровья, красоты, денег, успехов в труде и личной жизни, всегда будет чего-то не хватать. А Христос говорит: «Если будешь пить воду, которую Я дам тебе, не возжаждешь вовек».
Там, на Пупышеве, в храме Святого Николая, есть Мой образ с надписью: «Утоли моя печали», молись пред ним и получишь исцеление». Женщина поделилась виденным со своими родственниками, и все с глубокой верой отправились в нелёгкий для болящей путь и по прибытии в Москву отыскали указанный храм. Однако, осмотрев всю церковь, прибывшие не нашли того образа, который явился женщине во сне.
Тогда священник, к которому больная обратилась за советом, приказал причётникам принести с колокольни все иконы Божией Матери. Среди принесённых обветшавших и запылённых икон обнаружили икону Богородицы с надписью: «Утоли моя печали». Увидев его, больная воскликнула: «Она! После молебна женщина приложилась к иконе и встала на ноги совершенно здоровой. Это исцеление произошло 25 января 1760 года. С тех пор было установлено в этот день совершать празднество в честь иконы Божией Матери «Утоли моя печали».
К тому времени относится и составление службы с акафистом, впервые напечатанной в 1862 году. После разрушения богоборческой властью в 1930-е годы Никольского храма в Садовниках образ Божией Матери перенесли в храм Святителя Николая в Кузнецкой слободе, где он находится и ныне в северном приделе, освящённом митрополитом Московским Филаретом Дроздовым в честь Введения Богородицы.
Перевод: Не вверяй меня человеческому заступлению, Пресвятая Владычица, но прими моление раба Твоего: ибо скорбь объяла меня, не могу выносить стрел, демонами пущенных; защиты нет у меня и некуда прибегнуть мне несчастному, со всех сторон боримому и не имеющего утешения, кроме Тебя. Владычица мира, надежда и Заступница верных, не презри моления моего, полезное мне сотвори!