Композиция на татарском языке начинается словами «Мэхэббэт пыяласын атасын – карасын» («Ты бросаешь стекло любви — пусть смотрит» — перевод с татарского).
500 самых нужных слов на татарском языке
| Исследование «МегаФона»: россияне стали больше читать на татарском языке - Инде | Также и в татарском языке можно перевести любые заимствованные слова и из переход татарского языка на латиницу, сколько следует добавить недостающие три. |
| Татарский язык — Википедия | В статье представлены результаты сопоставления лексико-семантической группы татарских реалий "Меры и деньги" относительно их лакун в английском языке. |
| Татарский алфавит | В татарском языке слова можно удлинять чуть ли не бесконечно, добавляя нужные окончания. |
| Тэмлетамак (на татарском языке) | Сегодня в День родного языка и 138-летия со дня рождения великого татарского поэта Габдуллы Тукая Раис Республики Татарстан Рустам Минниханов объявил Лауреатов Государственной премий Республики Татарстан имени Габдуллы Тукая в 2024 год. |
| Доцент КФУ спрогнозировала исчезновение научного стиля татарского языка через шесть лет | с Произведением классиков или современных писателей на своем. |
Татарский язык: 1 урок
Тукаю у здания Театра оперы и балета имени М. Джалиля традиционно пройдет Праздник поэзии. По всей республике в эти дни пройдут десятки мероприятий, посвященных Дню родного языка. В мае в КГАСУ пройдет ежегодная читательская конференция по языку и литературе, на которой также будут представлены произведения Габдуллы Тукая. В конференции примут участие студенты первого курса и преподаватели.
Он был запущен в 2008 году и сейчас в нём более трёх миллионов записей. Пополняют его базу волонтёры. За десять лет безвозмездного труда секцию татарского языка удалось сделать самой богатой, в основном это труд челнинцев, а особенно ветерана челнинской журналистики, любителя родного языка Фагима Зиганшина. Сейчас в ней более 770 тысяч слов и выражений, из них на счету Фагима Зиганшина около 600 тысяч.
Фагим Зиганшин в футболке с символикой сайта - Кому нужен этот вебсайт, эти слова и выражения? Я через это прошёл, прожив 13 лет на чужбине. Во-вторых, Forvo. В-третьих, это имеет большое значение для будущих поколений. Они будут знать, как разговаривали их предки. Если глобализм будет наступать с сегодняшней прытью, все мелкие народы будут поглощены, исчезнут их языки, а может, и они сами. А слова останутся. Интересно и то, что слова в этот аудиословарь записываются в разных диалектах и говорах.
Количество «активных татар» — 4 983 510 человек. Скоро будет перепись населения, посмотрим, в какую сторону эта цифра сдвинется. Я думаю, что за этим сайтом зорко следят так называемые глобализаторы. Через носителей и пользователей языка и своих источников во власти они изучают ситуацию в тех или иных регионах планеты. Из-за большой численности и активности пользователей кого-то ещё терпят, а малочисленных могут и задавить. Пока татарский язык не входит в число исчезающих. Однако недаром же раньше у Forvo. На него в 2011-2016 годах были совершены сильнейшие хакерские атаки.
Иногда сайт не работал неделями. Значит, кому-то он мешал. Сейчас проблему в основном решили, работаем спокойно. Так увеличивается база.
В Губернаторском дворце сегодня чествовали ученых, новаторов, которые внесли значительный вклад в развитие науки, промышленности, экономики Татарстана. Фото: rais. Этой традиции уже 30 лет. Встреча открыла серию торжественных событий, приуроченных ко Дню российской науки в республике и Году научно-технологического развития, который отмечается в Татарстане. Отрадно, что ваши труды отличает не только теоретическая новизна, но и высокая прикладная ценность.
Желаю вам не останавливаться на достигнутом и настойчиво идти вперед к новым целям и прорывным идеям. Уверен, ваши главные достижения еще впереди! А объем внутренних затрат на научные изыскания приблизился к рекордным 30 млрд рублей. В Национальном рейтинге научно-технологического развития субъектов Татарстан находится на 2-м месте, пропустив вперед с небольшим отрывом только Москву. Большая заслуга в этом, по словам Минниханова, принадлежит научному сообществу. Толковый словарь татарского языка: 6 томов, 80 тысяч слов Награды из рук Раиса получили представители Института языка, литературы и искусства имени Г. Ибрагимова Академии наук РТ за создание толкового словаря татарского языка в 6 томах.
Узнать подробнее Сейчас среди выпускников школ татарский — в числе самых непопулярных предметов для сдачи экзамена. В этом году его выбрали только восемь учеников. Да и в качестве «родного» татарский выбирают все меньше школьников.
По словам Гафиятуллина, одна из главных причин этого явления — заблуждение родителей в том, что «родной язык» это то же самое, что и предмет «русский язык». Щеглов отметил: если семья выбрала ребёнку для изучения в качестве родного языка татарский, то этот предмет становится обязательным для ученика, так же как математика и другие. Пусть дети учат. Но только если семья так решила», — подчеркнул собеседник. Щеглов рассказал, что и его дети прошли эти обязательные программы, однако татарским они не пользуются и «давно забыли». Это не сбережение, а выкачивание мозгов и денег, и, кстати, их отмывание», — сказал он. Узнать подробнее В республике для сохранения и развития языка создали специальную комиссию, которую возглавляет вице-спикер Госсовета Марат Ахметов. В 2020 году он выразил мысль, что татарский язык «никому, кроме татар, не нужен», а его сохранение — долг исключительно татарского народа. Только незадача — в России, согласно переписи, число татар сократилось на 600 тысяч — до 4,7 млн человек. Сомнительно, что за пределами региона люди будут считать сохранение языка своей миссией, поэтому татарстанцам придется сильно постараться самостоятельно.
К тому же кабмин республики ликвидировал гранты для этой цели.
Новые лица: 12 молодых героев электронной сцены Казани
— Сколько на сегодня у татарского языка диалектов? Продолжая лучшие традиции татарской и отечественной лексикографии, коллектив ученых Института языка, литературы и искусства имени Г. Ибрагимова АН РТ составил новый фундаментальный толковый словарь татарского языка. Татарский язык — Татар теле Этнический язык татар. В татарском языке слова можно удлинять чуть ли не бесконечно, добавляя нужные окончания. 1. Татарский язык — национальный язык татар, государственный язык Республики Татарстан и второй по распространённости и по количеству говорящих национальный язык в Российской Федерации.
Татарстанцы выбрали слово года на татарском языке
Татарской поэзии посвящен сайт Shigriyat. На этом сайте можно найти интенсивный курс татарского языка, его морфологию, русско-татарский и татарско-русский словари, программное обеспечение поддержки татарского языка и много другое. На сайте Татарской виртуальной гимназии www.
Вообще, с самого начала был членом организации, лично участвовал в разработке терминологии для школ и вузов и в составлении учебников по математике. Финал с вручением призов проходит традиционно в татарском театре имени Камала.
Летом подобные мероприятия организовываются для детей, приезжающих из Бирюлей, Актаныша. Ребята заранее готовятся и в финале тоже получают призы. Для студентов Казанских вузов общество регулярно проводит спортивные мероприятия по футболу и волейболу. Кроме того, «Магариф» организует различные литературно-художественные вечера, круглые столы и конференции.
Я часто езжу на международные конференции. Надо сказать, татар мало знают. Говоришь Татарстан, думают — Казахстан. Приходится делать экскурс в историю, кто такие татары, где проживают.
И, конечно, рассказываю о нашем главном достижении — школьном и вузовском образовании на татарском языке. Это всегда очень впечатляет. Многие заинтересованы, в том, чтобы и в их странах мог реализоваться подобный опыт. Так вот в Гвинее много языков, нет единого.
А учёные из Австралии изучили языки Новой Гвинеи, и помогли им создать математическую терминологию на их родном языке. Теперь в Гвинее образование на родном языке до 4 класса! Опыт Татарстана по использованию татарского языка во всех звеньях образовательной системы вызвал очень большой интерес, особенно возможность обучения в вузах на родном языке. Хотелось бы, чтобы русские ученые тоже помогали нам во внедрении татарского языка в образовательную теорию и практику.
Часть родителей жаловались , что детей буквально заставлять учить татарский. Проверка это подтвердила — помимо нарушения прав и свобод на добровольное изучение родных языков было выявлено навязывание незаконных итоговых тестирований, которые влияли на перевод в 10-й класс и средний балл аттестата. Несмотря на решение 2017 года, Путин иногда подчеркивает важность сохранения национальных языков. В марте 2023-го на вручении премий деятелям культуры он отметил, что в России порядка 170 таких языков, при этом у некоторых из них уже нет носителей. Фото: inkazan. Поэтому, если нет каких-то конкретных поручений, заявления за все хорошее, против всего плохого абсолютно ничего не значат», — считает политолог. Такого же мнения придерживается депутат Госсовета и директор международной школы Казани Нияз Гафиятуллин. Просто нужно дать время, пока отработает. Надеемся, что появится большая конкретика, услышат отчаянье регионов», — сказал Гафиатуллин. То есть почти каждый третий житель.
Более 81,5 тысячи человек не указали, какими языками они владеют. Как заявил Inkazan председатель Общества русской культуры Татарстана Михаил Щеглов, в России не допустят, чтобы исчез хотя бы один язык. Он безапелляционно заявил для меня крайне удивительное: татарский язык отомрет, потому что идет глобализация и всеобщее размывание. Я позволил себе возразить, что только не в России — здесь ни один народ, ни один язык не должен вымереть или потеряться.
На данных ресурсах большие электронные библиотеки татарских словарей, даже кроссвордов. Татарской поэзии посвящен сайт Shigriyat. На этом сайте можно найти интенсивный курс татарского языка, его морфологию, русско-татарский и татарско-русский словари, программное обеспечение поддержки татарского языка и много другое.
ТАТА́РСКИЙ ЯЗЫ́К
# Специалисты агентства "ПромРейтинг" объявили, что слово "мәхәббәт", что означает "любовь" на татарском языке, стало словом 2023 года по результатам опроса читателей. Татар теленең аңлатмалы сүзлеге [Таңлат 2015-2021 (6 т.)] Яңа сүзләр һәм яңа мәгънәләр сүзлеге [Ясүзл 2022-]. ↔ Русча-татарча аңлатмалы этнонимнар сүзлеге [РТТ этноним 2023]. Баш хәрефтәнме, юл хәрефеннәнме?: Орфографик сүзлек [БашОрфогр 2022]. 1. Татарский язык — национальный язык татар, государственный язык Республики Татарстан и второй по распространённости и по количеству говорящих национальный язык в Российской Федерации.
Татарский и башкирский языки: отличия
| Словарь татарского языка и запуск в серию Ми-38: за что Минниханов наградил ученых | Сегодня в День родного языка и 138-летия со дня рождения великого татарского поэта Габдуллы Тукая Раис Республики Татарстан Рустам Минниханов объявил Лауреатов Государственной премий Республики Татарстан имени Габдуллы Тукая в 2024 год. |
| 26 апреля- это международный день родного (татарского) языка | | В статье представлены результаты сопоставления лексико-семантической группы татарских реалий "Меры и деньги" относительно их лакун в английском языке. |
| Татарский язык: 1 урок | Кроме них, в татарский язык вместе с заимствованными словами вошли еще три русских звука: о (долгое), э (долгое), ы (долгое), отличающиеся от татарских звуков, передаваемых теми же знаками. |
| В сети появился бесплатный тест, оценивающий словарный запас татарского языка | — Сколько на сегодня у татарского языка диалектов? |
| 500 татарских слов on the App Store | Online – Учим татарский. Татарские слова о летней погоде! |
По-татарски ни бельмеса: как в республике язык сохраняют
1. Татарский язык — национальный язык татар, государственный язык Республики Татарстан и второй по распространённости и по количеству говорящих национальный язык в Российской Федерации. 1. Татарский язык — национальный язык татар, государственный язык Республики Татарстан и второй по распространённости и по количеству говорящих национальный язык в Российской Федерации. Сайты с новостями на татарском языке в основном читали жители Башкортостана, Самарской области и ХМАО-Югра, а на обучающие сайты и в онлайн-словари заходили пензенцы, башкортостанцы и москвичи.
«Когда в Башкирии говорят о «северо-западном диалекте», то имеют в виду татарский мензелинский»
А в 1940 году была уже первая наша экспедиция, которую организовал Латыйф Заляй. Он первым организовал кафедру татарского языка. А эта первая его экспедиция, к слову, была в Сибирь. В дальнейшем татарская диалектология очень сильно развивалась.
На самом деле было очень много экспедиций. Перечислю таких исследователей, как Диляра Гарифовна Тумашева. Она изучила Западную Сибирь.
Они и другие наши татарстанские исследователи обследовали буквально каждый населенный пункт. Результаты их трудов в 1950-х годах прошлого века — это собрание материала для диалектологического Атласа. В том числе там и народные говоры.
В целом сам Атлас был создан в 1989 году. Наши тюркологи среди тюркских народов первыми создали Атлас диалектов и народных говоров. В этом атласе есть сведения из всех татарских населенных пунктов.
В вашем случае это диалекты и говоры? Это же был титанический труд. Они обошли 838 населенных пунктов.
Там всё можно найти. Он знает, что у него родители произошли из какого-то конкретного татарского населенного пункта, например, на Северо-Западе Башкирии. Найдя нужный для себя населенный пункт, он сможет с этого сайта почерпнуть для себя знание, на каком языке, на каком диалекте разговаривали его предки в этом населённом пункте?
Там же есть информация, к какому диалекту или даже говору относится тот или иной населенный пункт. Были ли нашими исследователями как-то пересмотрены выводы, результаты исследований первой когорты исследователей?
Сибирско-татарский диалект не принимал участия в формировании литературного языка, во-первых, потому, что в этом процессе участвовало очень мало выходцев из сибирских татар, а во-вторых, из-за удаленности от Казани, татарского научного и культурного центра. Итак, в основе фонетики татарского литературного языка лежит так называемый заказанский говор. Большая часть грамматики взята из западного диалекта, так как к моменту создания литературной нормы морфология мишар имела более завершенную, лаконичную форму. В лексическом плане татарский представляет собой смесь среднего и западного диалектов, но несмотря на то, что сибирско-татарских элементов в нем немного, этот диалект тоже является одним из источников обогащения лексики. Например, оттуда взяты термины, которых нет ни в одном диалекте, в основном это сибирская флора и фауна. Что касается алфавита, арабица использовалась до 1927 года. Переход на латиницу в конце 1920-х заставил одну из самых образованных народностей России переучиваться читать и писать. Спустя десять лет, в 1939 году, официально была запрещена латиница и принята кириллица — реформа, вновь превратившая грамотное татарское население в неграмотное и спровоцировавшая культурный разрыв между поколениями.
Ландыш Латфуллина: — В 2005 году была попытка перехода на латиницу, чтобы общаться с тюркским миром на одном языке. Я сама даже начала переписывать поэму Кул Гали «Кысса-и Йусуф» на латинице. Стали переводить художественную литературу, учебники, буквари, у меня есть букварь на латинице. Был серьезный шаг, но это, конечно, не сделано. Может быть, дело в том, что появились спорные варианты алфавитов. Ученые-тюркологи не могли прийти к общему мнению, какой алфавит лучше оставить для передачи природного произношения языка. Первые племена, с которыми при расселении столкнулись предки татар, были носителями финно-угорских языков: древневенгерского, марийского, мордовского, удмуртского. Одними из самых древних заимствований стали китаизмы, перенятые у оседлого китайского населения. От соседства с монголами остались слова, значение которых связано с рельефом, растительностью, животноводством и военным делом: дала «степь» , урман «лес» , кыр «поле» , табун «группа лошадей». Если до принятия ислама проникновение арабо-персидских слов было связано скорее с торговлей, то с X века в язык приходит религиозная лексика: арабское Аллаh «Аллах» , персидское Ходай «Бог» , дога молитва.
Русизмы стали активно проникать в татарский язык после завоевания Иваном Грозным Казани. До этого момента в русском языке было больше заимствований из татарского языка, чем наоборот. Такие тюркизмы, как «сундук» или «изюм», пришли в русский задолго до того, как в тесном общении с населением Руси в татарском начал формироваться пласт славянизмов. В советский период через русский язык стали активно внедряться интернационализмы в научной, технической, промышленной областях. В современном татарском довольно ощутима доля слов русского происхождения. Но если ранние заимствования подстраивались под законы татарского языка, в начале XX века они перестали адаптироваться. В современном же татарском языке принято говорить и писать так, как в языке-источнике: компьютер, телефон. Из-за этого в татарском появились звуки, которых раньше не было — например, открытое [е], как в слове «телефон», или [ц] в слове «цирк». Но в целом татарский язык не увлекается заимствованиями и старается обходиться своими силами. Несмотря на то что татарской лексике присуща необычайная многослойность, ядро языка составляет именно исконная лексика и старые арабизмы, давно освоенные носителями.
То же справедливо для художественной литературы и журналистики, некоторые представители которой периодически берут курс на очищение языка. Олег Хисамов: — Есть стремление, наверное, отсеивать русскоязычные заимствования. Например, в 1990-х годах была попытка заменить их татарскими аналогами. Но и это не татарское слово — это арабское слово. Я всегда был против этого и говорил: мы пытаемся избавиться от одних заимствований, заменив их другими заимствованиями.
Стоит отдать должное Минекаеву, актер настолько ярко играет, что даже столь обычная, бытовая фраза на татарском языке звучала так, словно это было признание девушке в любви.
Источник: 116. RU Кстати, недавно мы подробно рассказывали про этого артиста , собрав полную информацию о том, где он родился, где учился, что у него с личной жизнью. Ну и разглядывали фото Рузиля и его семьи вне сериала «Слово пацана».
Тонкости языка на обучающих сайтах и онлайн-словарях больше других познают пензенцы, башкортостанцы и москвичи. Самой быстро растущей категорией год к году стали сетевые площадки периодических изданий, выходящих на татарском языке.
По средней длительности пребывания на сайте также лидируют онлайн-СМИ.