Герои Муми-далена приветствуют тебя.
Запрет правообладателями использования образа муми-троллей в РФ не повлияет на выпуск книг
Moomin Characters — финская компания, основанная в 1958 году самой Туве Янссон и её братом Ларсом. Компанией до сих пор управляют члены семьи Янссон. В марте этого года компания решила не продлевать действующие соглашения на использование образов муми-троллей в России, а также не выдавать новые лицензии.
Они никогда не злились! Она всегда добрая и хорошая!
Однако само присутствие в Муми-доле меняет гостей. Каждый из них понимает что-то для себя важное и… покидает его. И лишь маленький Хомса Тофт сумеет дождаться Муми-семью. В конце книги он видит на горизонте их лодку с горящим фонарем.
Однако вернуться в книги Янссон Муми-троллям уже было не суждено. После издания «В конце ноября» писательница скажет: «Кажется, будто каждую книжку писать все труднее… Это зависит, быть может, не только от того, что самокритика, естественно, постепенно возрастает, но также и от того, что становится все труднее возвращаться в мир, который является детским». А спустя время, подведет итог: «Я не смогла, вернувшись, снова найти ту счастливую Муми-долину». Туве не оставит литературу и начнет писать взрослую прозу — очень неплохую.
Муми-тролли же начнут свою собственную жизнь. Они станут безумно популярны в Японии, начнут рекламировать всякую продукцию, про них снимут несколько неудачных мультфильмов, украсят их мордочками фюзеляжи самолетов. В 1987 году в Тампере создадут Музей Муми-троллей, а потом на о. Кайло вблизи г.
Наантали откроют и Муми-парк. Своё 80-летие Туве Янссон отпразднует как настоящая национальная героиня. А 27 июня 2001 г. Янссон: «Муми-тролль очень изменился с тех пор.
Дорога была длинная, и от неё ответвлялось множество боковых тропинок, на которые, быть может, и не стоило сворачивать, но, как бы то ни было, без Муми-тролля я ни за что не смогла бы существовать в этой, переливающейся разнообразными оттенками, жизни».
Насколько хорош оказался этот идеал, можно долго спорить, но то, что подобные взаимоотношения содержат и обратную сторону, хорошо показала и сама Янссон. Морра, которая всегда с тобой… «Муми-тролль взглянул на куст жасмина — сплошное сплетение голых веток — и с ужасом подумал: «Жасмин умер. Весь мир умер, пока я спал. Этот мир принадлежит кому-то другому, кого я не знаю.
Быть может, Морре. Он не создан для того, чтобы в нем жили муми-тролли». Признаки того, что Муми-цикл стал стремительно меняться, впервые проявились в сказке «Волшебная Зима» 1957. Впервые Янссон лишила главного героя его убежища и опоры — семьи. Нет, она не умерла, а всего лишь находилась в зимней спячке.
А Муми-тролль внезапно проснулся, оказавшись практически один на один с неведомой ему зимой. Впервые Муми-троллю придется вкусить настоящего одиночества и самому бороться за выживание. Соответственно изменяется и стиль сказки. Он становится более жестким, грустным и взрослым. Янссон даже нарушает табу детской литературы и вводит в сказку тему смерти, когда глупого бельчонка замораживает Ледяная Дева еще одна персонификация природной силы, скандинавский мифический персонаж — прародитель «Снежной Королевы».
Это так ужасно. А потом, чуточку позднее, из него вырастут деревья, и на них будут прыгать новые бельчата. Разве это так уж печально? Я думаю, он вырастет крепче, если ему придется трудновато! Янссон неотвратимо сдвигалась в сторону взрослой прозы, поэтому две последние книги про Муми-троллей вполне обоснованно покажутся детям тяжелыми и скучными.
Отозвать лицензию, которая никогда не выдавалась, невозможно. А кейс возник из того, что на прошлой неделе мы увидели рекламу грядущего мероприятия по муми-троллям, которое не было лицензировано и на него не были получены соответствующие документы, разрешения, лицензии, о чем мы уведомили «Афимолл» Денис Кулаковгендиректор лицензионного агентства Brand4rent Лицензию отозвали официальные правообладатели — компания Moomin Characters, по ней, прежде всего, выпускают фарфоровую посуду и сувениры — чашки и тарелки с изображениями героев Янссон. Как сообщили ТАСС представители издательства «Азбука-Аттикус», отзыв прав на использование образов муми-троллей не повлияет на издание в России книг с этими сказочными героями.
Книги Янссон о муми-троллях на русском языке продолжают продаваться и переиздаваться, говорится в сообщении. По словам директора департамента детской литературы издательства АСТ Сергея Тишкова, речь идет именно о приостановке продажи новых лицензий и продлении уже действующих. С подобной ситуацией российские издатели сталкиваются уже не в первый раз с момента введения санкций.
Муми-тролли уйдут из России
Решение о ее начале было принято на фоне обострения ситуации в регионе из-за обстрелов со стороны украинских войск. Действия вооруженных сил России осудили страны коллективного Запада, они регулярно вводят в отношении Москвы различные санкции. Он предусматривает запрет на экспорт электроники, спецтехники и запчастей в Россию, а также импорт синтетического каучука и битума. В рамках этого пакета санкций ЕС запретил гражданам России занимать руководящие посты на стратегических предприятиях в государствах союза.
Отныне Финляндия запретила их использовать. Правообладателем персонажей является финская компания Moomin Characters, которую создали сама писательница и ее брат Ларс. В настоящее время организацией управляют наследники автора.
В пути они впервые встречают Снусмумрика, а затем Фрекен Снорк и её брата Снорка. Книга существует в двух довольно сильно различающихся редакциях. В более поздней исправляются некоторые « странности в первой части » например, убраны тропические элементы, чтобы обстановка более соответствовала Северной Европе , а также больше раскрывается характер Сниффа. Концовка второй редакции становится фактически его звёздным часом.
У некоторых других книг тоже есть разные редакции, но они разнятся не столь сильно. Шляпа волшебника Trollkarlens hatt — Муми-семейство и другие жители Муми-дома просыпаются после зимней спячки, и Муми-тролль со Сниффом и Снусмумриком находят загадочную шляпу. Впоследствии оказывается, что всё, попадающее в неё достаточно надолго, превращается. Страшная и ужасная Морра впервые появляется, как действующий персонаж. Книга состоит из нескольких малосвязанных эпизодов, и даже не во всех участвует шляпа. Тем не менее, в конце подводятся некие итоги. Мемуары Муми-папы Muminpappans memoarer — отец семейства Муми-троллей наконец-то заканчивает книгу воспоминаний, которую писал в течение предыдущих сюжетов, и зачитывает её детям.
Повествуется о начале его жизни и бурной молодости, о его первом приключении вместе с изобретателем Фредриксоном, а также родителями Сниффа и Снусмумрика. В книге он иногда вставляет лирические размышления о жизни и о будущем, что не нравится детям, так как «длинно получается», а они хотели бы больше приключений. Впервые появляется малышка Мю. Опасное лето Farlig midsommar — в Муми-долине и других соседних долинах опять случается наводнение. Семейству и ещё некоторым спасшимся в их доме приходится перебраться в загадочное плавающее здание, которое оказывается театром. Тем временем бродяга Снусмумрик хочет разобраться со своим злейшим врагом — сторожем парка, который устанавливает бесконечные строгие правила, что претит вольнолюбивой натуре Снусмумрика. Волшебная зима Trollvinter — можно считать первой «взрослой частью», но она всё же не настолько мрачная и грустная, как две последние, так что её можно читать и детям.
Происходит небывалое — Муми-тролль просыпается во время зимней спячки. Сколько он ни пытался разбудить родичей, он не смог, и ему приходится дожидаться весны в одиночестве в этом чуждом и холодном мире. Но ему всё же удаётся найти друзей и здесь вернее, теперь. Сквозь книгу ненавязчиво проходят языческие мотивы. Дитя-невидимка Det osynliga barnet — сборник несвязанных коротких рассказов разной степени детскости и взрослости. Страшная история En hemsk historia — о маленьком Хомсе с большой фантазией, который придумывает разные страшные вещи. Нет, не придумывает, а уверен, что они есть, но никто не замечает!
Филифьонка ожидает какой-то катастрофы, но её знакомая Гафса не верит в это. Довольно взрослый меланхолический рассказ, но подан с лёгкостью и иронией, так что пригоден и для детей. Неплохая закалка перед чтением последних книг. Снова довольно взрослая история, но рассказанная для детей. Теперь им надо постараться сделать её нормальной… Тайна хатифнаттов Hatifnattarnas hemlighet — Муми-папу давно увлекали эти странные существа. Теперь он решил отправиться с ними в путь и разгадать их тайну… Снова мрачноватый меланхоличный рассказ. Седрик Cedric — как же жадный Снифф смог отдать дочери Гафсы любимого плюшевого пёсика с глазами, похожими на драгоценные камни?
Ель Granen — на этот раз зимой просыпается всё семейство Муми-троллей. Им предстоит понять, что это за Рождество, из-за которого все так суетятся и паникуют… Несмотря на ссылки на «Волшебную зиму», рассказ противоречит ей. Здесь пробуждение муми-троллей в спячке не подаётся, как нечто совершенно невероятное, и зима показана не настолько страшной там зима скорее в первобытном видении, а здесь — в современном. Папа и море Pappan och havet — предпоследняя книга. Мрачная и тоскливая, чуть ли не деконструкция предыдущих. Муми-семейство пресытилось своим уже не таким уютным домиком, решает сменить обстановку, и вместе с малышкой Мю отправляется на одинокий остров с маяком. Но там не становится сильно веселей.
Все члены семьи разобщены и одиноки, у каждого своя тоска, свои мысли и стремления. Муми-тролль находит некое взаимопонимание со страшной и ужасной Моррой. В первый и последний раз в цикле кто-то умер навсегда — муравьи в «Волшебной зиме» умер бельчонок, но был намёк, что это сказочная смерть. А как же морская собака, которую растоптали ещё в «Мемуарах»? В конце ноября Sent i november — события книги проходят параллельно предыдущей, и она ещё депрессивнее в предыдущей были хотя бы элементы сказки и приключения, эта же почти только из тоски и состоит, лишь с парой глотков свежего воздуха и лучиков света. Несколько существ одновременно решает отправиться в дом Муми-троллей, чтобы найти там тепло, уют и гостеприимство. Но Муми-тролли в это время уж отъехали на остров с маяком, и гости находят только друг друга, и сами не могут обеспечить друг другу уют, лишь ещё большую тоску.
Но не всё так мрачно: гости и без радушных хозяев учатся жить в мире с самими собой и разъезжаются по домам, а последний оставшийся — хомса Тофт — дожидается возвращения семейства муми-троллей. Книжки-картинки[ править ] Стихотворные книжки, где полуцветные картинки играют равную с текстом роль. Кто утешит малютку Кнютта?
Перевод на карельский язык выполнила Наталья Синицкая.
Представители фирмы заявили, что приостановили сотрудничество с Россией «в связи с происходящим в мире», — сообщает издание. Муми-тролли впервые появились в произведениях финской писательницы Туве Янссон.
Муми-тролли уйдут из России
Финская компания Moomin Characters, которая владеет правами на персонажей из долины муми-троллей, не продлила лицензии на их использование в России. Компания владеет правами на всех персонажей из долины муми-троллей. Компания Moomin Characters, которой принадлежат права на персонажей из сказок и комиксов про муми-троллей, отказалась выдавать новую лицензию на использование своих героев в России. За годы существования муми-тролли из героев детских книг превратились в коммерчески успешный бренд.
Сказка под санкциями. Финны запретили использовать образы семейства муми-троллей в России
Муми-тролли — бренд, основанный на сказках и комиксах финской писательницы и художницы Туве Янссон о сказочных существах, ведущих человеческих образ жизни. Книги про муми-троллей переведены более, чем на 50 языков, а мультфильмы показаны более чем 124 странах. Moomin Characters создали в 1958 году Туве и ее брат Ларс, ей до сих пор управляют члены семьи.
Информацию подтвердил сотрудник агентства Brand4rent, которая представляла интересы Moomin Characters в России. Вместо муми-троллей в агентстве предлагают оформить лицензию на Чебурашку. Брендом Moomin Characters управляют члены семьи Туве Янссон, автора сказок и комиксов про милых и мудрых муми-троллей.
Об этом сообщает VPost со ссылкой на представителя компании.
Поводом для санкций стала спецоперация, которую правительство России развернуло в Украине. Позиция наследников шведской писательницы идет вразрез с российской, поэтому действие лицензии приостановили «в связи с происходящим в мире».
Вместо муми-троллей в агентстве предлагают оформить лицензию на Чебурашку. Брендом Moomin Characters управляют члены семьи Туве Янссон, автора сказок и комиксов про милых и мудрых муми-троллей. Мультфильмы о них показаны более чем в 124 странах.
Запрет правообладателями использования образа муми-троллей в РФ не повлияет на выпуск книг
Центральные герои большинства книг Туве Янссон — семейство муми-троллей, состоящее из Муми-мамы, Муми-папы, их сына Муми-тролля и ещё десятка гостей, приятелей и дальних родственников. Правообладатели персонажей муми-троллей перестали представлять России лицензию на использование героев. Компания Moomin Characters, которая владеет правами на произведения и персонажей Туве Янссон, запретила использование образов муми-троллей на территории России.
В России запретили использовать образы муми-троллей
Действующие соглашения также не будут продлены. Причина решения — в позиции самой компании в связи с «происходящим в мире» и санкциях. Ранее московский торговый центр «Афимолл» экстренно отменил праздник «Весенний фестиваль муми-троллей» из-за отзыва лицензии правообладателем. По данным прессы, это не единичный случай.
Я уже два года новостей не смотрю и стараюсь соблюдать гигиену мозга, но [решение финской компании] — это одна из тех новостей, которая меня затронула. Я еще должен ее осмыслить», — отметил Владимир Трулов в беседе с «Ридусом». Скульптуры муми-троллей в столичном районе «Скандинавия» — это абсолютно авторская работа, которая не имеет никакого отношения к сюжетам сказок. Автор московских «мумиков» опасается, что после ухода Moomin Characters из России скульптуры окажутся в опасности. Сам я за то, чтобы соблюдать авторские права, но тут я даже не знаю, что делать.
Либо они изменят свое решение, либо мы просто перестанем авторские права соблюдать. Но авторские права — это когда образы используют в коммерческих целях, а тут творчество, это оммаж. Не думаю, что они могут запретить использовать образы муми-троллей в творческих работах, неважно, в какой стране.
Я еще должен ее осмыслить», — отметил Владимир Трулов в беседе с «Ридусом». Скульптуры муми-троллей в столичном районе «Скандинавия» — это абсолютно авторская работа, которая не имеет никакого отношения к сюжетам сказок. Автор московских «мумиков» опасается, что после ухода Moomin Characters из России скульптуры окажутся в опасности.
Сам я за то, чтобы соблюдать авторские права, но тут я даже не знаю, что делать. Либо они изменят свое решение, либо мы просто перестанем авторские права соблюдать. Но авторские права — это когда образы используют в коммерческих целях, а тут творчество, это оммаж. Не думаю, что они могут запретить использовать образы муми-троллей в творческих работах, неважно, в какой стране. Торговать этими работами — это да, тут жесткое авторское право работает.
Поскольку компания попросила своих агентов в России перестать заключать новые лицензионные соглашения еще год назад, срок действовавших договоренностей уже истек и «муми-бизнес больше не ведется в России». Он отметил, что экономическая значимость российского бизнеса для компании была невелика. По данным издания VPost, из-за этого московский торговый центр «Афимолл» отменил детский праздник «Весенний фестиваль муми-троллей».
Зачем нам муми-тролли: феномен сказочных повестей Туве Янссон
Moomin Characters не отзывал лицензию на право использования муми-троллей в России, заявил ектор Brand4rent, представляющего интересы финской. Муми-тролли — одни из самых популярных сказочных персонажей ХХ века, благодаря которым их создательница Туве Янссон стала символом Финляндии. Главным героем, как и в книгах Янссон, выступит любопытный, отзывчивый, добрый и искренний Муми-тролль, глазами которого мы увидим мир Муми-дола. Муми-тролли — одни из самых популярных сказочных персонажей ХХ века, благодаря которым их создательница Туве Янссон стала символом Финляндии. Подписка на новости. Финская компания Moomin Characters, которая владеет правами на созданных Туве Янссон муми-троллей, запретила россиянам использовать персонажей.
Наследники Туве Янссон запретили использовать в России образы муми-троллей
Представители Moomin Characters заявили, что приостановили сотрудничество с Россией «в связи с происходящим в мире». Вместо персонажей книг Туве Янссон российским компаниям предложили использовать Чебурашку как «очень популярный сейчас вариант». На этой неделе в московском торговом центре «Афимолл» должен был пройти «Весенний фестиваль муми-троллей». Однако мероприятие пришлось отменить в связи с авторскими правами. Муми-тролли впервые появились в произведениях финской писательницы Туве Янссон.
Муми-тролль — это сама Туве Янссон. Главный герой, Муми-тролль,— один из самых непримечательных персонажей муми-вселенной. Это просто честный, любопытный и лишенный предубеждений подросток, взрослеющий в окружении экстравагантных существ и ищущий приключений. Таким же видела свое детство и сама Туве Янссон, родившаяся в семье художников и проведшая детство в среде скандинавской богемы. Мама Туве Янссон не похожа на Муми-маму. Муми-мама украшала клумбы ракушками и варила какао, Сигне Хаммарстен боролась за право голоса для женщин, основала в Швеции первое женское скаутское движение и постоянно работала, чтобы содержать годами сидевшего без заказов скульптора-мужа и троих детей. После Гражданской войны 1918 года она создала все макеты для банкнот и почтовых марок независимой Финляндии. И все же именно она была прототипом Муми-мамы: объединяли их преданность фонтанирующему безумными идеями мужу, безоговорочная любовь к детям и способность не терять самообладание в сложных ситуациях. Папа Туве Янссон очень похож на Муми-папу.
У обоих было тяжелое детство, оба переживали, что окружающие недостаточно ценят их таланты, оба любили бури и море — Виктор Янссон часто увозил семью на природу в самую непогоду, а страсть Муми-папы к беспокойному морю подарила ему главный смысл жизни: из бушующих волн он выловил будущую Муми-маму. Обо всем этом читатели узнали только в 1950 году, когда вышла повесть «Мемуары Муми-папы». Публика впервые увидела муми-тролля рядом с нацистами. В 1944 году Туве Янссон наконец оказалась готова представить своего героя зрителям. К этому моменту она была успешным и востребованным иллюстратором — в 1941 году пресса назвала ее одним из лучших художников-оформителей Скандинавии. Она сотрудничала с разными изданиями, в том числе с политико-сатирическим журналом Garm. В октябре 1944 года на обложке номера, посвященного выводу немецких войск из Финляндии, Туве Янссон изобразила муми-тролля, испуганно прячущегося от толпы гитлеров. Первая книга про муми-троллей не впечатлила читателей. Повесть «Маленькие тролли и большое наводнение» была опубликована в 1945 году, но в только что пережившей войну стране встречена была сдержанно.
Пропавший Муми-папа и стенающая по нему Муми-мама напоминали о не вернувшихся с фронта, унесенный наводнением дом — о разрушенных и разоренных войной жилищах, не спасал даже счастливый конец. Несмотря на холодной прием, Туве Янссон стала писать продолжение. Во второй книге на муми-троллей летит не комета, а атомная бомба. В повести «Комета прилетает» размеренная жизнь нашедших свой дом муми-троллей нарушается — к Земле приближается комета, грозящая уничтожить все живое. Тревожный сюжет родился из сообщений о бомбардировках Хиросимы и Нагасаки, а описание природы, отреагировавшей на приближение кометы пересыханием водоемов, красным небосводом и раскаленным воздухом, было вдохновлено рассказами очевидцев и рассуждениями специалистов о том, что будет с планетой, если начнется атомная война. В отличие от самой Туве Янссон, за всю войну спустившейся в бомбоубежище один раз, муми-тролли переждали конец света в уютном гроте. Образ Снусмумрика появился благодаря роману Туве Янссон с социалистом. Во второй повести Муми-тролль обретает лучшего друга — Снусмумрика. В образе путешественника и поэта, презирающего частную собственность и запретительные таблички вроде «по газонам не ходить», узнавался жених Янссон — редактор левой газеты Ny Tid, депутат финского парламента от социал-демократов Атос Виртанен, всегда носивший мятую зеленую шляпу, точь-в-точь как Снусмумрик.
Как и отношения Муми-тролля со Снусмумриком, отношения Янссон с Виртаненом были полны расставаний — в результате помолвка была расторгнута, но друзьями они остались на всю жизнь. Ондатр — это тоже Атос Виртанен. Занудный, неуклюжий, презирающий суету и без конца бормочущий о тщетности всего сущего Ондатр воплощал все, что раздражало Туве Янссон в ее женихе. В очередной раз разозлившись на бытовую беспомощность Виртанена, Янссон впервые нарисовала Ондатра: пока весь Муми-дол искал спасения от кометы, он безмятежно лежал в гамаке и читал книгу. В повести «Комета прилетает» на книге было написано «Шпенглер», но впоследствии Янссон уточнила, что речь шла именно о «Закате Европы». План творческой коммуны, 1943 14. Муми-дол родился из проекта творческой коммуны. Виртанен и Янссон мечтали о создании творческой коммуны в Марокко — с башней для философов, резиденцией для писателей и мастерскими для художников. Утопический проект предполагалось реализовать, купив усадьбу на берегу моря: специально для этих целей они даже организовали благотворительный фонд, куда творческая молодежь Хельсинки вносила деньги.
Проблема была в том, что Виртанен то и дело заимствовал из фонда крупные суммы, чтобы передать их очередному забастовочному комитету. Поэтому план коммуны превратился в план Муми-дола — рай, в котором найдется место каждому, кто остается самим собой и занимается любимым делом. После первых трех книг герои Муми-дола надоели Туве Янссон. Все они стали казаться ей слишком приторными. Так в Муми-доле появилась эгоистичная, едкая и грубоватая Малышка Мю, в самый безмятежный момент способная надерзить или ввязаться в драку. Свое имя она получила в честь тысячной доли миллиметра «мю» и стала самым популярным персонажем муми-вселенной. Главное зло Муми-дола не злое. В вышедшей в 1948 году «Шляпе волшебника» в Муми-доле появляется Морра — страшное существо, способное сделать теплый летний вечер ледяным. В первых книгах она вселяла ужас и ею пугали детей, но в более поздних повестях оказалось, что холодом от Морры веет из-за ее одиночества — отверженная всеми, она тянется к другим существам в поисках тепла.
Морру спас Муми-тролль в повести «Муми-папа и море» — осторожно подружившись с Моррой, он согрел ее и отучил замораживать под собой землю. Тофсла и Вифсла — плоды запретной любви. Вместе с Моррой в Муми-дол пришли Тофсла и Вифсла, крошечные существа, говорящие на странном языке и таскающие за собой огромный чемодан с рубином. Имена были взяты из жизни — их придумали себе Туве Янссон и ее возлюбленная — режиссер Вивика Бандлер. Гомосексуальные отношения в Финляндии были запрещены, поэтому свою любовь Янссон и Бандлер не могли обсуждать открыто: так возникли и странные прозвища, и кодовый язык, впоследствии перекочевавшие в повесть «Шляпа волшебника». Туве Янссон и Тууликки Пиетиля, 1960-е 18. Последняя любовь Туве Янссон пробудила Муми-тролля от зимней спячки. В 1956 году у Янссон начались отношения с художницей Тууликки Пиетиля, отразившиеся в повести «Волшебная зима». В отличие от предыдущих книг, в ней не происходит ничего знаменательного: Муми-тролль всего лишь, вопреки обычаям своего вида, просыпается посреди зимы и знакомится с мудрой и практичной Туу-тикки, которая рассказывает ему, как выживать и чему радоваться, когда все покрыто снегом.
Туве Янссон утверждала, что встреча с Тууликки помогла ей справиться с депрессией: их отношения продолжались почти 50 лет, вплоть до смерти Янссон.
А в современной России были и фестивали с образами мультяшек, и всякие сувенирчики. Теперь же всё это канет в Лету, а всё из-за потомков Янссон, которые оправдывают свои действия санкциями. Действия компании связаны с «происходящим в мире», рассказал изданию сотрудник Brand4rent, агентства, которое представляло интересы финнов в России. Теперь это самое агентство торгует в основном лицензиями на отечественных персонажей. Такими как Чебурашка.
Тем временем в России уже начали сворачивать мероприятия, которые используют образы муми-троллей.
Адрес для корреспонденции и посетителей: 127018, Россия, г. Москва, ул. Полковая, д.