Корморан Страйк.
Криминальные нравы лондонской аристократии: в России выходит новый роман Джоан Роулинг
| Корморан Страйк (вся серия): shurra — LiveJournal | Информация о наличии книги "Корморан Страйк. |
| Слушать аудиокнигу: Корморан Страйк. На службе зла / Джоан Роулинг (3) | Частные сыщики Корморан Страйк и Робин Эллакот так полюбились читателям, что стало очевидно – на семи книгах автор не остановится. |
| Роберт Гэлбрейт (Джоан Роулинг). Цикл книг - Корморан Страйк на русском скачать бесплатно | Book 1 of 7: Cormoran Strike. |
| Новый роман Джоан Роулинг. Читаем, несмотря на запреты | Новая книга Роулинг о детективе Корморане Страйке пока не выйдет в России. |
| Корморан Страйк и Робин Эллакотт | Режиссер: Майкл Кейллор, Кирон Хоукс, Чарльз Стёрридж. В ролях: Керр Логан, Холлидей Грейнджер, Том Бёрк. |
Серия книг «Корморан Страйк»
Книги из серии «Корморан Страйк», которые можно как читать онлайн бесплатно, так и скачать в формате fb2. Скачать бесплатно книги серии «Корморан Страйк» Роберт Гэлбрейт в формате fb2, txt, epub, pdf, mobi, rtf или читать онлайн. Новости литературы: анонсы книг, литературный календарь, новинки букридеров, биографии писателей, рецензии, деловая литература, новости фантастики, рейтинги книг, что читать. Расследованием занимается частный детектив Корморан Страйк и его помощница Робин Эллакотт.
НОВАЯ КНИГА О КОРМОРАНЕ СТРАЙКЕ ОТ ДЖОАН РОУЛИНГ
Корморан Страйк. Корморан Страйк — частный детектив, главный герой серии романов британской писательницы Джоан Роулинг, которую она пишет под псевдонимом Роберт Гэлбрейт. Корморан Блю Страйк — незаконорождённый сын рок-музыканта Джонни Рокби, которого он видел лишь дважды за всю жизнь.
Роберт Гэлбрейт "На службе зла" (Корморан Страйк -3)
| Корморан Страйк. Книга 3. На службе зла | Cormoran Strike receives a mysterious package in Galbraith’s third book, Career of Evil, and it contains a severed leg. |
| Книжное удовольствие | У Корморана Страйка экзотическое имя (Корморан — великан из корнуолльских легенд), непростая биография и трудный характер. |
| Корморан Страйк — Википедия | новости России и мира сегодня. |
| Книги из серии Корморан Страйк | Книги полностью онлайн бесплатно | Книга стала пятой в серии «Корморан Страйк», которую Джоан Роулинг выпускает не под своим настоящим именем, а под псевдонимом Роберт Гэлбрейт. |
| НОВАЯ КНИГА О КОРМОРАНЕ СТРАЙКЕ ОТ ДЖОАН РОУЛИНГ | Корморан Страйк — незаконнорожденный сын рок-звезды Джонни Рокби и его поклонницы Леды Страйк. |
8 причин прочитать «Дурную кровь» — новый детектив Роберта Гэлбрейта о Корморане Страйке
типажи, мотивы, взаимоотношения. Книги серии "Корморан Страйк" скачать в формате fb2, ePub, txt без регистрации и смс, а также читать онлайн. Слушать онлайн и скачать mp3 аудиокниги серии "Корморан Страйк", на сайте App-Search очень удобный плеер и ежедневное пополнение библиотеки. Корморан Блю Страйк — незаконорождённый сын рок-музыканта Джонни Рокби, которого он видел лишь дважды за всю жизнь. По этим книгам также был снят сериал "Страйк". 1 Корморан Страйк. Сегодня были опубликованы обложка и синопсис новой книги о Корморане Страйке, которая будет называться Чернильное сердце | The Ink Black Heart.
Рецензия на 5-й сезон сериала «Страйк» — рождественский детектив от Дж.К. Роулинг
На этой странице представлены все книги, входящие в серию Корморан Страйк. Корморан Страйк, бывший военный, пострадавший физически и душевно, предпринял попытку исправить свое финансовое положение, приняв предложение родственников скандально известной топ-модели, упавшей с заснеженного балкона своего пентхауса. Корморан Страйк и Робин Эллакотт обладают хорошей памятью, смекалкой и аналитическим складом ума. Четвертая книга про Корморана Страйка — полноценный роман со сложным сюжетом, переплетением отношений, философскими вопросами и лишь отчасти детективной интригой. Итак, Корморан Страйк – это герой, больше похожий на лохматого медведя.
Новая книга Роберта Гэлбрейта: что будет дальше с Кормораном Страйком
Сервисы «ЛитРес» и «MyBook» заявили, что это произошло по решению правообладателя, о причинах такого решения они не сообщили. Согласно данным открытых источников, писательница критикует внешнюю политику РФ. Больше новостей в нашем официальном телеграм-канале «Фонтанка SPB online». Подписывайтесь, чтобы первыми узнавать о важном. По теме 6.
Дорожа своим местом в бюро, Робин работает на пределе возможностей, что не укрывается от внимания Страйка. Он видит, что девушка хороша как в рутинной бумажной работе, так и в логических дедуктивных размышлениях, они постоянно общаются между собой, если их посещает озарение — обязательно делятся информацией друг с другом. С первой встречи Страйк примечает «аппетитную» фигуру Робин, однако, видя кольцо невесты на её пальце, принимает решение держать дистанцию. Добрый, приятный характер Робин, её доброжелательное отношение к окружающим, производит благоприятное впечатление на её босса.
Она добровольно приносит ему еду, заваривает чай и прочее. Девушка постоянно оказывает помощь в расследовании смерти Лулы Лэндри, играя роль полноценного напарника, сама принимает некоторые решения. Деловые качества Робин иногда удивляют Страйка, и он постепенно начинает воспринимать её как равную себе. Благодаря событиям в первой и второй книгах происходит их сближение, они становятся единым «организмом», который успешно функционирует. Во второй книге Робин знакомит Страйка со своим женихом Мэттью, между ними сразу возникает неосознанная неприязнь. В дальнейшем она подтверждается: Страйк считает Мэттью самовлюбленным потому что Мэттью красив и осознает это и эгоистичным; Мэттью считает Страйка чересчур героическим, и вообще понимает свою ничтожность по сравнению с развитой личностью Страйка, начинает ревновать Робин к нему. При удобной возможности Мэттью старается поддернуть Робин замечанием, что она больше общается с Кормораном, чем с ним, и намекает на сильную привязанность девушки к своему боссу, которая грозит перерасти в служебный роман. Частично именно из-за этих подозрений возникает охлаждение между Робин и Мэттью в третьей книге, хотя девушка и не думала заводить роман с боссом.
Когда девушка узнает про измену Мэттью, она понимает, что Мэттью судит её по себе. В третьей книге Страйк начинает встречаться с Элин, которая находится на стадии развода с мужем и имеет дочь. Корморан не горит желание знакомиться с её дочерью, поскольку вспоминает свое детство, когда у его матери постоянно менялись партнеры. Их отношения основываются в основном на интимных встречах, какой-то духовной близости не наблюдается. Узнав об Элин, Робин проявляет некоторые признаки ревности. Робин подвергается нападению со стороны Шеклвэльского Потрошителя и получает серьёзную травму, однако это событие ещё больше закаляет девушку. Вскоре после этого она осмелеет настолько, что тайно организовывает облаву на педофила; руководствуясь своим печальным опытом, она особенно остро реагирует на преступления сексуального характера. Боясь за жизнь и здоровье Робин, видя, что она готова на многое, даже на самостоятельные и не всегда рациональные действия, Страйк понимает как она ему дорога и делает вид, что увольняет девушку, надеясь удержать её подальше и потом вернуть.
После закрытия дела Шеклвэльского Потрошителя, Страйк, избитый и уставший, спешит на свадьбу Робин и Мэттью чтоб уговорить Робин вернуться в агентство. Он спешит поскольку понимает, что если Мэттью станет мужем Робин, то сможет сильно повлиять на неё и не пустить работать Мэттью изначально был против опасной работы в агентстве. В тексте есть намек, что Страйк решает спрятать поглубже свои чувства и оставить только профессиональную прагматичность, поэтому не хочет мешать свадьбе. Пробравшись в церковь, он сбивает вазон с цветами, вызвав всеобщее смятение. Это привлекло внимание Робин, которая стояла возле жениха с мрачным видом. Увидев Корморана, Робин улыбается и, глядя ему в глаза, говорит «Согласна» у алтаря. В следующей книге отношения Страйка и Робин вновь подвергаются испытаниям, так как оба начали осознавать свою романтическую симпатию друг к другу, но им мешает присутствие Мэттью: Страйк не хочет портить им брак, но Робин в этом браке несчастлива и решилась сохранить его чисто из жалости после перенесённой Мэттью острой инфекции от царапины о кораллы. В профессиональном плане отношения тоже отдалились, так как Робин чувствует себя отставленной на второй план из-за расширенного штата работников.
Для русскоязычной аудитории оно, может быть, ни о чём не говорит, а вот для тех, кто является знатоком фольклора Туманного Альбиона, может сказать многое. Ведь Корморан — великан из корнуолльской легенды. Рос и мужал Страйк в Лондоне и Корнуолле. Однако дома как такового у него не было — они с матерью вели кочевой образ жизни. А поскольку и мама мальчика — личность неординарная, яркая, импульсивная, то и имя своему ребёнку выбрала под стать. Что же касается фамилии, то здесь Джоан исходила из того, что она должна быть краткой, поскольку имя уже длинное, а значит, нужно компенсировать это. Как-то писательница листала старую книгу о корнуолльских обычаях и заметила, что фамилия одного из авторов этого издания Страйк. Как же Страйк пришёл к карьере частного детектива? Непростые детство и юность, затем несколько лет в университете. Корморан бросает студенческую скамью и решает стать профессиональным военным.
Страйк теряет половину ноги. Но не отчаивается. Пройдя курс реабилитации, открывает частное детективное агентство. Корморан Страйк пусть и вымышленный, но собирательный образ: «…его карьера и опыт основаны на рассказах реальных солдат. Я знаю многих людей, служивших в вооружённых силах и достаточно любезных, чтобы помочь мне в исследованиях. Я брала интервью у тех, кто служит сейчас, и у военных в отставке, — поделилась секретами своей работы Роулинг. Отметим, что здесь Джоан взяла на вооружение журналистские и даже в какой-то мере социологические методы работы — весьма интересный писательский подход. Боевая подруга Робин Венеция Эллакотт становится правой рукой Страйка, её жизнь круто меняется с тех пор, как она пришла в его детективное агентство в качестве временного сотрудника.
Полиция сосредоточивает усилия на поиске одного из этих четверых, но Страйк чем дальше, тем больше уверен, что именно этот подозреваемый ни при чем. Вдвоем с Робин они вынуждены взять дело в свои руки и погрузиться в пучины исковерканной психики остальных троих подозреваемых. Но таинственный убийца наносит новые удары, и Страйк с Робин понимают, что их время на исходе...
Путеводитель по детективам Роберта Гэлбрейта
Семья не сидела сложа руки: они пытались убедить Уилла вернуться, встречались с бывшими членами секты, обращались в полицию — всё бесполезно. Попытки дискредитировать ВГЦ потерпели крах. Более того — люди, сумевшие покинуть организацию, загадочным образом исчезали или уходили из жизни. Джоан Роулинг, «Бегущая могила»: почему люди присоединяются к ceктам Этот вопрос возникает всегда.
И на него нет ответа. В ВГЦ никто не находит счастья. Физические лишения, унижения, принуждения к нежелательным связям, наказания за малейшую провинность, отсутствие личного пространства, поклонение организаторам — кому это может понравиться?
Но люди приходят туда вот уже много лет, и каждую неделю появляются новые адепты Культ ВГЦ держался на вере в пророков — на собраниях перед изумлёнными людьми появляются духи ушедших провидцев, особо избранные руководители левитируют и достигают просветлений. Конечно, всё это ловкие трюки. Но разоблачить их не так-то просто.
Чтобы помочь заказчику, агентство предпринимает рискованный шаг — компаньон Страйка и его ближайшая подруга Робин Эллакотт отправляется прямо в логово врага — становится членом ВГЦ. Роберт Гэлбрейт, «Бегущая могила»: Корморан Страйк Надо сказать, что Джоан Роулинг преодолела собственные шаблоны, которые старательно культивировала в шести предыдущих книгах. Там изрядное количество страниц было посвящено страданиям Корморана Страйка: физическим и душевным.
В книге «Бегущая могила» детектив, наконец, начал заботиться о здоровье, поэтому потерянная нога причиняет ему гораздо меньше проблем. И старые душевные раны затянулись. Небольшой спойлер для тех, кто в курсе: история с Шарлоттой закончена навсегда 54 Джоан Роулинг, «Бегущая могила»: как это написано Те, кто решился читать по-английски, быстро отступились.
Автор придерживается стиля Роберта Гэлбрейта — уделяет большое внимание различным вариантам британского произношения.
В расследованиях ему помогает секретарь Робин Эллакотт. Но брат девушки не может смириться с таким выводом и обращается к услугам частного сыщика по имени Корморан Страйк. Страйк прошел войну, пострадал физически и душевно; жизнь его несется под откос. Теперь он рассчитывает закрыть хотя бы финансовую брешь, однако расследование оборачивается коварной ловушкой. Полагая, что муж просто скрывается от родных, как случалось уже не раз, Леонора Куайн поручает Страйку найти беглеца и вернуть в лоно семьи. Но в ходе расследования Страйк понимает, что дело обстоит куда серьезнее, чем кажется Леоноре.
Партнёр Корморана Робин решает внедриться в эту организацию, чтобы помочь угодившему в её лапы парню.
Однако она оказывается не готова к последствиям своего решения... Судя по карточке книги на Amazon, читателей снова ожидает основательный томик — в нём будет 960 страниц. Для сравнения: предыдущий роман цикла «Страйк» The Ink Black Heart «Чернильно-чёрное сердце» насчитывал чуть больше тысячи страниц. К тому же седьмой детектив не станет последним. Он будет очередным продолжением развития отношений Корморана и Робин, которые давно вышли за рамки просто деловых.
В центре сюжета — расследования, которые ведет афганский ветеран Страйк и его очаровательная помощница Робин Эллакотт. Вместе они нашли убийцу известной модели, остановили Шеклвэльского Потрошителя и окончательно запутались в чувствах друг к другу… Роман будет называться «Чернильное сердце» и появится на английских прилавках 30 августа этого года. Столичные музеи открыли свои двери для всех голодных для знаний горожан и гостей столицы, а город на Неве радовал всех читающих анонсами и встречами с авторами. В белокаменной в рамках «Ночи музеев» прошли более 230 бесплатных мероприятий, а «Международный книжный салон» дал возможность читателям познакомиться с популярными авторами и медийными личностями.
Если у вас не получилось посетить салон, рекомендуем заглянуть к нам на сайт! Режиссер выступил против бойкота русской культуры и заявил, что «она о хрупкости жизни. Она о людях, которых притесняют, которые борются за правду или справедливость».
All 7 Robert Galbraith Books in Order | Cormoran Strike Series
Но он заинтригован таинственным исчезновением молодого доктора Марго Бамборо и берется за дело, которое оказывается, пожалуй, самым головоломным в его практике. Со своей верной помощницей Робин Эллакотт, успевшей стать в их агентстве полноправным партнером, Страйк разыскивает неуловимых очевидцев и опрашивает ненадежных свидетелей, ищет подходы к сидящему четвертое десятилетие за решеткой маньяку-убийце, с отвращением осваивает гадание по картам Таро и астрологические премудрости — и постепенно убеждается, что даже дела настолько давние могут быть смертельно опасны… Купите Корморан Страйк.
Он заботится о своих друзьях и близких, всеми силами их защищает, но к самому себе иногда бывает равнодушен: в первой книге он долго отказывался ходить к врачу на осмотр своей культи, считая, что и так нормально справится. Страйк очень внимателен и обладает хорошо развитым мышлением: при опросах свидетелей он умеет манипулировать словами, позволяя добывать информацию исподтишка. Познания Страйка в разных областях достаточно широки, но не абсолютны, однако он успешно компенсирует их нехватку своими обширными связями в разных сферах, которые использует при любой соответствующей возможности. Личная жизнь Страйка никогда не была гладкой: в рамках сюжетов первых двух книг у него бывали мимолетные связи, а в третьей появилась постоянная девушка.
До событий книг у него были многолетние отношения с Шарлоттой Росс, с которой они постоянно расставались и снова сходились. Однажды она обманула его, что ждала от него ребёнка, потом утверждала, что отцом был не он, а затем Страйк понял, что никакого ребёнка не было. В течение всей трилогии Страйк получает широко освещавшиеся новости о её свадьбе с разведённым богачом, перед которой она попыталась вернуть Корморана лживым SMS, но он ей не ответил. Для Страйка очень важна его дружба с его напарницей Робин: он никогда не пренебрегает её мнением, всегда старается помочь, а в случае потенциальной опасности ограничивает ей рабочие рамки ради её защиты. В третьей книге, когда их отношения подвергаются испытаниям из-за террора Шеклвэльского Потрошителя, Страйк понимает, что в душе всегда испытывал к Робин лёгкие романтические чувства, но не того уровня, при котором хочется заводить отношения.
Развитие отношений с Робин Эллакотт В отношениях Корморана и Робин постоянно присутствует некая недосказанность. Недосказанность в отношениях главных героев, по видимому, является своеобразным ходом автора, который увлекает читателя, заставляет следить за развитием сюжета. В первой книге Робин направляют на временное место работы в бюро Страйка, причем ошибочно он передумывает брать секретаря из-за финансовых проблем, но отменить свою заявку в агентство по временному трудоустройству уже не может. Таким образом, девушка обретает работу своей мечты совершенно случайно — она мечтала стать следователем с юности, желание работать в силовых структурах у неё возникает ещё до изнасилования о том, что её изнасиловал человек в маске гориллы выясняется в третьей книге , а после этого посттравматического стресса — разгорается в Робин с новой силой. Дорожа своим местом в бюро, Робин работает на пределе возможностей, что не укрывается от внимания Страйка.
Он видит, что девушка хороша как в рутинной бумажной работе, так и в логических дедуктивных размышлениях, они постоянно общаются между собой, если их посещает озарение — обязательно делятся информацией друг с другом. С первой встречи Страйк примечает «аппетитную» фигуру Робин, однако, видя кольцо невесты на её пальце, принимает решение держать дистанцию. Добрый, приятный характер Робин, её доброжелательное отношение к окружающим, производит благоприятное впечатление на её босса. Она добровольно приносит ему еду, заваривает чай и прочее. Девушка постоянно оказывает помощь в расследовании смерти Лулы Лэндри, играя роль полноценного напарника, сама принимает некоторые решения.
Деловые качества Робин иногда удивляют Страйка, и он постепенно начинает воспринимать её как равную себе. Благодаря событиям в первой и второй книгах происходит их сближение, они становятся единым «организмом», который успешно функционирует. Во второй книге Робин знакомит Страйка со своим женихом Мэттью, между ними сразу возникает неосознанная неприязнь. В дальнейшем она подтверждается: Страйк считает Мэттью самовлюбленным потому что Мэттью красив и осознает это и эгоистичным; Мэттью считает Страйка чересчур героическим, и вообще понимает свою ничтожность по сравнению с развитой личностью Страйка, начинает ревновать Робин к нему. При удобной возможности Мэттью старается поддернуть Робин замечанием, что она больше общается с Кормораном, чем с ним, и намекает на сильную привязанность девушки к своему боссу, которая грозит перерасти в служебный роман.
Частично именно из-за этих подозрений возникает охлаждение между Робин и Мэттью в третьей книге, хотя девушка и не думала заводить роман с боссом. Когда девушка узнает про измену Мэттью, она понимает, что Мэттью судит её по себе. В третьей книге Страйк начинает встречаться с Элин, которая находится на стадии развода с мужем и имеет дочь. Корморан не горит желание знакомиться с её дочерью, поскольку вспоминает свое детство, когда у его матери постоянно менялись партнеры. Их отношения основываются в основном на интимных встречах, какой-то духовной близости не наблюдается.
Узнав об Элин, Робин проявляет некоторые признаки ревности. Робин подвергается нападению со стороны Шеклвэльского Потрошителя и получает серьёзную травму, однако это событие ещё больше закаляет девушку. Вскоре после этого она осмелеет настолько, что тайно организовывает облаву на педофила; руководствуясь своим печальным опытом, она особенно остро реагирует на преступления сексуального характера. Боясь за жизнь и здоровье Робин, видя, что она готова на многое, даже на самостоятельные и не всегда рациональные действия, Страйк понимает как она ему дорога и делает вид, что увольняет девушку, надеясь удержать её подальше и потом вернуть. После закрытия дела Шеклвэльского Потрошителя, Страйк, избитый и уставший, спешит на свадьбу Робин и Мэттью чтоб уговорить Робин вернуться в агентство.
Он спешит поскольку понимает, что если Мэттью станет мужем Робин, то сможет сильно повлиять на неё и не пустить работать Мэттью изначально был против опасной работы в агентстве. В тексте есть намек, что Страйк решает спрятать поглубже свои чувства и оставить только профессиональную прагматичность, поэтому не хочет мешать свадьбе. Пробравшись в церковь, он сбивает вазон с цветами, вызвав всеобщее смятение. Это привлекло внимание Робин, которая стояла возле жениха с мрачным видом.
У Билли явные проблемы с умственным здоровьем, но он уверен, что в детстве видел убийство ребенка, — и давняя тревога наконец приводит его в офис частного детектива Корморана Страйка, вновь прославившегося после поимки Шеклуэллского Потрошителя. Договорить Билли не успевает, спугнутый перспективой скорого приезда полиции, но его история не выходит у Страйка из головы.
И тем не менее, книги о Гарри Поттере продолжают любить и читать во всём мире, ведь они полны тайн и загадок. Как можно найти маглорожденных-полукровок? Как они появляются на свет у родителей без капли магических способностей? Кого принимают в Хогвартс и почему? Что увидел Дамблдор, стоя с Гарри перед Зеркалом Еиналеж? Откуда взялось огромное состояние Гарри? И это далеко не всё вопросы, ответы на которые не лежат на поверхности. Понравилась статья?
Порядок чтения: книги про Корморана Страйка
Впечатления от книги самые положительные. Буду знакомиться с автором дальше Nata21516 о книге: Лана Кирр - Женихи счастью не помеха. Книга 1 Бросила ещё в начале. Начиная читать думала книга будет о адекватной героини, но с логикой у неё явные проблемы. В самом начале героиня заявляет, что ненавидит королевского мага за его жестокость и нетерпимость не магов, далее она встретилась с ним лицом к лицу, оценила его красоту и куда-то делась ненависть и самосохранение.
За свои взгляды блогерша подверглась кибератакам от интернет-тролля по прозвищу Аномия. В страхе за свою жизнь аниматор обращается к частным детективам, но те отказываются помогать. А через несколько дней в газетах появилась новость о жестком убийстве Эди Ледвелл. За дело берутся сыщики Корморан Страйк и Робин Эллакот. Первые читатели и пользователи Сети обратили внимание, что биография Эди подозрительно напоминает историю самой Джоан Роулинг, которая в 2020 году подверглась жёсткой критике за трансфобные высказывания и стала жертвой культуры отмены.
Рассказываем, почему сериал «Страйк» оценят не только фанаты мрачных неонуаров и запутанных триллеров, но и подросшие любители историй о мальчике, который выжил. Экранизация романов Джоан Роулинг В апреле 2013 года на книжных прилавках появился роман «Зов кукушки». Он повествовал о детективе со странным именем Корморан Страйк и его секретарше Робин, которые берутся за странное дело о самоубийстве модели.
Критики оценили запутанный сюжет и меланхоличную эстетику. Вот только хорошие отзывы никак не помогли продажам: в той же Великобритании за первые месяцы продали лишь 1500 экземпляров. На успех книги повлияло журналистское расследование The New York Times.
Роулинг неслучайно взяла псевдоним. Нельзя сказать, что «Зов кукушки» и его продолжения сильно выбивались из эстетики британской писательницы. Да, волшебные замки, заклинания и чудовища навсегда остались в Хогвартсе.
Но суть осталось той же. Как и Гарри Поттер, Корморан Страйк лишился семьи еще в детстве. Да и внутренние травмы героя тоже находили телесное отражение: только если у юного мага это заметный шрам на лбу, то у детектива — потерянная на войне нога.
А если говорить о некой абстрактной гипотетической ситуации, то мы же, как правило, рассматриваем все потенциально громкие новинки не когда они уже выйдут, а гораздо раньше, за год или два, на стадии агентской заявки и т. То есть если под именем «дебютанта» скрывается кто-то уже известный как правило, в другом жанре , то настоящее имя могут сразу и не прописать, но сам факт будет упомянут — кроме, может быть, тех случаев, когда весь смысл проекта именно в масштабной мистификации сверху донизу», — рассказал Гузман в беседе с RT. Впрочем, после франшизы о Гарри Поттере Роулинг не сразу принялась писать детективы. Первым романом — обращением к взрослой публике стала «Случайная вакансия», которую переводчица Елена Петрова называет романом-переключателем между фэнтези-сагой и циклом романов о Страйке. По словам Петровой, от книг про Страйка «Случайная вакансия» отличается, но не разительно: роман занимает промежуточное положение в творчестве Роулинг, однако всё же гораздо больше тяготеет ко второй саге. От поттерианы в «Случайной вакансии», как отмечает переводчик, осталась только тема взросления, а со второй сагой этот роман объединяют пристальный интерес к современности и повседневности, а также языковой фактор. Петрова подчёркивает: в первом своём «взрослом» романе Роулинг вместе со своими героями немного бравировала этически сниженной лексикой, тогда как в саге о Страйке этот пласт слов занял своё естественное место в языковой палитре текста. Давайте не будем забывать, что в романах Роберта Гэлбрейта есть и старомодная речь пожилых, образованных персонажей, и сленг, и профессиональный жаргон, и молодежный трёп», — пояснила переводчица.
В плане манеры подачи текста «Случайную вакансию» роднит с сагой о Страйке клиповая структура: главы довольно короткие и примерно равны по объёму, они удобны в чтении и просятся на экран. Они не только обогащают смысл, но что для меня особенно важно дают повод вспомнить и отразить в примечаниях блестящих отечественных переводчиков разных эпох: Каролину Павлову, Анну Ганзен и Петра Ганзена, Полину Мелкову и многих других. Низкий им поклон», — поделилась мнением Петрова.
Корморан Страйк (вся серия)
В четвёртой книге Корморан и Джек сближаются, а двух других племянников, Люка и Адама, Страйк лишь терпит, поскольку они отличаются несносным и эгоистичным поведением (чего Люси словно не замечает). Оказалось, что писательница готовит к релизу очередную книгу о приключениях частного детектива Корморана Страйка. Читайте онлайн и слушайте аудиокниги из серии «Корморан Страйк», автор Роберт Гэлбрейт.