Новости каналов. Кинокартины The Walt Disney Company исчезнут из каталога онлайн-кинотеатра Okko 19 марта. Самый полный список работ в категории «Лучшие сериалы Okko» в 2023 году с поиском по жанрам, сюжетам, описаниям, рейтингам, странам, годам. Новости Онлайн-кинотеатр Okko провел презентацию нового сезона 29.
22 сентября 2021
- Регистрация
- В 2022 году видеосервисы заработали на продаже своих originals 5,1 млрд рублей
- Регистрация
- 13 июля 2021
- Онлайн-кинотеатр Okko провел презентацию нового сезона
«Телеспутник-Экспресс»: Okko перехватывает права на элитный футбольный контент
Помимо «Оффлайна», в декабре зрителей также ждут и другие новинки от Okko: семейная комедия «Манюня. Приключения продолжаются», индийская драма «Мать Тереза», драмеди «Как заниматься сексом», хоррор «Последний день на Земле», мультфильм «Супермозг» и триллер «Анатомия падения». Материалы по теме.
Компания Среда будет готовить для Okko 5 проектов в год. Сергей Шишкин подчеркнул, что онлайн-сервис намерен выпускать не менее 2 оригинальных проектов в месяц.
Также Okko продолжит подключаться к производству полнометражного кино. Если в прошлом году полнометражных проектов было несколько, включая триллер «Кентавр», который еще идет в прокате, то в ближайшее время в работе сразу 4 фильма: комедии «Ждун» и «Кулачный», приключенческая картина «Северный полюс-8» и музыкальная сказка «Летучий корабль», по которой был представлен тизер. Продюсер по оригинальному контенту Okko Гавриил Гордеев показал первые материалы 15 сериалов, которые планируется выпустить в новом сезоне, а также дополнительно назвал проекты, официально получившие продолжения благодаря хорошим результатам по просмотрам и оценкам — «Открытый брак» самый лучший результат — каждый четвертый зритель сервиса его посмотрел , «Сансара», «Оффлайн», «Манюня», «Чикатило» и «Предпоследняя инстанция». Самый ожидаемый из пятнадцати новых проектов Okko — сериал Юрия Быкова «Лихие», который, по словам создателей, «должен поставить точку на 90-х».
Работаете архитектором и CTO одновременно? Я рос в Okko от разработчика на Android до full stack, back end, архитектора, системного архитектора и CTO. Мне нравится заниматься архитектурными вещами. Я стал CTO 3 года назад, и это развязало мне руки: теперь я могу комфортно и быстро продвигать новые технологии, которые я сам вместе с нашей командой архитекторов считаю нужными, необходимыми, перспективными.
Сейчас я продолжаю решать архитектурные вопросы по новым кускам системы и по расширению старых кусков. Техническая команда Okko еще год назад составляла не больше 40 человек, и на каждую платформу приходилось немного мы работаем с мобильными Apple и Android, смарт-ТВ, Web и так далее ; при том, что для работы с клиентами и тестирования нужно 10-15 человек, а также люди нужны на DevOps, поддержку облачной инфраструктуры, разработку серверного ПО и различных внутренних backoffice инструментов, не видных пользователю. На малое количество людей приходится большая плотность знаний — и для того, чтобы правильно развивать систему дальше, нужно правильно привлекать эти знания. Я стараюсь максимально делиться своими собственными знаниями. Разделяются ли эти роли? Формально да. Отдельные документы пишу как архитектор, другие — как CTO. В разных компаниях в понятие роли CTO вкладываются различные смыслы; где-то он больше «технический», где-то — «директор».
Я думаю, в более крупных компаниях обычно главенствует вторая составляющая — там больше организационно-бумажно-процессной нагрузки. Наша культура развития больше напоминает культуру стартапа: я до начала этого года явно был главным образом «техническим». Сейчас у нас появились крупные акционеры, типа Сбербанка, и с ними пришло много организационной работы, но пока удается справляться с ней минимальными усилиями. Будет ли сравнение Okko с аналогичными сервисами? Вопрос не до конца понятен. В технической части — я не знаю, как устроены другие сервисы. Наш главный конкурент — ivi, команда у них всегда была больше, и некоторые моменты развития у них проходили быстрее. Сейчас быстрее развиваемся мы — за счет поддержки акционеров; наверно, будем вырываться вперед.
Зачем мне платить за вашу якобы премиум-подписку? У ivi есть годовые подписки, они гораздо дешевле У нас теперь тоже есть годовые подписки. Сравнивать матрицу цен — это работа маркетолога, и наверняка есть сайты, на которых можно прочитать подробное сравнение. Борьба за пользователя идет скорее на уровне продуктов, а не за счет цен, 100 рублей обычно роли не играют, когда человек принимает решение. Решил посмотреть фильм — оказалось, что в подписку не входит, нужно платить дополнительную сумму; сколько — непонятно, без регистрации не узнать Это вопрос решаемый — я обязательно передам продуктовой команде, чтобы цены были видны до регистрации. Я вот вначале подумал что въедливая, умная и капризная аудитория Хабра не входит в целевую группу Okko, потом сообразил, что как раз таки входит, а нецелевая группа смотрит обычное ТВ, а не шарится по стриминговым сервисам. Если бы Okko пошло по пути тех же трекеров в плане предоставления контента — то есть, с возможностью выбора нюансов, озвучки, качества — то результат мог бы быть хорошим, за удобство доступа вполне можно было бы платить. Почему вы так не делаете?
Мы стараемся делать максимальное контентное предложение для тех фильмов, которые есть: с дорожками, субтитрами, максимально доступным качеством. Но надо понимать, что, например, для архивных фильмов сложно найти исходник, и студии их не всегда предоставляют. Почему в разделе «аниме» 50 фильмов, и только один от Миядзаки? Честно скажу, меня это тоже возмущает. И я уверен, что наш отдел контента слышит наши стенания и уже работает над этим. Когда сервисы уже дотянутся до уровня торрентов с выбором озвучки и качества, театральных и режиссерских версий, будет ли киноклуб? Киноклуб — это совместный просмотр? У нас есть такие идеи, сейчас идет исследование — студенческий рисерч-проект, чтобы попробовать.
А театральные и режиссерские версии уже есть, если их поискать. Почему в России нет своего Netflix, который бы продюсировал кино? На самом деле и ivi, и Okko уже работают над собственным продакшеном. У нас в сервисе есть сериалы, которые были спродюсированы и сняты полностью в Okko Studios. Это будет раскручиваться дальше — в эту игру начинают играть многие, и собственный продакшен в будущем должен стать главным отличием цифровых кинотеатров друг от друга. Все контракты с большими студиями примерно одинаковы; иногда кто-то переплачивает огромные суммы, чтобы показать новинку на неделю раньше, но экономически это невыгодно — чистый маркетинг. Реально ли иметь сервис, где будут ВСЕ любимые фильмы? Не хочу 10 подписок Пока придется иметь много подписок.
На Западе сейчас обычное дело — подписываться на 2-3 сервиса, или более. Издателям ведь мало ваших денег за билет — они хотят отчислений от подписок каждого цифрового кинотеатра, для этого используются эксклюзивы и ротации. Такова реальность — я называю это звериный оскал капитализма. Почему нельзя сделать подписку как у Netflix, в которую входит все? У них не входит все. Netflix находится в приоритете у студий и получают особые условия, так как они — крупнейший мировой игрок. Netflix главнее, чем некоторые студии. Наш рынок вообще считается задворками лицензионного контента, у нас все всё пиратят, и студии от этого нервничают — некоторые новинки до нас не доходят.
Некоторые кинотеатры требуют несколько подписок одновременно: для основного контента и для сериалов от HBO, например. Это история, которая диктуется правообладателями — в противном случае они вообще не дадут контент. Тут мы сами в ловушке. Почему даже в премиум-подписку не входят все фильмы? Новинки должны пройти этап продажи просмотров, это тоже устанавливает правообладатель. Откуда берутся цены на фильмы? Оттуда же, из контрактов. Плюс затраты на маркетинг и другие наценки.
Подписка и так платная, почему посреди сериала реклама какой-то мыльной оперы? Это решение правообладателя? Первый раз об этом слышу. Я не видел таких контрактов с правообладателями, в которых были бы вставки, если не считать трансляции Премьер-лиги — это единственное партнерство с рекламой. Может быть, с исходником что-то не так. Кстати, насчет «Хоббита». Он не новинка, но он входит в бэк-каталог. Каталог ротируется большими студиями; должны быть «окна», чтобы зрителями постоянно предлагались разные фильмы, чтобы всякому старью давать больше ценности.
Почему такая высокая цена? Оптимум с ширпотребом — 399, премиум в два раза дороже — 799, и то отдельные фильмы приходится докупать Это больно, но я не знаю что на это сказать — такое ценообразование. Мы привыкли к тому, что все доступно бесплатно, у нас всегда есть такой выбор в голове, и мы его всегда имеем в виду. В США люди боятся качать торренты, потому что считают, что их могут поймать — то есть, у них такого выбора нет. Это вопрос менталитета. Меня знакомые американцы иногда просят скачать что-то с трекеров и привезти на диске. На новинки обычно хожу в кино, но иногда люблю смотреть старые фильмы. В Кинопоиске они входят в подписку, и половину он дает посмотреть бесплатно с рекламой , а в Okko такого нет.
Мы принципиально не добавляем рекламу в фильмы, поэтому нельзя посмотреть бесплатно. Это наша позиция. Мы — премиальный сервис, и наш пользователь платит за то, чтобы спокойно посмотреть кино без рекламы.
Работа над проектом началась еще до пандемии, и изначально съемки хотели проводить в Австралии — там, где на самом деле стартовал и финишировал путешественник, но их пришлось перенести в Дагестан. Несмотря на нарушенные планы, картина получилась с накалом на уровне голливудского блокбастера: эффектные сцены полета, драматическое напряжение и кипение мыслей в штабе помощников, испытание холодом на борту в духе "Выжившего" и, конечно, всплеск внутренних сомнений, который приведет к победе над собой и пространством. Кровь на асфальте" Можно посмотреть на Wink, Start Криминальный сериал Жоры Крыжовникова был самым обсуждаемым проектом в ноябре и декабре. Он оказался в два раза популярнее, чем шоу "Игра в кальмара", которое оставалось лидером по зрительскому интересу на протяжении двух лет. Кадр из сериала "Слово пацана. В сериале довольно точно воссоздана атмосфера перестройки, особое настроение создает музыка тех лет. Парень не хочет быть мишенью для гопников, и после знакомства с Маратом, членом группировки "Универсам", его жизнь резко меняется: теперь бывший отличник тоже "с улицы". Ему предстоит научиться жить по законам группировок, а зрителям — узнать, на что герои готовы пойти, чтобы сдержать "слово пацана". В ролях — Леон Кемстач, Рузиль Минекаев, Елизавета Базыкина, Анастасия Красовская и другие молодые актеры, которых уже называют новыми звездами российского кино. Пока в Ленинграде конца 80-х студенты реставрационного училища Михаил Горшенев и Андрей Князев создают хоррор-панк-группу "Король и Шут" и постепенно становятся знаменитыми, в вымышленном мире музыканты Горшок и Князь мечтают стать королевскими менестрелями и спасают принцессу из плена колдуна. При этом лесник, конюх, фея мух, горбун Иоганн и другие герои песен, написанных ленинградскими панками, становятся препятствием на пути их сказочных альтер-эго. В сериале звучат хиты панк-группы, дополнительную музыку написал Алексей Горшенев брат фронтмена. Выход "панк-сказки" весной стал сенсацией: в честь премьеры на "Винзаводе" открылась выставка, посвященная "Королю и Шуту", треки группы оказались на вершине чарта "Яндекс-музыки", а сам сериал по итогам года стал самым популярным на сервисе "Кинопоиск". Обычный по меркам 2100 года фермер Николай живет со своей семьей на Марсе и ведет роботизированное хозяйство. Спокойствие нарушается, когда к ним прилетает Барагозин: он руководит корпорацией "Ижевск дайнемикс" и хочет построить на месте кибердеревни завод. По стечению обстоятельств его план оказывается шатким.
«Новый рассвет Okko»: онлайн-кинотеатр представил проекты сезона
Okko судится с «Телеспортом» из-за трансляций Евро-2024. Фотографии из репортажа РИА Новости 28.08.2023: Презентация онлайн-кинотеатра Okko | Больше фото в банке визуального контента медиагруппы «Россия сегодня». В нём фильмы и сериалы, которые только-только вышли в Okko: «Мастер и Маргарита», второй сезон комедии «Папины дочки. Третья роль Виктора Хориняка в топе наиболее просматриваемых фильмов в Okko. Как я от пиратов перешла на Окко: пробегусь по основным плюсам сервиса и немного по фильмам. Киноафиша подготовила подборку лучших новинок кино, которые будут доступны для онлайн-просмотра на Okko в марте 2022 года.
Онлайн-кинотеатр Okko провел презентацию нового сезона
Продюсер по оригинальному контенту Okko Гавриил Гордеев показал первые материалы 15 сериалов, которые планируется выпустить в новом сезоне, а также дополнительно назвал проекты, официально получившие продолжения благодаря хорошим результатам по просмотрам и оценкам — «Открытый брак» самый лучший результат — каждый четвертый зритель сервиса его посмотрел , «Сансара», «Оффлайн», «Манюня», «Чикатило» и «Предпоследняя инстанция». Самый ожидаемый из пятнадцати новых проектов Okko — сериал Юрия Быкова «Лихие», который, по словам создателей, «должен поставить точку на 90-х». Производством криминальной драмы занимается продюсерская компания Среда, сценарий написал Олег Маловичко, а одну из главных ролей исполняет Артем Быстров. Еще один проект от Среды и сценариста Маловичко — драма с Анной Михалковой «Трасса» про преступную сеть, которая похищает и продает подростков. Режиссером стал Душан Глигоров, снявший «Хрустальный». Раньше других, уже в сентябре, состоится премьера психологического триллера по сценарию Дарьи Грацевич «Черное облако» от Originals Production совместно с Norm production.
Мы составили список лучших картин года, которые вы можете посмотреть прямо сейчас — просто перейдя по ссылке. От Кореи до Польши, от российского авторского кино до британской костюмной комедии... Каннский смотр прошел всего два месяца назад и разговоры о том, почему жюри во главе с Кейт Бланшетт присудило главный приз этому скромному и, кажется, не соответствующему повестке дня фильму еще не утихли. Разберемся, такое ли это спорное решение и стоит ли смотреть японскую драму. О чем?
Бедная семья Сибата во главе с Осаму,... Собрали список из самых ожидаемых цифровых релизов наступившего года: и блокбастеры, и авторское кино. Леди Гага играет главную роль. У фильма много номинаций на «Золотой глобус». Ожидаемая дата выхода: 16 января. Девушка, которая застряла в паутине Перезапуск истории девушки с татуировкой дракона, новая экранизация Стига Ларссона.
Продюсер по оригинальному контенту Okko Гавриил Гордеев показал первые материалы 15 сериалов, которые планируется выпустить в новом сезоне, а также дополнительно назвал проекты, официально получившие продолжения благодаря хорошим результатам по просмотрам и оценкам — «Открытый брак» самый лучший результат — каждый четвертый зритель сервиса его посмотрел , «Сансара», «Оффлайн», «Манюня», «Чикатило» и «Предпоследняя инстанция».
Самый ожидаемый из пятнадцати новых проектов Okko — сериал Юрия Быкова «Лихие», который, по словам создателей, «должен поставить точку на 90-х». Производством криминальной драмы занимается продюсерская компания Среда, сценарий написал Олег Маловичко, а одну из главных ролей исполняет Артем Быстров. Еще один проект от Среды и сценариста Маловичко — драма с Анной Михалковой «Трасса» про преступную сеть, которая похищает и продает подростков. Режиссером стал Душан Глигоров, снявший «Хрустальный». Раньше других, уже в сентябре, состоится премьера психологического триллера по сценарию Дарьи Грацевич «Черное облако» от Originals Production совместно с Norm production.
Из трейлеров классических фильмов и новинок вырезали самые яркие фрагменты на 15—30 секунд для рекламного ролика. За счёт уникальности креативов удалось привлечь внимание зрителей.
Разнообразие видеороликов помогло команде Okko выбрать фильмы и сериалы, интересные разным аудиториям. Подробная информация о фильмах помогла поднять видеообъявления в поисковой выдаче Общие фразы не покрывают все поисковые запросы потенциальных клиентов мультимедийного сервиса. Поэтому в объявлениях Okko была вся основная информация о фильме, которая подгружалась из фида коммерческих данных». Вместо того чтобы просто указывать название фильма и встраивать ссылку на него в Okko, компания добавила его подробное описание: жанр, главные роли, режиссёр, сценарист. Пример заполнения Так объявления стали релевантнее и поднялись выше в выдаче поиска. Всё больше людей стали видеть рекламу, чаще переходить по ссылке и скачивать приложение. Заново вовлекали пользователей с помощью любимых жанров и актёров Команда Okko изучала предпочтения потребителей и разделяла клиентов по поведению в приложении.
Учитывались пути пользователей внутри приложения, поведение перед покупкой подписки или оформлением пробного периода, поведение во время него время просмотра, продление подписки за полную стоимость, дополнительная покупка контента. Это помогло отобрать самых ценных пользователей, которые с большей вероятностью продлят подписку, и выделить их в особую группу. Такие клиенты покупают фильмы, сериалы и подписку на сервис за полную стоимость чаще одного раза, а также смотрят контент дольше всех даже во время бесплатного периода. Если зритель из этой группы становился менее активным в приложении, Okko возвращал его на платформу.
Из каталога Оkko изымут фильмы компании Disney
Самый полный список работ в категории «Лучшие сериалы Okko» в 2023 году с поиском по жанрам, сюжетам, описаниям, рейтингам, странам, годам. Отличный повод посмотреть сегодня вечером: Хаяо Миядзаки получил свой третий «Оскар», за «Мальчика и Птицу» в категории лучший анимационный фильм. Третья роль Виктора Хориняка в топе наиболее просматриваемых фильмов в Okko. Okko судится с «Телеспортом» из-за трансляций Евро-2024.
Еще по теме
- Онлайн-кинотеатр Okko
- Информация
- Okko провел презентацию нового сезона и показал кадры из грядущих сериалов
- Онлайн-кинотеатр Okko презентовал новинки сезона
- Как устроена индустрия лицензирования кино? Почему Okko так лагает на PS4? / Хабр
Стриминговый сервис Okko рассказал о новых проектах
Выбор фильма из актуального репертуара Выбор фильма в кинотеатре Окко очень важный этап, ведь от этого зависит ваше кинематографическое наслаждение. Онлайн-кинотеатр Okko рассказал о новинках, которые выйдут в декабре. Приморский районный суд оштрафовал онлайн-кинотеатр "ОККО" на 1 миллион рублей за распространение среди несовершеннолетних информации про ЛГБТ, сообщает РИА Новости. Компания Okko (Окко) Онлайн-кинотеатр, Контент, История и показатели деятельности, 2023 Штраф в 1 млн рублей за показ фильмов с ЛГБТ-сценами.
Онлайн-кинотеатр Okko
Но в этот раз Окко меня расстроил. Проекты не прям выдающиеся, судя по их сюжетам. Я понимаю, что некоторые сериалы востребованы, но зачем мусолить это. Мне кажется уже достаточно показали и навели шума.
Значимые издания о кино активно составляют топы фильмов, не оглядываясь на зрителей. Так, очень часто картины из этих списков либо не посмотреть в этом году, либо не найти вообще — фильм показали только на неосновной программе какого-то фестиваля, и его просто нигде нет. Мы составили список лучших картин года, которые вы можете посмотреть прямо сейчас — просто перейдя по ссылке. От Кореи до Польши, от российского авторского кино до британской костюмной комедии... Каннский смотр прошел всего два месяца назад и разговоры о том, почему жюри во главе с Кейт Бланшетт присудило главный приз этому скромному и, кажется, не соответствующему повестке дня фильму еще не утихли.
Разберемся, такое ли это спорное решение и стоит ли смотреть японскую драму. О чем? Бедная семья Сибата во главе с Осаму,... Собрали список из самых ожидаемых цифровых релизов наступившего года: и блокбастеры, и авторское кино. Леди Гага играет главную роль. У фильма много номинаций на «Золотой глобус».
Теперь Евгения должна совершить невозможное — победить травмы прошлого и провести операцию в невесомости. Альберто де Микеле После освобождения из тюрьмы бывалый мошенник и заядлый игрок Паскуале задумывается о том, как поскорее обеспечить старость себе и своим подельникам. Чтобы урвать огромный куш, Паскуале начинает планировать ограбление бронированного автомобиля, осуществляющего перевозку 12 миллионов евро наличными. Для организации своего последнего дела Паскуале воссоединяет старую банду и привлекает сына Альберто.
Подготовка идет успешно, осталось лишь найти нужного человека в охранной компании. Без него точный маршрут передвижения бронированной машины не узнать. Вот только где взять крупную сумму, чтобы заплатить за столь конфиденциальную информацию? Семь лет назад Патрик потерял родителей и с тех пор больше не выходил из дома. Трагедия лишила его желания жить и сближаться с людьми. Единственное, что интересно Патрику — это компьютерные игры. Он с легкостью проходит даже самые сложные испытания, потому что умеет полностью погружаться в альтернативные реальности. Но однажды Патрик получает подарок — новейшее техническое устройство, которое превращает серые будни юноши в череду ярких событий. Теперь пакет с мусором — это бомба, которую нужно нейтрализовать, а разбросанные грязные вещи — предметы, которые могут пригодиться на других уровнях. С помощью устройства Патрик начинает выходить из дома и заново изучает мир.
Однако дополненная реальность быстро перестает казаться безопасной. С 9 сентября: «Я и есть Джелаладдин» историческая драма, реж. Старший сын великого правителя Джелаладдин является шехзаде по праву рождения — то есть будущим султаном Хорезма. Однако во дворце идет непрерывная борьба за власть, ведь у Джелаладдина есть сводные братья, рожденные от второй жены султана. В обстановке дворцовых интриг и предательства происходит становление Джелаладдина, который шаг за шагом преодолевает все препятствия, закаляя свой и без того твердый нрав. Но вскоре его ждет самое большое испытание — он вступит в смертельную схватку с самим Чингисханом. Сможет ли наследник престола одержать победу и по праву занять место правителя? Дик Зондаг, Ральф Зондаг Шимми считал себя обычной обезьянкой, пока в нем не открылись способности супергероя. Не успев обрадоваться этой новости, непоседливый Шимми узнает, что только его суперспособность может противостоять силам зла, и теперь на его плечи ложится спасение целого мира. Чалит Крилеадмонгкон Компания друзей решает принять участие в необычном испытании, которое устраивают в пустыне.
Победителем может стать лишь одна команда, и бывший певец Као с друзьями уверен, что это будут они. Заручившись помощью карты дедушки, они находят древнюю пещеру, в которой случайно пробуждают нечто агрессивное и злобное. Бежать и спасаться оказывается поздно — огромная ящерица выбирается на поверхность, и она хочет человеческой крови. Ни пули, ни огонь этого монстра не берут.
Для Джонни Деппа, сыгравшего одну из главных ролей — Людовика XV, они ознаменовали возвращение в кино: съемки в "Жанне Дюбарри" стали для него первой большой работой после затяжного и нашумевшего развода с Эмбер Херд.
Режиссером картины выступила француженка Майвенн, она же сыграла заглавную героиню. Простолюдинка Жанна Бекю поднимается по социальной лестнице, заводя романы с аристократами. Благодаря помощи покровителей она добирается до самой вершины: ей удается стать фавориткой уже немолодого, но склонного к авантюрам Людовика XV. Приближенные короля такому повороту совершенно не рады — зная о прошлом Жанны, они пытаются избавиться от нее и отрезвить влюбленного монарха. Картина получила хорошие отзывы критиков, особенно высоко оценили игру Джонни Деппа.
Далида" о силе материнской любви и чудесах, которые она способна сотворить. Главная героиня Тельма — карьеристка, которая в одиночку воспитывает сына Лулу. Однажды во время прогулки мальчика практически на глазах у матери сбивает грузовик, и он впадает в кому. Тельма винит себя за то, что недосмотрела за ребенком и в целом уделяла ему недостаточно внимания из-за работы. Внезапно она обнаруживает дневник Лулу, а в нем — "Список дел до конца света, который может наступить раньше, чем ожидалось".
Героиня решает, что если она выполнит все задания сына, то он придет в себя. В основу сценария лег одноименный бестселлер Жюльена Сандреля. Очнувшись на родине, военный не понимает, как ему удалось спастись, но постепенно осознает, что выбраться ему помог афганский переводчик Ахмед Дар Салим , который сотрудничал с американцами. Джон понимает, что обязан ему своей жизнью, и мысли о том, как теперь складывается судьба его спасителя, не дают герою покоя. Сержант решает вернуться в зону боевых действий, разыскать переводчика и помочь ему и его семье.