Есть две версии происхождения выражения "Не видно ни зги".
Почему мы не знаем, что такое зга и как это влияет на нашу жизнь
| ЗГА | это... Что такое ЗГА? | Что такое "зга", и откуда пошло это выражение? |
| Значение слова "Зга" | Некоторые источники указывают, что слово «зга» в выражении «ни зги не видно» обозначает кольцо на дуге конской упряжки, в которое продевают повод. |
| Значение слова «Зга» | Так что же такое ЗГА? |
Чисто по-русски с Мариной Королёвой
И вроде бы значение его такое простое и понятное ничего не видно, абсолютная темнота, тьма , что многие даже не задумываются, а что же такое зга, которую никому не видно? А ведь история этого выражения, как и самого слова «зга» очень интересная, и как и в большинстве фразеологизмов уходит корнями в нашу историю глубоко-глубоко! Причем, версий происхождения и значения этого слова несколько и языковеды до сих пор ведут споры, какая же из них правильная. Первая и самая простая версия объясняется словарем Даля По мнению Даля, «зга» означала полную темноту, тьму, потемки. Именно в этом значении данное слово употреблялось в словосочетании «на улице зга згою», что означало «на улице совсем темно». И вроде бы все понятно и можно на этом закончить. Но если задуматься, то где же тогда логика? Получается какая-то тавтология. Самая логичная версия связана с конской упряжью Поскольку в русском языке «зга» — это колечко в верхней части дуги, через которое продевали повод, запрягая лошадь. Это делалось для того, чтобы поводья не болтались и ямщик, распрягая коня должен был вынуть вожжи через это колечко. Но когда было очень темно, згу то есть, это самое колечко невозможно было разглядеть, даже вблизи.
Зга может быть произнесено в форме песни или мелодии, чтобы усилить свою действенность. Это слово имеет особое место в фольклорной традиции различных культур. Кроме того, в научных исследованиях зга может использоваться для обозначения определенного понятия или явления. Например, в астрофизике зга — это понятие, которое описывает звезды или космические объекты, испускающие интенсивный свет или энергию. В лингвистике зга может быть ключевым словом, характеризующим структуру и функцию определенных языковых единиц. Таким образом, в научных исследованиях зга играет роль термина, обозначающего конкретное понятие или явление, и используется для общения между специалистами в соответствующих областях. В целом, зга — это слово, которое имеет разные значения в различных контекстах. Оно может быть магическим заклинанием или термином, используемым в научных исследованиях.
Однако ни дорога, ни искра не являются самыми различимыми в темноте предметами. Наиболее правдоподобной нам кажется объяснение Д. Зеленина, который подтверждает свою версию несколькими убедительными аргументами. Лингвист утверждал, что слово «зга» было образовано от глагола «пазгать» «сечь». Соответственно, «зга» — это орудие, с помощью которого стегают домашний скот. В современном русском языке нет лексемы «зга» «стега» в таком значении, подобное явление было засвидетельствовано в диалектах: «стежка», «стег» в значении «орудие для хлестания скотины».
Как то не слишком логично. Впрочем, у того же Даля есть и немного другое предположение насчет значения слова "зга". Возможно, по Далю, это самое слово возникло от "стьга", "стегА", "стезя" то есть, в переводе на современный русский, "тропинка, дорожка" , и тогда получается, что "не видно ни стьги" - это не видно ни тропинки, ни дорожки, ну, свосем ничего. А есть, знаете ли, и третья версия: на Рязанщине про искорку - от костра, от ударов железа о камень, говорили - "згинка", а на Дону искру так и просто называли "згрой", и все это тоже весьма близко нашей коротенькой "зге". Но, как бы то ни было, все равно это всего-навсего предположения. В нынешнем, современном русском языке, для "зги" осталось только одно-единственное прибежище: выражение "не видно ни зги".
Марина Королева разбиралась в происхождении слова "зга"
Что оно такое — зга? ЗГА — музыкальная группа авангардного толка, созданная в 1984 году в Риге. Новости алкогольного рынка. Что такое «зга» и почему её не видно? По другой версии этимологи считают, что слово «зга» произошло от древнерусского «стьга», означающего «тропа». Подобное объяснение фразеологизма не дает понимания того, что такое «зга». Некоторые источники указывают, что слово «зга» в выражении «ни зги не видно» обозначает кольцо на дуге конской упряжки, в которое продевают повод.
«Ни зги не видно»
| Три версии происхождения слова "зга" | Что такое ЗГА в SAMP Cтолкнулся с ЗГА И ГА, про ГА я понял, а кто такой ЗГА нет. |
| Говорят: не видно ни зги. А что такое зга? | Но как бы то ни было, сейчас нам остается только предполагать, откуда же пошло это выражение на самом деле и что же такое – эта таинственная зга. |
| Telegram: Contact @teacherus | зга — только в выражении: ни зги не видать (Преобр.), наряду с этим диал. стеги не видать, тверск. |
| Зги не видать | Таким образом, когда мы говорим “не видно ни зги”, это означает: стало так темно, что даже саму дорогу трудно различить. |
| Знак обгон запрещен: зона действия, штраф :: Autonews | Лента новостей. |
Что такое зга? История происхождения фразеологизма "Ни зги не видно"
Что такое ЗГУ и ЗНМП? Также ученые предполагали, что «зга» — это не само отсутствие света, а эффект от тьмы, именно невозможность увидеть, что находится вокруг. Фразеологизм ни зги не видать известен каждому русскому человеку в значении " такая кромешная тьма, что ничего не видно". Когда говорят: не видно ни зги, какую згу имеют в виду? Так что же такое ЗГА?
Кто такой Зга
ЗГА жен. темь, потемки, темнота (сгаснуть? сгинуть?, ·сокр. стега, стезя, как Цна из Десна? Мкцк.) На дворе зга згою; но б.ч. с отрицанием. Зги нет, Божьей зги не видать, ни зги не видно. Он зги не видит, слеп. | Кроха, капля, искра, малость чего. Что такое зга. Зга можно описать как смесь загадочности и таинственности, свойственной только этому слову. При всей основательности фонетической реконструкции зга ← *стьга (стега) вопрос о том, что такое стега, которой, как и зги, «не видать», остается открытым. Так что же такое эта загадочная и неведомая зга, не дающая покоя нашим авторам и пользователям глубокого интернета. Также ученые предполагали, что «зга» — это не само отсутствие света, а эффект от тьмы, именно невозможность увидеть, что находится вокруг.
Зги не видать
Волги с истоками в Общем Сырте; р. Моча, впадающая в губу Моча в Мотовском заливе между Кольским и Рыбачьим п-овами; Мочаговские озера в Нижнем Поволжье на юго-запад от Астрахани, где происходит садка поваренной соли; рч. Мочалейка в Среднем Поволжье; р. Моча - п. Пахры в Московской обл. Шубенка в Алтайском крае.
Нужны сказки, нам не хватает сказок. О режиссуре - Я решил во ВГИК поступать в восьмом классе, когда понял, что волшебников не бывает, а самая близкая к волшебнику профессия - это кинорежиссер. Потом оказалось, что как режиссер я не очень. Потому что там надо сочетать творческое и административное начала. Я снял один фильм и окосел от усталости. Для некоторых это естественно: я наблюдал за Климом Шипенко, когда тот снимал «Холопа», и у него все прекрасно получалось. Но я могу заниматься либо творчеством, либо администрированием, а не тем и другим вместе. Если бы я снял еще пару фильмов, то или свихнулся бы, или умер от инсульта.
Я решил себя от этого оградить. Я к тому моменту уже писал и продавал сценарии, продавал их, много не зарабатывал, но много мне и не нужно, я довольно аскетичный человек. О новых фильмах - У меня сложный период - такой тайфун производственный. Из-за того, что в прошлом году часть артистов убежала через Верхний Ларс или намеревалась это сделать, продюсеры перенесли много съемок на этот год. Сейчас один проект накладывается на другой, и у меня ближайший выходной будет 1 ноября.
Для этого потребуется доказать с фактами в руках, что знак «Обгон запрещен» установлен с нарушениями ГОСТа 52289-2004. Что имеется в виду? Расстояние от нижнего края знака без учета табличек до поверхности дорожного покрытия должно быть 1,5-3,0 м при установке сбоку от проезжей части вне населенных пунктов или 2,0-4,0 м в населенных пунктах пункт 5. На одной опоре сверху вниз, слева направо знаки должны быть установлены в такой последовательности: знаки приоритета, предупреждающие знаки, предписывающие знаки, знаки особых предписаний, запрещающие знаки, информационные знаки, знаки сервиса пункт 5. Если хотя бы одно из этих требований нарушено, знак 3. В случае установки знака 3.
Если гипотеза верна, становится ясен образ, лежащий в основе фразеологизма. Для того, чтобы запрячь лошадь, нужно совершить несколько действий, в частности, пропустить повод через кольцо на дуге. И это можно сделать, если на дворе относительно светло; в полном мраке справиться с таким делом затруднительно — кольцо не видно. В темное время не только сложно запрячь лошадь, но и в путь отправляться опасно. По предположению этимолога Ж. Что же касается самого фразеологизма ни зги не видать, то он возник в речи крестьян. С XVII века, когда в России появилась ямская повинность, образный речевой оборот стал распространяться от крестьян-ямщиков среди других слоев населения.
Почему мы не знаем, что такое зга и как это влияет на нашу жизнь
| Этимология слова зга | А "не видно ни зги" может обозначать темень, при которой не видно даже хворостины в собственной руке. |
| Что такое зга: snowboa — LiveJournal | Что такое «зга» и почему её не видно? По другой версии этимологи считают, что слово «зга» произошло от древнерусского «стьга», означающего «тропа». |
| зга | История слов русского языка | Есть две версии происхождения выражения "Не видно ни зги". |
| Марина Королева разбиралась в происхождении слова "зга" | Смотреть что такое «зга» в других словарях. |
Что такое зга?
Однако зга также может использоваться для обозначения странных, необычных или неопределенных событий и явлений. В этом контексте, зга выражает неопределенность, таинственность и загадочность происходящего. Происхождение слова зга до конца неизвестно. Оно может быть образовано от древнерусских слов или придумано в более поздний период русского языка.
Однако, несмотря на свою неясность происхождения, зга активно используется в современной речи и популярно среди молодежи. Зга в разных контекстах — от фольклора до научного исследования В фольклоре зга часто упоминается как магическое слово или заклинание, которое обладает таинственной силой. Оно используется для вызывания или снятия заклятья, для привлечения счастья или отвращения неприятностей.
Зга может быть произнесено в форме песни или мелодии, чтобы усилить свою действенность.
Согласно другой версии, зга -- это искра, проблеск света во тьме. Считают также, что зга, стьга от глагола "стегать" -- это стебель, прут, хлыст, которым погоняли лошадей. Не зги не видно -- тьма такая, что даже стеги, то есть прута или хворостины, которую хоть поднеси к самым глазам, а не видно.
Это признак вселившегося в него беса. Так, по крайней мере, считали в старину. Ви — Разум Зги — Имя беса Визги — Разум Зги Когда человек визжит, а, есть такие, кто это делает постоянно, это тоже признак того, что он находится под властью беса Зги.
В древности не было психиатрии, а, все психические расстройства, объясняли вселением бесов. Разумом человека, как считалось, овладевал разум злого духа, разум Зги. Ну, конечно же, это варварство, жестокая примета минувших времен. Розги — это тонкие прутья, которыми, в наказание за проступок, били людей. Бесы — это зло, а зло принадлежность тела. Телесная боль должна была изгнать бесов, сделать их существование в теле невыносимым. Деяния их всем известны.
Иногда они вызывают улыбку, но, лишь у тех, кто смотрит на их шалости со стороны.
Магнер сделал доклад о выражении ни зги не видно, историей которого он усиленно занимался многие годы. Обстоятельно изложив известные ему этимологические толкования слова зга в этом выражении, он выдвинул свою собственную гипотезу, где это слово расшифровывается на основе значения "хлыст" т. Эта гипотеза обсуждалась членами семинара долго и горячо. Когда этимологические страсти были уже раскалены до предела, а золотой середины или хотя бы диалектического компромисса между спорящими уже стало не видно, как и пресловутой фразеологической зги, все участники семинара захотели выслушать решение третейского судьи - руководителя семинара. В процессе дискуссии Юрий Владимирович в основном молчал, время от времени лишь подбрасывая остросюжетные реплики-вопросы дискутерам. Теперь же он подвел итог. Магнер очень метко подметил уязвимые места в интерпретации своих предшественников, - сказал он. Из-за этого, однако, ни докладчику, ни его оппонентам не следует расстраиваться: в этимологии такое бывает.
Более того: даже - должно быть, иначе мы, языковеды, присвоили бы себе право на непогрешимость, которое противоречит духу науки. Нужно продолжать накапливать конкретные факты и искать убедительные аргументы, чтобы выбрать самую вероятную гипотезу". Признаюсь, что меня, как и других участников этой дискуссии, столь "уклончивый" ответ Юрия Владимировича от оценки разночтений оборота ни зги не видно несколько разочаровал. Многие из нас уже настолько поверили в алгебрически беспощадную логику его историко-этимологического метода, основанного на формальной и семантической моделируемости языковых единиц, что были убеждены в том, что, подведя итоги дискуссии, наш Учитель все-таки сам расшифрует загадочную русскую згу. Но теперь, четверть века спустя после обсуждения доклада Г. Магнера к сожалению, до сих пор не опубликованного , такой ответ кажется и единственно оправданным, и единственно возможным. Как бы ни хотелось после многих поисков филологических или жизненных признать верным и "правильным" один-единственный вариант, абсолютной гарантии его истинности, увы, все-таки не существует. Во всяком случае - до тех пор, пока зтот вариант не будет во всей полноте сопоставлен с другими возможными истолкованиями, ненадежность которых станет так или иначе очевидной. Как же на современном этапе русской исторической фразеологии выглядят истолкования идиомы ни зги не видно.
Пожалуй, из множества этимологических расшифровок наиболее традиционным и популярным является объяснение згиотдр. В литературном языке сохранилось однокоренное с ними существительное стезя книжн. Буквальный смысл выражения при такой интерпретации - "так темно, что не видно даже дороги, тропы". Этого истолкования придерживается, пожалуй, большинство историков языка и "примкнувших к ним популяризаторов Преображенский 1,246; Соболевский - см. Эту традиционную версию пытаются подкрепить и паремиологическим материалом. Исследователи отмечают наличие этого оборота в составе пословиц - например: Слепой слепца водит, а оба зги не видят XVIII в. Известный немецкий фразеолог Р. Эккерт увидел ключ к разгадке этимологии выражения ни зги. По его мнению они свидетельствуют о корректности традиционной интерпретации зги как "дорога; тропа".
Действительно, слово зга и оборот ни зги не видеть уже с XVII в. Материал такого рода можно расширить. Столь богатый материал свидетельствует, что наше выражение пришло в литературный язык из самых недр народной речи. И действительно, его издавна регистрируют в различных диалектных зонах, например, в пермских, рязанских и других говорах Даль IV, 581; СРНГ 9,226. Подтверждают ли эти пословичные и поговорочные материалы традиционную версию? Во многом, надо признаться, - подтверждают. Укладываются в эту версию и ареальные факты, особенно восточнославянская структурно-семантическая "перекличка" зги и стеги: рус. Убедительными кажутся и данные древнерусских памятников письменности, которые приводит Р. Эккерт: ни стезя тут видя 1624 г.
Не противоречит, а, скорее, подтверждает это толкование и изосемантическая модель, которая представляет абсолютное отрицание лексемами со значением "дорога, путь; тропа": среднеобск. Однако традиционное толкование далеко не всем историкам русского языка кажется безупречным. Семантическую алогичность в нем, например, усматривали А. Потебня и Ф. Буслаев на что, в частности, обратил внимание в своем докладе Г. Этот скепсис в какой-то мере подтверждается и некоторыми языковыми фактами, не способствующими принятию традиционного сопряжения зги со стегой. Любопытно в этом отношении и записанное В. Далем диалектное выражение промотаться дозги "полностью промотаться", где дозги - "всё, дотла, до нитки, до пылинки". Ведь если бы здесь зга имело рефлективное значение, связанное со стега, то подобное семантическое развитие было бы вряд ли возможно, ибо "промотаться до дороги" выглядит явным алогизмом.
Реакцией на традиционное, как известно, всегда является "антитрадиционное". И недостатка в таких версиях выражение ни зги не видно, действительно, не испытывает. Немало языковедов пытались высказать по его поводу оригинальные, но, к сожалению, никакими конкретными фактами не подтверждаемые этимологические расшифровки. К таковым, например, относится попытка Ф. Миклошича связать слово зга в этом выражении с грузинским zga "дорога"; установление его предполагаемого родства с корнем guz- ср. Последнее толкование, между прочим, поддержал даже известный собиратель русской идиоматики М. Ми-хельсон, утверждавший, что зга в нашем выражении - это "темнота ничего - для глаз , капля, искра" Михельсон 19941,692. Как видим, здесь делается попытка "совмещения несовместимого": значение "темнота" соединяется с его антиподом "искра", причем в одном ряду с другим символом всего незначительного - "капля". Как бы критически ни относиться к подобным толкованиям, и они имеют определенный резон.
Так, в частности, представление о зге как "капле" находит аналогию пусть и достаточно приблизительную с диал. Бельмы ложки, ня видють ни крошки Добровольский 1894, 62.
Этимология слова зга
Термин Зга имеет свои корни в религиозной и мифологической традиции Сибири, а точнее — в шаманизме и народных верованиях этого региона. В шаманизме, Зга считается важнейшим понятием, обозначающим некую сверхъестественную энергию или силу, которая может оказывать влияние на мир и жизнь людей. Зга может быть как положительной, так и отрицательной, и способность манипулировать ей является одной из основных качеств шамана.
И в «Мертвых душах» Н. Гоголя: «Селифан, не видя зги, направил лошадей прямо на деревню». И тут сопоставление: «зга» - «дорога». Есть старое ходячее выражение: «Для того слепой плачет, что и зги не видит! Но яснее всего у Владимира Даля: «Слепой слепого водит, а оба зги не видят». Существуют и другие мнения.
В рассказе «Сутуловские святки» А.
Оно совсем вышло из употребления - настолько, что большинство из нас даже не вспомнит, что такое "зга". Что-то мелкое, наверное, скажем мы наугад, и не ошибемся. Но вот что же именно? Что такое зга? Значение этого слова вызывало множество споров в науке еще во времена небезызвестного адмирала А. Шишкова, который когда-то спросил "Каково знаменование на французском языке слова "зга"? С тех пор порядочно воды утекло. Но стоит обратиться к словарю Владимира Ивановича Даля, и он сообщит нам, что "зга" - это тьма тьмущая, потемки, темнота.
В таком значении это слово понималось в старинном выражении "на улице зга згою", что значит "совсем темно". Это значение, однако, у некоторых ученых и до сих пор считается спорным, поскольку, если "зга" - темнота, то сочетание "не видеть ни зги" или "не видеть зги" тавтологично по сути. Слово "зга" употребляется и с отрицанием в сочетаниях "зги нет" или "нет ни зги" - неважно, света ли или чего-то другого. Можно сказать: "не видать ни зги" или "старик не видит ни зги, совсем ослеп". Еще говорят "нет ни зги хлеба в амбаре".
На Среднем Поволжье мочажина - "влажное, потное место", "кочковатое осоковое болотце у выклинивания подземных вод" считается хорошим угодьем для охоты на дупелей и бекасов; в Кировской обл. В низовьях Днепра мочурованное место - "влажная, сырая западина", "низкое урочище с временной водой, иногда засоленной"; в Полтавской обл. Сюда же укр. В Курской обл. В Западной Сибири мочаг - "всякое болото", "кочковатое болото", "влажная низина", "сырое урочище в логу" [Воробьева, 1973].
Из слав.
История событий
Главная» Новости» Что такое зга. Статья расскажет о том, что такое зга, его истории, техниках создания и особенностях этого уникального вида искусства. Смотрите еще толкования, синонимы, значения слова и что такое ЗГА в русском языке в словарях, энциклопедиях и справочниках.