In Thailand, Songkran refers to the sun’s annual passing into the Aries constellation, the first sign of the Zodiac, which marks the traditional start of the new year. Я впервые приобщился к Сонгкрану в Тайланде 15-го апреля: когда ехал в магазин на мотоцикле, меня расстреляли из водяного пистолета притаившиеся у дороги дети. Путеводитель по тайм-ауту по празднованию Сонгкрана, крупнейшего фестиваля Таиланда, в Бангкоке. Как прошел Сонгкран 2019 в Паттайе.
Тайский новый год Сонгкран
Фестиваль Сонгкран в Таиланде, являющийся празднованием таиландского традиционного Нового года, официально признан нематериальным культурным наследием. Сегодня я побывал на фееричном событии – весь Таиланд, в том числе и Пхукет, начал праздновать Тайский Новый год, имя которому Сонгкран (Songkran). Заявку на включение Сонгкрана в этот список Таиланд подал в 2020 году.
Тайский новый год в Паттайе
Недавний фестиваль Сонгкран стал первым полномасштабным Сонгкраном с участием знаменитых водных боев после четырех лет вспышки Covid-19 и ограничений на мероприятия и фестивали в Таиланде. СодержаниеКогда отмечают Сонгкран Как возник Сонгкран и его главный атрибут Как отмечают Новый год в Таиланде: традиции и обряды Места для празднования тайского Нового года Патонг Паттайя Бангкок Практические советы Заключение. Songkran 2024 is celebrated throughout Thailand between the 13th and 15th of April, but in Pattaya celebrations continue for even more days. В туристических регионах Таиланда Сонгкран превращается в настоящие водные перестрелки и уличные бои с бурным весельем, музыкой и танцами. Songkran Festival is also known as the Water Splashing Festival or Thai New Year. Сонгкран отмечается в самый жаркий месяц года, поэтому в Таиланде стало традицией омывать друг друга холодной водой, сопровождая это пожеланиями счастья, здоровья и процветания.
Таиландец объяснил, почему на Пхукете разбилась российская пара: «Оптические иллюзии отражения»
Сонгкран и буддизм Хотя для посторонних Сонгкран может восприниматься как одна большая водная битва и веселье, Сонгкран также является особенным праздником для многих верующих буддистов в Таиланде. Многие тайцы также посещают храмы во время Сонгкрана, где молятся, раздают монахам еду и подарки и участвуют в различных ритуалах, которые должны принести счастье в наступающем году. Не злись! Если вы терпеть не можете быть мокрым с ног до головы, то держитесь подальше от порогов домов в дни Сонгкрана или, по крайней мере, не выходите в город. Вы не сможете избежать ритуала обливания водой и тайцам трудно понять, злитесь ли вы,если вас облили водой. Если вы терпеть не можете быть мокрым, вы все равно промокнете, поэтому, просто улыбнитесь, потому что тайцы если чего-то не поймут, так это того если вы начнёте злиться или раздражаться. Не запечатлеть себя в такой чудный день я просто не мог.
Все тайцы любят хорошие вечеринки и любят Сонгкран!
В 2013 году он проходил с 12 по 21 апреля. А в 2012 году водные битвы на улице длились 2 недели! Празднование Сонгкрана Как правильно одеваться в Сонгкран? В этот период, куда бы вы ни шли, рекомендуется надевать быстросохнущую синтетическую одежду, а под нее купальный костюм. Если вам нужно попасть в ресторан или торговый центр, берите с собой комплект белья и сменной одежды, оберните ее стретчем в несколько слоев и положите в пакет. Не рекомендуется надевать одежду из цветных натуральных тканей.
Особенно это касается купленных в Таиланде вещей, они очень сильно линяют. Также не надевайте белую и тонкую одежду, при намокании она будет прилипать к телу и сильно просвечивать. Длинные юбки и штаны например, афганы тоже прилипнут к ногам, и идти вам в них будет крайне неудобно. Ну и напоследок, одевайте только то, что в последствии не жалко будет выкинуть. Как не стоит одеваться во время Сонгкрана Для документов, денег и телефонов купите специальные водонепроницаемые чехлы, они продаются в это время на каждом шагу. Всю цифровую технику фото и видео также обязательно упакуйте в чехлы или плотно обмотайте стретчем. Иначе рискуете остаться без нее, так как воду будут лить куда попало.
Как остаться сухим? Правда, есть шанс добраться до места назначения сухим.
Красит она, красит, и вдруг краем глаза в зеркале замечает сидящую у себя на плече мышь… Представили? Так вот, умножьте силу ее визга на сто — такой шум стоит на всех улицах Паттайи в тайский Новый год! Сонгкран тайский Новый год в Паттайе: порция воды за шиворот активирует визжательный рефлекс. Но вернемся на поле водного сражения всех против всех. Чтобы все желающие могли подзарядиться и водичкой снаружи, и пивком внутри. Особо «заряженные» тайки по привычке устраивают танцы на всем, что напоминает помост — холодильниках, витринах, стульях… Ну и конкурсы мокрых маек ведь сухих маек тут не было в принципе. Но даже это не спасало девиц, которых продолжали беспощадно мочить. Сонгкран, тайский Новый год, в Паттайе: интересно девки пляшут!
Но как бы интересно девки ни плясали, все равно их мочат все, кому не лень. Какой же Сонгкран без конкурса мокрых футболок! Женская аудитория нашего сайта возмутится: а чего это вы только девушек полуголых публикуете? Так вот, милые дамы, специально для вас на следующем фото — полуголые парни! Э-э-э… Может, лучше все-таки девушек? Но главная опасность на Сонгкран — не индусы, не арабы и даже не тайцы, вооруженные гигантскими поливалками. У Сонгкрана другие опасности. И их три. Главные опасности Сонгкрана Первая — это дети. Вот они-то, а не арабы, специально целят тебе в лицо.
Один все пытался мне глаза залить из своего пистолета. Я сперва палил из ружья ему в живот, показывая, как надо себя вести… А он — в лицо да в лицо. Пришлось показать ему всю мощь русского оружия! Кстати, нашему ружью я дал грозное имя «Всех замочу! По крайней мере, в одиночку Сонгкран, тайский Новый год: и все на одного! Вторая опасность Сонгкрана — это люди, которые слишком усердно мажут тебя глиной и тальком. Они так сильно желают твоего очищения, что глина нередко попадает в глаза. Бывает больно. Но обижаться нельзя ни в коем случае — с таким дружелюбием, с таким выражением счастья на лице они заливают тебе глаза жидкой глиной, что ты не можешь не радоваться этому!
Некоторые детишки стеснялись или боялись меня обстреливать, но стоило мне первым в них брызнуть, как они тоже с радостью начинали отстреливаться. Не заметил ни одного транса или проституток. Похоже, что в тауне отмечают праздник именно обычные тайцы, просто жители Пхукета и ближайших провинций, а остальные едут отмечать туда, где много туристов. Я добрался до самого центра тауна. Миновав автобусную станцию на Ranong Rd, оказался на улице Phuket Rd — именно здесь, как выяснилось, проводятся самые массовые обливания. Вся улица в этом участке превращается в огромную мокрую пробку. Одни поливают с пикапов, другие их заливают с земли, всё как и везде. Веселье здесь, не хуже, чем на Патонге, только фарангов практически нет. Я за весь день видел человек 10. Одни тайцы и бирманцы. Если вы не любитель Сонгкрана, ни в коем случае сюда не суйтесь в эти дни, так как обольют и измажут тальком с ног до головы. Здесь также многие тайцы были искренне рады видеть меня.
Новости Таиланд
Если вам посчастливилось побывать в Таиланде во время тайского Нового года, не обманывайте себя, что это будет происходить в то время, когда тайцы наиболее счастливы… а именно, когда они празднуют Сонгкран. Многодневные вечеринки и веселые могут стать для вас незабываемым отдыхом, если вы не боитесь промокнуть и пообщаться со своим внутренним «ребенком»! Еще больше хороших советов для хорошего Сонгкрана! Не забудьте о водяном пистолете или водяной винтовке, когда пойдете в город. Одевайте одежду, которая может выдержать намокание и загрязнение. Остерегайтесь пробок … Пудру для лица «Удача» спросите в супермаркете Помните о позитивном и дружелюбном отношении Не злитесь, если вы намокнете Тайцы не поймут! Оставайтесь в отеле, если вы не хотите намокнуть Улыбайтесь Улыбайтесь и ещё раз улыбайтесь тайцам, и Таиланд улыбается вам!
Именно в этот третий день начинается обряд обливание водой. Сонгкран — праздник воды и безудержного веселья Если раньше местные люди ходили по улице с небольшими чашами и окропляли ею встречных, то сейчас же главная ассоциация с Сонгкраном — это массовое обливание водой. Ведь вода символизирует собой все живое, жизнь, ее продолжение и всяческие блага. Считается, что чем больше воды попало на человека, тем счастливее для него будет следующий год. В период современного празднования Сонгкрана множество людей выходят на улицы уже не с небольшими чашами, а с водяными пистолетами, ведрами, цистернами, и даже с поливными шлангами. Активно используя весь этот арсенал, тайцы и присоединившиеся туристи без разбора обливают всех подряд, при этом радостно крича «Сават-ди-пи-май», что означает «С Новым Годом». В этом безудержном веселье принимают участие все — дети, взрослые, полиция, собаки и даже слоны. Когда человек облит с ног до головы, его обсыпают тальком или обмазывают глиной, что символизирует очищение, обновление и счастье. В каждом городе Тайланда специально организовывают самую веселую и мокрую зону, куда и стремятся попасть отчаянные тайцы и туристы. Единственный способ остаться сухим в этот день - никуда не выходить и стать затворником дома. Но разве это интересно?
В Тайланде различают три основных времени года — жаркий сезон, сезон дождей и холодный сезон. Сонгкран знаменует собой смену жаркого периода на сезон дождей. По этой причине в этот праздник и принято поливать друг друга водой. Данный обычай является как бы символическим призывом дождей и хорошего урожая риса. Кроме того, поливание водой считается в этот день очистительным, то есть тот, кого облили водой, пусть это произошло на улице и совершенно неожиданно, очищается духовно, с него смывается весь негатив. Помимо обливания водой, практикуется обмазывание белой глиной и обсыпание тальком. В этот день поливают водой из всего, что только возможно — бочек, вёдер, тазиков, водяных пистолетов, бутылок. В разгар веселья обливается всё, потому туристам советуют оставить в номере вещи, которые могут испортиться от попадания воды, или же завернуть паспорт, деньги, телефоны, фотокамеры, другую электронику понадёжнее в целлофан. Выйдя в это время на улицу, скорее всего вы будете облиты, и не один раз, и промокнете насквозь.
На рынке к программе отнеслись по разному, в некоторых компаниях активно продают туры, в некоторых — уточняют, что пока предпочитают выждать. Туристы их выбирают из-за цены, летом за такую стоимость больше никуда не попасть. Из-за высокого сервиса, например, в отелях есть бассейны с регулируемой температурой — они охлаждаются, как и аквапарки. По ее словам, например, Rixos Premium Belek в сезон будет стоить в три раза дороже, чем новый Rixos в Дохе, который работает по системе «Все включено», предлагая гостям и безлимитный алкоголь, что не характерно для арабских стран. Также она добавила, что на чартере «Аэрофлоте» лететь существенно дешевле, так как программа, в отличие от рейсов Qatar Airways, не используется транзитными пассажирами. Кроме того, по словам Светланы Обоянской, контракты у туроператоров Казахстана с отелями арабских стран выгоднее, чем у российских. Правда, по данным других экспертов, на Катар приходится лишь незначительная доля бронирований. Однако это не так мало, учитывая высокую стоимость путешествий на данном направлении, — отметил директор по маркетингу интернет-магазина туров Travelata. Цены стартуют от 120 тысяч рублей на неделю на двоих на базе завтраков». По его словам, запуск чартерных рейсов позволит увеличить предложение и снизить цену туров.
Сонгкран в Паттайе
Сонгкран – один из самых веселых и необузданных праздников в Таиланде, правда, он еще и самый мокрый. В это время года в Таиланде наступает сезон летних дождей, поэтому Сонгкран также символизирует очищение и обновление. В Таиланде существует свой традиционный праздник нового года – Сонгкран, отмечаемый 13 апреля.
Сонгкран в Таиланде объявлен нематериальным культурным наследием ЮНЕСКО
Древнейшая традиция Таиланда Сонгкран в переводе с санскрита означает "движение", "переход". Он является одной из древнейших традиций Таиланда. Тайский Новый год наступает 13 апреля, он связан с переходом Солнца из созвездия Рыб в созвездие Овна. Сонгкран в декабре прошлого года был включен в репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества по итогам 18-й сессии Межправительственного комитета ЮНЕСКО по охране нематериального культурного наследия, которая прошла в Ботсване. Начало календарного года в Таиланде соответствует международному стандарту. Однако летоисчисление ведется с момента ухода Будды в нирвану, которое произошло на 543 года раньше рождения Христа. Таким образом, в Таиланде сейчас 2567 год.
В рамках Songkran мероприятия проходят по всей стране. Знаменательные культурные мероприятия, такие как в Central Pinklao — специальное шоу «Кхон» Ban Narasilp, Central Salaya — мини-шоу «Кхон» от Srinakharinwirot University Prasarnmit Demonstration School Elementary , Центральный аэропорт Чиангмай — Paslop dance с участием 500 танцоров, крупнейшее танцевальное шоу Paslop dance на севере, Central Udon — конкурс Somtam Entertainment, Central Suratthani — более 50 потрясающих воздушных змеев на шоу World Champion International Kites и фестиваль Songkran Wanlai 2023 в Central Pattaya — фестиваль fresh splash года с участием популярных артистов, ди-джеев и бесплатный концерт.
Думаю, их ошибка была в том, что подъем на байке в местах, где дорога вдоль обрыва, — дело очень рискованное. Переоценка своих сил… Но и 5 метров — в принципе, не так высоко, просто мужчина, видимо, неудачно упал.
Большая трагедия! Наши люди свидетельствуют: очень много туристов гибнут или калечатся в Таиланде во время поездок на скутерах. Я лично много раз падала со скутера, когда мы его там брали, а знакомый сейчас за свой счет в Тае делал операцию из-за сломанной ноги, у него был открытый перелом. Упал на развороте прямо у отеля, где лестницы ведут к пляжу. Там место очень опасное, и постоянно кто-то падает со скутеров. Особенно новички в первые дни. Моему знакомому операция обошлась, кстати, в 120 000 рублей в тайской больнице, так как у него не было страховки.
Новости Тайланда Это уже ожидалось после нескольких недавних встреч по планированию, но сегодня аккаунты мэра Паттайи в социальных сетях подтвердили новости, которые порадуют многие бары и туристические предприятия, а также нетерпеливые толпы туристов, но, вероятно, расстроят некоторых читателей-эмигрантов, которые презирают это событие. После трех лет ограничений Covid и четырех лет в общей сложности с момента последнего нетрадиционного единственного Сонгкрана в 2019 году тайский Новый год и знаменитые водные бои возвращаются в Паттайю. Это означает, что те, кто хочет избежать воды, должны быть предупреждены заблаговременно, а те, кто планирует поездки и отдых в Сонгкран, могут быть уверены, что, в отличие от предыдущих лет, в Паттайе будут разрешены знаменитые, но противоречивые водные бои.