5-6 апреля 2024 года в Москве состоится 1-я Международная конференция технических писателей «TechWriter Days». Коллеги, наступил февраль, а с ним и День технического писателя — 2 февраля. 25 апреля 2024 года в Большом выставочном зале Российской государственной детской библиотеки открылась выставка иллюстраций «С красной строки» к 100-летию со дня рождения писателя Анатолия Васильевича Митяева.
Профессия технический писатель: чем занимается и как проходит типичный рабочий день
Служба безопасности День. Табло. Глобалисты провоцируют жёсткие санкции. Технический писатель рассказывает о своём рабочем дне, объясняет, что это за профессия, какие инструменты применяются и какие навыки нужны. Станислав, вы описали самый отличный день технического писателя. Один или два параграфа о том, почему вы самый крутой писатель технических новостей в блоке. Заканчивается рабочий день технического писателя тем же, чем и начинался — синхронизацией с SVN. Доклад Марии Макеевой на конференции AnalystDays #17 27-28 октября 2023. г. Москва Россия
: техническим писателем ✒
Плюсы и минусы Из плюсов профессии выделяются высокая востребованность на рынке труда, достойная заработная плата, возможность трудиться удалённо, работа с новыми программами или приборами позволит повысить кругозор, разобраться и понять, что они из себя представляют и чем могут быть полезны. Из отрицательных сторон деятельности нужно сказать о высокой ответственности, большую ограниченность в написании текстов, множество требований, которые надо исполнять. Технические писатели смогут устроиться на работу в организацию, которая разрабатывает программные продукты, технику бытового характера, аппаратуру, предназначенную для медицины, научного мира. Личные способности и профессиональные качества Важнейшими личными способностями технического писателя являются технические и гуманитарные умственные способности, необходимо сочетать их в работе. Также важны спокойствие и внимание, заинтересованность в программировании, стремление обучаться и делиться с другими людьми своими открытиями. К важнейшим профессиональным навыкам специалиста относятся умение четко и ясно излагать мысли в собственном тексте, знание технического английского языка, владение базовыми умениями программирования, графическими программами.
Пора выходить на пробежку. Время: 7. Это стадион, на котором чудесное резиновое наверное покрытие, бегать одно удовольствие. Возможно сейчас пойдет дождь, но я сильная! Я не пугаюсь 8. Срочно бегу в душ! Время: 10. Теперь можно полноценно позавтракать!
Овсяная каша, огурец, помидор, хлеб и чай - радость для моего организма 11. Кошка тоже считаешь, что давно пора опять есть и составляет мне приятную компанию: 12. Завтрак поглощен, посуда помыта, кошка довольна, время: 13. До выхода из дома осталось чуть меньше двух часов, надо срочно позаниматься за фортепиано, а погодка кстати налаживается, выглядывает солнышко. Может быть, синоптики обманули нас с дождем? Позанималась вполне продуктивно, выучила 4 такта, которые никак не получались три дня подряд. Кошечка считает что ей тоже нужно заниматься, при чем срочно! Иначе кого-то покусают.
Гимнастика с красной ленточкой: 15.
Санкт-Петербург читает «Фонтанку»! Наша аудитория — лидеры бизнеса и политики, чиновники, десятки тысяч горожан.
Сделал высокоуровневую диаграмму по службам neutron и дал им краткое описание. Далее планирую углубиться в эту тему. Пока сделать перерыв и пойти выпить кофе.
С кофе главное правило — не увлекаться. Наливаю кофе и иду к обратно. Это мой первый обед, стараюсь делить прием пищи на два раза, так полезнее.
Очень вкусно. Я снова за ноутом. После обеда, даже такого легкого, появилось желание поспать.
Нихт, арбайтен, архитектура сама себя не опишет.
TECHWRITER DAYS
| 366. День технической книги: kraevushka — LiveJournal | Конференции для технических писателей играют важную роль в профессиональном развитии и успехе в этой области. |
| Выставка к 100-летию писателя Виктора Астафьева | На сайте в рубрике «Наука и техника» всегда свежие новости за день и неделю. |
| Яндекс Образование | SQA ANALYST TECHWRITER DAYSСмотреть онлайн - Краткий обзорный ролик TechWriter Days - Первой Международной конференции технических писателей. |
| газета ЗАВТРА : Блоги | Последние новости и события, происходящие в России и мире, а также комментарии и мнения экспертов. |
День технического писателя
| Технический писатель | CISOCLUB | #Кем_стать: техническим писателем Много знать и доходчиво излагать свои мысли, уметь писать и одновременно разбираться в технике и технологиях, чтобы сложные вещи объяснить простым и понятным языком – работа технического писателя Работа эта стоит дорого. |
| газета ЗАВТРА : Блоги | Известный нижегородский писатель Валерий Шамшурин так сказал о нем. |
Вы можете заказать манипуляторы следующих моделей
- День Техдира 2023
- #Кем стать: Техническим писателем
- Первый сбор
- Рекомендации
- Подпишитесь на рассылку
Зачем нужны технические писатели
Я технический писатель, хотя в последнее время скорее knowledge manager. Свежие новости Москвы на сегодня и завтра. Какое метро откроют, какими будут «Лужники». Последние новости на официальном сайте Мэра Москвы. Смотрите онлайн самые последние и важные новости канала ОТР на официальном сайте.
Газета.Ру в соцсетях
Мне не обидно, авторское право ж не мое. Мне кажется, эта претензия должна быть к фабрике и производителям выставляться. Но чаще всего это не прокатывает, потому что всем пофиг. Особенно китайцам. Трудности перевода Технику, к которой молодой человек пишет инструкции, разрабатывают и выпускают в Китае — как и большинство девайсов сегодня. Изначально он получает информацию на английском, порой переводит с китайского, и затем уже создает руководство, понятное для русскоязычных пользователей. Но бывают и казусы, порой весьма смешные, когда китайская сторона вносит свои исправления. Было такое несколько раз. И за это им прилетало.
Например, в схему изменения вносили правки. Еще как-то решили мой русский язык править, мы потом смеялись всем офисом — только китайцам может прийти такое в голову. Приходит нежданчик, сюрприз в коробке, ее открываешь, а там такое, — улыбается технический писатель. Я этого не писал! От китайцев постоянно сюрпризов только жди — приходит всё не так: провода с другими цветами и так далее. И приходится потом переписывать и перепечатывать, а дизайнерам — коробки перерисовывать. Так что за косяки китайцев приходится отвечать не только мне, но и всем остальным. Вот какие ляпы возникают после китайской адаптации техники: 1 из 5 Источник: предоставлено героем публикации Технический писатель говорит, что изначально приходят инструкции на «китайском» английском, но за долгие годы работы он уже научился понимать, о чем идет речь.
Иногда приходится сталкиваться и с «испорченным телефоном» — информация на иностранном языке проходит через цепочку сотрудников, прежде чем попасть к техпису. Но мне нормально. Конечно, это очевидно, что они пишут не совсем по-человечески и нужно задавать дополнительные вопросы.
Выбор спецтехники зависит от различных параметров: габариты, грузоподъемность, высота подъема и др. Услуга аренды манипулятора — наиболее выгодный вариант в случае, если он необходим для решения краткосрочной задачи. Наша компания предлагает заказать аренду манипулятора в Москве и Московской области в любое удобное для клиента время.
Мы гарантируем подачу техники на объект в течение 30 минут. В нашем автопарке представлена манипуляторы от лучших производителей: Hyundai КАМАЗ Mercedes Вся техника находится в полностью исправном состоянии, подготовлена к выполнению нужной задачи и заправлена.
Санкт-Петербург читает «Фонтанку»! Наша аудитория — лидеры бизнеса и политики, чиновники, десятки тысяч горожан.
Из отрицательных сторон деятельности нужно сказать о высокой ответственности, большую ограниченность в написании текстов, множество требований, которые надо исполнять. Технические писатели смогут устроиться на работу в организацию, которая разрабатывает программные продукты, технику бытового характера, аппаратуру, предназначенную для медицины, научного мира.
Личные способности и профессиональные качества Важнейшими личными способностями технического писателя являются технические и гуманитарные умственные способности, необходимо сочетать их в работе. Также важны спокойствие и внимание, заинтересованность в программировании, стремление обучаться и делиться с другими людьми своими открытиями. К важнейшим профессиональным навыкам специалиста относятся умение четко и ясно излагать мысли в собственном тексте, знание технического английского языка, владение базовыми умениями программирования, графическими программами. Карьера Карьерного роста технический писатель может достигнуть, перейдя на работу в более крупную компанию, после того, как повысит свой профессионализм и наберется опыт, можно уйти в другую отрасль труда, стать техническим директором.
Что за профессия
- День Техдира 2023
- TechWriter Days
- День технического специалиста на PulpFor 2023
- Технический писатель - АО «Энергомера»
- НОВОСТИ ДНЯ
- Какие знания и навыки нужны
Яндекс Образование
| Новости дня | Иркутского Государственного Технического Университета ISSN. |
| Новости науки, техники и технологий - | 5-6 апреля в Москве состоится 1-я Международная конференция технических писателей TechWriter Days. |
ВДНХ и городские библиотеки приглашают 3 марта на День писателя
В связи с отсутствием профессионального праздника у технических писателей предлагаю учредить его самостоятельно и ежегодно праздновать 17 сентября. Доклад Марии Макеевой на конференции AnalystDays #17 27-28 октября 2023. г. Москва Россия Опыт работы в качестве технического писателя в области разработки и внедрения информационных систем от 3х лет.
Открылась выставка «С красной строки» к 100-летию со дня рождения писателя Анатолия Митяева
Изучайте инструкции к продуктам, которыми пользуетесь: банковским приложениям, сервисам доставки, такси, мессенджерам. Как они написаны, в каком формате, где лежат. Оценивайте, понятно ли вам. Если нет — пробуйте переписать, чтобы стало понятно. Тестировать свои тексты на разной аудитории.
Например, вы переписали непонятную инструкцию. Дайте её почитать другу-ровеснику, кому-то постарше и ещё кому-то, кто вообще не в теме. Попросите дать отзыв о вашей работе: что понятно, что нет. Получается такая импровизированная форма обратной связи, которую можно часто встретить в документации на сайтах.
Форма обратной связи, текст которой тоже заполняет технический писатель Полезные ресурсы про тексты и интерфейс Технические писатели. Большой чат, где можно попросить совета, найти единомышленников, полезные материалы и даже работу. Копилка текстов. Примеры текстов разной степени годноты.
Техпишу и копирайчу. О техническом писательстве, текстах и развитии карьеры. Пишет техпис, прошедший за год путь от стажёра до мидла. Техпис говорит — подкасты о разработке документации.
Просто добавь в бэклог — про технические коммуникации и best practices в документировании и UX. А ещё — полезные книги: А. Мильчин, Л. Чельцова «Справочник издателя и автора».
Ильяхов «Пиши, сокращай». Ильяхов «Ясно, понятно: как доносить мысли и убеждать людей с помощью слов». Ильяхов, Л. Сарычева «Новые правила деловой переписки».
Рыжкова «Текст за текстом. Как создавать контент системно, быстро и легко». Роэм «Бла-бла-бла, или Что делать, когда слова не работают».
И тогда он ищет инструкцию, чтобы посмотреть причины неисправности, — объясняет технический писатель. Технический писатель — тоже человек и тоже порой ошибается. Иногда это выясняется сразу, но бывает, что проходит время. Порой даже очень много времени после продажи товара. Несмотря на то, что уже модель не выпускается, всё равно надо, даже если прошло уже пять лет. Потому что поддержка-то модели идет.
Это от пользователя в основном исходит, — объясняет молодой человек. Про плагиат Москвич рассказывает, что среди коллег и в узких кругах его профессию сокращенно называют «техпис». Признается, что название забавное, однако его это не смущает. А еще технические писатели не защищены от плагиата, например со стороны конкурентов. Хотя молодой человек на них не в обиде и не считает свои авторские права ущемленными. Иногда, когда просто смотрю в интернете, на похожие натыкаюсь. И даже мне кто-то присылал из коллег — говорят, посмотри. Иногда так бывает, что поставщик — фабрика, на которой производятся наши модели, — перепродает ее кому-то другому тоже из России, и они долго не парятся — просто переправляют модель, и всё. Мне не обидно, авторское право ж не мое.
Мне кажется, эта претензия должна быть к фабрике и производителям выставляться. Но чаще всего это не прокатывает, потому что всем пофиг. Особенно китайцам. Трудности перевода Технику, к которой молодой человек пишет инструкции, разрабатывают и выпускают в Китае — как и большинство девайсов сегодня. Изначально он получает информацию на английском, порой переводит с китайского, и затем уже создает руководство, понятное для русскоязычных пользователей.
Кто такие технические писатели и зачем они нужны в команде Кто такие технические писатели и зачем они нужны в команде 07 июля 2021 Статьи Когда IT-продукт готов, нужно сделать так, чтобы им было удобно пользоваться — специалистам, которые будут его поддерживать, вносить в него изменения и пользователя. Для этого нужна техническая документация — она дает ответы на часто задаваемые вопросы и позволяет не тратить лишнего времени на поиск нужной информации. Технические писатели и есть те люди, кто раскладывает всю эту информацию по полочкам.
Главная задача технического писателя — четко и понятно донести до пользователя информацию в виде инструкции об особенностях работы программы, ее основных функциях, проблемах, которые могут возникнуть. Такого рода инструкции как правило читают: инженеры, которые поддерживают программы или дорабатывают их; пользователи разного уровня подготовки, для которых эти программы и создаются. Инженеру может быть непонятно, как именно работает код, почему систематизация данных происходит именно по предложенным алгоритмам и как автоматизирован процесс. Обычным пользователям может быть трудно разобраться с последовательностью действий, понять, можно ли отменить операцию и как это сделать, как настроить быстрый доступ к самым нужным функциям, какие кнопки для этого созданы. Инженеры найдут ответы в сопровождающей технической документации, пользователи посмотрят инструкцию, написанную к программе, или зайдут в раздел «Помощь» или FAQ. Часто люди обращаются к инструкциям только тогда, когда становится совсем непонятно или что-то идет не так. Хорошо, если это произойдет до того, как что-нибудь будет сломано, иначе скажут — продукт плохой. Технический писатель должен предусмотреть такие ситуации: предупредить о возможной поломке, описать ее, предложить решение.
Что делает технический писатель Профессиональные знания, умения и навыки технических писателей конкретизированы и уточнены сообразно отраслевой и профессиональной специфике в Профстандарте технического писателя. Проекты разные, и набор того, что и для кого задокументировать, не всегда одинаковый. Одному проекту достаточно подробной инструкции для технических специалистов, другим потребуется пакет документов и для поддержки, и для обычных пользователей. Технические тексты считаются хорошими, если написаны точно, последовательно, но при этом кратко и понятно. В таких текстах важно, чтобы информация была структурированной, чтобы в них были списки, таблицы, схемы. Часто именно небольшой список помогает пользователю быстрее, чем длинное описание на двадцати страницах. В технических текстах обычно много иллюстраций, скриншотов интерфейсов, видео. Это нужно, чтобы человек сравнил картинку на инструкции с тем, что видит на мониторе, понял, что действует правильно, и настроил систему по шагам на картинках «В моей работе главное ориентироваться на конечного потребителя: как с помощью технической документации он будет решать свои задачи, какой у него уровень подготовки и насколько подробно все должно быть заложено в инструкции.
К примеру, я сейчас работаю над частью внутренней информационной системой, которой будут пользоваться технические специалисты. Поэтому основные требования — подробная и длинная инструкция с множеством скриншотов и примеров, которые позволят пользователю решить разные задачи. А в другом проекте я пишу небольшую часть документации по функциональности продукта для обычных пользователей. Здесь тексты простые, информативные и доступные. Моя основная задача — сделать так, чтобы и системный администратор, и обычный пользователь нашли в инструкции то что ищут и этот поиск не занял много ресурсов». Приступая к написанию любой инструкции, технический писатель анализирует многочисленные источники информации и преобразует полученные оттуда данные в пользовательскую документацию. Самый главный источник — это технический проект ТП , которые пишут бизнес-аналитики ещё до начала разработки. Технический проект — это закон для разработчиков, тестировщиков и технических писателей.
В идеале всё должно быть реализовано именно так, как написано в ТП. На деле же оказывается, что итоговая реализация отличается от ТП: что-то не учли, что-то поняли неправильно, что-то оптимизировали. Для того, чтобы узнать, как на самом деле всё было реализовано, используется техническое описание ТО , которое пишут разработчики. Там есть больше технических подробностей, описаны изменения конкретных типов данных и таблиц в БД, приведены алгоритмы работы процедур серверного кода, приведены скриншоты добавленных или изменённых окон в клиентских приложениях. Есть ещё один важный источник — описание настроек интеграционного тестирования. Там подробно описаны все настройки, которые нужно сделать в системах, чтобы пройти все тестовые сценарии тест-кейсы. Этот источник незаменим для написания руководств по настройке. Технический проект, техническое описание и описание настроек — это основные источники, из которых писатель получает информацию.
Но есть ещё множество дополнительных: исходный код серверных процедур и клиентских приложений, XML-описания параметров, страницы в базе знаний Wiki, наконец — вопросы разработчикам и тестировщикам в мессенджерах. Ну и, конечно, сами системы — их web-интерфейс, клиентские и серверные приложения.
А ещё один раз я написала сочинение по какому-то произведению и получила 2 за то, что поняла его не так, как учитель". Уже не помню, почему так случилось, помню только как мне было страшно и стыдно рассказывать об этом дома :scream: Когда приходила исправлять, учительница всё приговаривала: ну как же так, ты же умная девочка, неужели не вспомнила вот это правило? Часто писала по 6-7 страниц текста, а не сделать ошибок в таких длинных текстах сложно". Вообще, отношения с ней были слегка натянутыми.
Открылась выставка «С красной строки» к 100-летию со дня рождения писателя Анатолия Митяева
The conference provides access to current trends, innovative tools, and best practices in the field of technical documentation. Companies can learn about new methods of documentation creation and implement them into their processes. Employee Training. Participation of company employees in the conference serves as a form of continuous learning. Employees can enhance their knowledge and skills, which, in turn, can improve the quality and efficiency of technical documentation creation. Experience Sharing and Networking.
The conference offers a unique opportunity to exchange experiences with colleagues from other companies. This can help expand the professional network, discover new ideas and solutions, and establish potential partnerships. Enhancing Company Visibility. Company participation as a conference partner can increase visibility and the dissemination of information about its products and services. It can also attract the attention of potential customers and partners.
Receiving Feedback.
Он всегда следил за своей внешностью и даже за произведения садился, облачившись в парадный костюм. Александр Пушкин был очень вспыльчивым и часто принимал участие в дуэлях. Однажды он стрелялся с близким другом Кюхельбекером, потому что задел его обидной шуткой. В тот раз все обошлось, поскольку секунданты зарядили пистолеты клюквой вместо пуль.
Поэтому какое-то время мечтала стать писателем.
Бойтесь своих желаний, как говорится ". Последние записи:.
Особое место в творчестве Виктора Астафьева занимала Великая Отечественная война. На фронт он пошел добровольцем, служил шофером, артиллеристом, разведчиком, связистом, пока в 1944 г. В раздел «Солдатские затеси» вошли произведения на военную тему, написанные автором по своим воспоминаниям: «Прокляты и убиты», «Где-то гремит война», «Пастух и пастушка». Также можно ознакомиться с первой публикацией повести «Веселый солдат» в журнале «Новый мир» 1998 г. Город Чусовой — литературная родина Виктора Астафьева.
Он жил здесь в 1945-1962 гг. В разделе «Чусовские затеси» представлена книга «По следам "Веселого солдата"» Владимира Маслянки, в которой большая часть материала посвящена журналисту Астафьеву. В разделе «Вологодские затеси» рассказывается о жизни писателя в Вологде, его работе над «Затесями» и романом «Царь-рыба», который принес Виктору Астафьеву всесоюзную известность. В 1978 г.