Смотрите видео онлайн «Шарль Азнавур и Мирей Матьё. Главная Музыка Стихи Авторы Музыканты Видео Афиша Новости Радио. Mireille Mathieu. 2019 эстрада. Слушать. Шарль Азнавур и Мирей Матьё (найдена 71 песня). Главная Музыка Стихи Авторы Музыканты Видео Афиша Новости Радио.
ВЕЧНАЯ ЛЮБОВЬ - Мирей Матье и Шарль Азнавур.flv
Вечная любовь. на бесплатно и без регистрации | Огромный архив музыкальных клипов. Мирей Матье и Шарль Азнавур. ВЕЧНАЯ ЛЮБОВЬ — эта песня (Une Vie D’Amour) была написана Жоржем Гарваренцом и Шарлем Азнавуром.
Шарль Азнавур и Мирей Матьё (найдено 66 песен)
Олег Погудин исполняет песню на французском языке. А теперь послушайте и получите истинное наслаждение! Понравился пост? Поделитесь им с друзьями!
Прекрасная музыка. Мелодичный французский язык. Потому что эта песня проникает куда-то глубоко под кожу, в самую душу, даже если ты не понимаешь слов. Кто-то скажет, что это вкусовщина. Тем не менее, есть два перевода, заслуживающих внимания.
Большинство российских слушателей знают песню в переводе Натальи Кончаловской.
Советские зрители тепло встретили французских артистов, но настоящий успех в Стране Советов пришёл к Матье после того, как она дала совместный концерт с военным ансамблем песни и пляски имени Александрова. И на плохоньком русском, но необычайно эмоционально спела наши любимые "Подмосковные вечера". А позже включила в репертуар и романс "Очи чёрные", которые теперь исполняет на всех своих концертах, как в России, так и далеко за её пределами. Советские учителя французского хватались за голову — школьники так и норовили изъясняться с утрированным прононсом, что из их уст, конечно же, звучало комично.
На этом подражание Матье не заканчивалось. Её знаменитая причёска, которую певица в угоду публике не меняет уже несколько десятилетий, в СССР стала поистине культовой.
У песни было 3 варианта, один из которых на французском языке многие услышали в кинофильме «Тегеран-43», с Натальей Белохвостиковой, Игорем Костолевским, Арменом Джигарханяном и даже Аленом Делоном. Сама песня необыкновенно прекрасная и красивая, исполнение Матье и Азнавура — предел человеческой душевности, красоты и возвышенности, до боли в наши сердца от восхищения. Хотя слова без перевода многим не понятны, но почти все понимают, о чем идет речь — ведь язык любви переводить не надо!
ВЕЧНАЯ ЛЮБОВЬ - Мирей Матье и Шарль Азнавур.flv
Мирей Матье И Шарль 21.06.2012» в сравнении с последними загруженными видео. день рождения Мирей Матье В 1967-м году Мирей Матье впервые приехала на гастроли в СССР в составе мюзик-холла. Вчера, 1 октября, остановилось сердце великого шансонье, на 95-м году жизни в своем доме на юге Франции умер Шарль Азнавур. Мирей Матье И Шарль 21.06.2012» в сравнении с последними загруженными видео. Вечная любовь, Жизнь для того, Чтобы слепо любить До последнего вздоха В радости и горе, Любовь моя, Все еще любить тебя. Любить всю жизнь / Mireille Mathieu, Charles Aznavour - Une vie d'amour.
Прекрасная и красивая «Вечная любовь» — Мирей Матье и Шарль Азнавур!
Une Vie dAmour (оригинал Шарля Азнавура,original Charles Aznavour) Вечная любовь Une vie damour Вечная любовь, Que lon stait jure В которой мы поклялись Et que le temps a dsarticule И которую время разрушило, Jour aprs jour День за днем. На этой странице Вы можете скачать Шарль Азнавур и Мирей Матье – Вечная любовь в хорошем/отличном качестве (320Kbps) в формате mp3, а также и другие мелодии/рингтоны на звонок. Вчера, 1 октября, остановилось сердце великого шансонье, на 95-м году жизни в своем доме на юге Франции умер Шарль Азнавур. Мирей Матье и Шарль Азнавур (Radio SaturnFM ) – Вечная любовь.
ВЕЧНАЯ ЛЮБОВЬ - Мирей Матье и Шарль Азнавур.flv
Французская версия прозвучала в фильме «Тегеран-43». Существует русский текст песни, написанный Натальей Кончаловской — «Вечная любовь» вольный перевод. Впервые была исполнена Людмилой Гурченко в развлекательной телепередаче «Новогодний аттракцион-82». Филипп Киркоров исполнил её дуэтом с Алсу для альбома «Влюблённый и безумно одинокий» в 2001 году.
Помимо прослушивания, вы можете скачать любую песню на ваше устройство. Делитесь с друзьями и добавляйте наш сайт в закладки, чтобы скачивать только лучшие песни с сети, которые мы ежедневно собираем специально для вас. Комментарии Комментарий слишком короткий.
Мелодичный французский язык.
Потому что эта песня проникает куда-то глубоко под кожу, в самую душу, даже если ты не понимаешь слов. Кто-то скажет, что это вкусовщина. Тем не менее, есть два перевода, заслуживающих внимания. Большинство российских слушателей знают песню в переводе Натальи Кончаловской. Однако есть еще один перевод достойный внимания, хотя бы, потому что его считают более достоверным, более близким к оригинальному замыслу.
Но кроме отца у девочки был еще один кумир, песням которого она вторила, — Эдит Пиаф. Для Мирей она стала членом семьи. В школе девочка ничего не могла заучить наизусть, а вот все песни Эдит Пиаф запоминала сразу и без усилий. Мирей была самой старшей из детей, и ее детство не затянулось: в тринадцать лет ей пришлось бросить школу, чтобы пойти работать на бумажную фабрику. Казалось, ее жизнь будет такой же беспросветной и серой, как у сотен девушек из рабочих семей.
Но все произошло как в сказке… Поняв, что у дочери дар, папа Роже на последние деньги отправил Мирей участвовать в городском конкурсе юных талантов. В том конкурсе Мирей так и не победила, как и в последующем. Но год интенсивных занятий вокалом, которые Матье оплачивала деньгами, заработанными на фабрике, не прошел бесследно. Уже на следующий день знаменитый импресарио Джонни Старк подписал с нею контракт. К провинциальной простоватости Мирей очень подошла выбранная песня из репертуара «Великой простушки» Франции — Эдит Пиаф. Дорога слез Мирей Матье Маститый шоумен был уже не в том возрасте, чтобы увлечься молоденькой красоткой, но его профессиональное чутье предвидело большой успех для этой протеже, а значит, немалую прибыль для ее первооткрывателя. И в 1965 году он прислал ей приглашение в Париж. Спустя несколько дней Мирей предстала перед зрителями «Олимпии» — самого престижного концертного зала Франции. Впрочем, над юным бриллиантом пришлось еще немало потрудиться, чтобы девушка из фабрикантки превратилась в эталон французского шарма, аристократизма и красоты. Невысокая, с угловатыми коленками и ужасающим раскатистым провансальским акцентом от которого она так и не смогла избавиться , Мирей далеко не сразу покорила привередливую парижскую публику.
Джонни Старк, который стал ей в чужом Париже вторым отцом, дрессировал ее тогда нещадно. Девушка все глаза выплакала ночами: все, что она делала, было не так и не то. Она с детства была неуклюжей, вечно путала право и лево, к тому же глотала слова. Виной тому была школьная учительница, которая во что бы то ни стало хотела сделать из Мирей правшу в ход шла даже линейка, удары которой Мирей часто ощущала на своих пальцах , но это только пугало девочку, от чего ухудшилась ее устная речь. Поэтому Старк был скорее диктатором, чем добрым папочкой, так что путь к совершенству для будущей звезды смело можно назвать дорогой слез. Мирей не довелось стать звездой в одночасье, «проснувшись знаменитой». Французскую публику она завоевывала медленно. Ее долго и надо заметить справедливо упрекали в необразованности и провинциальности. Однако Джонни Старк все же сотворил из нее Великую Певицу. Он знал: что бы ни случилось, она выстоит, потому что пение для нее — прежде всего.
Джонни передал ее под опеку руководителя оркестра Поля Мориа, который учил ее не «завывать», как говорил Старк.
Мирей Матье и Шарль Азнавур — «ВЕЧНАЯ ЛЮБОВЬ»
Мирей Матьё и Шарль Азнавур пели ее на каждом концерте. Главная Музыка Стихи Авторы Музыканты Видео Афиша Новости Радио. Une vie d'amour (duo avec Mireille Mathieu).
Шарль азнавур мирей матье вечная любовь
И даже если Вы не знаете французский язык, Вам все равно понятно про что это песня, ведь любовь звучит одинаково на всех языках! Если Вам понравилось это видео, поделитесь им с друзьями. 7 (кликните для показа/скрытия). Вечная любовь (песня Шарля Азнавура и Мирей Матьё). Смотреть онлайн или скачать видео Шарль Азнавур и Мирей Матьё. Une Vie dAmour (оригинал Шарля Азнавура,original Charles Aznavour) Вечная любовь Une vie damour Вечная любовь, Que lon stait jure В которой мы поклялись Et que le temps a dsarticule И которую время разрушило, Jour aprs jour День за днем. Мирей Матье Шарль Азнавур Любить всю жизнь Mireille Mathieu Charles Aznavour Une Vie D 3.