Примеры перевода «навсегда» в контексте. Как переводится «новости» с русского на английский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре. Как переводится «новости» с русского на английский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре.
Запоминаем английское слово Whenever. Просто и навсегда
Убирайтесь, оставьте меня в покое и навсегда. Если ты меня любишь, то должен остаться. If you love me, you must stay. Может, навсегда? Показать ещё примеры для «stay»...
For when the sun is low...
Now, imagine if that was forever! The best father in the world, together forever. Ничего не найдено для этого значения. Точных совпадений: 36330. Затраченное время: 121 мс Documents.
And, presumably, we can confirm once and for all that Glen Baker was St. Вы останетесь здесь навсегда. И я собираюсь уничтожить его раз и навсегда. Но я хочу навсегда выбросить это из головы.
But I just really had to get that out of my system. Что ж, ты пережил достаточно сильную травму, поэтому есть вероятность, что ты готов навсегда исчезнуть. Нужно убедиться, что Самаритянин уничтожен раз и навсегда. We need to be sure Samaritan is destroyed once and for all. Без этого, ты останешься узницей навсегда. Without it, you will stay a prisoner forever. Нет, если она ушла навсегда, я покончу с собой. Жизнь навсегда. Ты ее или вернешь, или потеряешь навсегда. Getting that back or letting it go for good.
Это не навсегда. Is this permanent or temporary?
Миссис Эйлвуд рассказала, что Карен, ее дочь, исчезла много лет тому назад примерно в моем возрасте — исчезла навсегда.
Mrs Aylwood told me that Karen, her daughter, disappeared years ago, when she was about my age, and was never seen again. Когда ты бросил меня на острове Мэтлок, я думала,что это уже навсегда. And here you are again, so soon.
Друзья, которые к ним попали, исчезли навсегда. All those who were taken, we never heard from them again.
Как будет "навсегда" по-английски? Перевод слова "навсегда"
Еще значения слова и перевод НАВСЕГДА с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях. Найти перевод Английского слова. Перевод ЕСТЬ НОВОСТИ на английский: any news, got news, have you heard, any word, anything Переходите на сайт для просмотра полного списка переводов с примерами предложений.
Сейчас и навсегда: перевод на английский, значение, синонимы, антонимы, примеры предложений
Может быть, его вдруг поразила мысль, что зеленый огонек теперь навсегда утратил для него свое колоссальное значение. Possibly it had occurred to him that the colossal significance of that light had now vanished forever. Казалось, он боится, что они вдруг нырнут в боковую улицу и навсегда скроются из виду — и из его жизни. I think he was afraid they would dart down a side street and out of his life forever.
Она находится там, где испокон веков была и навсегда останется. It is there, where it has been for ages, and where it will stay for ever. Вместе с тем ядерная безопасность не является вопросом, который можно считать раз и навсегда решенным.
But nuclear safety is not an issue that can ever be regarded as fixed. Некоторые виды животных и растений исчезают навсегда. There are animal and plant species that have disappeared for ever.
Это потеря навсегда. It is a loss for ever. Ни одно общество не в состоянии раз и навсегда освободиться от социальных проблем.
No society can ever rid itself of all social problems once and for all. Информационные супермагистрали навсегда изменили стиль наших деловых отношений. The information superhighway has changed for ever the way we do business.
II межд. Байрона «Farewell! If ever fondest prayer» 1808 , весьма близкий к подлиннику. Мотив расставания играет заметную и всегда определенную роль в раскрытии тем любви и одиночества, важнейших в… … Лермонтовская энциклопедия Игорь Старыгин. Прощай, мушкетер! Дуров В главных ролях С. Варчук А.
And they were sent into a howling wilderness called The Void, locked inside forevermore. Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных.
И целуемся навсегда в темноте And kiss for ever In a darkness Должен навсегда остаться не раскрытым. Must stay hidden for all time. И отправили их в дикую пустыню под названием Пустота и заперли их внутри ее навсегда.
Как будет Навсегда по-английски
Перевод ЕСТЬ НОВОСТИ на английский: any news, got news, have you heard, any word, anything Переходите на сайт для просмотра полного списка переводов с примерами предложений. Раз и навсегда — Once and Always Жанр: сентиментальный роман Автор: Джудит Макнот Язык оригинала: русский Год написания. Перевод контекст "news forever" c английский на русский от Reverso Context: They would delay the news forever if a double with sagging skin under the eyes could be found. Бесплатный словарь и онлайн переводчик с русского на английский для переводов отдельных слов, словосочетаний, предложений и коротких тестов. Примеры использования навсегда в предложениях и их переводы. Перевод СРОЧНЫЕ НОВОСТИ на английский: breaking news, urgent news, news flash Переходите на сайт для просмотра полного списка переводов с примерами предложений.
Навсегда перевод на англ
Сейчас лунная ночь, но луна, миновав полную , только сейчас поднимается над великой пустыней Лондона. It is a moonlight night, but the moon, being past the full, is only now rising over the great wilderness of London. Эти объявления также содержат сильные призывы к действию, "играть сейчас" или "использовать сейчас" и большое привлекательное изображение. These ads also have strong calls to action, "Play Now," or "Use Now" and a large engaging image. Сейчас, как раз сейчас, хотя дни достаточно теплые , чтобы человек -невидимка мог бегать по улице, вечера довольно прохладные. Now, just at present, though the days are quite warm enough for an invisible man to run about stark, the evenings are quite chilly. Оборудование навсегда.
Маман никогда не забывает, разве нет? Take it. Go, disappear with your friend. Maman never forgets. Скопировать Но все это не имеет значения, когда ты хочешь помочь кому-то изменить жизнь навсегда.
Расстались н. Толковый словарь Ожегова.
Ожегов, Н. Расстаться навсегда … Слитно. Через дефис. Навсегда — нареч.
Трагедия Сребреницы навсегда войдет в нашу историю. The tragedy of Srebrenica will haunt our history forever. При этом не предполагается, что соответствующее лицо останется в Норвегии навсегда.
It is not required that the person intends to stay in Norway forever. Отныне и навсегда Отныне и навсегда Now and forever! Now and forever! И если навсегда, то навсегда... And if forever, still forever... А раз и навсегда.
Навсегда - перевод с русского на английский
화양연화 Молодые навсегда (The Most Beautiful Moment In Life: Young Forever) (Перевод на английский) (2016). forever, for ever, evermore, forevermore, for keeps, for ever and ever. Даже при том, что переводы с английского, выполненные Google или Microsoft, достаточно хороши, система DeepL все равно их превосходит. Примеры перевода, содержащие „новости“ – Англо-русский словарь и система поиска по миллионам английских переводов.
Переводчик с русского на английский
Пустой, как выеденное яйцо. Душа навсегда покинула тело. As an empty shell. And your soul is gone forever… lost. Но звуков не получилось, и то, что я уже почти припомнил, осталось забытым навсегда. But they made no sound and what I had almost remembered was uncommunicable forever. Да, Темный Лорд поначалу думал, что я покинул его навсегда, но это не так. Yes, the Dark Lord thought that I had left him forever, but he was wrong. Может быть, его вдруг поразила мысль, что зеленый огонек теперь навсегда утратил для него свое колоссальное значение.
Erica agreed to be the sacrifice , on the condition that Finch got released and Yoko also joined her as a companion sacrifice so they could be forever together. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Эрика согласилась стать жертвой при условии, что Финч освободится, а Йоко присоединится к ней в качестве компаньонки, чтобы они могли быть вместе навсегда.
Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Только с помощью Каббалы мы навсегда избавимся от войн, разрушений и бесчеловечного отношения человека к ближнему.
Possibly it had occurred to him that the colossal significance of that light had now vanished forever.
Казалось, он боится, что они вдруг нырнут в боковую улицу и навсегда скроются из виду — и из его жизни. I think he was afraid they would dart down a side street and out of his life forever. Она находится там, где испокон веков была и навсегда останется.
It is there, where it has been for ages, and where it will stay for ever. Вместе с тем ядерная безопасность не является вопросом, который можно считать раз и навсегда решенным. But nuclear safety is not an issue that can ever be regarded as fixed.
Некоторые виды животных и растений исчезают навсегда. There are animal and plant species that have disappeared for ever. Это потеря навсегда.
It is a loss for ever. Ни одно общество не в состоянии раз и навсегда освободиться от социальных проблем. No society can ever rid itself of all social problems once and for all.
Информационные супермагистрали навсегда изменили стиль наших деловых отношений. The information superhighway has changed for ever the way we do business. Поэтому мы выступаем за подлинно нулевой вариант - раз и навсегда.
If you love me, you must stay. Может, навсегда? Показать ещё примеры для «stay»... For when the sun is low... Прощайте навсегда. You will never see me again.
Как написать навсегда на английском
Легко находите правильный перевод Навсегда с Русский на Английский предложено и улучшено нашими пользователями. © Copyright перевод с английского Владимир Марченко. изучение новостей на английском языке с русским переводом, добавление новых английских слов в словарь, изучение английских слов.
сейчас и навсегда
Отмена. Воспроизвести. Английский с Натальей Алексеевной. Красота их душ, благородства характера останутся с нами навсегда. Даже при том, что переводы с английского, выполненные Google или Microsoft, достаточно хороши, система DeepL все равно их превосходит. Перевод навсегда по-английски. Воспользуйтесь бесплатным русско-английским онлайн переводчиком для перевода непонятного для вас слова, фразы или небольшого текста.