Бесплатный переводчик онлайн с сохранением форматирования Онлайн перевод текста с английского на русский язык.
Точный переводчик онлайн поможет с переводом 66 языков мира
| Кроме перевод слова на английский язык в интернет словаре | Так что я включаю новости, Выключаю новости. |
| ИноСМИ - главное из иностранных СМИ о России и мире сегодня | Вам не нужно больше искать Украинско-русский словарь – достаточно внести слово в левое окно и вы моментально увидите в окне справа перевод. |
| «ВЗГЛЯД.РУ» - последние новости и аналитические материалы | Обзор мировых событий и новостей за последние сутки на Рамблер/новости. |
| Сайт начинается с домена | Новости и обзоры решений для малого и среднего бизнеса. |
Перевод кроме на англ
Furthermore, no connection whatsoever has been established... Phyllis Dietrichson... И, кроме того, думаю, он бы предпочел видеть вас одетым подобающим образом. And furthermore, I think he would prefer to see you correctly dressed for the occasion. Кроме того, позаботьтесь о том, чтобы больше никто от болезней не умирал. Furthermore, we cannot allow any more to die of illness.
Показать ещё примеры для «furthermore»... Moreover, the enemy has begun to employ a new and most cruel bomb, the power of which to do damage is indeed incalculable, taking the toll of many innocent lives. Кроме того, несмотря на мое несогласие с проектом объединения европейских стран и, особенно, с предложением таможенного союза, я ни в коем случае не хочу принизить благородство идей нашего председателя совета министров. Moreover, whatever the opposition that I shall be forced to express about the federation proposal, and especially about the customs union... I shall never call in question the lofty sentiments enthusiastically expressed by the prime minister.
Кроме того, для них было бы неприлично принять Ваш отказ. Moreover, could they decently accept it? Кроме того, это обращение... Moreover, there is the appeal... И нигде кроме как там, там находится ловушка.
Moreover it is there that there is a trap. Показать ещё примеры для «moreover»... И кроме того, я здесь. And in addition, I am here. Кроме запрета на полёты, движение всего наземного транспорта, включая автомобили, грузовики, автобусы, поезда, корабли и прочего, должно быть немедленно прекращено.
In addition to grounding all aircraft, all surface transportation, cars, trucks, buses, trains, ships at sea, all such traffic must be halted at once. Не беспокойся за папу, кроме того Дженни с ним. Do not worry of dad. In addition, Yenny is with him. Кроме того, у вас есть все физические достоинства.
In addition, you have all the physical traits.
Никому не интересно, где я, кроме полиции. No one who cares where I am, apart from the police. Кроме людей в пабе. Apart from the locals in the pub.
А кроме этого? Показать ещё примеры для «apart from»… Кроме того, я писала о вас. I also write about you. Кроме того, у нас был глухонемой дядя. We also had an uncle, a deaf-mute.
Кроме того, я провожу вас в аэропорт. And I will also see you to the airport. Кроме того, никогда в своей жизни я не видел вас прежде. Also, I never saw you in my life before. Кроме того, одна дама всадила в него четыре пули тридцать восьмого калибра.
Also, because some dame had taken four shots at him with his own. Показать ещё примеры для «also»… Клянетесь ли вы говорить правду, только правду и ничего кроме правды? The evidence you give will be the truth, the whole truth and nothing but the truth, so help you God? Вы клянетесь говорить правду, только правду и ничего кроме правды? The evidence you give shall be the truth, the whole truth — and nothing but the truth.
Между ними ничего кроме имен. In between, nothing but names. В наших путешествиях мы не видели ничего кроме опустошения. In our travels, we have seen nothing but desolation. Клянусь перед лицом господа, говорить правду, всю правду и ничего кроме правды.
I swear by Almighty God that the evidence the truth, the whole truth and nothing but the truth.
Он… … Словарь синонимов кроме — Кроме шуток разг. Нет, кроме шуток, я решил уехать отсюда. Кроме как разг.
Я никому не доверяю, кроме как брату т. Как правило, оборот с предлогом «кроме» выделяется, если предлог можно заменить словами «исключая, не считая чего… … Словарь-справочник по пунктуации кроме — служ. Вы используете слово кроме, чтобы указать на вещь, человека и т. Она работает все дни, кроме субботы.
Further training courses were planned for the West African region in December 2005 and for the Latin American and Caribbean region in the spring of 2006. UN-2 Ла Рок ничего не мог понять по этим признакам, кроме того, что расстояние до корабля постоянно меняется. La Roque was incapable of reading any meaning except changing distance into this phenomenon. Literature Кроме того, представленное заявителем постановление об освобождении из-под стражи датировано 24 августа 2007 года, то есть через неделю после той даты, которую он назвал в своем свидетельстве Отделу защиты свидетелей как дату своего освобождения, то есть 17 августа 2007 года. Furthermore, the release bond submitted by the complainant is dated 24 August 2007, a week after the day he claimed in his testimony before the Refugee Protection Division that he had been released, that is, 17 August 2007. UN-2 Кроме того, одним из основных аргументов, которые выдвигаются большинством организаций, поощряющих мобильность, является то, что мобильность способствует накоплению опыта и навыков персоналом, и поэтому было бы, как представляется, непоследовательным, с одной стороны, поощрять накопление опыта посредством мобильности, а с другой — не признавать его, когда соответствующий сотрудник возвращается в отпустившую его организацию. Furthermore, one of the major arguments used by most of the organizations encouraging mobility is that mobility contributes to enhancing the experience and skills of staff, thus it would seem inconsistent to encourage on one side the acquisition of experience through mobility, and on the other not to recognize it when concerned staff return to the releasing organization.
UN-2 Любая доступная служащему альтернативной службы информация о юридическом лице или органе, в котором он служит, или любая информация, касающаяся юридического лица или органа, кроме информации, имеющейся в открытых источниках то есть информации, содержащейся в общедоступных документах и т. Any information which the civilian recruit gains about the legal person or body with whom they are serving or any information related to them, apart from information which is in the public domain information recorded in public documents, etc. UN-2 — Чем вы занимаетесь кроме экзаменов?
Кроме перевод слова на английский язык в интернет словаре
| Кроме - перевод с русского на английский | это хорошие новости; описывает ситуации, когда отсутствие новостей можно считать хорошими новостями, так как новости могут оказаться плохими. это хорошие новости. |
| кро́ме - Перевод русский на английский | PONS | Кроме предл. (рд.)1. (исключая) except 2. (помимо, сверх) besides кроме того — besides (that), in addition, furthermore кроме шуток — joking apart. |
РИА Новости
Примеры перевода «кроме» в контексте. не включая; Кроме как. Похожие слова: кроме. кроме как в общественных интересах - except in the public interest. Лента новостей RT. Губернатор Липецкой области отменил режим воздушной опасности. на эстонском на филиппинском на французском на галисийском на немецком на греческом на иврите. Кроме перевод слова на английский язык в интернет словаре. Russian кроме: перевод на другие языки. Вам не нужно больше искать Украинско-русский словарь – достаточно внести слово в левое окно и вы моментально увидите в окне справа перевод.
Как правильно пользоваться онлайн-переводчиками
- "No Comment" или "No Comments?" Перевод фраз с множественным числом и не только
- Английская транскрипция, перевод и произношение слов - Myefe
- Кроме - перевод на английский, примеры, транскрипция.
- Кроме: перевод на английский, значение, синонимы, антонимы, примеры предложений
- シェリエ Sheller キュロット ツイード チェック ピンク エイミーイストワール 国内外の人気が集結
- Онлайн переводчик
РИА Новости
Читайте последние новости на тему в ленте новостей на сайте РИА Новости. Перевод песни Beverly Craven — Love scenes Данный перевод песни на русском языке является художественным, т. Бесплатный словарь и онлайн переводчик с английского на русский для переводов отдельных слов, словосочетаний, предложений и коротких тестов.
Нет другого выхода, кроме
Пустой перевод денег или деньгам. В Москве ведь нет невестам переводу. Бланки для почтовой или телеграфной пересылки денег разг. Перевод - это средство межъязыковой коммуникации. Переводчик делает возможным обмен информацией между людьми, говорящими на разных языках, создавая на переводящем языке ПЯ коммуникативно равноценный оригиналу текст. Этот текст т. Могут наблюдаться незначительные расхождения в форме изложения или в содержании, что вызвано ограничениями, накладываемыми формальными и семантическими т.
Тем не менее, перевод рассматривается как иноязычная форма существования сообщения, содержащегося в оригинале.
Большое количество английских слов содержит буквы, которые не произносятся при чтении, и, наоборот, многие произносимые звуки не имеют графических эквивалентов. Студенту приходится запоминать написание или чтение почти каждого нового слова, поэтому часто принято указывать транскрипцию в словарях. Английский - родной язык около 340 миллионов человек, третий по численности родной язык в мире после китайского и испанского.
Почему армяне готовы отдать свою землю Азербайджану В Армении бушуют протесты против процесса делимитации границ и передачи Азербайджану нескольких сел в регионе Тавуш. Однако есть основания полагать, что вскоре они утихнут, а армянское общество смирится с пораженческой логикой Пашиняна. В чем именно состоит эта логика и почему армяне больше не хотят с оружием в руках бороться ни за свою историю, ни за свою родную землю?
Гаршин, Трус.... Глебов, прочитав, увидел, что статейка вполне среднего качества и абсолютно ничем не выдающаяся, кроме того, что по неуловимым признакам видно, что русский язык для автора не родной. Трифонов, Дом на набережной....
Гуров думал о том, как, в сущности, если вдуматься, всё прекрасно на этом свете, всё, кроме того, что мы сами мыслим и делаем, когда забываем о высших целях бытия, о своем человеческом достоинстве. Чехов, Дама с собачкой....
Переводчик с английского на русский
Мы подобрали 27 синонимов для слова кроме. Каким словом можно заменить «кроме», подобрать синоним онлайн. Бесплатный словарь и онлайн переводчик с английского на русский для переводов отдельных слов, словосочетаний, предложений и коротких тестов. В деле освещения радио-новостей у компании не было конкурентов, кроме того, была монополия на новостные репортажи, освещаемые в печати. Кроме того, у сервиса есть бизнес-версия, с помощью которой можно переводить целые сайты и мобильные приложения. Примеры использования ждать новостей в предложениях и их переводы.
Как перевести большой текст с иностранного языка
Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Further, one has to check whether the selected outlet is in operation and the assortment of the selected outlet. Кроме того, Группа напомнила , что исключение фразы о светло-голубом флаге или щите нацелено на стимулирование использования частого проблескового белового огня. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке In addition, the Group recalled that the deletion of the phrase on light blue flag or board was aimed at encouraging the use of a bright scintillating white light. Евросоюзу будет необходимо увеличить свою финансовую и техническую помощь, а также политическую поддержку. Кроме того, нужно будет значительно лучше объяснить выгоду от этих соглашений. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке The EU will need to step up financial and technical assistance and political support, and do much better in explaining the costs and benefits of the agreements. Крестьяне Гора не боялись преступников , ведь кроме дочерей воровать у них было нечего. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке The peasant on Gor does not fear the outlaw, for he seldom has anything worth stealing, unless it be a daughter. Кроме того, мигрантов часто не информируют на понятном им языке об их правах инструктировать и сохранять адвоката. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Furthermore, often migrants are not informed, in a language they understand, of their rights to instruct and retain counsel.
Почти все виды самоопределения , кроме тех, что остаются в пределах небольшого сообщества, насчитывающего десятки людей, основаны на вымыслах.
Скопировать Поскольку у него есть мы, он должен договариваться с нами. И, кроме того, есть люди, которых он ненавидит куда больше. He must deal with us as he finds us. And, after all, there is someone he hates even more. А поскольку это дело добровольное, оно не оскорбит ее племянника, императора.
И кроме того, ее величество сможет удалиться с достоинством. Вы поговорите с ней об этом прямо сейчас. And moreover, it would afford her Majesty an honourable retirement. Скопировать Кроме как этой молодой даме. I believe you know everyone here... Скопировать Я ваш смиреннейший слуга.
Если ты откажешься дать развод, ты потеряешь короля и, кроме того, погубишь меня, и я этого не позволю Прошу одного, и только этого. I am your most humble servant. If you refuse to grant the divorce, you will lose the king and you will also destroy me and that I cannot allow. Скопировать Это оскорбительно и выставляет его дураком. Всем, кроме него, уже понятно, что Болейны ушлы и тщеславны. Почему он не видит?
А если он прикажет тебе явиться? Everyone else can see how... Скопировать Кроме того мы проведём лейкоферез. Мы прогоним кровь Матти через аппарат, который отфильтрует его лейкоциты. Скопировать Зачем нужен красивый сосед если с ним нельзя спать? Мы договорились, что никого кроме Смита на обложке не будет.
Чтобы никто кроме нас не знал, что мы сорвём приём. Прежде чем мы стёрли тебе память, мы договорились, что тебе лучше не знать ничего, кроме оперативно необходимого, но... Кроме того, как не лезть не в своё дело. Except for how to mind your own business. Кроме того, мне довелось сделать коктейль Молотова, так что все в выигрыше.
Besides, I, uh, I got to make Molotov cocktails, so everybody wins. Кроме того, что хорошо снова попасть в переделку с тобой. Каждый момент, который мы видели, был общим воспоминанием, кроме этого. Every moment we saw was a memory we shared, except that one. Что ещё людям остается делать, кроме как бегать кругами?
And what do men do, after all, besides run amok?
Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке The problem of prison overcrowding was so acute in Togo that it might be suspected that it was the result of a deliberate State policy. Кроме того, когда сталкиваешься с терроризмом , его легко узнать. Кроме того, Совет указал на то, что одним из узких мест системы является нехватка аккредитированных НОО. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке In addition, the Board identified the shortage of accredited DOEs as a bottleneck in the system. Детям в неприкрытой форме запрещается слушать радио, читать газеты, и какие бы то ни было книги, кроме тех, что предписаны учителями. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке These children are explicitly forbidden from reading newspapers, listening to radio, reading any books that the teachers do not prescribe them. Вы помещаете каркас под кожу пациента , и со временем он рассасывается, не оставляя ничего, кроме хряща. Кроме того, эта блокада противоречит самым элементарным гуманитарным и моральным нормам. Произношение Сообщить об ошибке This embargo is, moreover, incompatible with the most elementary humanitarian and moral standards.
Кроме того, компенсация расходов по перевозке наземным транспортом создаст для Организации Объединенных Наций определенные трудности в отношении выполнения просьб о проверке и контроле. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Moreover, reimbursement of inland transport costs could create difficulties for the United Nations with respect to claims verification and validation.