Американский студент Отто Уормбир был задержан во время поездки в Северную Корею в 2016 году якобы за кражу пропагандистского плаката. За последние четыре месяца Северная Корея дважды не смогла запустить разведывательные спутники, а корейский спутник-шпион в космосе — это главный приоритет для Кима, напоминает издание. После этого в Северной Корее побывали еще две группы туристов. Американский студент Отто Уормбир был задержан во время поездки в Северную Корею в 2016 году якобы за кражу пропагандистского плаката. Вообще идея посетить Северную Корея пришла в мою голову достаточно давно.
Как отправиться туристом в Северную Корею (а главное, зачем)
Об этом сообщает пресс-служба правительства Приморского края. Детали нового направления сотрудничества обсудили губернатор края Олег Кожемяко и член правления Корейского объединения по развитию туризма и инвестиций Ким Рён Ен. Приморские туроператоры поделились своим мнением о том, что будет особенно интересно приморским путешественникам и будет пользоваться у них спросом", - говорится в сообщении. Во встрече также приняли участие руководитель агентства по туризму Приморья Арсений Крепский и представители туристской отрасли двух стран. Одно из намерений иностранных партнеров - принять участие в отраслевых выставках и презентациях на территории края, чтобы познакомить туроператоров и жителей региона с возможностями отдыха в Северной Корее", - говорится в сообщении.
На деле организаторы того тура проводили его под лозунгом «покажи фигу режиму, пока гид отвернулся». В результате 21-летний парень, очень сильно напившись, пошёл на подвиги для того, чтобы доказать соседям по комнате, что он крутой. В итоге он пролез на технический этаж в гостинице и попытался утащить оттуда большой пропагандистский лозунг с упоминанием Ким Ир Сена и Ким Чен Ира, а затем, когда у него это не вышло, в пьяном виде растоптал, попав на камеры. Просто есть одна важная деталь.
Когда, условно, западный турист, поехав в Таиланд, решает приколоться и подрисовать усы портрету короля, за что получает 20 лет за оскорбление величества, реакция в СМИ обычно бывает типа «дурак, надо было учитывать национально-культурные особенности, не надо так делать».
Да, тут пока нет сервиса, привычного российским туристам. Но строительство турзоны по мировым стандартам в Северной Корее уже ведется. В нее войдут 17 отелей, 39 гостиниц, 29 различных магазинов, стоянки для яхт и другая инфраструктура. Хотя отдыхать у моря уже можно и сейчас. Программы летних туров в КНДР разработаны. Известно, что они будут намного продолжительнее, не четыре-пять дней как сейчас, а минимум 12. Сейчас утверждаются даты.
К слову, есть возможность и для детского отдыха: до пандемии дети из Приморья отдыхали в КНДР в летнем лагере "Сондовон". Нынче детей из соседней страны готов принять Всероссийский центр "Океан".
Кстати, никогда не встречали такого раньше. Время в Пхеньяне имеет разницу с общемировым в полчаса.
На фото понятно о чем я говорю. Мы читали, что в аэропорту можно легко распознать северокорейцев по кучкованию, невысокому росту и огромным рубашках со значками. Да, все это есть, только вместо затюканных мужичков мы увидели вполне себе уверенных мужчин — да, в нелепых рубашках со значками, но похожи они на провинциальных китайцев, а не забитых северо корейцев какими мы себе их представляли. Аэропорт очень достойный — не уступает многим, в которых нам доводилось побывать.
Пустоват разве что. Все северокорейцы едут из России с огромным количеством тюков и коробок — еще бы, надо привезти всем заграничные подарки. Что мы успели разглядеть — везут они каши в банках, ужасную одежду и еще видели огромную бутылку Линора. Из-за этого нас ждала огромная очередь за багажом, а потом чуть ли не анальный досмотр всего, что ты везешь.
Сен 11 2017 в 2:02 PDT Кто проводит экскурсии? Вы не можете просто купить билет и самостоятельно передвигаться по стране. Обязательным условием посещения является покупка тура с детально согласованной программой. К вам приставляют трех человек — гида, его помощника и водителя.
Они даже ночуют в отеле, где вы будете жить. Это делается для того, чтоб «вам было хорошо и комфортно». После досмотра нас встретил гид — товарищ Енсук товарищ Енсук — это женщина. Она проводила нас в китайскую маршрутку как потом выяснилось, она может быть и местного производства , в которой мы и передвигались по стране всю неделю.
Помимо товарища водителя имя его назвали один раз и больше мы с ним не общались, поскольку он говорит только на корейском , был еще помощник гида — товарищ Ан студент 6 курса университета и юный практикант. Они озвучили программу на первый день без заезда в отель — обед, институт вышивки и народный дворец учебы — национальная библиотека. Как выглядит Пхеньян? Обратно в 1970-е Городов таких, как Пхеньян, мы ранее не видели — дома сплошь, как из наших 1970-х, включая те, что построены недавно.
Стены все какие-то влажные, их цвета яркие, но выгорев на солнце, смотрятся ветхими — даже если дом построен два года назад. Паттерн окон пугает — кажется, что дома пустые. Такие черные эти глазницы окон. А еще есть широченные проспекты с бетонным покрытием, чтобы проехала военная техника, очень небольшое количество автомобилей как у нас в 8 утра 1 января и крайне мало светофоров — на их месте стоят вышколенные регулировщики, газоны идеально выстриженные, мизерное количество пешеходов и множество велосипедистов на раздолбанных великах.
И, конечно, везде агитаторские плакаты! В большинстве своем они военного толка, иногда на тему изобилия. Еще часто встречаются просто гигантские портреты Кимов. Очень-очень странное место.
Напитки без примесей Приезжая в КНДР, можно отключать голову — за вас все будут делать гиды: все покажут, развлекут и, конечно, еакормят. В турфирме нам сказали, что, в принципе, мы можем не брать деньги — они понадобятся только на сувениры, остальное — «олл инклюзив».
Туризм в Северной Корее: реально ли поехать отдыхать в КНДР по совету Лаврова
Александр: Очень хорошо. Корейцы старались во всем нам угодить: в гостинице нас очень вкусно и много кормили, нам были предоставлены лучшие условия. Например, когда мы случайно забрели за пределы Пхеньяна и нас остановили полицейские, мы сказали об этом, и нам просто сказали, как отправиться домой. Если бы мы были другой национальности, то нам бы, наверное, не поздоровилось. Главной проблемой было то, что нас могли принять за американцев, которых жители Северной Кореи просто ненавидят. Корейцы относятся ко всем иностранцам довольно настороженно — инструкция такая. Поговорить с кем-то, кроме гида, было невозможно — все молчали и старались не реагировать. Но при этом многие не могли сдержать эмоциональной реакции на появление иностранцев в своем городе: я постоянно чувствовал на себе удивленные взгляды. Хорошо, хоть пальцем не тыкали.
Василий: К нам корейцы относились очень дружелюбно. Конечно, на длинные беседы с незнакомцами рассчитывать не приходилось, но, например, дорогу они всегда могли подсказать. Если северокорейцы как-то узнавали о том, что перед ними русские, они очень быстро меняли свое отношение и становились позитивнее. Я очень удивился, когда на мой вопрос, как дойти до посольства, местный житель ответил на чистом английском. Когда мы поехали на пляж неподалёку от Нампхо, местные жители, которые тоже там отдыхали, охотно разговаривали с нами, даже хотели нас чем-то угостить. В целом, по-моему, люди в провинции относятся к иностранцам менее настороженно, чем жители Пхеньяна, а может быть, дело было в том, что мы приехали из России. Ещё в Пхеньяне я часто соревновался в уличных тирах с местными военными, которых на улицах столицы можно встретить. Вид с горы Пэктусан.
Фото: Александр Буртасов — Что вы посетили? Александр: Помимо того, что я уже назвал, я с группой и гидом ездил в Исторический музей, музей Отечественной то есть, Корейской войны и Кымсуанский мемориальный дворец, где покоятся останки Ким Ир Сена и Ким Чен Ира. Меня поразила роскошь этих сооружений. Если музей Корейской войны по размаху еще можно хоть как-то сравнить с нашим музеем на Поклонной горе, то дворец поражает воображение. К сожалению, фотографировать внутри дворца было строго запрещено. Дворец устроен так: сначала примерно пять-десять минут нужно ехать на траволаторе по широкому коридору, потом посетителя ждет экспозиция автомобилей и поездов, на которых передвигались лидеры Северной Кореи. Даже висела карта поездок руководителей КНДР. Помню, как в одном из правительственных поездов я заметил MacBook.
Такая вот закрытая антиимпериалистическая страна. В Центральном историческом музее мы увидели кроманьонца, имевшего корейские черты. Потом выяснилось, что корейцы искренне уверены в том, что вся история началась с них. Они были первой цивилизацией и чуть ли не изобрели все на свете, включая колесо, бумагу и порох. Александр: Вообще у меня сложилось впечатление, что я побывал на другой планете. С одной стороны, в Северной Корее очень красивая природа и замечательная экология: местные жители предпочитают велосипеды, нет пробок, хорошо развит общественный транспорт, поэтому нет большой необходимости в машинах. Я не видел больных людей и инвалидов, а также бедных и попрошаек. Все при деле, развивается производство северокорейцы даже выпускают собственные планшеты, ноутбуки и смартфоны , что позволяет стране быть независимой.
Люди очень простые и искренние. Им не надо задумываться о будущем, у них стабильная жизнь, которую обеспечивает государство и руководитель-отец Ким Чен Ын. С другой стороны, я видел, чего они лишены, что они запуганы и не представляют себе, что такое свобода. Я убежден, что человеку свойственно не останавливаться на достигнутом, а этот режим предусматривает постоянный консерватизм.
Не увидев ничего криминального, вернул мужчине телефон. Людей мы видели, когда выезжали на автобусе за пределы Пхеньяна, в каких-то маленьких городках, но их снимать уже не разрешали. Говорили, что там идет стройка, но было понятно, что нам просто не хотят показывать бедность. Еще нельзя было гулять одному по городу и вообще выходить из отеля без гидов. Я спрашивал, почему не могу выйти сам. Мне ответили, что, поскольку я не знаю корейский язык, у меня могут быть проблемы.
Расскажите об этом месте. Больше людей, в основном молодежь, которая учится кататься на лыжах. Больше свободы. В «Масикрене» у нас уже не было четкой программы, расписанной по часам. Ты сам решал, покататься на сноуборде, отдохнуть в спа-зоне, сходить на массаж или в бильярдную. Фотографировать тоже не запрещали. В отеле мы с другом даже старались на всякий случай не говорить о том, что снимаем фильм. На курорте «слежка» особо чувствовалась во время катания на лыжных трассах. Ты притормаживаешь — они притормаживают, ты едешь — они едут» Илья Воскресенский Это было очень заметно. Кем были эти люди, я не знаю.
Как на вас реагировали местные жители? Когда мы гуляли у памятника советским солдатам, я увидел, как ребята из нашей группы подошли к бабушке с внучкой и хотели их угостить шоколадкой. Но те не просто отошли в сторону, а, можно сказать, убежали. Источник: Илья Воскресенский Нас было очень много, и думаю, иностранцы вообще местных жителей пугают. Они к нам не привыкли. Возможно, им даже как-то запрещают с нами контактировать. Нас кормили блюдами традиционной кухни Северной Кореи, ничего такого впечатляющего. Я люблю корейскую кухню, но тут была проблема с продуктами.
Одновременно регулятор обсуждает возможность расширения авиасообщения с властями КНДР. Найти билеты на рейсы между этими городами в агрегаторах редакции Vokrugsveta. Чтобы его расширить, нужны узкофюзеляжные дальнемагистральные самолеты. Их у российских авиакомпаний нет, а на широкофюзеляжных не получится обеспечить необходимую загрузку. Поэтому пока рейсы со стыковкой во Владивостоке не слишком комфортны для пассажиров, зато коммерчески обоснованы. Для расширения северокорейского направления нужно, чтобы оно сперва стало популярным и выгодным.
Но из всех желающих отобрали только 100 человек. Как вы попали в их число? В тот же день нашел в интернете организатора поездки — туркомпанию «Восток-Интур» — и написал, что хочу поехать. Мне прислали анкету с обычными вопросами — о времени поездки, моей работе и так далее. Я мог бы поехать в КНДР в качестве журналиста, но боялся отказа и не стал писать, что блогер. После того, как я отправил заявку, мне долго не присылали подтверждение. Я еще раз напомнил о себе, и тогда мне ответили, что все согласовано и можно ехать. Компанию мне составил мой друг. Ему тоже не отказали. Мне кажется, отбор был такой — кто первый написал этому туроператору, тот и поехал. Из документов для тура нужны были лишь загранпаспорт и виза. Еще прислали список техники, которую можно взять с собой. Я ехал как обычный турист, поэтому она должна была быть не дороже двух тысяч долларов. В итоге мне согласовали один фотоаппарат и один объектив. Журналистам можно было взять больше оборудования. Фото: Илия Воскресенский Вас не отговаривали от этой затеи? Жена меня поддержала. Друзья сильно удивились. Некоторые из них до сих пор думают, что в Северную Корею в принципе попасть невозможно. Старшее поколение, например, моя теща, были от моих планов не в восторге. Ей было за меня страшно, но это из-за информационного шума, который существует вокруг этой страны. Думаю, если бы я сказал, что поеду, к примеру в Афганистан, реакция была бы такая же. Правда ли, что в аэропорту Пхеньяна могут изъять технику американских брендов, например айфон? Раньше могли, но сейчас этот запрет отменили. Мне в аэропорту задали вопрос о марке телефона и когда узнали, что у меня айфон, отпустили. Телефоны ни у кого из нашей группы не отнимали, как, кстати, и ноутбуки. Северная Корея считается самой закрытой страной в мире. Что в первую очередь бросается в глаза, когда прилетаешь в Пхеньян? Первое, на что я обратил внимание — отсутствие автомобилей на дорогах. Их практически нет.
КНДР разработала предложения для российских путешественников
Море цветов, восхищение и палец на спусковом крючке: журналисты – о путешествии в Северную Корею 15 лет назад. Там есть сопровождение, поэтому просто так гулять по Северной Корее не получится. Первая группа российских туристов вернулась из путешествия по Северной Корее 12 февраля, один из участников поделился с РИА Новости впечатлениями. Сегодня делегация уже вернулась из поездки в Северную Корею. Добавим, что россиянам теперь будет гораздо легче отправится в Северную Корею благодаря соглашению о взаимных поездках граждан обеих стран между Москвой и Пхеньяном.
7-дневный маршрут по Северной Корее
Каковы особенности отдыха?Что интересного можно увидеть в Северной Корее? Море цветов, восхищение и палец на спусковом крючке: журналисты – о путешествии в Северную Корею 15 лет назад. Поездки в Северную Корею стали возможны после четырехлетнего ковидного перерыва. 100 россиян посетили Северную Корею — они стали первыми туристами в стране после начала пандемии, передаёт CNN. В феврале 2024 года из Северной Кореи вернулась первая за четыре года группа российских туристов.
Эксперт рассказал об особенностях туризма в Северную Корею
Относительно недалеко тот самый горнолыжный центр Масикрен, где россияне были зимой , и тут же шикарное пляжное место в Вонсан-Кальмаской туристической зоне, расположенной на побережье Восточно-Корейского залива. Взгляните на карту, это намного южнее Владивостока. Россияне такого еще не видели. Главный шик - в песчаных пляжах длиной четыре километра, коих мало в том же Приморье и практически нет в Сочи.
Да, тут пока нет сервиса, привычного российским туристам. Но строительство турзоны по мировым стандартам в Северной Корее уже ведется. В нее войдут 17 отелей, 39 гостиниц, 29 различных магазинов, стоянки для яхт и другая инфраструктура.
Хотя отдыхать у моря уже можно и сейчас. Программы летних туров в КНДР разработаны.
Может, он и КГБшник, но насчет испанского не соврал. Следующий день — праздник 1 Мая. На главной площади будет большой парад, тот, к которому все готовились. Но нам туда — правильно, «не разрешается». Хотя это странно: такой хороший повод лишний раз показать туристам мощь страны. Вместо этого мы едем в парк развлечений.
В КНДР только один выходной, воскресенье, так что этот дополнительный выпавший на среду день отдыха для людей трудно переоценить. Но сначала обязательный пункт программы — пхеньянское метро, одно из самых глубоких в мире. В любом отчете про КНДР вы найдете рассказ про поездку между одними и теми же двумя-тремя станциями. Автобус высаживает туристов на одной и потом забирает на другой. Эти станции — не потемкинская деревня, а самые настоящие. Очень красиво. Бросаются в глаза испорченные вандалами окна вагонов. Вырезанные ножом надписи резко диссонируют с чистотой и опрятностью и самого метро, и Пхеньяна в целом.
Неужели корейские хулиганы вот так просто здесь резвятся? Присматриваясь, понимаю, что это не корейский алфавит. Но и не современное уличное граффити. Спрашиваю Кима, он отвечает, что эти вагоны были куплены в Чехословакии. И тут становится по-настоящему грустно. И ежедневно прилежные корейцы взирают на «творчество» каких-то недалеких и одновременно далеких дурачков. С прессой вообще случился казус. Должны же корейские автовладельцы где-то черпать информацию про свои машины, верно?
Вот куплю в киоске журнал, привезу домой, отдам переводчику — ужасно интересно, что там пишут. В итоге оказалось, что здесь нет никаких журналов. И киосков. И газет. Кроме той самой, что вешают в том числе в метро — «Нодон синмун». Это типа советской «Правды». Впрочем, есть пара журналов с версиями на разных языках, включая русский, но это по сути промо для распространения за границей. И еще всякие специальные выпуски по разным поводам.
Вот прикупил в магазинчике, куда заводят туристов, такой выпуск: Ким Чен Ын во Владивостоке. В новых поступлениях сплошь книги от вождей. И еще нюанс: в КНДР нельзя ввозить и вывозить печатные материалы. Официально вроде бы только те, что на корейском языке, но в турагентстве заранее рекомендуют вообще ничего не ввозить и не вывозить. Неопытный пограничник даже к такому сувенирному выпуску может прикопаться, но это хотя бы разруливается. В-общем, план мой провалился. Где же те немногочисленные корейцы, что владеют машинами, узнают, как их чинить на коленке? А не знаю.
Надеюсь, в северокорейском интернете есть какие-то группы. Кто бы еще пустил нас туда посмотреть... Прокатившись в метро, едем в парк развлечений.
Программы летних туров в КНДР разработаны. Известно, что они будут намного продолжительнее, не четыре-пять дней как сейчас, а минимум 12. Сейчас утверждаются даты. К слову, есть возможность и для детского отдыха: до пандемии дети из Приморья отдыхали в КНДР в летнем лагере "Сондовон".
Нынче детей из соседней страны готов принять Всероссийский центр "Океан". От частоты авиарейсов - два раза в неделю - зависит и продолжительность туров. Мы видим в этом маршруте большой туристический потенциал, - говорит глава агентства международного сотрудничества Приморского края Алексей Старичков. Идут также, пока робкие, разговоры о возобновлении паромного сообщения между Раджином и Владивостоком. Оно было весьма востребованным, правда, только грузовым.
Нас поразило то, что, попав в зал, наша гид немного прослезилась. Выглядело это все очень искренне! Конечно же, тут звучала северокорейская версия истории страны с большой долей пропаганды. Затем нам провели экскурсию по американскому шпионскому кораблю Пуэбло, который корейцы захватили еще в 1968 году. Помимо этого, нас возили на выставку цветов. Это специально выведенные виды орхидей, которые названы в честь бывших лидеров страны: кимченирий и кимирсений. Было довольно забавно, что, когда мы приехали в Планетарий, оттуда сразу же выгнали школьников. Школьники были нам явно не рады. Чаще всего продуманная гидами программа заканчивалась в 17. Например, можно было пойти в парк аттракционов работает только по выходным , в зоопарк или цирк. На улицах Пхеньяна находится очень много магазинов, но в них совсем нет людей. Мы спросили наших гидов, где закупаются корейцы, и в итоге нас отвезли в огромный гипермаркет, куда свозят всех туристов. Помимо продуктового, там был второй этаж с одеждой и третий — с бытовой техникой. К сожалению, в магазине нельзя было фотографировать, но зато именно тут нам поменяли наши евро на северокорейские воны, хотя другие путешественники писали, что увидеть деньги КНДР практически невозможно. А у нас получилось даже вернуться с ними домой в Москву! Именно в этом гипермаркете мы закупили сувениры для наших родственников и друзей. При нас там были и другие корейцы, но выглядели они подставными, потому что их тачка была завалена только батонами хлеба, одеты они были по-парадному и совсем не были уставшими, как другие местные жители.
Туризм в Северной Корее: реально ли поехать отдыхать в КНДР по совету Лаврова
ФОТО: Profimedia ImagesРоссийских любителей горнолыжного катания и сноубординга начали приглашать в Северную Корею. Начинаю публикацию о посещении Северной Кореи в 2014г – Самые лучшие и интересные новости по теме: Путешествия, факты, фото на развлекательном портале Туристические поездки в Северную Корею стали возможны благодаря договоренностям лидеров двух стран — Владимира Путина и Ким Чен Ына.
Что показывают туристам в Северной Корее
Так и долетели. Со мной, кстати, была рядом американка, что живет в Шанхае. Для меня это было открытие, я думал, империалистов они не пускают совсем кроме Родмана, конечно. Пилот Джозеф, кстати, шутил, что у Северной Кореи есть только один друг - Деннис Родман : В аэропорту Пхеньяна Журналисты атаковали Родмана Весь аэропорт - это один большой ангар, а duty-free больше похож на киоск "газеты и журналы" на железнодорожном вокзале российского города. Прошли контроль, наши телефоны забрали, но тут же вернули. С 2013 года их ввозить можно, раньше выдавали только в последний день при вылете. Более того, сейчас можно купить симку за 80 долларов и общаться с домом, а за 150 долларов нам предложили симку с 3G, я не поверил. Но это - факт! Не всю литературу можно брать с собой: пропаганда западного образа жизни, а также изданные на Западе книги о Северной или Южной Корее, критикующие государственный строй КНДР, официально запрещены к ввозу. Встречают родных искусственными цветами Нас встретили товарищи, их было трое.
Все говорят на русском языке, эти люди будут нас сопровождать все 7 дней, станут нашими тенями и нашими вторыми "я". Без гидов в КНДР ходить никуда нельзя. Погрузились в автобус. Началась наша удивительная поездка. Товарищ Пак рассказывала о стране. О том, что в КНДР собирают два урожая в год, после уборки риса высаживают капусту для приготовления Ким Чи - национального блюда корейцев. Говорила о том, что Корея - страна "утренней свежести", основана 9 сентября 1948 года после корейской войны. Мы остановились пофотографироваться у арки победы, но меня больше интересовало, что делают люди в газоне, зачем они там ковыряются. Да и просто люди сидят без дела Также приятно удивлен новыми современными зданиями, квартиры в них, как и в других домах, купить нельзя, только получить за заслуги от государства.
Подготовка к предстоящему празднику Сама гостиница оказалась довольно неплохой Вид из окна Говорят, что все номера прослушиваются, вот этот странный прибор есть в каждой комнате.
Мобильный телефон нужно сдать на хранение в аэропорту. Его кладут в матерчатый мешочек и куда-то уносят. Взамен дают квитанцию на рисовой бумаге. Телефон приносят обратно перед вылетом. Никакого роуминга, естественно, нет, поэтому сигнал на телефоне не отображается. Но если перейти в ручной выбор сети, предлагается оператор PRK 03. Это означает, что сотовая связь тут есть.
Хотя я ни разу не видел ни одного человека с чем-либо, напоминающим мобильник. You have to hand in your cell phone when you arrive at the airport. They put it in a little cloth pouch and take it away somewhere, giving you a rice paper ticket in exchange. The phone is returned to you when you fly out. But if you set the network selection mode to manual, the operator PRK 03 comes up. Which means that cell service does exist here, although I never saw a single person with anything remotely resembling a cell phone. Как ни странно, можно спокойно ввозить фотоаппарат и ноутбук. О том, что бывают сотовые телефоны в виде карточки, которую можно подключить к компьютеру, тут, похоже, не подозревают.
Интернета в стране, естественно, тоже нет есть интранет. Компьютер я видел три раза — на паспортном контроле, в гостинице и в образцово-показательном доме образцово-показательной колхозницы образцово-показательного колхоза. Поскольку это чуть ли не единственный жилой дом в стране, куда может зайти иностранец, имиджмейкеры предусмотрительно установили в гостиной нечто, похожее на компьютер системный блок несуществующей уже лет восемь компании Digital, клавиатура HP, загадочный монитор с колонками. Проверил — компьютер даже для виду не воткнут в сеть. I saw a computer three times: at passport control, at the hotel, and at the model home of a model farmworker at a model collective farm. С момента прилета к туристу приставляется гид с языком и водитель. Перемещаться куда-либо можно только в их непосредственной компании. К гиду еще в дополнение приставили студентку-стажерку.
Так вчетвером мы и перемещались целую неделю. Upon arriving, every tourist is assigned a driver and a tour guide who speaks their language. In addition to the guide, I also got a student intern. And so I was stuck traveling around with the three of them the entire week. Выходить из гостиницы нельзя. Не может быть и речи о том, чтобы погулять по городу. Маршрут составлен заранее — каждый день несколько достопримечательностей. Выезд около 8 утра, достопримечательность, обед около 12, вторая-третья достопримечательность, возврат в гостиницу к 6-7, ужин, сон.
Taking a walk around the city is completely out of the question. The entire itinerary has been put together in advance and consists of seeing a few sights each day. Depart around 8 a. Все, что может увидеть иностранец, тщательно продумано заранее. Если обед в городе, то ресторан будет в таком месте, откуда никакой городской жизни не видно — только заборчик, зелень, горы и пр. Принимающую сторону очень волнует впечатление, которое останется у туриста от посещения страны. Нужно развеять все мифы о том, как в Северной Корее все плохо. Кормят сытно — не пожалуешься на голод.
Every single thing a foreigner might see is painstakingly considered in advance. The impression a tourist leaves with after visiting the country is of utmost importance to the host party. Every myth about how terrible everything is in North Korea must be dispelled. Аналогом нашего выражения «в переходе» тут является «под мостом». Под мостами происходит основная жизнь. Там частники продают сигареты и какую-то еду, там стоят нищие. Если в столице под мостом еще довольно прилично, то в сельской местности народу там собирается как на вокзале. Заметил я это совершенно случайно, когда дорога искривилась, обнаружив картину, которую обычно не видно с дороги совсем.
This is where independent vendors sell cigarettes and some sort of food, where all the beggars hang out.
Имейте в виду: все звонки и трафик тщательно проверяются. Совет 3: не отбивайтесь от группы. Иначе вас ждёт тонна вопросов от испуганного гида или даже допрос с пристрастием в полиции. Совет 4: не пытайтесь тайком вывезти местную экзотику вроде агитплакатов, портретов вождя или партийных ленточек — здесь это тяжкое преступление. Кстати, получше узнать о жизни в КНДР со стороны местных и туристов можно из этого документального фильма Антона Лядова.
Как вообще туда добираются? Вариантов немного: просто и быстро — авиарейсом Пекин — Пхеньян; дешевле и дольше — сперва добраться до Инчона Южная Корея , оттуда на пароме до Дандона, дальше — на поезде Дандон — Пхеньян; очень долго — летим до Москвы, потом самолётом или поездом до Владивостока, следом пересадка на поезд до Уссурийска, дальше — на поезд до Пхеньяна. Если очень хочется — можно поискать агентства в России и устроить всё через них. Мы даже нашли отдельную компанию , которая собирает туры для жителей стран СНГ. В зависимости от длительности, туры обходятся от 30 до 100 тысяч рублей на человека.
Также уже разработаны программы летних туров в КНДР. Их продолжительность составит 8 и 12 дней. Туристы смогут отдохнуть на пляжах Северной Кореи. Сейчас утверждаются даты. Если выполнять все рекомендации принимающей стороны, шансы попасть в неприятную ситуацию минимальны. Вариантов пляжного отдыха, который в основном интересует россиян, в КНДР немного. В стране есть и горнолыжный и бальнеологический курорты и даже свой «Артек» — пионерский лагерь «Сондовон», — отмечает доцент кафедры управления в международном бизнесе и индустрии туризма ГУУ Вадим Жуков. Сколько россиян отправятся в Свеверную Корею 15 апреля в Северную Корею отправится группа из 40 человек. На второй тур агентство планирует набрать почти 100 граждан, а на завершающее весеннее путешествие уже записались 30 человек. Однако турменеджеры уверены, что количество желающих еще увеличится.