Применять законное принуждение. to enforce legally. Смотреть больше слов в «Русско-английском юридическом словаре».
Выберите страну или регион
| Еще значения слова и перевод ПРИНУЖДЕНИЕ с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях. | |
| Как будет "принуждение" по-английски? Перевод слова "принуждение" | Новости про переводы, о работе бюро переводов, о переводческом бизнесе в России и в мире. |
Перевод "принуждение" на английский
Кроме того, предотвращено 14 диверсионно-террористических актов. Бывшие исполнители рассказали, что всё начиналось с простых приказов: понаблюдать за подъездом или сфотографировать поезда. Затем кураторы ставили им уже более сложные задачи, RT 11 дек 2023 г.
Эти слова стали едва завуалированным возражением Соединённым Штатам в ходе выступления Си перед гостями форума «Пояс и путь» в Пекине. Господин Си также похвалил «значительные достижения» проекта, в основе которого лежат торговля и инвестиции в инфраструктуру, и наметил план предстоящего пути. Оливия Шонг с репортажем. Входя в Большой зал народных собраний в сопровождении мировых лидеров, председатель КНР хотел послать ясный сигнал, что спустя десятилетие его амбициозная инициатива «Один пояс — один путь» дала плодотворные результаты. От железных дорог до автомагистралей и трубопроводов — по словам господина Си, инициатива преодолела существовавшие разногласия и создала новую основу международного сотрудничества.
Китай также становится главным торговым партнёром и первым источником инвестиций для более чем 140 стран. Если у Китая дела пойдут хорошо, в мире станет только лучше. С помощью инициативы «Один пояс — один путь» Китай шире открывает свои двери миру.
В современных западных культурах вынужденное извинение отвергается как бессмысленный театральный жест. Обычно считается, что извинение должно быть добровольным, чтобы быть приемлемым [2].
Он просто указал, что хочет, чтобы ответчик выплатил долг, что не обязательно будет включать в себя совершение преступления.
Характеристики разумного человека In R v Bowen [1996] 2 Cr. Соответствующий тест изложенный в деле R v Graham 1982 1 AER 801 состоял из двух элементов: Был ли обвиняемый вынужден действовать так же, как и он, потому что он опасался смерти или серьезной физической травмы? Если да, то сделал ли он это? Стюарт-Смит LJ дал исчерпывающее руководство относительно того, какие характеристики могут иметь значение при рассмотрении жюри: возраст, пол, физическая инвалидность или признанное психическое заболевание может ограничивать способность человека действовать в целях самообороны, но тот факт, что обвиняемый был более уязвимым, робким или восприимчивым к угрозам, чем нормальный человек, не был характеристикой разумного человека. Также исключалась бы самостоятельно вызванная нетрудоспособность из-за алкогольного опьянения или приема наркотиков R v Flatt 1996 Crim LR 576. Принуждение со стороны обстоятельств Растет число случаев, когда ссылаются на принуждение, вызванное общим давлением обстоятельств, независимо от того, являются ли они прямым результатом действий человека или нет.
В этом смысле это подмножество принуждения пытается заимствовать часть языка необходимости. В деле R v Conway 1988 3 AER 1025 Апелляционный суд рассмотрел обвинение в неосторожном вождении, на котором обвиняемый скрылся от полицейских. Его пассажир недавно подвергся нападению со стороны мужчины с дробовиком и крикнул обвиняемому, чтобы тот «уезжал», когда он увидел полицейских в штатском, бегущих к машине. Суд постановил, что для установления «действия обстоятельств» ему было необходимо управлять автомобилем, поскольку он считал это необходимым, чтобы избежать смерти или серьезных телесных повреждений себе или другому лицу. В качестве доказательства обвиняемый должен иметь возможность указать на «объективную опасность» или, по крайней мере, удовлетворить требование разумного убеждения. В качестве пояснения Вульф Л.
Важно то, что, как бы это ни называлось, на него распространяются те же ограничения, что и на вид принуждения «делай то или другое». В деле «Р против Мартина» 1989 1 AER 652 ответчик, который водил машину, будучи дисквалифицированным, утверждал что ему необходимо было отвезти сына на работу, потому что он опасался, что его психически больная жена может покончить жизнь самоубийством, если ее сын не придет на работу вовремя. Саймон Браун Дж. Определил защиту как давление на волю обвиняемого, возникающее либо в результате неправомерных угроз или насилия со стороны другого лица, либо в результате других объективных опасностей, угрожающих обвиняемому или другим лицам. Требования заключались в том, что «с объективной точки зрения можно сказать, что обвиняемый действует разумно и соразмерно, чтобы избежать угрозы смерти или серьезного увечья»; присяжные должны определить, должен ли обвиняемый «был вынужден действовать так, как он поступил в результате того, что он разумно считал сложившейся ситуацией, у него были веские основания опасаться... Таким образом, в деле DPP v.
Bell 1992 Crim LR 176 обвиняемый успешно сослался на принуждение обстоятельств к вождению с чрезмерным употреблением алкоголя, поскольку после инцидента в пабе, который заставил его опасаться за свою физическую безопасность, он сбежал на своей машине, проехав лишь небольшое расстояние до безопасного места. В деле «Р против Бейкера и Уилкинса» 1997 Crim LR 497 CA мать ребенка и еще один выломали дверь в отцовский дом, чтобы забрать ребенка из его владения. Действия были предприняты для защиты ребенка, поэтому были выдвинуты три аргумента защиты: s5 2 b Закон 1971 года о возмещении уголовного ущерба , который допускает разумное оправдание в качестве защиты от материального ущерба. Было установлено, что ребенок не является собственностью, которую можно защитить для целей раздела. Суд постановил, что принуждение не включает угрозы или страх долгосрочной психологической травмы, даже если это может быть серьезной психологической травмой. Поскольку существовали и другие законные средства правовой защиты, кроме немедленной самопомощи, в принуждении было отказано.
Опасность должна быть такой, чтобы обвиняемый не мог разумно, принимая во внимание какие-либо его или ее соответствующие характеристики, действовать иначе. В деле Р против Поммелла 1995 2 Кр. Существовали некоторые сомнения относительно того, как долго оружие находилось у него в распоряжении, что привело к его осуждению, поскольку присяжные решили, что он не действовал так быстро, как это было разумно в данных обстоятельствах.
Как будет "принуждение" по-английски? Перевод слова "принуждение"
Целью авианалёта являлась поддержка немецких подразделений, сражающихся в городе, и принуждение Голландии к капитуляции. The objective was to support the German troops fighting in the city, break Dutch resistance and force the Dutch to surrender. Принуждение для этой цели есть не что иное, как поведение, которое оказывает давление на волю подвергшегося принуждению государства, не оставляя ему при этом никакого реального выбора, кроме как выполнить желание государства, применяющего принуждение. Nothing less than conduct which forces the will of the coerced State will suffice, giving it no effective choice but to comply with the wishes of the coercing State. Peace keeping and peace enforcement were two different concepts and a clear distinction should be made between them. В мае, до судебных заседаний, в обвинительные заключения некоторых обвиняемых был включен дополнительный пункт принуждение к браку. In May, prior to the hearings an additional charge of forced marriage was included in the indictments of some of the defendants.
And no one has escaped it. A revived Russian empire, whether it is constructed by force or through economic coercion, is not in anyone s interests. Поэтому для подделки возможности продавать некопируемые биты DMCA сделал законным принуждение к использованию систем, которые повреждали функцию копирования. So in order to fake the ability to sell uncopyable bits, the DMCA also made it legal to force you to use systems that broke the copying function of your devices. Во всяком случае, Китай доказал, что страна может сочетать контроль, принуждение и покровительство для блокирования либерализующих политических элементов Интернета.
His booming laugh sounded forced, and it quickly faded to grave seriousness. Привлекательный, чувствительный , страдающий от тяжкого бремени, принужденный притворяться тем, кем не является. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Appealing, sensitive, suffering the terrible burden of being forced to pretend to be something he is not. Поэты выступали за свободу и независимость народа, но в то же время выступали против идеологического принуждения и тоталитарных концепций. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке The poets were for the freedom and independence of the people while being against ideological coercion and totalitarian concepts. Богослов Рейнхольд Нибур прокомментировал необходимость принуждения в сохранении курса справедливости предупреждением.
Об этом информирует Telegram-канал Shot. Согласно имеющимся сведениям, злоумышленники пришли к пострадавшему в квартиру на Шелепихинской набережной, где произвели избиение. Затем они заставили молодого человека перевести всю находящуюся в его распоряжении криптовалюту на их счета.
Но некоторые эксперты уверены: отказ от доллара все равно не остановить. Процессы отказа от американской валюты необратимы. Мы видим это по снижению оборота долларов, по уменьшению золотовалютных резервов разных стран, которые номинированы в долларах. И ни заставить, ни уговорить разные страны увеличить резервы в долларах или использование американской валюты просто невозможно. Потому что доллар становится токсичной валютой для очень большого числа граждан, компаний и стран. А бакс и ныне там… - Сейчас эта история подходит к концу. Могу привести пример, который очень хорошо это демонстрирует. В ноябре 2023 года произошла знаменательное событие — платежи по обслуживанию американского госдолга превысили весь оборонный бюджет Соединенных Штатов! А в этом финансовом году выплаты по обслуживанию госдолга в США серьезно превысят триллион долларов. Американская экономика уже не может финансировать подобные выплаты. А им надо занимать еще больше, чтобы темп поддерживать темп роста, который у них был последние 40 лет.
Прокуратура г.Магас разъясняет: «Ответственность за подкуп или принуждение к даче показаний»
Сервис электронных книг ЛитРес предлагает скачать книгу Принуждение, Каролины Дэй в форматах fb2, txt, epub, pdf или читать онлайн. Но если в 2014-м целью США было сбить Януковича и уста | Вместо майданных печенек — принуждение к миру. это полная защита по общему праву, действуя в пользу тех, кто совершает преступления, потому что они вынужден.
Задайте вопрос эксперту по зарплате
- Смотрите также
- Принуждение – последние новости
- Примеры в контексте "Enforcement - Принуждение"
- «КОЛЛАПС БУДЕТ НЕВЕРОЯТНЫЙ»
Принуждение к увольнению: статья 77 ТК РФ
Председатель Совета Федерации Валентина Матвиенко предложила считать принуждение третьих стран присоединяться к санкциям актом агрессии. Описание манги Принуждение к первой любви: Пейринг: Кагеяма Тобио/Хината Шое. Смысл, когда говорят "принудительное принуждение к миру" заключается в том, что принуждение недобровольное, что имеется давление, чтобы прнуждать к миру. это платформа для реализации талантов, стремлений и достижений переводчиков и в настоящее время является наиболее популярным источником тематических. Новости про переводы, о работе бюро переводов, о переводческом бизнесе в России и в мире.
ПРИНУЖДЕНИЕ перевод
In situations in which internal dissidents or proponents of new religious understandings face coercion from within their religious communities, which sometimes happens, the State is obliged to provide protection. UN-2 Любое физическое или психологическое воздействие, которое может воспрепятствовать свободному волеизъявлению, такое как жестокое обращение, пытки, введение лекарственных или наркотических средств, доведение до состояния изнурения, обман, применение принуждения или угроз и использование определенных видов технических средств, запрещено, и обвиняемому не может быть предоставлено никаких незаконных преимуществ. Any physical or psychological intervention that would hamper free will — such as ill-treatment, torture, the administration of medicines or drugs, the infliction of fatigue, deception, the use of compulsion or threat, and the use of certain equipment — is prohibited and no unlawful advantage may be promised to the accused. Under article 373 of the Criminal Code, compelling to testify during interrogation by means of unlawful acts and use of violence or torture on a person is a crime punishable according to the law. For the purposes of the two decisions, coercion and violence includes the moral element. UN-2 Кроме того, при заселении были отмечены факты принуждения: 20 из 150 семей было велено разрушить свои обжитые дома и переехать в новую деревню.
Так, украинская сторона заявляет, что в 2013 году Россия оказывала «массовое, незаконное и неправомерное экономическое и политическое давление на Украину, чтобы удержать администрацию, возглавляемую президентом Виктором Януковичем, от заключения Соглашения об ассоциации с Евросоюзом и вместо этого принять российскую финансовую поддержку». Облигации же были первым траншем этого финансирования. Вместе с тем приостановление подготовки и затем неподписание Соглашения с ЕС привело к массовым протестам в Киеве в конце 2013 года и бегству Виктора Януковича из страны в феврале 2014-го. Затем, указывает Украина, Россия «вторглась в Крым», «поддерживала сепаратистов» и «причинила огромные разрушения» на востоке Украины. Сам иск о возврате долга по евробондам украинская сторона считает «инструментом угнетения» и частью «более широкой стратегии РФ», цель которой не дать украинскому народу принять участие в процессе европейской интеграции.
Все это, по мнению ответчика, дает ему правомерные основания отказаться выполнять платежные обязательства. Апелляция сочла этот довод слишком серьезным, чтобы рассматривать его в упрощенном порядке. И хотя он связан с нарушениями международного права, но за неимением международной площадки, которой обе стороны согласились бы передать спор, «у нас нет выбора, кроме как рассмотреть эти вопросы в коммерческом суде», говорится в судебном акте.
Из-за этого его всю жизнь называли янки и хулиганом. В надежде на лучшую жизнь он поступил в школу для лучших из лучших, чтобы скрыться от своего прошлого и начать новую жизнь. Но с самого начала что-то да идёт не так, его сбил грузовик, он пропустил вступительную церемонию, а дальше всё по новой...
Bangkok Post уточнила гражданство похищенных, которые оказались гражданами Белоруссии. Ранее издание сообщало , что похищенные люди были россиянами. По данным издания, инцидент произошел в понедельник, преступники затолкали в черный фургон Hyundai мужчину и женщину и увезли в неизвестном направлении. Позднее они были освобождены, после чего обратились в полицию.
ПРИНУЖДЕ́НИЕ К МИ́РУ
новости. In total, imports of Chilean salmon – wh. Принуждение работника к переводу Вопрос: Может ли работодатель заставлять писать заявление на понижение должности с более низкой зарплатой? В юриспруденции, под принуждением или подразумевается принуждение в ситуации, когда человек совершает действие в результате насилия, угрозы или другого давления на него. Применять законное принуждение. to enforce legally. Смотреть больше слов в «Русско-английском юридическом словаре». 21 января 2024, 01:03 — Общественная служба новостей — ОСН Двое жителей Москвы совершили нападение на 23-летнего трейдера и вынудили его перевести на их счета порядка. Новости про переводы, о работе бюро переводов, о переводческом бизнесе в России и в мире.
Матвиенко предложила приравнять к акту агрессии принуждение третьих стран к санкциям
Председатель Совета Федерации Валентина Матвиенко предложила считать принуждение третьих стран присоединяться к санкциям актом агрессии. Но если в 2014-м целью США было сбить Януковича и уста | Вместо майданных печенек — принуждение к миру. При установлении контролирующими органами или судом факта принуждения работника к увольнению, к руководителю будут применены меры административной ответственности по ст. Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов. Примеры перевода, содержащие „принуждение“ – Англо-русский словарь и система поиска по миллионам английских переводов.