Этот фильм первая экранизация пьесы Бернарда Шоу о превращении вульгарной цветочницы Элизы Дулиттл в изысканную светскую даму под чутким руководством професс. Дело в том что "пигмалион" Шоу влюбляется в "галатею" отнюдь не по причине красоты своего творения.
Пигмалион (Pygmalion) (1938) – цитаты из фильма
Правда, авторы вырезали все философские диалоги, несмотря на данное Шоу обещание продюсером Паскалем. Драматург был возмущен, но счастливый конец все равно был запущен и на сцене, и в фильме "Моя прекрасная леди". Липском, Сесил Льюис, Иан Дэлримпл. Номинации за лучший фильм, лучшую мужскую роль Лесли Хауард , лучшую женскую роль Уэнди Хиллер.
Ничего подобного! Инцидент также проясняется с помощью полковника Пикеринга, также знатока языков и диалектов, который приехал из Индии именно для того, чтобы встретиться с Хиггинсом. Хвастаясь Пикерингом, Хиггинс утверждает, что, научив ее говорить правильно, Элиза могла бы иметь лучшую судьбу; действительно, он сможет выдать ее за герцогиню. Затем девушка появляется в доме Хиггинса, чтобы брать уроки произношения. Затем полковник Пикеринг заключает пари с Хиггинсом: он предлагает оплатить все расходы, если профессору удастся за несколько недель превратить девушку в элегантную даму.
Первый неутешительный эксперимент происходит в доме матери Хиггинса за чаепитием, во время которого девушка шокирует присутствующих своими речами, даже если они произносятся с идеальным акцентом. Но один из гостей - юный Фредди - очарован Элайзой. После утомительной стажировки, которой ее подвергает непреклонный Хиггинс, и во время которой молодой Фредди тщетно пытается увидеть ее снова, Элизу, наконец, приводят Хиггинс и Пикеринг на прием в посольстве.
Затем героиня просит капитана купить у неё фиалки.
Кто-то из толпы замечает, что странный мужчина по имени Генри Хиггинс записывает слова Элизы. Все думают, что это полицейский. Дулитл просит не арестовывать её, ведь девушка не совершала ничего противоправного. Генри же указывает на каждого из толпы и безошибочно говорит, откуда он родом.
Многие считают Хиггинса сумасшедшим и тут же уходят. Герой знакомится с капитаном который впоследствии оказывается полковником Джорджам Пиккерингом. Оказывается, что они оба занимаются фонетикой. Джордж раньше жил в Индии и приехал в Лондон для встречи с профессором Хиггинсом.
Генри же хотел отправиться в «корону Британской империи», чтобы пообщаться с Пиккерингом. Герой уговаривает полковника остановиться в своём доме. Хиггинс не забывает и о Элизе. Он хвастается Пиккерингу тем, что сможет за три месяца научить цветочницу говорить не хуже герцогини.
Перед уходом профессор сыпет в корзину девушке крупную сумму денег. Элиза едет домой на такси. Живёт Дулитл в небольшой ночлежке. Единственным её приятелем является попугай в клетке.
После такого насыщенного дня Элиза кривляется в зеркале, а затем любуется собой. Наступает следующий день. Полковник и профессор рассуждают о фонетике, более опытный Хиггинс показывает свои приспособления для записи звуков. В это время служанка миссис Пирс объявляет, что к Генри пришла посетительница.
По словам Пирс, девушка выглядит очень по-простому. На пороге стоит Элиза. Профессор не хочет иметь с ней никаких дел. Дулитл же хочет брать уроки и даже готова платить.
Полковник вспоминает о хвастовстве своего приятеля и предлагает пари. Если за три месяца Генри обучит девушку говорить, как герцогиню на приёме у посла, то он признает Хиггинса лучшим педагогом и заплатит за все издержки обучения. Профессор грубо обходиться с цветочницей, но соглашается на пари. Генри готов обучать девушку, но лишь при определённом условии.
Дулитл должна его беспрекословно слушаться, тогда она будет получать кров и хорошее питание, если же героиня вздумает противиться, то будет посажена в чулан под лестницей. Первым делом профессор приказывает Элизе вымыться. Девушка против, ведь её руки и лицо уже чисты. Хиггинс приказывает Пирс отмыть Дулитл и сжечь её старое платье.
Лучшая роль Лесли Ховарда. У нас он был известен лишь по роли Эшли в "Унесенных ветром". Но "Унесённые... Другой подход и другой мир.
У Ховарда относительно немного ролей. В 1943-м пассажирский самолёт, на котором актер пересекал Атлантику, сбил немецкий истребитель. Все его кинообразы замечательны: что композитор в "Интермеццо", что художник в "Бремя страстей человеческих", но его профессора Хиггинса я люблю больше прочих. И конечно Уэнди Хиллер в роли Элизы - прекрасная актриса с невероятным темпераментом.
Пигмалион (Pygmalion) (1938)
О фильме.
Сценарий Сесила Льюиса и В. Липскомба ограничился тем, что в игре были вырезаны некоторые лишние детали, а сам Шоу лично внес свой вклад в добавление диалогов и сцен, таких как длинная танцевальная сцена, а также в создание нового персонажа, Граф Венгерский Аристид Карпати, вдохновленный продюсером Габриэлем Паскалем. С другой стороны, счастливый конец был дополнением, которое Шоу принял вопреки своему мнению, будучи противоположного мнения.
Венди Хиллер была выбрана самим Шоу на роль Элизы Дулиттл, которую актриса уже играла в театре. На роль Хиггинса Шоу хотел бы Чарльза Лоутона. Выбор Лесли Ховарда , несмотря на то, что Шоу опасался, что столь любимый женской аудиторией актер может подчеркнуть романтическую сторону истории, тем не менее, оказался очень удачным, настолько, что придал характеру черты, которые затем сохранялись и в Моя прекрасная леди. Распределение Прием Фильм имел огромный успех и получил « Оскар» за лучший неоригинальный сценарий , а также три номинации на «Лучший фильм», «Лучшую мужскую роль» Лесли Ховард и «Лучшую женскую роль» Венди Хиллер.
Мусорщик же видит в этом лишь буржуазную мораль, которую он не может себе позволить. Хиггинс предлагает Дулитлу десять фунтов. Альфреду нужно всего пять, ведь если у него будет больше, то тогда эти деньги придётся сохранить и тогда «пропадёт всякое веселье». Дулитл собирается уходить, но в дверях сталкивается с красивой дамой в японском халате. Мужчина не сразу узнаёт в ней свою дочь.
Мусорщик получил то, что хотел и поэтому судьба Элизы его уже не очень интересует. Затем он быстро уходит. Профессор начинает учить Дулитл говорить грамотно. Сначала нужно освоить правильное произношение звуков. Затем переходят к изучению простейших скороговорок.
Профессор применяет свой новый метод. Нужно произнести сложный набор слов с тремя небольшими шариками во рту. Иногда кажется, что девушка занимается фонетикой даже во сне. Генри говорит Элизе о том, что у неё ужаснейшее произношение. В частном же разговоре с Пиккерингом герой признаёт прирождённый талант и наличие острого слуха у бывшей цветочницы.
Наконец-то Дулитл достигает определённого уровня, и профессор решает испытать девушку. Элиза должна будет присутствовать на званом ужине матери Генри. Так к миссис Хиггинс приходит и Фредди. Парень не узнаёт в модной даме нищую цветочницу, которую когда-то видел на площади. Поначалу всё идёт очень хорошо.
Правда Элиза ведёт себя неестественно, ведь у неё нет представления об этикете. Когда заходит разговор о погоде Дулитл рассказывает метеорологическую сводку. Когда же кто-то говорит о болезнях, то героиня не забывает в подробностях рассказать о своей умершей тетушке. Впрочем, девушка не верит в смерть от страшного заболевания. По словам Дулитл, её родственницу «пришили» врачи.
Чопорные гости в шоке от таких высказываний, Хиггинс же говорит, что это новый молодёжный сленг. Несмотря на это Фредди влюблён в «новую» знакомую. Вскоре девушка удаляется, гордо заявляя о том, что поедет домой на такси. Пиккиринг считает этот визит полным провалом. По его мнению, нужно прекратить жестокий эксперимент.
Профессор же не желает останавливаться. Он спрашивает девушку, готова ли она стараться в дальнейшём? Получив утвердительный ответ, Хиггинс продолжает обучение.
Scott as the rambunctious general.
Rex Harrison, who had performed the role on Broadway with Andrews, would appear in the film as well. But in the 1938 movie, the Hungarian producer Gabriel Pascal had an equally competent actor for the Higgins character in Leslie Howard. Here, of course, he never sings a note. Besides his acting, Howard shared the directing honors with Anthony Asquith, perhaps better remembered for later films, The V.
For Berkeley Square, this in 1934, Howard received his first Oscar nomination, and, in 1938, a second for Pygmalion, both unsuccessful. If he had already, pre-Pygmalion, proven himself to be no slouch, Wendy Hiller, Oscar-nominated for her role as Eliza, would shine equally well in her second screen appearance—and throughout a distinguished film career that would include another Shaw play, Major Barbara. Reflecting the small, often tightly knit and overlapping world of filmdom, the cinematographer of Pygmalion, Harry Stradling, would, twenty-five years later, win an Oscar for photographing My Fair Lady, and his camera man in Pygmalion, Jack Hildyard, would win an Oscar for The Bridge on the River Kwai. Cathleen Nesbitt, Leo Genn and Anthony Quayle appear in uncredited roles, and Patrick Macnee makes his first screen appearance, also uncredited.
Pygmalion (1938)
Пигмалион 1938 Великобритания (ч/б) Вы можете как смотреть онлайн - Пигмалион 1938 Великобритания (ч/б) - ꑭ Іллюха ꑭ. Бернард Шоу написал свою пьесу под вдохновением древнегреческого мифа о скульпторе Пигмалионе, который создал статую Галатеи — девушки до того прекрасной. Приглашаем вас посмотреть онлайн фильм «Пигмалион» 1938 года, который стал первой экранизацией пьесы Бернарда Шоу. -К слову, эти факты объясняют мотивы многих поступков главного героя спектакля «Пигмалион» профессора Генри Хиггинса, который так боялся влюбиться в Элизу Дулитл.
Пигмалион (Pygmalion) (1938)
Scott as the rambunctious general. Rex Harrison, who had performed the role on Broadway with Andrews, would appear in the film as well. But in the 1938 movie, the Hungarian producer Gabriel Pascal had an equally competent actor for the Higgins character in Leslie Howard. Here, of course, he never sings a note. Besides his acting, Howard shared the directing honors with Anthony Asquith, perhaps better remembered for later films, The V.
For Berkeley Square, this in 1934, Howard received his first Oscar nomination, and, in 1938, a second for Pygmalion, both unsuccessful. If he had already, pre-Pygmalion, proven himself to be no slouch, Wendy Hiller, Oscar-nominated for her role as Eliza, would shine equally well in her second screen appearance—and throughout a distinguished film career that would include another Shaw play, Major Barbara. Reflecting the small, often tightly knit and overlapping world of filmdom, the cinematographer of Pygmalion, Harry Stradling, would, twenty-five years later, win an Oscar for photographing My Fair Lady, and his camera man in Pygmalion, Jack Hildyard, would win an Oscar for The Bridge on the River Kwai. Cathleen Nesbitt, Leo Genn and Anthony Quayle appear in uncredited roles, and Patrick Macnee makes his first screen appearance, also uncredited.
It comes almost more satisfyingly, since unexpected, in the magnificent Eliza of Wendy Hiller. Miss Hiller is a Discovery. She deserves the capital. We cannot believe that even Mr. Eliza is the bedraggled cabbage leaf gruff Professor Higgins takes into his home, feeds, clothes, batches by proxy, of course , and teaches so that she can pass for a gentlewoman at the embassy ball and thereby win his wager. The picture has rung a few changes on the play.
The embassy ball is a new sequence, instead of an off-stage incident, and has been worked with suspense, comedy, and fresh dramatic interest. The Dustman is not entirely the towering comic figure he was.
Первый неутешительный эксперимент происходит в доме матери Хиггинса за чаепитием, во время которого девушка шокирует присутствующих своими речами, даже если они произносятся с идеальным акцентом. Но один из гостей - юный Фредди - очарован Элайзой.
После утомительной стажировки, которой ее подвергает непреклонный Хиггинс, и во время которой молодой Фредди тщетно пытается увидеть ее снова, Элизу, наконец, приводят Хиггинс и Пикеринг на прием в посольстве. Здесь Хиггинс знакомится со своим бывшим учеником, графом Аристидом Карпати, который стал известным и востребованным благодаря своей способности распознавать происхождение людей из высшего общества по их манере речи. Хиггинс и Пикеринг опасаются, что Элиза изменит ему, но ей удается идеально обмануть его, и она настолько успешна, что ее принимают за принцессу. Вернувшись с приема, Хиггинс и Пикеринг поздравляют друг друга с успехом, игнорируя важный вклад Элизы и ее приверженность.
Раненная равнодушием Хиггинса, в которого она влюбилась, девушка сбегает, укрывшись в доме матери профессора. Здесь учитель и ученик проводят дальнейшее обсуждение, в конце которого Элиза бросает Хиггинса и уходит с молодым Фредди, угрожая предложить себя в качестве помощника Аристида Карпати.
Дело в том, что до этого несколько попыток экранизировать его самую знаменитую пьесу окончились неудачами, и он решил взять бразды правления в свои руки. И преуспел в этом. В номинации "Лучший фильм" Американская киноакадемия присудила победу американскому же фильму "С собой не унесёшь" Фрэнка Капры. В компанию относительных "неудачников", состоявшую из 9 фильмов, помимо "Пигмалиона" попал французский фильм Жана Ренуара "Великая иллюзия". Когда было объявлено о присуждении Бернарду Шоу и его команде Оскара за лучший сценарий, великий драматург и пошутил: "История мистера Шоу и сегодня столь же оригинальна, сколь и три тысячи лет назад". Среди многих артефактов в этом доме обнаружили статуэтку Оскара, но абсолютно потускневшей, поскольку использовалась в качестве дверного стопора.
Пигмалион (фильм 1938 года)
Снятый в 1938 году, фильм стал первой экранизаций знаменитой пьесы Бернарда Шоу. Обзор: Фильм "Пигмалион" (1938) о превращении цветочницы в элитную даму. В перечне актеров и актрис, снявшихся в кинофильме Пигмалион 1938 года, также представлена информация о ролях и героях, которых они сыграли.
29 августа. Пигмалион
| Пигмалион (фильм, 1938) — Все о кино | британский фильм 1938 года, основанный на одноименной пьесе Джорджа Бернарда Шоу 1913года и адаптированный им для экрана. |
| ПОЧЕМУ ПРОФЕССОР ХИГГИНС БЕЖАЛ ОТ ЛЮБВИ? — Новый экспериментальный театр ГБУК "НЭТ" Волгоград | «Лесли Ховард («Интермеццо»), Уэнди Хиллер («Человек на все времена»), Мари Лор («Анна Каренина») в комедии по пьесе Бернарда Шоу «Пигмалион». |
| Про кино. Фильм Лесли Ховарда "Пигмалион" 1938 год | британский фильм 1938 года, снятый по одноименной пьесе Джорджа Бернарда Шоу 1913 года и адаптированный им для экрана. |
Пигмалион (1938) | Улучшенная цветная версия 📽️ Топ-4 видео
Pygmalion (1938) - A wonderful play and wonderful performances by all the actors and actresses. Pygmalion was the name of a mythological sculptor who made a statue so beautiful that he begged the gods to bring it to life. Pygmalion (1938) - A wonderful play and wonderful performances by all the actors and actresses. Фильм Пигмалион (1938) смотреть онлайн трейлеры и описание, интересные факты и дополнительные материалы на сайте онлайн-кинотеатра Иви. Пигмалион (Pygmalion) (1938). — Вы начисто лишены моральных устоев! Other articles where Pygmalion is discussed: Henry Higgins: The story was filmed in 1938, starring Leslie Howard as Henry Higgins, and was adapted as the stage musical My Fair Lady in 1956 (filmed.
Пигмалион (1938)
Пигмалион 1938 Великобритания (ч/б) Вы можете как смотреть онлайн - Пигмалион 1938 Великобритания (ч/б) - ꑭ Іллюха ꑭ. Toronto Film Society presented Pygmalion (1938) on Monday, January 11, 1982 in a double bill with Svengali (1931) as part of the Season 34 Monday Evening Film Buffs Series “B”, Programme 6. Фильм Пигмалион (1938) смотреть онлайн трейлеры и описание, интересные факты и дополнительные материалы на сайте онлайн-кинотеатра Иви. By entering your email address you agree to our Terms of Use and Privacy Policy and consent to receive emails from Time Out about news, events, offers and partner promotions. Этот фильм первая экранизация пьесы Бернарда Шоу о превращении вульгарной цветочницы Элизы Дулиттл в изысканную светскую даму под чутким руководством професс.