6 и 7 июня в Светлановском зале московского Дома музыки солистами Нью-Йоркской Оперы будет исполнена оригинальная версия произведения американского композитора Джорджа Гершвина "Порги и Бесс", сообщает РИА Новости.
Северная столица встречает «Порги и Бесс»
Зачем белые американцы выдают себя за негров и индейцев Чтобы обойти требование правообладателей, венгерским артистам предложили подписать на добровольной основе документ, в котором они заявляют о своем афроамериканском происхождении. Постановку "Порги и Бесс" Венгерская опера собиралась представить 5 апреля. Права на произведение американского композитора Джорджа Гершвина принадлежат компании Gershwin Estate, которая утверждает, что по желанию автора произведения все роли в постановке должны исполнить только темнокожие актеры. Опера "Порги и Бесс" рассказывают историю темнокожего инвалида Порги и девушки Бесс, которую он любит.
О том, как сложно любить и как могут предавать, рассказывается в песнях героев оперы. Рецензия: Опера "Порги и Бесс" в Казани — мюзикл без декораций. Это синтез оперы, джаза, блюза и традиционного афроамериканского спиричуэла. Одна из немногих опер, в которой главные герои — простые выходцы из народа: нищий, грузчик, рыбак и другие. Когда смотришь и слушаешь а зрители здесь становятся больше слушателями , чувствуешь, насколько она отличается от привычных, например, итальянских опер. Тот же "Севильский цирюльник" - итальянская классическая опера. Исполнители настолько вживаются в свои роли, что постоянно передвигаются по сцене, жестикулируют, удивляются, кричат и даже дерутся! На фоне большого оркестра и хора всего на сцене одновременно находится почти 150 человек солисты ничуть не теряются, все внимание зрителей удерживается как раз движением и динамикой происходящего. За хором — огромный экран, на котором периодически меняются изображения — там то фотографии американского города, то яркие однотонные цветные заставки.
На сцене — абсолютная экспрессия, чувствуется свобода и тот самый негритянский колорит, который не сможет так передать ни одна белая труппа. Песни поют почти без перерывов, плавно переходя от одной к другой — только аплодисменты зрителей заставляют иногда оркестр делать длительные паузы. Опера начинается с исполнения колыбельной, известной каждому поклоннику джаза - культовая "Summertime" звучит в стенах театра по-особенному тепло и искренне.
Заново родились и эффектные, экзотически красивые костюмы и декорации Аллы Коженковой — одного из лучших российских театральных художников.
По-новому звучит и сам текст оперы: музыкальные номера по-прежнему исполняются на английском языке, но диалоги теперь произносятся на русском. Благодаря нынешнему ультрасовременному техническому оснащению театра световая партитура спектакля по-настоящему музыкальна — в полном созвучии с джазовыми, блюзовыми ритмами и гармониями великой музыки Гершвина. Головокружительная витальная энергия, пронизывающая музыку Гершвина, зримо оживает в блестяще поставленной пластике спектакля, будь то сцены любви или драк, картины похорон или пикника… Артисты «Зазеркалья» настолько вжились в эту бурлящую страстями стихию, что нет сомнений: зрители будут сопереживать происходящему на сцене столь же пылко и азартно. Читать далее.
Основанная на джазовых и блюзовых мотивах, отголосках спиричуэлс, эта опера демонстрирует гениальное проникновение Гершвина в саму душу негритянской музыки. Даже те, кто не слышал саму оперу, несомненно, знают знаменитый шлягер «Summertime», так как мелодии из «Порги и Бесс» исключительно популярны и постоянно звучат в исполнении выдающихся музыкантов.
«Arena Moscow Night. Наш джаз» отметит юбилей оперы «Порги и Бесс» Джорджа Гершвина
Лиза Локхард Маккой, исполнительница роли Сирины: «Я и дома готовлюсь, и здесь. И в душе иногда пою, как и все. По утрам я обычно пою какие-нибудь Открытие занавеса — и здесь еще одна интрига. Большую часть декораций труппы из-за каких-то проволочек арестовали в Варшаве. Оказывается, им все равно. Они одинаково органичны, красивы и жизнерадостны в любой обстановке, будь то гримерка или шикарная сцена Михайловского. Сейчас они снова играют в кости, баритон портовый грузчик Кроун снова убьет баритона грузчика Робенса.
А сопрано, молодую негритянку Бесс, будут ждать приключения вместе с нищим баритоном Порги.
Но так как сейчас она в безвыходном положении, он зовёт её к себе. Вторая сцена происходит в комнате Сирины, где оплакивают Роббинса, её мужа, убитого Кроуном. Соседи Сирины теперь собрались, чтобы по негритянскому обычаю спеть над телом её мужа и собрать нужную сумму денег на похороны. Входит Порги, вместе с ним — Бесс.
Порги тоже хочет внести свою лепту на похороны Роббинса и принимает участие в молитвах и утешениях. Являются два белых сыщика и предупреждают, что тело должно быть похоронено не позднее завтрашнего дня, в противном случае оно будет передано студентам-медикам. Уходя, они забирают с собой старого Питера, совершенно невиновного, на которого у них пало подозрение. Входит владелец бюро похоронных принадлежностей, также, как и сыщики, он белый. Нужной суммы на похороны собрать так и не удалось, но он согласен поверить обещанию Сирины заплатить позже.
Собравшиеся здесь друзья также убеждают его, что соберут недостающую сумму. Действие заканчивается песней Бесс «Oh, the train is at the station» с англ. Изображён двор Кэтфиш-Роу месяц спустя. Несмотря на разыгравшийся сентябрьский шторм, рыбак Джейк собирается выйти в море. Порги теперь счастливо живёт с Бесс, никто из соседей не узнаёт в добродушном весельчаке угрюмого и мрачного прежде инвалида.
Он даже покупает у явившегося сюда юриста Фрезиера за полтора доллара фальшивые документы о разводе Бесс с Кроуном. Обычный развод стоит один доллар, но поскольку Бесс и Кроун никогда не были женаты, Фрезиер требует более высокой платы за свои нелегальные услуги. Пришедший сюда же белый юрист Арчдейл делает выговор своему коллеге за то, что тот торгует фиктивными документами. Он также приносит хорошие новости о Питере, которого освободили из-под ареста. Когда Арчдейл уходит, Порги замечает летящего в небе канюка и поет «Buzzard Song» с англ.
Порги поёт о том, что эта птица — предвестник неминуемой беды, оркестровый аккомпанемент в песне передаёт общее ощущение приближающейся беды. Вскоре толпа в страхе расходится.
Сборная команда участников тоже работала над отрывком из оперы «Русалка», создав самый масштабный перфоманс по количеству участников — артистов и задействованных гаджетов — и по продолжительности. Приз зрительских симпатий по результатам онлайн-голосования получила команда DigitalDream из Ростова-на-Дону с отрывком из оперы «Сказка о царе Салтане». Генеральный продюсер проекта Digital Оpera Saint-Petersburg Надежда Абрамова поблагодарила всех, кто принимал участие и помогал в реализации миссии фестиваля.
Для тех, кто не смог посетить гала-концерт, его запись можно посмотреть в официальной группе в ВК.
По завещанию Джорджа Гершвина, его оперу всегда должны исполнять только темнокожие артисты. Они выступят на сцене Белгосфилармонии в сопровождении Государственного академического симфонического оркестра Республики Беларусь, Хора Белорусской государственной академии музыки, а также приглашённых солистов Ирины Крикуновой Россия , Натальи Акининой, Андрея Морозова Беларусь , пианистов Игоря Оловникова и Константина Горячего. Особенно приятно выступать здесь на одной площадке с солистами мирового уровня.
Сцены из оперы Джорджа Гершвина «Порги и Бесс» прозвучат на сцене Приморской филармонии (ФОТО).
- Вторая премьера Шаляпинского фестиваля: «Порги и Бесс» –
- Билеты на оперу «Порги и Бесс» в Зазеркалье в Санкт-Петербурге — купить на Яндекс Афише
- Вторая премьера Шаляпинского фестиваля: «Порги и Бесс» –
- Telegram: Contact @badlonanet
- Лента новостей
- Воронежцы увидят спектакль «Порги и Бесс» знаменитого театра «Метрополитен опера»
Opera air: оперные показы в саду «Эрмитаж»
Оставшись одни, Порги и Бесс поют свой любовный дуэт «Bess, You Is My Woman Now» (грамматическая ошибка допущена авторами намеренно) (с англ. —. Собственно, можно сказать, что дебютировала и сама опера – единственная постановка «Луизы Миллер» на Императорской сцене в Москве была осуществлена 150 лет назад. А вот Бесс, вокруг любви к которой Порги и закручивается сюжет оперы и романа Дюбоза Хейуорда, по которому и написано либретто, видна на заднем плане, в ярко-красном платье. Опера «Порги и Бесс» в театре «Зазеркалье» – возможность насладиться прекрасной музыкой Гершвина и погрузиться в волнующий сюжет из жизни юга Америки. «Порги и Бесс» ― одна из вершин творчества композитора. Музыкальный материал, выбранный Гершвином для создания оперы, разнообразен и основан на джазовых и блюзовых мотивах, афроамериканском фольклоре, импровизации. Известно также, что первые исполнители оперы «Порги и Бесс» даже не знали нот и их учили петь триоли.
Theatre HD покажет «балладную оперу» Джорджа Гершвина
Этот вечер будет посвящен юбилею великой «джазовой оперы» Джорджа Гершвина «Порги и Бесс», премьера которой состоялась на Бродвее 10 октября 1935 года. С выходом «Порги и Бесс» Гершвин приобрел титул создателя не только ряда симфонических произведений, но и национальной американской оперы. Ведущими третьего полуфинала «Arena Moscow Night. Наш джаз» станут актер и музыкант Максим Линников и джазовый обозреватель, теле- и радиоведущий Михаил Митропольский.
Оценивать выступления участников будут кинорежиссер, актер, композитор Сергей Бобров, выпускник Российской академии музыки имени Гнесиных класс профессора Александра Осейчука и престижного американского джазового колледжа Berklee College of Music Николай Моисеенко, а также советник генерального директора НФПП Вадим Бреев. За право выхода в финал конкурса «Arena Moscow Night.
За сценой, когда площадь опустела, слышно, как Бесс поет колыбельную маленькому сироте. Появляется Кроун; он пробирается к двери дома Порги, за которой слышит голос Бесс. В тот момент, когда он пролезает под окном, сильная рука Порги хватает его за горло. Он наносит Кроуну смертельный удар ножом, и тот падает замертво.
Порги радостно восклицает, обращаясь к Бесс: «Теперь у тебя есть муж. У тебя есть Порги! У Спортинг Лайфа новый шанс завладеть Бесс. Задумав избавиться от обоих своих соперников, Порги и Кроуна, он снова заговаривает с Бесс, обещая ей красивую жизнь. Он также соблазняет девушку наркотиками — «порошком счастья», как он его называет. И Бесс, потерявшая голову от горя, хотя и отвечает ему резко, явно проявляет слабость и начинает уступать.
Неделю спустя Порги возвращается — полиции не удалось доказать его виновность в убийстве. Порги ничего не знает о Нью-Йорке, он знает только, что город находится далеко на севере. Калека не может смириться с мыслью потерять Бесс. Он взбирается в свою инвалидную коляску, запряженную козой, и отправляется в далекий сказочный Нью-Йорк. Он уверен, что найдет свою любимую Бесс. Он звучит в духе мужественных, полных веры спиричуэлсов.
Интересные факты[ править править код ] Этот раздел представляет собой неупорядоченный список разнообразных фактов о предмете статьи. Пожалуйста, приведите информацию в энциклопедический вид и разнесите по соответствующим разделам статьи. Списки предпочтительно основывать на вторичных обобщающих авторитетных источниках , содержащих критерий включения элементов в список. Информация должна быть проверяема , иначе она может быть удалена. Вы можете отредактировать статью, добавив ссылки на авторитетные источники в виде сносок.
Песни поют почти без перерывов, плавно переходя от одной к другой — только аплодисменты зрителей заставляют иногда оркестр делать длительные паузы.
Опера начинается с исполнения колыбельной, известной каждому поклоннику джаза - культовая "Summertime" звучит в стенах театра по-особенному тепло и искренне. Вообще все приглашенные иностранные исполнители буквально "кожей" чувствуют эту музыку, эти песни. Казанскому зрителю можно завидовать — когда и где еще услышишь мировых звезд оперы из разных стран на одной сцене? Все песни поются на английском, что дает возможность знающим язык не обращать внимания на перевод — своего рода "субтитры" к нашему фильму, которые сопровождают все песни. Конечно, текст иногда упрощенный — это понятно, если прислушаться к словам и перевести их самостоятельно. Другими словами, ты как будто смотришь американский фильм на языке оригинала — кто не понимает, читает субтитры, остальные просто слушают и наслаждаются.
Атмосфера в зале совсем неклассическая — такая же свободная, спокойная, как сама опера. А самым необычным моментом этого вечера, пожалуй, стал сюрприз от Рональда Самма — в конце первого действия во время исполнения своей партии он пустился в пляс! Публика была в восторге от того, как он двигается. Премьера американской оперы в Казани удалась, зрители остались довольны, благодарили исполнителей большим количеством цветов и аплодисментов. Если выдастся возможность посетить эту постановку, обязательно воспользуйтесь ей и послушайте, какими захватывающими в театре могут быть оперы.
Гершвина «Порги и Бесс» в концертной версии. Уже полюбившийся певец из Великобритании Рональд Самм в роли Спортинг Лайфа вновь сорвал бурные аплодисменты зала.
Роль Марии была отдана солистке Московского театра «Новая Опера» им.
Гершвин–Грязнов. Фрагмент оперы «Порги и Бесс» | Березовский | Гиндин | 27 мая 2021
| «Arena Moscow Night. Наш джаз» отметит юбилей оперы «Порги и Бесс» Гершвина | Музыкальная жизнь | "Порги и Бесс" – уникальная опера Джорджа Гершвина. |
| "Порги и Бесс" - альтернатива классической опере - Лента новостей Татарстана | «Порги и Бесс» Ди Капуа Денца Бизе. |
Музыка из знаменитой оперы «Порги и Бесс» звучала в Минске
По-новому звучит и сам текст оперы: музыкальные номера по-прежнему исполняются на английском языке, но диалоги теперь произносятся на русском. Благодаря нынешнему ультрасовременному техническому оснащению театра световая партитура спектакля по-настоящему музыкальна — в полном созвучии с джазовыми, блюзовыми ритмами и гармониями великой музыки Гершвина. Головокружительная витальная энергия, пронизывающая музыку Гершвина, зримо оживает в блестяще поставленной пластике спектакля, будь то сцены любви или драк, картины похорон или пикника… Артисты «Зазеркалья» настолько вжились в эту бурлящую страстями стихию, что нет сомнений: зрители будут сопереживать происходящему на сцене столь же пылко и азартно. Читать далее.
Кстати, первая постановка народной оперы была осуществлена в Бостоне под руководством Рубена Мамуляна, уроженца Тбилиси, получившего образование в Москве. Специалисты называли это произведение народной оперой, которая занимала промежуточное место между бродвейским мюзиклом и оперой. Во время создания опера называлась "Порги", и лишь потом добавили "и Бесс", чтобы избежать путаницы с романом Дюбоза Хейуорда.
Работая над этой оперой, Гершвин специально провел несколько месяцев в Чарльстоне, чтобы как можно ближе познакомиться с культурой, бытом и особенностями пения народа. Особую роль в выражении национальной самобытности играет ладо-интонационный строй. Широко применяется мажоро-минор с низкой септимой. Большая часть словесного текста была написала Дюбозо Хейвардом, лишь некоторые номера принадлежат перу брата композитора. Именно он был занесен в 2001 году в Зал славы Гремми, а также признан самой лучшей обработкой оперы. Произведение было написано Гершвиным за двадцать месяцев. Однако различные правки и доработки композитор продолжал вносить в партитуру даже во время репетиций.
Полностью завершена работа над музыкальным текстом была ровно за день до премьеры. Многие американские журналы и газеты после премьеры признали Гершвина «серьезным композитором». Любопытно, но на сегодняшний день насчитывается около 20 тысяч вариантов легендарного хита Summertime. Именно эта композиция вошла в мировой топ-10 самых лучших джазовых мелодий. По одной из версий, Гершвин создал свой шедевр, впечатлившись одной колыбельной.
По-новому звучит текст оперы музыкальные номера исполняются на английском языке, но диалоги произносятся на русском. Но, единственное что вызвало печаль , не все было понятно, когда пели на русском. Субтитры были только во время исполнения арий на английском, на русском тоже нужны. На сцене театра минимальное количество декораций. Они как бы подчёркивают бедность людей, живущих в посёлке, но это не мешает им петь и веселиться.
Оперу Гершвин написал для чернокожих артистов, но в театре "Зазеркалье" её исполняют, по понятным причинам, светлокожие артисты, поэтому спектакль приобрёл совершенно новое звучание и исполнение.
Он тоже хочет внести свою лепту на похороны Роббинса, и, будучи по природе своей лидером, он принимает главное участие в молитвах и утешениях. Являются два белых сыщика и предупреждают, что тело должно быть похоронено не позднее завтрашнего дня, в противном случае оно будет передано студентам-медикам. Уходя, они забирают с собой старого Питера, совершенно невиновного, но на которого у них пало подозрение.
Входит довольно симпатичного вида владелец бюро похоронных принадлежностей, тоже, как и сыщики, белый. Нужной суммы на похороны собрать так и не удалось, но он согласен поверить обещанию Сирины заплатить позже. Собравшиеся здесь друзья также дают свои уверения, что соберут недостающую сумму, и действие заканчивается, когда Бесс заводит более возбуждающую песню - экстатичную, со стремительно убыстряющимся ритмом "Oh, the train is at the station" "О, поезд ждет на станции... Он отправляется в землю обетованную".
Двор Кэтфиш-Роу месяц спустя. Несмотря на разыгравшийся сентябрьский шторм, рыбак Джек собирается выйти в море. Что касается Порги, то он живет с Бесс и совершенно счастлив. Никто из соседей не узнает в добродушном весельчаке угрюмого и мрачного прежде инвалида.
Он даже покупает у явившегося сюда юриста Фрейзьера за полтора доллара фальшивые документы о разводе Бесс с Крауном. Вообще-то, развод стоит один доллар, но поскольку Бесс и Краун никогда не были женаты, Фрейзьер требует более высокой платы за свои нелегальные услуги; пришедший сюда же белый юрист м-р Арчдейл выговаривает своему коллеге за то, что тот торгует фиктивными разводами. Он также приносит хорошие новости о Питере, которого освободили из-под ареста. Когда Арчдейл уходит, Порги замечает летящего в небе канюка.
Порги поет "Buzzard Song" "Песню канюка" , первоначально изъятую из партитуры самим Гершвином, чтобы сделать оперу короче, но потом восстановленную. Порги поет о том, что эта птица - предвестник неминуемой беды. Яркий оркестровый аккомпанемент в ней передает нарастающее общее ощущение приближающейся беды, которым охвачены Порги и остальные. Вскоре толпа в страхе расходится.
Спортинг-Лайф предпринимает еще одну попытку уговорить Бесс уехать с ним, но Порги, очень сильному, несмотря на то, что он калека, удается прогнать Спортинг-Лайфа. Появляется военный оркестр, его сопровождет толпа готовящихся отправиться на пикник на остров Киттиуа-Айленд. Поначалу Бесс хочет остаться с Порги, но ему удается убедить ее поехать повеселиться, и она отправляется на остров без него. Сцена 2.
Пикник на острове Киттиуа-Айленд. За ней следует короткая драматичная сцена между Крауном и Бесс. Краун - все еще скрывающийся от полиции - выходит из зарослей. Ему удается застать Бесс одну, и, несмотря на ее объяснения, что она теперь принадлежит Порги, он хватает ее и силой тащит в лес.
Сцена 3. Проходит неделя. Жизнь в Кэтфиш-Роу идет своим чередом. Джек и другие рыбаки готовятся выйти в море.
Что касается Бесс, то она вот уже неделю после встречи с Крауном на Киттиуа-Айленд лежит в горячке. Ее соседка Сирина, Порги и другие заботятся о ней, и в конце концов "Доктор Иисус" помогает ей.
В печатном номере
- Опера «Порги и Бесс» - любовь навечно
- Порги и Бесс
- Опера Порги и бесс: истории из жизни, советы, новости, юмор и картинки — Горячее | Пикабу
- «Чтобы опера смогла выжить после пандемии, надо расширять репертуар» | Статьи | Известия
«Arena Moscow Night. Наш джаз» отметит юбилей оперы «Порги и Бесс» Джорджа Гершвина
Венгерская опера обвинила наследников композитора Гершвина в расизме из-за требований к постановке «Порги и Бесс» Венгерская опера обвинила наследников композитора Гершвина в расизме из-за требований к постановке «Порги и Бесс» Венгерский государственный оперный театр попросил своих артистов подписать документ об их афроамериканском происхождении. Это необходимое условие для постановки оперы "Порги и Бесс" американского композитора Джорджа Гершвина, наследники которого требуют, чтобы роли в ней исполняли только темнокожие актеры. Руководитель Венгерской национальной оперы Сильвестр Оковач считает это требование "расистским". По его словам, поставить в Европе "Порги и Бесс" на таких условиях невозможно, а в Венгерском театре просто нет такого числа темнокожих актеров.
Хор хормейстер Любовь Дразнина и оркестр театра под управлением Марко Боэми Италия стали достойной «оправой» для солистов. Опера «Порги и Бесс» была исполнена на сцене Татарского театра оперы и балета в третий раз — впервые она была представлена в Казани на Международном фестивале «Шаляпин. Казань» в рамках проекта «Культурная Универсиада», во второй раз — на Шаляпинском фестивале в прошлом году, сообщает пресс-служба театра.
Особенно приятно выступать здесь на одной площадке с солистами мирового уровня. Источник: пресс-релиз.
После прямых трансляций пройдет серия показов постановок в записи. Даже те, кто никогда не видел эту оперу целиком, точно знают знаменитую колыбельную Summertime. Но это далеко не все, чем этот блистательный спектакль может покорить!
История любви калеки Порги и красавицы Бесс предстанет в интерпретации бас-баритона Эрика Оуэнса и сопрано Энджел Блю.
Comment section
- В печатном номере
- В печатном номере
- Порги и Бесс джазовая опера театр Зазеркалье
- В печатном номере
Опера Порги и бесс
«Порги и Бесс» входит в десятку лучших опер ХХ века. The Gershwins®’ PORGY AND BESS® by George Gershwin, DuBose and Dorothy Heyward and Ira Gershwin. Венгерская государственная опера не получила разрешения на постановку «Порги и Бесс» с участием венгерских певцов. Приехали они со своим фирменным блюдом – и меломаны всея Москвы смогли насладиться главным шедевром Гершвина – оперой «Порги и Бесс» в ее первоначальном, задуманном автором, варианте.
Воронежцы увидят спектакль «Порги и Бесс» знаменитого театра «Метрополитен опера»
Первая американская национальная опера «Порги и Бесс» считается одним из лучших произведений Джорджа Гершвина. Опера "Порги и Бесс" (Porgy and Bess), созданная в 1935 г РИА Новости, 30.09.2010. Summertime из оперы «Порги и Бесс» (оркестр). Тем не менее многочисленные арии, дуэты и хоры из оперы «Порги и Бесс» стали шлягерами, как, например, колыбельная Клары «Summertime», партитура которой предполагает значительную свободу интерпретации. Considered the great American opera, Porgy and Bess was inspired by Charleston’s Cabbage Row, a 1920s community bound by faith, tears, music, and laughter. Ленинградцы увидели знаменитый спектакль «Порги и Бесс», оперу Джорджа Гершвина.
Опера Порги и бесс
"Порги и Бесс" – уникальная опера Джорджа Гершвина. Принять «Порги и Бесс» – значило не только оценить ее художественные достоинства, но и признать право оперного жанра отражать контрасты «позолоченного века». Самая трудная — наверное, Бесс в «Порги и Бесс».