Частица может быть приставкой как к личному имени: Иван-джан, так и к нарицательному существительному: подруга-джан.
Значение имени Джан, различные толкования и история происхождения
Слово «джан» имеет несколько значений и может использоваться для выражения разных идей и концепций. Слово «Джан» также может использоваться как приставка к именам или прозвищам, чтобы обозначить привязанность или любовь к человеку. Значение слов "джан" может быть разнообразным, в зависимости от языка носителя и его расположения к адресату. Слово «джан» имеет несколько значений и может использоваться для выражения разных идей и концепций. Таким образом, приставка «джан» к именам у узбеков имеет погружение в историю и культуру, и выражает уважение и привязанность к человеку.
Почему армяне добавляют к имени Джан?
Ранее, 22 июня, попытка избрать патриарха провалилась, поскольку ни один из кандидатов не смог набрать две трети голосов, а это одно из требований, избирательного синодального устава восточных церквей. Отмечается, что новый патриарх заменит Григора Петроса, который скончался в мае 2021 года. С этой целью в Рим приглашены епископы Армянской Католической церкви, служащие в епархиях различных городов мира.
К ним относятся чувашский, узбекский, турецкий, азербайджанский, туркменский, якутский и другие языки, подразделенные современной классификацией на пять групп. В турецком «джан» — производное от «джаным» — «душа». В азербайджанском — «душа», «жизнь». Слово достаточно часто употребляется в языках тюркской группы, например, Брокгауз и Эфрон в своем словаре дают слову «джан» следующее толкование: «тунгусское название кулана или джигетея». Версия вторая: индоевропейское происхождение слова Индоевропейская языковая группа — самая распространенная в мире. Ведущим языком иранской группы индоевропейской языковой семьи является персидский или фарси.
Слово «джан», особенно в древнеперсидском, имеет гораздо больше значений, нежели в тюркских языках — сердце, жизнь, сила, дух. Кроме того персидское «джан» созвучно, греческому слову «ген» и русскому слову «жизнь», относящимся к той же языковой группе, в хинди, урду и армянском «джан» достаточно часто употребляется в современных разговорных вариациях. Ранняя форма слова встречается и в древнеперсидском, что говорит о его возможном индоевропейском происхождении. Данная статья, конечно же, не может претендовать на статус лингвистического исследования, и поэтому вопрос о происхождении слова остается открытым. Но то, что второй вариант более правдоподобен, можно сказать с большой долей уверенности. Иностранные слова в нашем обиходе, или что такое «джан»? В фильме «Мимино» взрывной герой В. Кикабидзе сначала что-то делает, а потом задумывается.
Рядом миролюбивый герой Ф. Мкртчана сглаживает его вспыльчивость: «Валик-джан, я тебе один умный вещь скажу, только ты не обижайся». Обращение джан в данном случае означает уважение. Собеседник предупреждает, что ни в коем случае не хочет обидеть Валико или учить его жизни. Известно, что Фрунзик Мкртчян говорил, что некрасиво учить человека, нужно ему помогать. Но делать это так, чтобы он об этом не знал. Вовиджан, не ешь киндзу В фильме «Внимание, черепаха! Он зачинщик разных экспериментов и вообще первый мальчик в классе Когда родители уходят на работу, он остается с бабушкой.
Бабушка вывесила на балконе ящики, в которых вместо цветов выращивает зелень. Какая же армянская кухня без зелени! Ее называют на Кавказе мужской хлеб. Вова любит полакомиться свежей ароматной травкой, но бабушка все замечает и ласково говорит внуку: — Вовиджан, не ешь киндзу. На что внук неизменно отвечает: Это повторяется на протяжении фильма во время всех сцен, снятых на балконе Манукянов. Джан в армянском языке — уменьшительная приставка к имени. Можно перевести слова бабушки так: «Вовочка, не рви кинзу». Если назвать так взрослого человека, он будет озадачен.
Джан — это слово для очень близких. Это аналог русского слова милый. Что в армянском языке означает слово ДЖАН? Армяне говорят, что это и не уважаемая, и не дорогая, и не любимая. А какая? В армянском языке, когда человека называют джан, подразумевается, что это относится к близкому по духу, милому, приятному и уважаемому собеседнику. С турецкого языка «джаным» переводится как «душа». УУ азербайджанцев как «душа» или «жизнь».
Это языки из тюркской группы. В индоевропейской семье языков, которая самая распространённая в мире, есть иранская группа. Преобладающим и самым древним языком в ней считается фарси или персидский. В древнеперсидском языке слово «джан» имеет ещё большее количество значений, чем в тюркской группе. Это и «душа», и «жизнь», и «сердце», и «дух». Как видно, не смотря на языковые различия, значения слово «джан» несут сходный смысл. Знакомый армянин сказал мне, что для слова джан аналога в русском языке нет. Что все предположения перевода неверны и можно говорить только о чём — то подобном, но не о дословном переводе.
Но добавил: «Это очень хорошее слово и если к тебе так обращаются, то значит проявляют наивысшее расположение и даже близость! Если согласиться с тем, что слово «джан» можно перевести как «душа», то аналогом к нему в русском языке скорее будет слово «родной» или «родная», и они будут более отражать интимный смысл этого армянского слова, чем, скажем, «дорогой» или «дорогая», а тем более «уважаемый». В армянском языке эта приставка к имени употребляется, чтобы выразить хорошее близкое отношение к человеку. Эту приставку можно перевести, как милый или милая. Согласитесь, что если к вам обратились таким образом, то ответить грубо уже невозможно. Слово ДЖАН достаточно широко распространено в армянском языке. Не переживайте если вас так назвали, это значит, что человек в хорошо к вам расположен, ведь близкие по значению слова к слову ДЖАН в русском языке: родной, дорогой, милый. Не стоит пугаться, если восточный мужчина или женщина Вас называет Джана или Джан.
Как ни странно, но это ласковое обращение к ближнему, которое обозначает и переводится с армянского языка, как сердце, душа, жизнь.
Или -джон жон? Что означает слово Ара на армянском языке? Ара арм.
Согласно иному толкованию, Ара Прекрасный — мифический армянский царь дохристианской эпохи до 301 г. Почему армяне называют русских сох? У армян, например, есть слово, которым они пренебрежительно называют русских. Что значит слово джаным?
Что означает приставка Джан у таджиков? Что означает ай мама джан?
Все это позволяет узбекскому народу сохранять свою уникальность и культурное наследие. Мой друг, ты мой друг навеки. Живу с тобою, дорогой, рука об руку.
Почитаем наших родителей. Берегите себя, дорогие. Уларга ман кичкинайман, жаним. Повар, отложи нож для нарезки. Я готовлю для них, дорогой.
В целом, использование титула Джан является показателем теплоты и уважения в узбекской культуре. Это слово выражает нежность и дружелюбие, что помогает создать атмосферу доверия и привязанности между людьми. Значение и использование Джан — это традиционное узбекское слово, которое добавляется после имени человека. Оно имеет глубокие культурные и эмоциональные значения в узбекской общественной жизни. Слово «Джан» можно перевести на русский язык как «душа», «либо», «моё сердце», «дорогой» или «любимый».
Это слово используется для обозначения уважения, привязанности и любви к человеку. Использование слова «Джан» после имени является проявлением доброжелательности и теплоты к этому человеку. Это слово может использоваться в различных социальных ситуациях в Узбекистане. Например, когда вас обращаются с именем, то его можно сокращенно добавить слово «Джан». К примеру, если имя человека Камол, то его можно называть «Камол Джан».
Это показывает вашу близость и дружелюбие к этому человеку. Джан также используется, чтобы обратиться к близким друзьям, родственникам и любимым, показывая Ваше чувство привязанности и уважения к этим людям.
Почему армяне говорят «Джан»?
Приставка «джан» создает более доверительную и теплую атмосферу в общении. Она может использоваться как в формальных, так и в неформальных ситуациях и является показателем внимания и уважения к собеседнику. Например, вместо простого «спасибо» можно сказать «спасибо, джан», чтобы выразить более глубокую благодарность. А при обращении к другу или близкому человеку можно использовать приставку «джан» после имени, чтобы выразить близость и дружеские отношения.
Использование приставки «джан» стало такой распространенной практикой в армянском обществе, что она стала неотъемлемой частью общения. Она позволяет выразить уважение, доброту и близость к другим людям и укрепить взаимоотношения между ними.
Многие имена в Индии оканчиваются на джи или джан. Против тюркской версии можно аргументировать, что слово используется только теми народами, которые столкнулись с индоевропейской культурой, в частности, армянской. Что говорят носители языка Интересно узнать мнение самих носителей языка о том, что по-армянски значит джан. В армянской культуре, когда человека называют джан или джана, подразумевается, что собеседник близок по духу, это милый и уважаемый человек. Общение с ним приятно. Но, если напрямик спросить, что по-армянски значит джан, ответ будет не сразу. Кто-то скажет — это душа, а кто-то ответит — жизнь. Буквально же janya [джанья] означает тело.
Древнее слово на санскрите jana [джана] означает человек. В Библии говорится о том, как Бог сделал из праха тело, вдохнул в него дыхание жизн, и Адам стал душою. Видимо, корни слова уходят так далеко, что многие народы считают слово своим. Многие говорят о неоднозначности перевода джан. С армянского на русский чаще всего оно означает дорогой. В обиходе слово прибавляют к именам, к маме тоже так обращаются. И просто могут сказать девушке: «Джана, подай, пожалуйста, ту вещь». В этом случае это становится обращением. Можно услышать на рынке: «Что продаешь, джан? Вовиджан, не ешь киндзу В фильме «Внимание, черепаха!
Он зачинщик разных экспериментов и вообще первый мальчик в классе. Когда родители уходят на работу, он остается с бабушкой. Бабушка вывесила на балконе ящики, в которых вместо цветов выращивает зелень. Какая же армянская кухня без зелени! Ее называют на Кавказе мужской хлеб. Вова любит полакомиться свежей ароматной травкой, но бабушка все замечает и ласково говорит внуку: — Вовиджан, не ешь киндзу. На что внук неизменно отвечает: Это повторяется на протяжении фильма во время всех сцен, снятых на балконе Манукянов. Джан в армянском языке — уменьшительная приставка к имени. Можно перевести слова бабушки так: «Вовочка, не рви кинзу». Если назвать так взрослого человека, он будет озадачен.
Джан — это слово для очень близких. Это аналог русского слова милый. В фильме «Мимино» взрывной герой В. Кикабидзе сначала что-то делает, а потом задумывается. Рядом миролюбивый герой Ф. Мкртчана сглаживает его вспыльчивость: «Валик-джан, я тебе один умный вещь скажу, только ты не обижайся». Обращение джан в данном случае означает уважение.
Таким образом, приставка «джан» в азербайджанской культуре имеет глубокий смысл и символизирует уважение, близость и признательность. Культурное значение и распространение «джан» в современном обществе Слово «джан» имеет корни в тюрецком языке и означает «душа» или «жизнь». В азербайджанской культуре оно используется как для обозначения имен, так и для обращения к людям. Например, «Айшан джан» означает «Айшан, дорогая душа» или «Айшан, любимый человек». Это употребление отражает искреннюю привязанность и принадлежность культурной идентичности. В современном обществе использование слова «джан» становится все более распространенным. Оно утверждает уникальную культурную принадлежность азербайджанцев и их привязанность друг к другу. Термин «джан» используется также в социальных медиа, например, в комментариях под фотографиями или в чатах, где люди обращаются друг к другу с уважением и ласковостью. Культурное значение слова «джан» еще раз подчеркивает важность семьи и личных отношений в азербайджанской культуре. Это выражение олицетворяет любовь, заботу и привязанность, которые играют важную роль в жизни азербайджанцев, как внутри, так и вне семьи. Использование «джан» является проявлением традиционных ценностей и укрепляет связи между поколениями. Важно отметить, что использование «джан» требует уважения и должно быть использовано с согласия и пониманием культурного контекста.
Менее возвышенно, но тоже правильно, можно перевести джан, как дорогой, родной или милый. Почему к имени добавляют джан? Это слово используется в качестве приветствия или выражения уважения к кому-либо. Что означает слово Жан в исламе?
Джан: значение армянской приставки к имени
| Слово «джан»(джана, джаник) - к вопросу об этимологии происхождения | Что означает имя Джан различные формы имени, синонимы, история его происхождения, совместимость, расшифровка, астрология, приметы, черты характера, символика. |
| Почему армяне обращаются «Джан» - YouTube | Также стоит отметить, что приставка «джан» не имеет полового значения и может использоваться как для женщин, так и для мужчин. |
| Что означает слово "Джан" у дагестанцев: история и значения | Использование приставки «джан» после имени является проявлением уважения к душе и признаком близости и дружественных отношений. |
| Что означает "джан" после имени у таджиков: история и традиции | Используя приставку «джан» после имени, армяне выражают свое уважение и привязанность к носителю этого имени. |
Использование «джан» в таджикской культуре
- Почему армяне обращаются друг к другу «Джан». Что значит и откуда появилось это словечко
- Значение приставки "Джан" у армян в именах: история и традиции
- Джан приставка к имени у армян как пишется - - основы правописания русского языка
- «Джан» в современной культуре и онлайн-пространстве
- Что значит приставка «джан» к имени у узбеков
Что значит слово джан?
Частица может быть приставкой как к личному имени: Иван-джан, так и к нарицательному существительному: подруга-джан. ДЖАН Душа, дух. Близкий, дорогой, как душа. Антрополексема. Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь терминов. Например, имя Джанагул означает «дорогая Джана» или «любимая Джана», где Джанагул — имя, а Джана — приставка, придающая особое значение и уважение имени. Приставка «джан» в армянском языке является выражением привязанности, уважения и приветливости. Вопрос знатокам: что означает на узбекском слово джан, которое ставят после имени? С уважением, боб трейдер Лучшие ответы Xusinboy Bekchanov:Употребляется как приставка к именам собственным и названиям степени родства.
Как с армянского переводится "джан"?
Следует заметить, что все восточные народы в разных вариациях употребляют это слово. Во многих народах джан — это душа или жизнь. Это наводит на мысль о более раннем источнике слова. Многое проясняет обращение за разъяснениями к сохранившимся древним индоевропейским языкам.
В языке фарси, особенно в его древнеперсидском варианте, видим гораздо больше значений слова джан. Это, например, следующие: сердце; сила; дух. Сравнение с хинди подтверждает уменьшительную форму джан, добавленного к имени.
Многие имена в Индии оканчиваются на джи или джан. Против тюркской версии можно аргументировать, что слово используется только теми народами, которые столкнулись с индоевропейской культурой, в частности, армянской. Что говорят носители языка Интересно узнать мнение самих носителей языка о том, что по-армянски значит джан.
В армянской культуре, когда человека называют джан или джана, подразумевается, что собеседник близок по духу, это милый и уважаемый человек. Общение с ним приятно. Но, если напрямик спросить, что по-армянски значит джан, ответ будет не сразу.
Кто-то скажет — это душа, а кто-то ответит — жизнь. Буквально же janya [джанья] означает тело. Древнее слово на санскрите jana [джана] означает человек.
В Библии говорится о том, как Бог сделал из праха тело, вдохнул в него дыхание жизн, и Адам стал душою. Видимо, корни слова уходят так далеко, что многие народы считают слово своим. Многие говорят о неоднозначности перевода джан.
С армянского на русский чаще всего оно означает дорогой. В обиходе слово прибавляют к именам, к маме тоже так обращаются.
Значение «джан» в киргизском языке Слово «джан» можно перевести как «душа», «дорогой», «любимый» или «дорогой человек». Оно несет в себе положительный оттенок и используется в различных контекстах для передачи глубоких чувств и эмоций. В киргизской культуре обращение к человеку с использованием слова «джан» является проявлением уважения и близости. Это слово может использоваться в разговоре с родственниками, друзьями или близкими людьми, чтобы выразить свою привязанность и важность другого человека. Кроме того, слово «джан» часто используется в придыхательной форме в устойчивых фразах, чтобы усилить положительное значение и передать особую силу эмоции.
Например, «сага джан» означает «очень дорогой», а «кара джаным» — «мое душевное сокровище». Таким образом, использование слова «джан» в киргизском языке является не только языковой особенностью, но и отражением культурных ценностей народа. Оно позволяет выразить глубокое уважение, близость и привязанность к другому человеку через эмоциональное обращение. Джан как почтительное обращение Слово «джан» в переводе с киргизского означает «душа» или «драгоценность». Добавление этого почтительного приставки к имени показывает, что говорящий относится к собеседнику с особым уважением и теплотой.
Многие родители хотят выбрать имя, которое будет отражать потенциал и успехи их ребенка в будущем. Имя Джан, имеющее армянские корни, может носить много смыслов и ассоциаций. Хотя нет научных фактов, связывающих имя с конкретной профессией, можно рассмотреть несколько профессий, в которых Джан может проявить себя. Музыкант Имя Джан в армянской культуре часто используется в музыке. Оно может быть ассоциировано с музыкальными талантами и внутренним голосом. Если ваш ребенок проявляет интерес к музыке, то выбор профессии музыканта может быть естественным для него. Архитектор Имя Джан также может быть связано с творчеством и эстетическим вкусом. Архитекторы занимаются созданием красивых и функциональных сооружений. Если ваш ребенок проявляет интерес к дизайну и размышляет о формах и пропорциях, то профессия архитектора может подходить ему. Лингвист Имя Джан может быть связано с любовью к языкам и коммуникации. Лингвисты изучают языки и их структуру, а также занимаются исследованиями в области языковой коммуникации. Если ваш ребенок проявляет интерес к изучению иностранных языков и обладает способностью к языкам, то профессия лингвиста может быть его предпочтением. Учитель Имя Джан может быть связано с поддержкой и вдохновением других людей. Учителя помогают детям и взрослым учиться и развиваться. Если ваш ребенок проявляет эмпатию и интерес к обучению других, то профессия учителя может быть подходящей для него. В конечном счете, самое важное - это позволить вашему ребенку выбрать собственную профессию в будущем. Имя Джан может стать его началом и источником вдохновения, но все еще зависит от его интересов, способностей и стремлений.
Этот термин берет свое начало из племенной культуры и символизирует глубокую привязанность к роду и семье. Возникновение суффикса «джан» связано с понятием «душа» или «жизненная сила», которая до сих пор играет важную роль в узбекской культуре. Префикс «джан» используется для обращения к человеку как к высшему существу, обладающему душой и способным к саморазвитию и любви. Использование суффикса «джан» с именами узбеков говорит о том, что это человек ценен и уважаем. Этот суффикс является проявлением духовной связи и близости между людьми. В узбекской культуре, добавление суффикса «джан» к имени придает ему особую значимость и сделано с целью проявить любовь, заботу и уважение к этому человеку. Таким образом, использование приставки «джан» к имени у узбеков является не только обычаем, но и выражением глубоких культурных и духовных ценностей народа. Она придает именам уникальность и символизирует изысканность и чувственность узбекской культуры.
Джан в узбекском языке
- Что значит приставка джан после имени у армян
- Что означает приставка "джан" к именам у узбеков: история и значения
- Значение имени Джан: происхождение, характер, судьба и тайна
- Что значит джан после имени у таджиков
- Приставка «джан» после имени у армян: знак уважения или принадлежности?
Почему армяне добавляют к имени Джан?
Или даже впесто имени, просто говорю "джана передай мне... Лично я не могу его перевести. Армянин, преисполняясь доброжелательностью, нежностью и любовью, то и дело произносит: «Джан! Но если спросить армянина — а что значит «джан»?
Это языки из тюркской группы. В индоевропейской семье языков, которая самая распространённая в мире, есть иранская группа. Преобладающим и самым древним языком в ней считается фарси или персидский. В древнеперсидском языке слово «джан» имеет ещё большее количество значений, чем в тюркской группе. Это и «душа», и «жизнь», и «сердце», и «дух». Как видно, не смотря на языковые различия, значения слово «джан» несут сходный смысл.
Нателла Кузнецова: Тут для вас уже много ответов, думаю вам понятно значение этого слова.
Услышать его можно от Турции до Пакистана. Значит оно — милый, дорогой. Например, турки скажут — джанным мой дорогой. Кто говорит мама джан? Современные персы часто используют это старинное индоевропейское слово не только в значении «дорогой», но и просто «живой». Например, на фарси можно сказать — Madar jan dard мама джан дард — мама жива.
Что значит Ара при обращении? Единственное, что я нашёл в Интернете с большим трудом , — это два упоминания о нём в «Википедии»: в одном месте — «ара, в переводе языков некоторых кавказских и закавказских народов — обращение к приятелю, другу, уважаемому человеку», а в другом приводится как частичный синоним к русскому слову друг. Что означает приставка Джан У узбеков?
Но делать это так, чтобы он об этом не знал. Как говорят в Армении Так все-таки, что по-армянски значит джан? Есть шутка, что в Армении выходишь на улицу и как в зеркале видишь свое отражение.
По тому, как люди обращаются друг к другу, можно судить о впечатлении, которое они производят. Прохожий остановится и спросит, как пройти на такую-то улицу. При этом будет использовать разные обращения к женщине: Кур-джан — спросит приезжий юноша. Назвал сестрой — значит, считает достаточно молодой. Ахчик-джан — прохожие считают тебя моложе себя, назвали доченькой. Моркур-джан — скажет девочка, уступая место.
Назвала тетей. Майрик-джан, давай помогу — кинется подбирать рассыпавшиеся овощи из упавшего пакета мужчина, на вид такого же возраста. Значит, плохо дело — мамашей назвал. Старость не за горами. Татик-джан, чем помочь? Назвал бабулей.
Ах, сосед, ах, джан. Конечно, вместе с этими обращениями есть и общепринятые официальные парон и тикин, что означает госпожа и господин. Но они какие-то холодные, отчужденные. Тикин подразумевает, что женщина ничья, не нужна или чужая. Парон — от слова барон, занесенного крестоносцами. В русском языке аналог — барин.
Значение приставки «джан» в узбекской культуре — история, традиции, смысл
Слово «Джан» в узбекском языке является приставкой, которая добавляется к имени или фамилии человека в качестве уважительного обращения или приветствия. Слово «джан» имеет несколько значений и может использоваться для выражения разных идей и концепций. Чаще всего эта приставка-окончание к имени при обращении к человеку выражает симпатию и уважение к нему. Когда я произнес слово джан,то знакомый таджик сказал,что у них тоже есть такое обращение присоединяемое к имени.
Как с армянского переводится "джан"?
Почему существуют разные формы по родам, которые употребляются одинаково — на этот вопрос нет ответа. Джаник — это обращение к детям. Так могут называть как своих, так и чужих детей. Так как ситуаций для использования суффикса весьма много, то и его значение, что такое джан на армянском языке может быть разным. Но всегда в армянском это обозначает теплоту и уважением. Баджанах Помимо классических форм: джан, джана и джаник, существуют и более редкие варианты. Один из них — это баджанах. Это выражение можно встретить у разных этнических армянских групп: карабахских, греческих.
Она является символом добра, любви и гостеприимства, через который армянская культура передает свои традиции, ценности и отношения к окружающим. Таким образом, приставка «джан» является неотъемлемой частью армянской культуры, символизирующей привязанность и уважение к собеседнику.
Ее использование отражает глубокие чувства, которыми армянский народ отличается, и служит символом тепла и душевности в общении между людьми. Модные имена с джан: тренды 2021 года В 2021 году имена с приставкой «джан» особенно популярны. Эта приставка имеет армянские корни и используется для обозначения принадлежности к мужскому полу. Она придает именам особый шарм и экзотический оттенок. Среди модных имен с джан в 2021 году можно выделить несколько трендов: Имена с джан, оканчивающиеся на «о». Такие имена звучат мягко и привлекательно, например, Артош, Каренджано, Арсенджано. Укороченные имена с джан, например, Джано, Дариан, Демирджан. Имена с джан, в которых она является частью имени, такие как Александжан, Даниэлджан, Никитджан.
Но если спросить армянина — а что значит «джан»? Один скажет: джан это душа. Другой скажет: джан — это тело. В самом деле, совершенно правомерно выражение «джанэс цавум э» мое тело болит.
Не переживайте если вас так назвали, это значит, что человек в хорошо к вам расположен, ведь близкие по значению слова к слову ДЖАН в русском языке: родной, дорогой, милый. Не стоит пугаться, если восточный мужчина или женщина Вас называет Джана или Джан. Как ни странно, но это ласковое обращение к ближнему, которое обозначает и переводится с армянского языка, как сердце, душа, жизнь. Так, что если к Вам так обратились радуйтесь - Вы достойны уважения для этого человека. В переводе с персидского языка слово "джан" переводится как душа. В Армении, Турции, Узбекистане и многих других странах обращение "джаным" дословно означает "душа моя". Так обращаются ко всем людям, которые являются очень близкими и приятными. Слово "джан", полагаю, подразумевает тот же самый смысл. Ну Джан,это самое любимое и многоиспользуемое слово в армянском языке и в общении,и вообще... Армяне используют это обращение, что бы показать своё уважение к собеседнику. Например: "Сурен-джан", "Амалия-джан".
Почему армяне добавляют к имени Джан?
Сакральным числом, которое определяет значение имени Джан, является 5, что соответствует знаку-зодиака Лев. В узбекской культуре приставка «джан» используется после имени в обращении к близким людям и обозначает привязанность, любовь и уважение к этому человеку. Когда я произнес слово джан,то знакомый таджик сказал,что у них тоже есть такое обращение присоединяемое к имени.