Сегодня большинство из нас, выражая признательность за оказанную услугу, подарок, съеденный обед и пр., говорят «Спасибо!», не вдумываясь глубоко в этимологию этого слова. этимология, перевод и ассоциации спасибо! от , самоучителя английских слов, их происхождений, ассоциаций, тегов и ссылок на ресурсы.
Международный день «Спасибо»: время благодарить
| О происхождении слова спасибо (Инна Гунько 2) / Стихи.ру | Мы достаточно часто говорим вслух спасибо, реже – благодарю, но вряд ли каждый раз помним их истинные значения. |
| Международный день "Спасибо" | Происхождение слова спасибо связано с внедрением христианства в сознание масс и это совсем не одно о тоже, что и слово благодарю. |
| Благодарю и спасибо — тождественны ли эти поннятия? Хочу разобраться… — Бит Жизни! | Further etymology: Этимология затрудняется исключительно поздним возрастом свидетельств. |
| Устье Речи - Спасибо и Пожалуйста | Во всем мире отпразднуют одну из самых "вежливых" дат в году – Международный день "спасибо". Слова благодарности обладают особыми "магическими свойствами". |
Спасибо этимология
Данные пользователей обрабатываются на основании Политики обработки персональных данных. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией. Ежедневная аудитория портала Стихи.
И раз уж мы о благодарности, грех не сказать о слове "благодарю". К нему тоже есть вопросы. Те, кто привыкли считать этимологию легкодоступным занятием, уверяют, что "благодарю" возникло из "благо дарю вам", но тогда мы неправильно благодарим друг друга!
Говорить следует "благодарю вам", а не "вас"! Ах, если бы все было так просто.
Ас своего дела. Был в Асии главный город Асгард - гард город асов. Азов был раньше Асов. А Пасха, или Песах, - вообще древнееврейский праздник. Не надо лишнего про славян выдумывать! Из толкового словаря Даля: Спасибо нареч. Слова "спасибо" раньше не было в русском языке. Были слова Спаси Боже.
Благодарю и Благодарствую Люди, объединенные общими интересами, могут договориться между собой о том, чтобы употреблять вместо слова спасибо другие слова признательности, тем более, что такие слова в русском языке есть. Например, благодарю и благодарствую. Только надо знать в каком случае, какое слово употребляется.
Когда один человек передает что-либо другому, он должен подтвердить, что на вещи, которая передается, нет ни сглаза, ни наговора, то есть вещь дается на благо человека. Именно в этом случае необходимо говорить благодарю благо дарю , подтверждая отсутствие наговоров и сглазов на подарке. Когда вещь принимается, необходимо говорить благодарствую благой дар возвращаю.
Окончание «ствую» похоже на окончание «приветствую» — «тебе направляю». Тем самым, если на предмете и есть наговор, то он разрушается.
Филолого-поэтический журнал
| Какие русские говорили «спасибо», а какие — «благодарю» | Этимология слова «спасибо» восходит. |
| Спасибо и Пожалуйста | Подобные народные этимологии включают идею о том, что "новости" происходят от сокращения фразы "Известные события, погода и спорт". |
| Спасибо и пожалуйста / Статьи / | Итак, происхождение слова "спасибо" достаточно прозрачно и расхождения у исследователей нет. |
Не говорите людям спасибо
Не говорите людям – спасибо! Мало кто из живущих в современных городах знает, что обычное и привычное – слово спасибо, в глубинке воспринимается хуже ругательства. Этимология, или другими словами происхождение слова спасибо относят только к началу двадцатого века. По мнению этимолога а слово СПАСИБО образовалось, дескать, из выражения "спаси Бог", которое якобы сократилось до усечённого слова СПАСИБО.
Раскрытие тайн слова «Спасибо»: происхождение и глубокий смысл
| Благо Дарите, а не желайте спасения божьего! | Этимология датского слова tak (спасибо) та же, что и в других германских языках. |
| Что такое спасибо? Происхождение слова «спасибо» | Происхождение слова спасибо связано с внедрением христианства в сознание масс и это совсем не одно о тоже, что и слово благодарю. |
| О происхождении слова спасибо (Инна Гунько 2) / Стихи.ру | Thank: Th o u Бог + anch or якорь спас ения, символ надежды = Спасибо. |
| Происхождение "спасибо" и "пожалуйста" | Подобные народные этимологии включают идею о том, что "новости" происходят от сокращения фразы "Известные события, погода и спорт". |
| Паспорт слова. Благодарность | 1. Познакомить детей с днём 11 января – Всемирный день «Спасибо». |
Спасибо. Происхождение слова
Оно состоит в том, что в эсэмэсках присутствует ограничение на количество символов, поэтому спс выгоднее, чем спасибо, и при этом вполне понятно. На украинском языке это слово «спасибо» звучит «спасибi», однако украинцы предпочитают синоним – «дякую». Этимология благодарностей. Obrigado: португальцы используют для выражения благодарности причастие от глагола " obrigar " (" принуждать, обязывать "). Фактическая этимология доказывает этот факт. Спасибо, возникло в результате сращения сочетания спаси богъ; в нем исчез редуцированный ъ и конечное г: спаси богъ>спасибогъ>спасибо.
Презентация ""Спасибо" или "благодарю"?"
Лингвисты говорят, что первоначально это было выражение из двух слов: "Спаси Бог". Имелось в виду что-то вроде: "хороший ты человек, пусть тебя Бог спасет". От частого употребления эта фраза начала произноситься слитно - "спасибог". А потом конечное "г" редуцировалось и через некоторое время вовсе отпало. Как вы наверняка догадались, в слове "пожалуйста" тоже слились два других слова. Первое вычленить очень легко - "пожалуй". Сейчас у слова "пожалуй" основное значение - выражение некоторой неуверенности. Но еще лет двести назад у него был другой смысл.
Отсюда, например, выражения типа "пожаловал шубу с барского плеча".
Однако, слова благодарности обладают магическими свойствами — с их помощью люди дарят радость друг другу, выражают внимание и передают положительные эмоции — то, без чего наша жизнь стала бы скудной и мрачной. Неспроста во многих туристических путеводителях и наставлениях туристам часто указывается: слово «спасибо», произнесенное даже с акцентом на языке страны пребывания, повышает скорость, качество обслуживания и помогает наладить спокойный и приятный отдых. Считается, что русское слово «спасибо» родилось в 16 веке из часто произносимого словосочетания «спаси Бог».
Неслучайно издавна существовало очень мудрое поверье — не произноси слова благодарности в состоянии раздражения. Будем благодарить от чистого сердца!
А взамен ничего не дают. Сегодня мы все же чаще выражаем благодарность словом «спасибо», в то время как «благодарю» стало употребляться значительно реже. Что любопытно, сначала на Руси пользовались другим вежливым словом — «дякую». Что также можно отнести к синонимам спасибо. В современной России уже никто к этому термину не прибегает, зато его корень можно встретить во многих иностранных языках укр. Оно состоит из двух слов — «пожалуй», которое не вызывает никаких сомнений, и непонятного «ста». Но давайте по-порядку. Сейчас у слова «пожалуй» основная задача — выражать некоторую неуверенность.
Однако, если вы действительно благодарны кому-то и хотите продолжать общение с этим человеком, лучше говорить "благодарю". В момент произнесения слова "благодарю" вы совершаете незримый обмен энергией за что-то хорошее, что получили. А то, что вы желаете другим людям, очень скоро вернется к вам - таков закон жизни. Таким образом, словами "спасибо" и "благодарю" желательно пользоваться разумно: первое говорить лишь в том случае, если вы общаетесь с малознакомым человеком и тем, с кем больше не хотите продолжать отношения, второе говорить в общении с приятными, открытыми и добрыми людьми, чтобы подарить им БЛАГО и вскоре привлечь это благо в свою жизнь.
Духовные люди уверяют, что по этой же схеме можно общаться с высшими силами, Судьбой. Если вы получили то, что больше не хотите получить от жизни, скажите "спасибо".
Не говорите людям спасибо
Содержание 1 Русский 1.1 спасибо I 1.1.1 Морфологические и синтаксические свойства 1.1.2 Произношение 1.1.3 Семантические свойства 1.1.3.1 Значение 1.1.3.2. от выражения" Спаси тебя Бог", ". Спаси Боже", "Спаси Бог". Эти слова звучат как молитва, как выражение благодарности. Люди этим желали друг другу добра. Евгений ФОКС (этимология фамилии). 0. Этимология датского слова tak (спасибо) та же, что и в других германских языках.
СПАСИБО и ПОЖАЛУЙСТА - откуда взялись эти слова?
Спасибо за пазуху не положишь. Спасибо домой не принесёшь. Спасибо на хлеб не намажешь. Спасибом сыт не будешь. Спасибо-то не кормит, не греет. За спасибо кум пеши в москву сходил. За спасибо солдат год служил.
Мужик за спасибо семь лет работал. Как видно, слово спасибо ассоциируется у народа с чем-то дармовым, БЕЗплатным. Народ не принимает спасибо в качестве благодарности! Мы в ответ: спасибо — спаси-бог. Включается механизм защиты. Ведь мы обратились не к какому-то богу, а к самому чистому и истинному, что есть в нас, к своему внутреннему свету, который тут же отразит по нашей просьбе любое воздействие и посягательство на нашу целостность.
В итоге — никто не пострадал. Информация вернулась к своему творцу. Мы не пустились во взаимные оскорбления и сохранили человеческое достоинство. Или другой пример: нам открыто льстят, поют дифирамбы, стремясь хитростью навязать, что-то своё. Произнося слово спасибо, мы призываем своего внутреннего защитника и опять остаёмся в выигрыше. Лесть и похвала, не проникнув к нам, вернётся к автору, и он оставит попытки прилипнуть к нам таким способом.
Само слово благодарю — это дар, подарок! Когда нам нечего дарить, у нас всегда есть благодарю, и это само по себе подымает дарителя в глазах других.
Если бы это было так, тогда могли появиться и другие слова «хранибо» или «дарибо», но их нет. В наш язык внедрено именно слово спасибо. Второй смысл заключается в корневой основе и действует на уровне подсознания. Есть такое понятие — психолингвистическое программирование — слова воздействуют не столько на сознательном, сколько на подсознательном уровне, определяя поведение и судьбу. К таким словам относится и слово спасибо.
Корнем спасибо, является слово ПАСИ, которое имеет вполне определенный смысл, связанный с овцами и пастухом. Кто-то может сказать, что корнем является СПАС, но здесь не все так однозначно, надо представлять, откуда взялось слово и кто его начал первым применять. Каждое слово содержит вполне определенный образ и применялось в определенной группе людей, как отражение профессиональной деятельности соХР А О Нить сХОРонить — данное слово профессиональный термин, применяемый купечеством. ХРОНЯ — деревянная бочка, в которой хранили и перевозили товар. БЕРом называли стихийный Дух, который проявлялся в разбуженном медведе медвель-шатун. Профессиональный термин Волхвов и Жрецов. Означает закончить пасти на открытом пространстве, загнать стадо в хлев спасти от хищников.
Зная значения слов, воображение рисует визуальный образ, отражающий их истинный смысл. Например, христианский призыв «Спаси и сохрани». Ходят свободные люди, живут по Совести и вдруг кто-то шарахает их по голове идеологией иуделогией и они начинают призывать неизвестно кого — «Спаси и сохрани». Другая ситуация — вы оказываете кому-то услугу, а вместо слов благодарности вам заявляют — Вы баран овца и над Вами должен быть хороший пастух, который загонит Вас в хлев, ограничив вашу свободу. Или по другому — Вы раб и вам желают иметь заботливого хозяина. Конечно, в рабовладельческом обществе, в среде рабов, такое пожелание было бы встречено пониманием. Даже в обществе, в котором государственной религией является христианство, основанное на утверждении, что человек — раб Божий, такое пожелание лишь утвердит существующий порядок вещей.
Собственно представители христианства и ввели в обиход слово «спасибо». Но в обществе свободных людей и осознанных личностей, готовых взять ответственность за СВОЮ судьбу в СВОИ руки, такое пожелание выглядит не только неуместным, но и психологически вредным. Пожелание, чтобы тебя кто-то ПАС спасал , воздействуя на подсознание человека, лишает его воли и приучает к мысли, что не он хозяин своей судьбы, а некий «пастух», стоящий над ним. Учитывая как часто мы произносим слово СПАСИБО, поражает масштаб психолингвистического программирования населения на безропотное подчинение тому, кто стоит рангом выше. И учитывая масштаб, нет надежды на быстрое искоренение этого паразитизма из нашей жизни. Но все не так уж безнадежно. Оказывается, русские люди давно нашли противоядие от этого пожелания.
Чувствуя в такой «благодарности» угрозу, люди стали отвечать — «не за что», тем самым, разрушая образ, который вложен в «спасибо». Но элемент вампиризма при этом сохраняется. Люди, объединенные общими интересами, могут договориться между собой о том, чтобы употреблять вместо слова спасибо другие слова признательности, тем более, что такие слова в русском языке есть. Например, благодарю и благодарствую. Только надо знать в каком случае, какое слово употребляется. Когда один человек передает что-либо другому, он должен подтвердить, что на вещи, которая передается, нет ни сглаза, ни наговора, то есть вещь дается на благо человека.
Если обратиться к более глубокому прошлому, выяснится интересное обстоятельство: оказывается, во главе исторической цепочки слов благодарности стоит вовсе не предшественник сегодняшнего «спасибо» — «благодарю», а украинское «дякую».
Изначально оно было типично русским выражением и послужило толчком к появлению аналогичных разговорных форм в других языках: например, в польском — dziekuje, болгарском — дзякуй и т. Корни этого слова-предка уходят в далекие времена до нашей эры, доказательством чему является упоминание его в летописи русов под названием «Велесова Книга». Рассмотрение вежливого отклика «спасибо» с точки зрения этимологии делает доступной следующую информацию: данное глубокомысленное выражение благодарности обладает животворной энергией, так как является олицетворением тройственной сути пребывания человека во Вселенной. Смотрите: «пас» — это знак рождения и одновременно женского, земного начала; «бо» — символ развития и вместе с тем мужского, небесного начала; «и» — характеризует совокупность мужской и женской сущностей, объединение земли и неба. Думаю, теперь понятно, что произношение слова «спасибо» вслух должно сопровождаться благодарственной интонацией. Ведь в результате произойдет активация заложенного в нем смысла, и оба — изрекший и адресат — получат порцию позитива. Так, что же значит слово спасибо?
Из толкового словаря Даля: спасибо — нареч. Слова спасибо появилось в русском языке относительно недавно, где-то в начале 20 века. В украинском — спасибi. Самое интересное то, что нашими предками употреблялось слово дякую, которое сейчас осталось в украинском языке. На самом деле — это русское слово и в Велесовой книге летопись прошлого русов за 20 000 лет до крещения Киевской Руси оно упоминается И в доказательство того, что слово дякую было изначальным, обратите внимание, какое слово в корне многих европейских языков: англ. Говорить или не говорить людям спасибо, дело каждого, но все должны знать, какой смысл заложен в это слово, и какой посыл он даёт другому человеку, произнося его. Спасибо означает — спаси бог!
На данное слово у людей возникал вопрос — от чего спасать, да и с какой стати? Поэтому, на спасибо отвечали — не за что то есть — я ничего плохого не сделал тебе, чтобы меня спасать или — пожалуйста положи лучше — пожалуй — сто рублей. В русском, и в украинском, и в белорусском, и в немецком, и в английском слово, пожалуйста — просительное. Однако во всех языках приобрело и значение ответной реакции на спасибо. Что уже никак не странно, если понимать истинное значение слова спасибо. В чём отличие слова «спасибо» от «благодарю» Как можно было понять, форму «благодарю» следует употреблять в ответ на оказанную услугу. Говоря его, вы желаете собеседнику благополучия.
А ведь известно — то, что желаешь другим, возвращается в многократном размере. Это очень тёплая форма, звучащая как подарок. Если разговор по каким-то личным причинам неприятен, уместнее сказать «Спасибо». Таким же образом можно подчеркнуть, что вы хотите расстаться с человеком. Уместно его употреблять с теми людьми, кто сделал вам что-то негативное. Сейчас обе формы соседствуют в словаре современного человека. Однако их истинное значение стёрлось.
Поэтому только вам решать, какую именно форму употреблять в конкретной ситуации. Почему правильней говорить «благодарю» вместо «спасибо» 6 июля 2014, 22:00 Слово «спасибо» паразит — это слово с двойным смыслом Первый смысл — это тот смысл, который нас ПРИУЧИЛИ считать правильным. Второй смысл — это смысл, заключённый в корневой основе слова, действующий на уровне подсознания. Нас приучили к тому, что слово «спасибо» — это выражение благодарности и пожелание того, чтобы человека охранял Бог. Но если бы это было на самом деле так, то вместо этого слова в языке могло появиться и другое, что-то вроде «хранибо» или «дарибо». Однако в язык было внедрено именно «спасибо», а не что-то другое. Может, в этом была какая-то скрытая цель?
И кто мог внедрить в язык это слово? Общение людей представляет собой обмен энергией.
Как правильно: спосибо или спасибо? В русском языке много сложных слов, которые вызывают вопросы при их написании. Однако даже самые распространенные слова многие пишут с ошибками. Пример тому — «спасибо». Это слово мы используем ежедневно, выражая кому-то благодарность. В этой статье мы расскажем, как правильно его написать.
Для начала обратимся к этимологии.