Премьера художественного фильма «Летчик», снятого режиссером Ренатом Давлетьяровым, состоится в День народного единства, 4 ноября. Ренат Давлетьяров, режиссер фильма «Летчик».
В широкий прокат выходит фильм «Летчик»
| В широкий прокат вышел фильм «Летчик» | В Москве состоялась премьера нового фильма «Летчик» о жизни, подвигах и испытаниях, через которые пришлось пройти боевым экипажам самолетов в годы Великой Отечественной войны. |
| Ненастоящий человек / Литературная газета | Летчик Николай Комлев (Пётр Фёдоров) успешно выполняет приказ и уничтожает немецкую танковую колонну, движущуюся к Москве. |
Петр Федоров: Выжить ради победы
Дома его ждет Ольга, именно ее образ согревает его в стужу и помогает двигаться вперед, к спасению. Это программа европейской версии Первого канала. Выберите свой часовой пояс за пределами России Изменить.
Передать трагические события в Сирии способен лишь фильм, в котором нет места домыслам и фантазиям. Зрителям стоит приготовиться к максимальному погружению в историю, которая останется в сердце, потому что это картина о людях, живущих среди нас, о подвиге, совершенном ими ради каждого из нас. Инесса Юрченко, генеральный продюсер «Триикс Медиа»: Сейчас государство уделяет огромное внимание сохранению исторической памяти о подвигах советских воинов в Великой Отечественной войне.
Проводятся различные акции, культурные мероприятия и вахты Памяти, снимаются фильмы. Я считаю, что это очень правильная работа, которая позволяет сохранять память о наших Героях, участниках той страшной войны. Но хочется напомнить зрителю, что мир, который отстояли наши предки, сегодня как и прежде нуждается в защите. И сейчас, в достаточно благополучное время, кто-то ради нашего спокойствия и защиты мирной жизни действует как настоящие герои, порой жертвуя своими жизнями. Это фильм о Героях, которые живут среди нас сейчас.
Это фильм о людях, которые живут для других. Это фильм о защитниках Отечества. Игорь Копылов, режиссер фильма: История, легшая в основу фильма, ценна не только тем, что это очень непростая тема, но и тем, что это история о современниках. У меня на счету достаточное количество исторических проектов, а здесь речь о сегодняшнем дне. Поэтому картина для меня вдвойне дорога и вдвойне волнительна.
Да и все артисты, признаюсь, очень сильно волнуются, потому что у их героев есть реальные прототипы. Это рассказ о том, что человек до конца, до последнего дня был верен своей присяге, своему долгу. И это история о подвиге во имя жизни. Мы без всяких преувеличений живем благодаря таким поступкам. Поэтому нам очень хотелось создать кино, при просмотре которого любой зритель в кинозале воспринимал бы происходящее на экране, как относящееся непосредственно к нему.
На пути к своим главного героя преследуют флэшбеки, воспоминания о невесте, отправка на фронт. В финале герой преодолевает все сложности восстановления после ампутации конечностей, воссоединяется с невестой и возвращается в боевую авиацию на протезах. Сценаристы использовали реальные истории советских летчиков, оказавшихся в подобных обстоятельствах, потерявших ногу или обе, но всё-таки продолживших воевать как собирательный образ героя. Режиссёр Ренат Давлетьяров назвал главным референсом своей картины фильм «Выживший».
Пётр Фёдоров: В основном героями становились люди, которые смогли выжить в той или иной ситуации и здесь торжество духа человеческого перед знаменем природы. Конечно, были немцы, были пули, но та история, в которой оказался мой парень, она больше связана с природными сложностями». Сразу возникает ассоциация с легендарным лётчиком Алексеем Маресьевым, который вот так 18 дней пробирался к людям, а затем лишился ног, но создатели фильма не склонны к полной аналогии.
Всего таких фронтовиков, героев Советского Союза, кто получили увечья, но вернулись за штурвал, было восемь, так что Комлев Петра Фёдорова — скорее собирательный образ. Впрочем, связь с Маресьевым есть и носит почти мистический характер. Ренат Давлетьяров: Мы выбрали деревню, где у нас частично происходит действие, она называется Рабежа.
И как-то я заглянул в Википедию и понял, что Алексей Маресьев совершил посадку в двух километрах от того места. Никакой заготовки, никакого пиар-хода, это реально так и было».
5 причин посмотреть российский военный фильм «Летчик»
Фашисты начинают охоту на советских воинов, которые принимают бой уже на земле. Раненому и оставшемуся в одиночестве Николаю предстоит долгая борьба за выживание в глухом зимнем лесу. Зачем смотреть.
Так что клацанье зубов, пена из пасти и красные от крови глаза самые настоящие, волчьи. Запомнился кузнец, который везет под сеном летчика, а сверху убитый Комлевым волк. Навстречу фашистский патруль. Видят заколотого зверя. А кузнец достает окровавленный кол и говорит: - А вот этим. Немцы в прострации: - И мы пошли воевать против народа, который простой деревяшкой может убить зверя?
Зверя, конечно, били не деревяшкой. Из реки через 70 лет достали настоящий Ил-2, на котором летал Валентин Скопинцев. Его внук организовал экспедицию. И "старичок" поднялся в небо и сыграл свою роль. Конечно, в кадре жгли макет. Таких самолетов и в музее не сыщешь. А вот кузнеца жалко. За то, что он спасал летчика и скрывал окруженцев, обер-лейтенант повесил на воротах всю его семью.
А кузницу сжег. Хороший был кузнец его играет Валерий Гришко. Интуитивно чувствую. Жгли, конечно, макет. Настоящий Ил-2, который пилотировал Валентин Скопинцев, подняли из реки, и он играл главную роль в картине. Фото: Предоставлено Централ Партнершип Фильм, конечно, стоило переснимать. Нет, не ради кассы. Просто Бориса Полевого давно никто не читает.
Кроме Александра Матросова и Зои Космодемьянской молодежь никого и не знает. И то по похабным анекдотам. А действительно, зачем им это? У них гаджеты и посты. Распылилась память о Великой войне. Я чуть было не написал в финале: просто хороший фильм. Немного банальный. Чем-то смахивает на американского "Выжившего", где тоже мужик по фамилии Гир, бродит по тайге все два часа экранного времени.
И тоже, как в фильме "Небо" про летчиков.
Но та лишается только что полученных карточек, что дает ему повод продолжить знакомство. Комлев дослуживается до капитана и участвует в ожесточенном воздушном бою. Его самолет подбивают, а сам он оказывается в заснеженном лесу, раненый, без провианта, один на один с волками и дотошными фашистами, которые уже успели объявить поиски опасного для них русского аса. В итоге Николай оказывается в оккупированной деревне, где его злоключения обретают поистине драматический оборот. Однако режиссер Ренат Давлетьяров настаивает, что никакого прямого сходства тут нет, а собирательность образа Комлева подчеркивает показанная на финальных титрах галерея реальных героев с ампутированными ногами. Их удалось насчитать девять, и Алексей Мересьев — всего лишь один из.
Потому сценарий воздушных боев режиссер прорабатывал особенно тщательно. Снимали с вертолета, и в этом сложность.
У вертолета максимальная скорость 230 километров в час, а у Ил-2 минимальная — 190. Очень узкий диапазон, в котором они могут летать вместе. За штурвалом Ил сидел опытный летчик-испытатель, но даже ему было нелегко. Соответственно, полет на маленькой скорости и на небольшой высоте, конечно, вдвойне опасен в случае какого-то сваливания», — поясняет летчик-испытатель Владимир Барсук. Судьба самого самолета во многом перекликается с сюжетом фильма. В ноябре 1943 года его в Мурманской области сбили фашисты. За штурвалом Валентин Скопинцев. Он посадил Ил-2 на лед озера. Несколько километров старший лейтенант нес раненого стрелка до своих.
Спустя десятилетия сын летчика, Олег, организовал экспедицию и в 2012 году нашел на дне самолет отца. Оба держались за ручку пилота, и это был трогательный, очень эмоциональный момент», — вспоминает президент фонда «Крылатая память Победы» Борис Осятинский. В корпусе более полусотни пулевых отверстий. Реставрировали Ил пять лет. И поставили его на крыло. Уникальный случай в истории мировой авиации.
Лётчик. 2021.Фильм
В основу фильма легла реальная история Алексея Маресьева — военного лётчика, истребителя, героя Советского союза. – Мы не снимали фильм про Алексея Маресьева, это 100%, –сказал режиссёр. Фильм рассказывает о советском летчике Николае Комлеве, самолет которого был сбит во время воздушного боя зимой 1941 года. А поводом для беседы стал его новый фильм «Летчик» – военная история, работа над которой длилась три года. Что это художественный фильм про собирательный образ летчика. Ренат Давлетьяров, режиссер фильма «Летчик».
Летчик (фильм, 2021)
Природа была не только против летчика-героя. Она еще студила съемочную группу. И все мерзнут. Доходило до 27! Поэтому и играть было не надо, когда прыгаешь в ледяную воду. И все эти дни я не брился, ел только брокколи. Похудел на 17 кило. Но это между нами. Это для образа.
Но вернемся к черно-белой классике. Хотите по гамбургскому счету, хотя при чем здесь Гамбург? Хоть раскрашивай, хоть музыку Оксимирона накладывай. Ну разве могли послевоенные командиры от киноискусства допустить трогательную и, по нашим меркам, целомудренную постельную сцену с очаровательной Анной Песковой? Причем снята она совершенно без пошлости, но с каким-то предчувствием большой беды. Как это было сыграно? Не знаю. Вот так, с первого дубля.
Ведь за выгородкой сидел настоящий муж Анны сопродюсер картины Дмитрий Пристансков. В жизни, конечно, трагедии не случилось, а вот в картине это была последняя встреча перед вынужденной посадкой. Продюсер, автор сценария и режиссер фильма Ренат Давлетьяров не любит, когда его детище сравнивают со старой картиной Александра Столпера: — Повторяю, это не про Мересьева! Сколько вам говорить! Но я не зря не спал всю ночь. В «ламповом» фильме Павел Кадочников с таким жаром говорит: — Ну я же советский человек! Давлетьяров решил все по-своему. Нет бравады и блеска в глазах.
Есть жуткая по своей молчаливости решительность. Краски совершенно другие, блеклые, как в то время. Кстати, про краски. Анна Пескова шесть раз обесцвечивала волосы, чтобы войти в образ. Теперь ничего. Выросли новые, еще лучше.
В фильмографии Петра Федорова немало героических персонажей, но «Летчик» для актера — это еще и личная история, ведь в детстве он мечтал стать пилотом: «Наверное, поэтому я довольно быстро поддался, когда Ренат красочно рассказал о проекте. Я серьезно шел к цели быть летчиком лет с семи. И даже моя мать стала наводить справки относительно летных училищ, чтобы, не дожидаясь окончания школы, я штурмовал эти пространства. Хотел я быть, естественно, летчиком-испытателем. Причем, конечно же, я хотел вести ревущую машину в бой, отважно выполнять задания и прожить пусть недолгую, но яркую жизнь героя. Но сложилось по-другому. Поэтому для меня в «Летчике» есть и такая личная романтическая история, и, конечно, тема войны в нашем кинематографе для меня сакральна». Во время подготовки к съемкам Петр Федоров очень серьезно подошел к изучению своего героя, стараясь понять, что помогло ему не сдаться и выжить. Мы должны отходить от «плакатности», должны двигаться в сторону мокьюментари, в сторону документального изображения этих героев. Самое главное — я пытался в этих исследованиях докопаться до одной вещи: почему именно он? Почему он выжил? Кино от жизни отличается одной штукой — в кино всегда нужна мотивация. Если мы вспомним «Выжившего» или «Гладиатора», то там герои идут на смерть ради мести, потому что убили их жен, детей. Месть очень хорошо работает драматургически. Но наш Николай Комлев заряжен желанием жить. Он человек большого сердца, в нем природой заложено добро, и именно это помогло ему выжить». Еще одной причиной не сдаваться и продолжать свой путь для главного героя фильма «Летчик» была любовь. В первые месяцы войны он спасает от грабителей артистку Московского театра оперетты Ольгу Гончарову. Ее героиня ждет любимого и поддерживает его желание вернуться на фронт: «Мой муж — летчик. А летчик должен летать». Актриса считает, что ей повезло работать с таким партнером, как Петр Федоров: «Он просто фантастический и очень тактичный партнер. А как он работал в полевых условиях! Это невероятное мастерство и в какой-то мере подвиг. Моя героиня ждет своего возлюбленного в Москве, но я все равно приезжала на съемки в Демянский район. Меня это очень впечатлило! Производство проекта было приостановлено в пандемию и вновь запущено летом 2020 г. Во время съемок на улицах Москвы демонтировали современные дорожные знаки, автоматы для оплаты парковки, пригнали тридцать грузовиков со снегом, и воссоздали атмосферу военных лет: заклеили окна крест-накрест, привезли настоящий аэростат, который применяли во время войны для заграждения. Интересные и даже немного мистические истории происходили с выбором локаций. И когда выехали из глуши, я посмотрел в интернете, что же за Рабежа такая. Там этимология, факты, а потом написано: «В трех километрах от деревни упал самолет летчика Маресьева». И это не единственное совпадение. Мы очень долго искали военный госпиталь, такие госпитали часто устраивались в брошенных старинных усадьбах.
Всего в четырех километрах стоял штаб 245-й стрелковой дивизии, но летчик был ранен и дезориентирован. Маресьев решил двигаться на восток, подальше от линии фронта, через болото. Маресьев часто повторял: «Таких, как я, было много, но не на каждого нашелся писатель». При подготовке к фильму действительно нашли девять похожих историй. Потому и Николай Комлев — образ собирательный. Одна из таких историй началась здесь же, в Новгородской области. На дне озера Велье до сих пор лежит самолет. Пе-2 сбили еще в первый год войны. Но его штурман Павел Галушкин выжил. Горящие деревни, фашистская оккупация — на этой земле все так и было. После премьерного показа зал встал и долго аплодировал. Всем тем, кто в годы Великой Отечественной войны поднимался в небо и ради победы, и ради тех, кто ждал на земле.
Их имена, к слову, перечислены в финальных титрах. Но основа сюжета действительно строится на «Повести о настоящем человеке», которую Давлетьяров трансформировал в напряженный фильм-выживание, в патриотический триллер. Главным референсом к своей работе постановщик назвал голливудский фильм «Выживший» с Леонардо Ди Каприо — значит, и ожидать от «Летчика» стоит не только мифотворческих образов, но и крепкой жанровой составляющей. На обратном пути его настигают мессеры — Комлев вынужденно сажает подбитый штурмовик в тайге и устремляется в глубь лесов. Начинается отчаянная борьба человека с Природой. На пятки наступают немцы — по всей территории лесов уже активно идут поиски сбитого летчика. Снег предательски проваливается под ногами Комлева, забивается за воротник, в ботинки, в глаза и уши. Мороз сковывает пальцы. Голодные волки преследует Комлева не хуже немцев — сражаться с животными оказывается куда сложнее, чем с неповоротливыми фрицами.
WorldPodium в соц. сетях:
- "Лётчик": правильное кино про героя Великой Отечественной
- 5 причин посмотреть российский военный фильм «Летчик» - Узнай Россию
- Военная драма «Летчик» – фильм про уродство войны и красоту любви - Лента новостей Оренбурга
- В самое сердце. Как первые зрители оценили фильм «Небо» о судьбе российского военного летчика
Режиссёр Ренат Давлетьяров рассказал о мистических совпадениях во время съёмок фильма «Лётчик»
Николай Комлев задумывался создателями фильма как воплощение русского характера, который не пасует перед любыми трудностями. И тоже, как в фильме "Небо" (про летчиков. Режиссер: Ренат Давлетьяров. В ролях: Пётр Фёдоров, Анна Пескова, Валерий Гришко и др.
В широкий прокат выходит фильм «Летчик»
Смотрите онлайн видео «"Летчик" — новый взгляд на "Повесть о настоящем человеке"» на канале «Тимур и его новости» в хорошем качестве, опубликованное 20 апреля 2021 г. 13:47 длительностью 00:03:03 на видеохостинге RUTUBE. Фильм «Летчик»: Исполнитель главной роли рассказал, как убегал на съемках от волков Фмльм «Летчик» в прокате со 2 декабря 2021 года. В «Лётчике» нет величественных речей и попыток взглянуть в вечность (ладно, почти нет), фильму вообще не очень интересно смотреть на прошлое как бы свысока, с дистанции времени и чему-то учить. Главный герой — советский лётчик Николай Комлев, чей самолёт сбивают, а самому офицеру остаётся выживать в зимнем лесу.
«Прямое попадание в сердце». Размышления после просмотра художественного фильма «Небо»
| Лётчик. 2021.Фильм | Главным референсом к своей работе постановщик назвал голливудский фильм «Выживший» с Леонардо Ди Каприо – значит, и ожидать от «Летчика» стоит не только мифотворческих образов, но и крепкой жанровой составляющей. |
| В самое сердце. Как первые зрители оценили фильм «Небо» о судьбе российского военного летчика | Я понял, что про летчиков Ил-2 нет фильмов. |
| О чем фильм "Летчик" | Какой Смысл | В фильме «Летчик» главный герой образ собирательный, как минимум девять реальных историй изучили сценаристы. |
| Новый фильм астраханского режиссёра Рената Давлетьярова выходит в российский прокат | Предлагаем Вам посмотреть Фильм Летчик онлайн бесплатно! |
Абстрактный подвиг. Каким получился фильм «Лётчик»
Это здесь сбили Як-1, за штурвалом которого сидел Алексей Маресьев. Самолет Маресьева зацепил верхушки деревьев, развалился на части и упал. Всего в четырех километрах стоял штаб 245-й стрелковой дивизии, но летчик был ранен и дезориентирован. Маресьев решил двигаться на восток, подальше от линии фронта, через болото. Маресьев часто повторял: «Таких, как я, было много, но не на каждого нашелся писатель». При подготовке к фильму действительно нашли девять похожих историй. Потому и Николай Комлев — образ собирательный. Одна из таких историй началась здесь же, в Новгородской области. На дне озера Велье до сих пор лежит самолет.
Пе-2 сбили еще в первый год войны. Но его штурман Павел Галушкин выжил. Горящие деревни, фашистская оккупация — на этой земле все так и было.
Уверена в том, что этот разговор будет как интересен, так и полезен для понимания истории нашего государства, мотивации поступков тех, кто защищал Родину в годину военного лихолетья, и осознанности выбора профессии нынешним поколением защитников нашего Отечества». По словам Марии Саушкиной, в таком формате был проведен и премьерный показ фильма «Небо», в ходе которого севастопольские курсанты получили возможность встретиться с сыгравшими в этой современной военной драме молодыми актерами. В том числе и с Виталием Омельченко — артистом Севастопольского академического русского драматического театра имени А. Луначарского — исполнителем роли главного героя в молодости Олега Сошникова. После просмотра фильма «Летчик» зрители в интервью флотской газете поделились своими впечатлениями.
Конечно, такая подготовка с нами проводится. Другой вопрос — как каждый из нас поведет себя в ситуациях, в которых нередко оказывались советские летчики в годы Великой Отечественной войны. Отвечу за себя: трудностей не боюсь и к ним и физически, и психологически готов. Конечно, Алексей Маресьев герой, на которого необходимо равняться. Но это уже история. Лично мне повезло с наставниками, которые помогли мне в офицерском становлении, привили любовь к профессии и небу. Среди них — подполковник теперь уже запаса Андрей Медведев. В свое время Андрей Юрьевич был командиром авиационной эскадрильи, заместителем командира полка по летной подготовке.
И когда Петр Федоров в кадре синеет от холода, это не грим. Поэтому и отсутствие грима, живые самолеты, живые танки, огонь, и Федоров, действительно ест промерзшую рыбу, выковоренную изо льда», — рассказывает режиссер Ренат Давлетьяров. И самолет в фильме настоящий, времен Великой Отечественной, а не нарисованный на компьютере. Потому сценарий воздушных боев режиссер прорабатывал особенно тщательно. Снимали с вертолета. И в этом сложность.
У вертолета максимальная скорость 230 километров в час, а у «Ил-2» минимальная — 190. Очень узкий диапазон, в котором они могут летать вместе. За штурвалом Ил сидел опытный летчик-испытатель, но даже ему было нелегко. Некоторые сцены приходилось снимать на высоте 2-3 метра. Полет на маленькой скорости на небольшой высоте он вдвойне опасен в случае какого-то сваливания, — отмечает летчик-испытатель Владимир Барсук. Судьба самого самолета во многом перекликается с сюжетом фильма.
В ноябре 1943 года его в Мурманской области сбили фашисты. За штурвалом Валентин Скопинцев.
Конечно, таких случаев, когда люди с одинаковыми именами и фамилиями воевали на фронте, было множество. Но здесь ситуация несколько иная. Создатели фильма совершенно случайно выдумали фамилию и имя главного героя.
Если, конечно, вообще бывают такие случайности. И произошло совпадение с реально жившим и воевавшим на Новгородской земле человеком.
В столичном Доме кино состоялась мировая премьера фильма «Летчик»
Станислав НаумовУченик 109 1 год назад Был ещё один фильм. Смотрел на первых видеокассетах. Был переведён как "Воин из будущего". Начинается как в "Удивительные истории".
Инна Охрицкая Ученик 158 2 года назад Это фантастический сериал "Удивительные истории".
Мачеха и её пасынок Керри Бише и Дункан Джойнер после смерти отца семейства едут через всю Америку к своему новому месту жительства: девушка, тяжело переживающая утрату мужа, переезжает в Калифорнию, а ребёнок остаётся в Индиане но он пока об этом не знает. Вдруг по дороге происходит какой-то энергетический удар, в их машине выбивает стёкла, а прямо перед носом разбивается самолёт времён Второй мировой. Внутри — лейтенант Теодор Коул Остин Стоуэлл , который только что сражался в Бирме, а оказался в родных краях много лет спустя.
В финале герой преодолевает все сложности восстановления после ампутации конечностей, воссоединяется с невестой и возвращается в боевую авиацию на протезах. Сценаристы использовали реальные истории советских летчиков, оказавшихся в подобных обстоятельствах, потерявших ногу или обе, но всё-таки продолживших воевать как собирательный образ героя. Режиссёр Ренат Давлетьяров назвал главным референсом своей картины фильм « Выживший » [2].
Напомним, экшн-драма «Лётчик» выйдет на российские экраны уже 2 декабря. Главный герой фильма, которого сыграл Пётр Фёдоров, чудом выжил после крушения самолета. Он борется за жизнь, превозмогая мороз, боль и голод, спасаясь от волков и спецотряда нацистов. Съёмки картины проходили в Демянском районе. Основными локациями стали деревни Рабежа и Овинчище.
В широкий прокат выходит фильм «Летчик»
Военный, биография, драма. В ролях: Пётр Фёдоров, Анна Пескова, Павел Осадчий. Напомним, что кинокомпания «Интерфест» с фильмом «Лётчик» стала победителем регионального конкурса рибейтов в 2019 году. «Летчик» – частично биографический военный фильм, основанный на совершенно реальных событиях.
Содержание фильма «Летчик» (2021)
- Другой мир
- Главная тема
- Военная драма «Летчик» – фильм про уродство войны и красоту любви - Лента новостей Оренбурга
- Сюжет фильма «Летчик»
- Петр Фёдоров и Анна Пескова в фильме «Летчик» на Первом канале | WORLD PODIUM
Реалистичный фильм о подвиге советских летчиков во время войны
Президент Гильдии продюсеров России режиссер Ренат Давлетьяров рассказал корреспонденту газеты «Минский курьер» о работе над фильмом «Летчик». Последовательность развития сюжетной линии в картине военной тематики "Лётчик", переплетение личной драмы главного героя в военное время и любовной истории. Режиссёр Ренат Давлетьяров и исполнитель главной роли Пётр Фёдоров рассказали о съёмках фильма «Лётчик».
Фильм «Летчик» (2021): сюжет, содержание, чем закончится, актеры и роли, трейлер
| "Лётчик": правильное кино про героя Великой Отечественной | Напомним, что кинокомпания «Интерфест» с фильмом «Лётчик» стала победителем регионального конкурса рибейтов в 2019 году. |
| Ненастоящий человек / Литературная газета | Фильм Летчик Про Кого Чтобы Убить, Не Говори Мне О Ком? |
| «Лётчик»: идеи патриотизма на деньги государства (РЕЦЕНЗИЯ) | Фильм "Лётчик" выходит на экраны российских кинотеатров 2 декабря. |
| Кинотеатр Олимпик Синема трц СпортEX: кинотеатр шоссе энтузиастов | 4 ноября, накануне 80-й годовщины контрнаступления войск Красной армии под Москвой, на экраны страны выходит фильм «Летчик». |
| Ренат Давлетьяров: Снятие фильма о Великой Отечественной войне - моя ответственность | Фильм "Лётчик" выходит на экраны российских кинотеатров 2 декабря. |