Данная лексическая ошибка классифицируется как употребление слова в несвойственном ему значении, так как слово «скоропостижно» употребляется, когда речь идет о смерти. Кто не заплатил за проезд? Оплатить за проезд или заплатить за проезд. (Оплатить за проезд, посолил солью, висячие висюльки).
Исправьте ошибки в словосочетаниях и предложениях здесь каждый день интересуются
17. Оплатить проезд, заплатить за проезд. оплатить расходы. заплатить за проезд. Составьте предложения со словосочетаниями: Уплатить за проезд, оплатить проезд. Правильно: оплатить проезд или заплатить за проезд. В группу лексических ошибок входят различные нарушения общепринятых правил лексики. Неверное А) оплатить за проезд.
ПАРОНИМЫ ЗАПЛАТИТЬ - ОПЛАТИТЬ - УПЛАТИТЬ
Здесь мы столкнулись с паронимами. О них есть смысл подробно поговорить в следующей статье. Если вы хотите наглядно увидеть, как иностранные студенты буквально тонут в лексических ошибках при написании сочинений и изложений на русском языке, советуем почитать работы ставшего уже по-настоящему легендарным вьетнамского студента Ли Вон Яна. Нарушение лексической сочетаемости нередко объясняется объединением контаминацией похожих словосочетаний. Вот часто встречаемые пары: удовлетворять требования — отвечать потребностям возместить ущерб — взыскать деньги, штраф принять меры — предпринять шаги приобрести известность — заслужить уважение играть роль — иметь значение Бывают ли случаи, когда семантическая или лексическая сочетаемость оправдана? Любое исключение из правил в руках истинного мастера слова превращается в настоящую жемчужину. Оцените сами. В романе «Золотой телёнок» авторы придумали чудесное выражение «резиновая мысль» для описания изобретения чиновника Полыхаева: А в романе «12 стульев» Илья Ильф и Евгений Петров употребляют дивное по своей образности выражение «табунчик девушек»: Лексическая сочетаемость слов играет особо важную роль в художественной речи. Как в прозаической, так и в поэтической. Изучая черновики рукописей, можно в этом убедиться наглядно.
В 1961 году «Моснаучфильм» снял потрясающую документальную ленту под названием «Рукописи Пушкина». В ней наглядно продемонстрировано, как поэт при создании поэмы «Медный всадник» подбирал каждое слово. Этот чёрно-белый фильм без какой-либо сложной анимации и спецэффектов позволяет буквально следить за рукой Александра Сергеевича. Именно при таком скрупулезном анализе становится очевидным, насколько важна лексическая сочетаемость слов в контексте художественного творчества.
Синоним «выдать». Посмотрел, заплатил, забрал, ушёл. Сейчас даже мелкие «холодные» торговцы обзаводятся мобильными банковскими терминалами, но дать чиркнуть по нему своей кредитной карточкой это всё равно заплатить. Примечание: «заплатить» является также общим синонимом во всех приведенных выше значениях. А вот в случае выплаты по кредиту, погашения любой другой задолженности по частям, или наоборот, получения на свой счёт процентовых сумм по банковскому депозиту, дивидендов по акциям, и т. Частичные синонимы «вернуть», «возвратить»,«возместить», «отдать», всю сумму долга одним платежом ; «расплатиться» сразу по нескольким задолженностям ; «погашать» задолженность по частям ; «получать» процентовые выплаты и дивиденды. Переносные значения В косвенных переносных значениях глагол «платить» и его совершенные формы употребляются таким образом: Воздавать синоним кому-то за что-то, совершать адекватное ответное действие: «Оль, меня срочно на работу вызывают, возьми к себе моего малыша на денёк, а я при случае отплачу тебе тем же». Синоним «расплатиться»; частичные «вернуть», «возмещать», «отдать» и тот же вездесущий «заплатить». Лишаться чего-то, жертвовать чем-то, сносить претерпевать невзгоды и неурядицы из-за собственной оплошности: «Огромную цену доведётся уплатить человечеству за пренебрежение долгосрочными стратегическими задачами в угоду сиюминутной выгоде и надуманной идеологии». Синонимы тоже «заплатить» и «отдать»; частичный «расплачиваться» в творительным падежом: «Огромной ценой доведётся расплачиваться …». Грамматика Глаголы «выплатить», «доплатить», «заплатить», «оплатить», «отплатить», «приплатить» и «уплатить» — соответствующие совершенного вида к несовершенному «платить», также, как и они, переходному и невозвратному 2-го спряжения. По составу слова отличаются наличием приставок, соответственно «вы-», «до-», «за-», «о-», «от-», «при-» и «у-», а спрягаются по той же схеме: чтобы получить их личные формы, нужно к таковым глагола несовершенного вида просто подставить нужную приставку. Совершенный вид глагола значит, что действие совершено, закончено: денежные средства ушли от плательщика к получателю. А вот если, допустим, я ещё только отсчитываю купюры или заполняю форму безналичного перевода, то есть провожу платёж со своей стороны, действие совершается, но ещё не закончено, и требуемый в таком случае глагол «платить», я пока что плачу. Переходность глагола говорит о том, что действие переходит, передаётся от действующего субъекта на объект действия, на что-то или кого-то ещё, или прилагается к нему. Я же плачу не самим собой, а деньгами или другими материальными ценностями, которые не я сам. Точного непереходного глагола к «платить» нет, приблизительный — «расплатиться». Возвратные глаголы характеризуются наличием возвратного постфикса послеокончания «ся-» или «сь-», свидетельствующего, что действующий субъект делает что-то с самим собой, возвращает свое действие самому себе, обращает его на себя. Соответствующий «платить» возвратный глагол тот же, «расплатиться» «Мне кажется, что та деваха не прочь была бы расплатиться с нами натурой». Примечание: «расплатиться» также и совершенный глагол. Такой вот универсал. Несовершенный к нему «расплачиваться». Глагол «платить» состоит из корня «плат-», суффикса 2-го спряжения «-и-» и глагольного окончания «-ть». Примечание: формы повелительного наклонения с «платить» малоупотребительны. Чаще используются аналогичные формы с соответствующими совершенными глаголами, см. Автор: Садов Артур Александрович, лингвист-типолог Поиск ответа Всего найдено: 7 К оплате приняты невыполненные объемы работ и не предусмотренные проектной документацией. Подскажите, слитно или раздельно, в данном случае, пишется слово не предусмотренные. Ответ справочной службы русского языка Верно:. Просто оплатите покупку, введите код персонального купона, и общая сумма к оплате сразу же уменьшится. Знаки препинания расставлены верно? Ответ справочной службы русского языка Добрый день! Задала вчера утром вопрос, но пока что, к сожалению, не получила ответа. Скажите, пожалуйста, как правильно сформулировать — «Принимать оплату товаров, услуг по пластиковым картам», или «Принимать в оплату пластиковые карты», или «Принимать к оплате пластиковые карты»? Необходимо уточнить формулировку в договоре. Заранее спасибо! Ответ справочной службы русского языка Корректно: принимать к оплате пластиковые карты; принимать оплату по пластиковым картам. К оплате подлежит 5000 П п ять тысяч рублей. С прописной или строчной буквы нужно указывать расшифровку суммы? Ответ справочной службы русского языка Обычно сумму в скобках пишут с большой буквы. Подскажите пожалуйста, как правильно написать: «Итого к оплате : один миллион четыреста шестьдесят четыре тсячи» рубля или рублей. Ответ справочной службы русского языка Здравствуйте! Совсем запуталась.
На ногах у него были одеты проеденные молью носки» — свидетельствуют не о синтаксических сбоях, а о неумении пишущего разнообразно изложить свои мысли, придав им стилевое богатство. Речевые нарушения на уровне текста более сложны, чем на уровне высказывания, хотя «изоморфны» последним. Приведенные выше примеры убедительно демонстрируют, что текстовые нарушения, как правило, носят синкретичный характер, то есть здесь нарушаются логические, лексические, конструктивные стороны организации данной речевой единицы. Это закономерно, так как текст или микротекст строить труднее. Необходимо удерживать в памяти предыдущие высказывания, общую идею и семантику всего текста, конструируя его продолжение и завершение. Источник Классификация ошибок по русскому языку: таблица с примерами Оценка за письменную работу по русскому языку может быть снижена, даже если в словах ошибок нет, да и знаки препинания расставлены правильно. Дело в том, что ошибки бывают и другие: грамматические, стилистические, речевые и так далее. Относительно того, какая пунктуационная или орфографическая ошибка допущена в письменной работе по русскому языку, у школьников и их родителей редко возникают сомнения. Все видно из поправок учителя. А вот в случае обнаружения в работе речевых, грамматических, логических и фактических ошибок возникают вопросы. Федеральным институтом педагогических измерений ФИПИ были разработаны рекомендации для учителей-словесников, проверяющих контрольные работы школьников, по классификации ошибок, которые в этих работах встречаются. Ниже вы найдете краткую характеристику типичных ошибок, составленную на основе «Методических материалов для председателей и членов предметных комиссий субъектов Российской Федерации по проверке выполнения заданий с развернутым ответом экзаменационных работ ЕГЭ» и «Методических рекомендаций по подготовке к итоговому сочинению». Последний документ касается творческих работ сочинений, изложений , которые учащиеся выполняют зимой для допуска к ЕГЭ. Что такое речевая ошибка Речевая ошибка — это неправильное употребление слов. В отличие, например, от грамматической, ее можно увидеть только в контексте. Ошибки делают нашу речь неточной, некрасивой и даже непонятной. Это может быть неправильное применение синонимов, антонимов, омонимов, неудачное употребление выразительных средств, неуместное использование диалектизмов, жаргонизмов, а также плеоназм наличие в высказывании слов, имеющих одно и то же значение и тавтология повторение одинаковых или однокоренных слов. Для наглядности классификация речевых ошибок по видам, с примерами и исправлениями, представлена в таблице: Вот еще показательные примеры предложений с речевыми ошибками: Ему захотелось заглянуть на небо неразличение оттенков значения слова, вносимых приставкой или суффиксом, правильно-взглянуть. Мы назначили встречу после дождичка в четверг искажение образного значения фразеологизма в неудачно сформулированном контексте. Прозвучал не грустный, но и не минорный мотив неверное построение антитезы и выбор антонимов. В этом пространстве располагался офис ошибочный выбор синонима, правильно-помещение. Этот писатель написал много замечательных рассказов тавтология — повторение близких по смыслу слов. Дождь шел всю ночь. Дождь даже не собирался заканчиваться неоправданные повторения слова. Когда я вышел на улицу, то встретил своих друзей. Когда мы поболтали, я пошел в школу однообразие в составлении предложений. Если умные взрослые способны контролировать свою речь, то у детей это процесс иного рода. Богатый русский язык дает широкий простор для неуемной детской фантазии и творчества. Детское словотворчество, результат которого хоть и не соответствует языковым нормам, но в полной мере раскрывает, по словам К. Чуковского, творческую силу ребенка, его поразительную чуткость к языку. Особенно часто речевые ошибки можно встретить у младших школьников. Окунаясь с головой в процесс познания, они допускают их, не задумываясь, на ходу исправляют, совершают новые и так постигают все премудрости родного языка. Самые распространенные у них ошибки в речи — это: неправильное склонение по падежам исполнение мечт ; неверное употребление слов во множественном или единственном числе одна качель ; произвольное словообразование дватый вместо второй ; неточное использование предлогов ходили в концерт. В целом, допускаемые учащимися речевые ошибки можно подразделить на типы: лексико — стилистические, морфолого — стилистические, синтаксисо — стилистические. Причины речевых ошибок Почему мы совершаем ошибки в своей речи?
Типичные ошибки в оплате проезда При оплате за проезд общественным транспортом, люди часто допускают различные ошибки. Некоторые из них могут привести к неприятным последствиям или даже штрафам. В этом разделе мы рассмотрим наиболее распространенные ошибки, чтобы вы смогли избежать их в будущем. Неправильный выбор тарифа. Один из наиболее распространенных ошибок — это выбор неподходящего тарифа при оплате проезда. Некоторые люди не обращают внимания на тип транспорта и покупают билеты, которые не действуют для данного маршрута. Чтобы избежать подобных ошибок, необходимо внимательно ознакомиться с информацией о тарифах и правилах проезда. Отсутствие денег на счету карты. Еще одна распространенная ошибка, связанная с оплатой проезда, — это отсутствие достаточных средств на счету карты. Многие люди забывают пополнить баланс своей карты или не проверяют его перед поездкой. Результатом может быть отказ в проезде или удержание дополнительных средств за оформление кредита. Неоплата проезда. Некоторые люди намеренно или по невнимательности не оплачивают проезд, надеясь, что пройдут незамеченными. Однако такая практика незаконна и может привести к серьезным штрафам. Неоплата проезда является нарушением и, в зависимости от законодательства, может быть караема штрафами или административными взысканиями. Использование недействительных билетов или карт. Важно убедиться, что ваш билет или карта действительны на момент поездки. Иногда люди покупают билеты заранее, а затем забывают о их сроке действия. Это может привести к отказу в проезде или дополнительным расходам на покупку нового билета. Избегая этих типичных ошибок, вы сможете оплатить проезд без проблем и избежать неприятных ситуаций. Помните, что правильное выполнение оплаты поможет обеспечить комфортную поездку и избежать неприятностей. Как избежать ошибок при оплате проезда Оплата за проезд может быть довольно неудобной и подверженной ошибкам процедурой. Однако, соблюдение нескольких простых правил поможет избежать распространенных ошибок при оплате проезда.
Оплатить за проезд лексическая
| 10 самых распространенных лексических ошибок учащихся | оплатить расходы. заплатить за проезд. |
| Оплата платежей лексическая ошибка - Не ошибается лишь тот, кто ничего не делает! | Так что верным являются просьбы «оплатить проезд», и «заплатить за проезд». |
Крайний (в значении «последний»)
- ПАРОНИМЫ ЗАПЛАТИТЬ - ОПЛАТИТЬ - УПЛАТИТЬ
- Виды синтаксических ошибок
- Помогите пожалуйста найти ошибки!!!
- Оплатить штраф ошибка лексическая
- Последние ответы справочной службы
- Лексические нормы
Содержание:
- Водитель троллейбуса обратился к пассажирам с просьбой оплатить за проезд
- 10 самых распространенных лексических ошибок учащихся
- Оплата проезда в городском транспорте: зачем и как
- Исправьте ошибки в словосочетаниях и предложениях?
Контрольная работа по "Русскому языку"
Если нарушаются лексические нормы, говорят о лексических ошибках. Среди ошибок подобного рода: а) употребление слова в несвойственном для него значении: Врачи апеллируют (объясняют) свои действия недостаточным финансированием; б) неразличение значений многозначного слова: Счастливые дети спешат сообщить эту ценную. 4. Назовите лексические ошибки, связанные с неправильным употреблением синонимов, антонимов, паронимов. Оплачивать за проезд — ошибка, правильно: оплачивать проезд, платить за проезд.
Оплатить штраф ошибка лексическая
Назовите лексические ошибки, связанные с неправильным употреблением синонимов, антонимов, паронимов. Литература 1. Александрова З. Словарь синонимов русского языка: Ок. Горбачевич К.
Русский синонимический словарь. Словарь синонимов русского языка: В 2т.
Заимствование иностранных слов — закономерный путь обогащения всякого языка. Еще В. Белинский писал о том, что в русскую жизнь вошло множество иностранных слов, поскольку вошло множество понятий и идей. Изобретать свои термины для выражения чужих понятий очень трудно, и этот груд редко удается. Сегодня же, с приходом компьютерных технологий и новых экономических идей, в нашу жизнь чуть ли не каждый день проникают все новые и новые иностранные слова. Однако нет смысла использовать иностранное слово, если есть русский термин, обозначающий данное понятие.
Обратим внимание, насколько легко заменяются, например, данные иностранные слова: паркинг стоянка, парковка , сейл распродажа , кастинг отбор , электорат избиратели , тинэйджер подросток , преференция предпочтение , постер плакат , креативный творческий и многие другие. В процессе развития языка одни иностранные слова укореняются, закрепляются в речи, другие остаются чуждыми русскому языку и забываются. Обратите внимание Употребление иностранной лексики должно быть обусловлено тремя обстоятельствами: необходимостью, уместностью и точностью словоупотребления. Если для обозначения предмета или понятия существует русский эквивалент, употребление слова иностранного происхождения в документе недопустимо. Неразличение слов-паронимов. Смысловая точность речи — одно из главных условий, обеспечивающих практическую, а нередко и правовую ценность делового текста.
Мы назначили встречу после дождичка в четверг искажение образного значения фразеологизма в неудачно сформулированном контексте. Прозвучал не грустный, но и не минорный мотив неверное построение антитезы и выбор антонимов. В этом пространстве располагался офис ошибочный выбор синонима, правильно-помещение.
Этот писатель написал много замечательных рассказов тавтология — повторение близких по смыслу слов. Дождь шел всю ночь. Дождь даже не собирался заканчиваться неоправданные повторения слова. Когда я вышел на улицу, то встретил своих друзей. Когда мы поболтали, я пошел в школу однообразие в составлении предложений. Если умные взрослые способны контролировать свою речь, то у детей это процесс иного рода. Богатый русский язык дает широкий простор для неуемной детской фантазии и творчества. Детское словотворчество, результат которого хоть и не соответствует языковым нормам, но в полной мере раскрывает, по словам К. Чуковского, творческую силу ребенка, его поразительную чуткость к языку.
Девочка часто скучала за мамой. Объявить благодарность кондукторше. Хорошенькие речонки протекают по русской равнине. Подъезжая к городу, между ними зашел деловой разговор.
Здесь каждый день интересуются результатами строительства. Собрание обсудило работу научного кружка. Старшая медсестра хорошо характеризует студентов, пришедших на практику. Задание было выполнено согласно распоряжению директора.
Все пассажиры оплатили проезд. Подъехав к городу, между ними зашел деловой разговор. Мастер хорошо знает техникуи разбирается в ней. Девочка часто скучала по маме.
Объявить благодарность кондуктору. Великие реки протекают по русской равнине.
Исправьте оплошности в словосочетаниях и предложениях.1. Тут каждый денек интересуются о
- Как правильно: «оплатить проезд» или «оплатить за проезд»?
- Речевые (лексические) ошибки
- Ответ справочной службы на вопрос 256280. | Грамота.ру – справочно-информационный портал
- Заплатить пошлину лексическая ошибка - Ремонт и установка крупной бытовой техники
- Что такое речевая ошибка
Обратите внимание: заплатить за проезд — оплатить проезд
| Лексические нормы | Разберемся, какая ошибка допущена в предложении и как ее исправить. Предложение: Водитель троллейбуса обратился к пассажирам с просьбой оплатить за проезд. |
| Оплата за проезд: лексическая ошибка и как правильно ее исправить - | Использование лексической ошибки в фразе «заплатить за проезд» может привести к недоразумениям и негативным последствиям. |
| Обратите внимание: заплатить за проезд — оплатить проезд | При описании процесса оплаты за проезд необходимо избегать ошибочных формулировок и лексических ошибок, чтобы информация была понятной и четкой для читателей. |
Лексические и фразеологические ошибки и их исправление
Среди ошибок подобного рода: а) употребление слова в несвойственном для него значении: Врачи апеллируют (объясняют) свои действия недостаточным финансированием; б) неразличение значений многозначного слова: Счастливые дети спешат сообщить эту ценную. Перепишите указанные предложения, исправив имеющиеся в них ошибки и указав тип этих ошибок (лексическая, грамматическая, стилистическая и т.д.) 1. Прочитав роман, мне ясно представились его персонажи. Правильно: оплатить проезд или заплатить за проезд. Оплатить проезд, уверенность в победе, прогноз погоды, способствовать успеху, заниматься ремонтом, поделиться воспоминаниями, описать природу, доказывать целеустремленность юноши, касаться этой темы, смотреть вслед поезду, радоваться приезду друга. Ответ: Неправильные: Оплатить за проезд.(Заплатить за проезд или оплатить проезд); Рецензия о спектакле. Так, оплатить за проезд — безусловный лидер по количеству ошибок и по степени вызываемого раздражения.
Остались вопросы?
Источник Найдите случаи нарушения лексической сочетаемости в устойчивых словосочетаниях и исправьте их: Играть роль, играть значение; решить проблему, разрешить ситуацию, разрешить вопрос, решить задачу; представлять интересы, представлять фирму, представлять итоги; рассмотреть вопрос, рассмотреть дело, рассмотреть случай; погашать кредит, погашать задолженность, погашать ссуду; внести предложение, внести вопрос, внести резолюцию; соблюдать правила, соблюдать бюджет, соблюдать законы; возместить ущерб, возместить кредит, возместить предмет аренды Вот, что в итоге у меня получилось. Наступила война. Слово «наступила» лексически несовместимо со словом «война». Поэтому используем подходящий синоним этого слова — «началась». Лекции выполняют огромную роль в жизни студента. По-этому используем более подходящее слово — «играют».
Действительно, форма единственного числа пеня считается устаревшей, и рекомендуется употреблять форму множественного числа: пени, пеней, пеням и т. Ответ справочной службы русского языка Доброе утро! Уплатить — то, что платят: взнос, штраф, пени. Заранее благодарю.
Ответ справочной службы русского языка Корректно. Оплатить долги, не выходя из дома. С запятой или без? Паронимы — это слова, очень близкие по звучанию, но разные по значению или частично совпадающие в своем значении например: кров и кровь, надеть и одеть, оплатить и уплатить. В словаре паронимов их нет Ответ справочной службы русского языка Паронимы — слова, очень близкие по звучанию, но разные по значению или частично совпадающие в своем значении например: кров и кровь, надеть и одеть, оплатить и уплатить. Ответ справочной службы русского языка Здравствуй Грамота! Прошу помощи. Может ли образованный человек понять однозначно смысл такого СПП? Всё ли по Правилам?
В Челябинской области доставка машин на штрафстоянку обойдется водителям в 190 рублей за километр пути, а если расстояние превышает 10 км, придется д оплатить по 50 рублей за каждый последующий километр. С уважением. Страховая премия — это плата за страхование. Ее клиент платит страховщику. Ответ справочной службы русского языка Правильно: уплатить страховую премию. Оплатить — то, за что платят: учебу, поездку, лечение, услуги. Ответ справочной службы русского языка Так называется один из известнейших древнегреческих софизмов — парадоксов. Но после обучения Эватл не взял на себя ведение какого-либо судебного процесса и потому считал себя вправе не платить гонорара Протагору. Тогда учитель пригрозил, что он подаст жалобу в суд, говоря Эватлу следующее: — Судьи или присудят тебя к уплате гонорара, или не присудят.
В обоих случаях ты должен будешь уплатить. В первом случае в силу приговора судьи, во втором случае в силу нашего договора — ты выиграл первый судебный процесс. На это Эватл, обученный Протагором софистике, отвечал: —Ни в том, ни в другом случае я не заплачу. Уловка данного софистического рассуждения заключается, с точки зрения традиционной логики, в том, что в нем нарушен закон тождества. Один и тот же договор в одном и том же рассуждении Эватл рассматривает в разных отношениях. В самом деле, в первом случае Эватл на суде должен был бы выступать в качестве юриста, который проигрывает процесс, а во втором случае — в качестве ответчика, которого суд оправдал. Ответ справочной службы русского языка Правильно: уплатить , заплатить штраф. Чем отличаются слова заплатить и уплатить? Таким образом, они синонимичны.
Какое из них правильное? Ответ справочной службы русского языка Правильно: заплатить штраф, уплатить штраф. Очень запуталась и не могу разобраться! Объясните пожалуйста! Зараниее спасибо! Ответ справочной службы русского языка Оплатить то, за что платят: учебу, поездку, лечение. Уплатить то, что платят: взнос, штраф, пени. И каковы исторические изменения данной приставки. Ответ справочной службы русского языка Паронимы — однокоренные слова, близкие по звучанию, но разные по значению или частично совпадающие в своем значении.
Например: туристский и туристический, оплатить и уплатить , надеть и одеть, пометы и пометки. Ответ справочной службы русского языка Правильно: уплатить заплатить по счету, уплатить заплатить пошлину. К сожалению наш спор так и остался неразрешенным. А может это дело вкуса и оба варианта равноправны? Спасибо большое. Спасибо за ответ. Правописание этих слов надо знать: Проверить еще слово: В речи употребляются оба глагола — и «оплатить», и «уплатить». Кажущаяся синонимичность вводит в заблуждение и вызывает трудности на письме. В чем разница и как корректно использовать оба слова, рассмотрим подробнее.
Читайте в статье Морфемный разбор слов «оплатить» и «уплатить» В каких случаях пишут «оплатить» Примеры предложений В каких случаях пишут «уплатить» Примеры предложений Ошибочное написание слов «оплатить» и «уплатить» Заключение Как правильно пишется? Паронимы образованы от глагола «платить» с помощью присоединения приставок. Каждая приставка несет свою смысловую нагрузку и меняет значение слова. При этом сохраняется общий смысл глагола: «отдавать за что-либо деньги».
Изобретать свои термины для выражения чужих понятий очень трудно, и этот груд редко удается. Сегодня же, с приходом компьютерных технологий и новых экономических идей, в нашу жизнь чуть ли не каждый день проникают все новые и новые иностранные слова. Однако нет смысла использовать иностранное слово, если есть русский термин, обозначающий данное понятие.
Обратим внимание, насколько легко заменяются, например, данные иностранные слова: паркинг стоянка, парковка , сейл распродажа , кастинг отбор , электорат избиратели , тинэйджер подросток , преференция предпочтение , постер плакат , креативный творческий и многие другие. В процессе развития языка одни иностранные слова укореняются, закрепляются в речи, другие остаются чуждыми русскому языку и забываются. Обратите внимание Употребление иностранной лексики должно быть обусловлено тремя обстоятельствами: необходимостью, уместностью и точностью словоупотребления. Если для обозначения предмета или понятия существует русский эквивалент, употребление слова иностранного происхождения в документе недопустимо. Неразличение слов-паронимов. Смысловая точность речи — одно из главных условий, обеспечивающих практическую, а нередко и правовую ценность делового текста. Неправильно выбранное слово может исказить фразу или придать тексту нежелательный оттенок.
Речевой ошибкой, связанной с незнанием значения слова, является неразличение слов-паронимов.
В литературном русском языке используется словосочетание «оплатить проезд», в котором переходный глагол управляет существительным без предлога, согласно синтаксической норме. Глагол «оплатить» многозначный. Ефремова в «Новом словаре русского языка» М. Этот глагол совершенного вида является переходным: он управляет существительными в форме винительного падежа без предлога: оплатить что?
Лексические и фразеологические ошибки и их исправление
За проезд можно платить (или заплатить), а оплачивать только проезд — без всяких предлогов, так как по правилам переходному глаголу предлог не нужен. Неправильное управление: Согласно приказа ректора (приказу), заведующий кафедры (кафедрой), оплатите за проезд (оплатите проезд, заплатите за проезд); тревожусь о тебе (за тебя), преимущество над врагом (перед), указать о недостатках (на недостатки). 1) Своевременно оплачивайте за проезд.