5-6 апреля 2024 года в Москве состоится 1-я Международная конференция технических писателей «TechWriter Days». Меня зовут Елена, мне 23 года, я живу в Москве, работаю техническим писателем. Представляю свой будний день 10 июля 2012 года. Меня зовут Елена, мне 23 года, я живу в Москве, работаю техническим писателем. Представляю свой будний день 10 июля 2012 года. Во Всемирный день писателя вручаются награды и премии проявившим себя литературным деятелям. TechWriter Days прошла 5-6 апреля 2024 в енция организована с целью собрать и объединить специалистов, занимающихся технической документацией.
НОВОСТИ ДНЯ
| Новости дня – «ВЗГЛЯД.РУ» | за профессионализм, признание професии и чистоту русского языка (и в технических документах тоже)! |
| Кто такие технические писатели и зачем они нужны в команде | С целью напоминания о роли писательства в мире был учреждён Всемирный День писателя, который отмечается ежегодно 3 марта. |
| Зачем нужны технические писатели – информатика тесты | С целью напоминания о роли писательства в мире был учреждён Всемирный День писателя, который отмечается ежегодно 3 марта. |
5 июля 2023 года - 120 лет со дня рождения писателя Владимира Григорьевича Сутеева
Сегодня речь пойдет о еще одной востребованной и интересной, но пока редкой профессии. Технический писатель — специалист, находящийся на стыке двух областей: он должен хорошо знать язык, на котором пишет, и разбираться в технологиях, о которых пишет. Мы живем в век высоких технологий, поэтому сфера IT — одна из наиболее развивающихся в современном мире. Впервые сталкиваясь с каким-нибудь новым устройством и открывая инструкцию по пользованию, вот здесь мы и видим работу технического писателя technical writer , задача которого — донести до простого пользователя сложную техническую информацию понятным, «человеческим» языком. И то, будет ли информация из справки нам полезна, а в конечном итоге — каково будет наше впечатление о новом продукте, во многом зависит от квалификации технического писателя.
Я уверен, что в ближайшие десятилетия профессия технического писателя не только останется нужной и востребованной, но будет обретать всё большую популярность и ценность на рынке. Текста больше, чем кода — Кто за сутки до отправки заказчику во всей инструкции заменил manual на manul?! Давайте окинем взглядом весь процесс разработки программного обеспечения. Его главный результат — это, конечно, программный код. А его главными действующими лицами всегда были и будут программисты, что бы там ни говорили другие его участники. Но сам этот процесс попутно порождает большое количество текстовых артефактов.
Тут и функциональные требования заказчика, и техническое задание, и многочисленные протоколы совещаний, и переписки в чатах, и комментарии к запросам в системе планирования задач, и, наконец, описание реализации. А ведь есть ещё многочисленные комментарии в коде, которые тоже содержат много нужной информации. В общем, текстов хватает. Так зачем же тогда в самом конце разработки нужен ещё и технический писатель? Почему всех этих документов недостаточно для того, чтобы дать ответы на основные вопросы заказчика и пользователя: как работает система и как её настроить? Будем разбираться. Разработчики должны писать код, а не текст «Условие, что поле PART должно быть не пустым, обеспечивается целостностью процесса, заполняющего это поле, и не обеспечивается отдельным ограничением Oracle типа NOT NULL для обеспечения максимального быстродействия при изменении данных таблицы». Из внутренней документации проекта Бывает так, что программисты прекрасно разбираются в программе, досконально понимают все тонкости работы системы, но не могут красиво изложить всё это в текстовом виде. Лично я убеждён, что в этом нет ничего плохого. Согласитесь, что даже текст, написанный с орфографическими и стилистическими ошибками, может быть понятным и успешно выполнять свою функцию — доносить до читателя мысль автора.
А ошибки — это дело поправимое, коррекцию и правку текста при необходимости может выполнить редактор или тот же технический писатель. Главное — не допускать ошибок фактических. Каждый должен заниматься своим делом. Например, математику или физику часто проще написать формулу, чем объяснить словами какой-то закон. Программисту проще выражать свои мысли в виде кода и алгоритмических конструкций. Когда же дело доходит до формулирования чётких и понятных текстов на русском или другом языке, в дело вступает технический писатель. Это тот самый специалист, который переводит информацию с языка разработчиков на язык пользователей. Не было бы технических писателей, и программистам пришлось бы самим напрягаться, пытаясь объяснить такие понятные и очевидные для них вещи обычным пользователям системы. Стройная система подпорок и противовесов Хогвартс напоминает любой IT-проект, который разрабатывается долгое время. Древние баги, нигде не прописанные фичи, несовместимости, куча сдерживающих этот ужас костылей и несколько программистов, которые даже не хотят лезть в неведомые глубины и гордо называют их «школьными традициями».
Так и новый роман автора — "Позови меня, Ветлуга" о зове Родины, на который откликаются герои — пусть даже неосознанно. Так, по мнению Олега Рябова, хороший писатель должен, в первую очередь, писать. Во-вторых, писать надо правдиво. И еще один важный момент — автор должен быть в курсе литературного процесса, знать мастеров прошлого и будущего. В таком случае текст получится достойным.
При рождении он получил фамилию матери, но с первой же статьи стал подписываться псевдонимом Корней Чуковский. За всю жизнь Антона Чехова ни разу не видели в неопрятном виде.
Он всегда следил за своей внешностью и даже за произведения садился, облачившись в парадный костюм. Александр Пушкин был очень вспыльчивым и часто принимал участие в дуэлях.
Зачем нужны технические писатели
онлайн на сайте технические характеристики mitsubishi galant 25 i vr-4 type-v 4wd. Библиотекарь поселкового отделения познакомила воспитанников детского сада «Журавлик» с творчеством этого замечательного писателя. День рождения Жириновского, второй сезон "Игры в кальмара" и первомай. 02:04. Главная задача технического писателя – четко и понятно донести до пользователя информацию в виде инструкции об особенностях работы программы, ее основных функциях, проблемах, которые могут возникнуть.
Яндекс Образование
Оценивайте, понятно ли вам. Если нет — пробуйте переписать, чтобы стало понятно. Тестировать свои тексты на разной аудитории. Например, вы переписали непонятную инструкцию.
Дайте её почитать другу-ровеснику, кому-то постарше и ещё кому-то, кто вообще не в теме. Попросите дать отзыв о вашей работе: что понятно, что нет. Получается такая импровизированная форма обратной связи, которую можно часто встретить в документации на сайтах.
Форма обратной связи, текст которой тоже заполняет технический писатель Полезные ресурсы про тексты и интерфейс Технические писатели. Большой чат, где можно попросить совета, найти единомышленников, полезные материалы и даже работу. Копилка текстов.
Примеры текстов разной степени годноты. Техпишу и копирайчу. О техническом писательстве, текстах и развитии карьеры.
Пишет техпис, прошедший за год путь от стажёра до мидла. Техпис говорит — подкасты о разработке документации. Просто добавь в бэклог — про технические коммуникации и best practices в документировании и UX.
А ещё — полезные книги: А. Мильчин, Л. Чельцова «Справочник издателя и автора».
Ильяхов «Пиши, сокращай». Ильяхов «Ясно, понятно: как доносить мысли и убеждать людей с помощью слов». Ильяхов, Л.
Сарычева «Новые правила деловой переписки». Рыжкова «Текст за текстом. Как создавать контент системно, быстро и легко».
Роэм «Бла-бла-бла, или Что делать, когда слова не работают». ЛеФевер «Искусство объяснять». Симмонс «Сторителлинг.
Длительность выпуска составляла не более 10-ти минут. Темы сюжетов — события из жизни страны, внутренние и международные общественно-политические процессы. Выходили и специальные выпуски, посвященные очередному съезду КПСС, выборам, праздничным датам, торжественным похоронам видных государственных и политических деятелей.
Company participation as a conference partner can increase visibility and the dissemination of information about its products and services. It can also attract the attention of potential customers and partners. Receiving Feedback. Companies can utilize conference opportunities to receive feedback from technical writers and other participants regarding the quality of their documentation.
This enables improvements in product documentation and meets customer needs. Fostering a Culture of Learning and Innovation. Participation in the conference contributes to the creation of a culture of learning and innovation within the company. Employees can return from the conference with new ideas and motivation to enhance processes and products. Competitive Advantage. Companies that invest in the training and development of their technical writers can gain a competitive advantage by creating more high-quality and informative documentation for their products. By becoming a partner of the TechWriter Days conference, your company gains the opportunity to make a strong impression on a professional audience, showcasing your services, products, research results, and achievements.
Gaining New Knowledge and Best Practices. The conference provides access to current trends, innovative tools, and best practices in the field of technical documentation. Companies can learn about new methods of documentation creation and implement them into their processes. Employee Training. Participation of company employees in the conference serves as a form of continuous learning. Employees can enhance their knowledge and skills, which, in turn, can improve the quality and efficiency of technical documentation creation. Experience Sharing and Networking. The conference offers a unique opportunity to exchange experiences with colleagues from other companies. This can help expand the professional network, discover new ideas and solutions, and establish potential partnerships.
Enhancing Company Visibility. Company participation as a conference partner can increase visibility and the dissemination of information about its products and services. It can also attract the attention of potential customers and partners.
Профессия технический писатель: чем занимается и как проходит типичный рабочий день
Во Всемирный день писателя вручаются награды и премии проявившим себя литературным деятелям. Регламент работы технического писателя группы документирования (далее – Регламент) описывает схему процесса документирования и определяет порядок работы технического писателя при создании документации. Один или два параграфа о том, почему вы самый крутой писатель технических новостей в блоке. Официально считается, что профессия технического писателя возникла после Второй мировой войны, а свое развитие получило с изобретением компьютера.
Процессы и коммуникации в новой дистанционной реальности
- Что за профессия
- Блог НПО "Компьютер": Один день из жизни технического писателя
- Зачем нужны технические писатели – информатика тесты
- Новости | Центральная Библиотечная Система (ЦБС)
- Аренда манипулятора в Москве и Московской области – цена услуги от 1000 рублей/час
- Сузунская централизованная библиотечная система | Новости
Физик и лирик. Технический писатель: Новые тенденции и требования в документации '23
Технические писатели. 165 лет со дня рождения русского учёного, писателя. Константина Эдуардовича Циолковского (1857-1935) День работника дошкольного образования. Кастинг, вакансия для ДРУГОЕ: (Удаленка) Требуется технический писатель.
Наука и техника
Если коротко — почти любую техническую документацию. На самом деле, объём и типы документации от компании к компании могут сильно отличаться. Мануалы, инструкции, справочные материалы, FAQ по продуктам компании для конечных пользователей — это прямая обязанность. Спецификации, справочная информация для разработчиков, внутренняя документация для взаимодействия внутри команд и между ними, корпоративные базы знаний — не прямая обязанность, но часто перепадает именно на долю технического писателя или он как минимум всё это проверяет, упорядочивает и доводит до ума. UX-тексты подсказки, пункты меню, и т. Технические переводы с русского на иностранный и обратно — чаще всего именно задача техписа, но здесь есть нюанс с владением языками, поэтому нередко ему помогают переводчики особенно в мультиязычных компаниях.
Теодора Малевинская Держатель профессии «технический писатель» в Тинькофф О себе: Строю техписательские процессы для разработчиков, собираю редакции, развиваю профессиональное сообщество в компании и вне. Я очень люблю обращаться к статистике — это аргументы, которые я часто привожу: Исследование 1 В 2016 StackOverflow провёл исследование среди разработчиков о том, с какими проблемами они сталкиваются в работе. Исследователи делают вывод: «Это показывает как важно для компаний иметь хорошо написанную документацию». Исследование 3 Nintex проводили исследование о самых неэффективных процессах в ИТ-компаниях. Я сама наблюдаю, что часто такая проблема бывает из-за того, что какие-то ошибки или процессы не описаны в документации.
Источник В целом мы видим, что разработчики читают документацию, но большинство сталкивались с проблемой: её не было или она была неполной. Плохая документация — это неоправданно дорого для компаний. Особенно, если она к продукту, которым пользуются многие. За последние четыре года не раз видела случаи, когда технический писатель переписывал инструкцию и экономил часы и дни разработчиков. Например, техписатель понятно переписал онбординг, который прошли 500 человек.
Это заняло у них 3 дня, а не 5. Оставшиеся 8000 часов можно потратить на разработку фич или ещё что-то полезное для компании, ведь теперь им не надо писать вопросы в чат поддержки. Что должен знать и уметь технический писатель? Это тоже зависит от компании, продукта и существующих задач, но мы с вами обратимся к Хабр Карьере и посмотрим, что требует рынок. Есть почти во всех вакансиях в той или иной мере.
В любом случае знание ГОСТ сильно облегчает работу и дарит навык структурирования. Навыки сбора и анализа информации. Навыки сбора и анализа, а также описания требований — да, с требованиями техническим писателям приходится работать часто, и там есть серьёзные нюансы сбора, агрегации и «просеивания» собранной информации. Способность работать структурировать, перерабатывать с большими объёмами информации — и с каждым годом всё больше. Аккуратность, внимание к деталям.
Умение писать легко и понятно — пользователи разные, и информация должна быть доступная каждому.
Ключевые направления деятельности: системная интеграция, производство телекоммуникационного оборудования и ПО, разработка системы автоматического распознавания лиц и научно-исследовательская деятельность. По итогам 2018 г.
Салтыкова-Щедрина технический день переносится с последней среды месяца на вторник 22 февраля. В этот день библиотека будет закрыта для посещений: в ней будет происходить обеспыливание книг и помещений, вестись другие санитарные работы. Также напоминаем, что 23 февраля библиотека не работает в связи с официальным праздником — Днем защитника Отечества.
Интересно, что вместе с Сутеевым учился его двоюродный бат Дмитрий Боголепов , ставший в дальнейшем известным режиссером. Еще во времена студенчества Сутеев стал членом экспериментальной группы мультипликаторов. Мультипликационный дебют мужчины состоялся во время его работы над картиной «Китай в огне». В данной картине впервые был использован альбомный метод мультипликации.